「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for carrying out transesterification of oil and fat by using powdery lipase as a catalyst, batch reaction is carried out in a state in which the powdery lipase is dispersed in a raw material oil and fat in particle size satisfying the following conditions (i) and (ii) and then, the powdery lipase is recovered and reutilized.例文帳に追加

粉末リパーゼを触媒として使用して油脂のエステル交換を行なう方法において、原料油脂中に粉末リパーゼが、下記ｉ）及びii）の条件を満たす粒度で分散している状態で、回分反応を行なった後、粉末リパーゼを回収、再利用する。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner has one coloring section including first components and second components which exist in a mutually isolated state and develop color when making reaction with each other and a photocurable composition including either of the first components and the second components.例文帳に追加

互いに隔離された状態で存在し、互いに反応した際に発色する第１成分および第２成分と、前記第１成分および前記第２成分のいずれか一方を含む光硬化性組成物とを含む発色部を１つ有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The supporting plate is provided to enable inlet/outlet of air from the supporting surface, and is held parallel to the wafer due to reaction in coming near the semiconductor wafer W in its air exhaust state, thus sucking and transferring the wafer after it comes into contact with the wafer kept parallel.例文帳に追加

支持プレートは、支持面から空気の吸排が可能に設けられ、空気吐出状態で半導体ウエハＷに接近したときの反作用でウエハに対して平行に保たれ、当該平行を保った状態でウエハに接した後に当該ウエハを吸着して移載することができる。 - 特許庁

The Si-C-O-based composite is obtained by curing a reactive silane or siloxane having crosslinkable groups or their mixture through heat curing or catalytic reaction into a crosslinked product and sintering the crosslinked product in an inert gas stream at a temperature of 700-1,400°C into an inorganic state.例文帳に追加

架橋基を有する反応性シラン、シロキサン又はこれらの混合物を熱硬化又は触媒反応によって硬化させて架橋物とし、これを不活性気流中７００〜１，４００℃の温度範囲で焼結させて無機化することにより得られるＳｉ−Ｃ−Ｏ系コンポジット。 - 特許庁

To prevent a rotating plate from being pushed downward by reaction force from garbage at the time of pushing garbage in a garbage storage box by a pushing plate in a tail gate and to easily and simply release the preventive state on a garbage collector.例文帳に追加

塵芥収集車において、テ−ルゲ−ト内の押込板が塵芥収容箱内へ塵芥を押し込む際の塵芥からの反力によって回転板が下方へ押し下げられることを阻止し、しかもその阻止状態を容易かつ簡単に解除することができるようにする。 - 特許庁

An elastic connection part 13, when a first board 11 and a second board 12 are rotated to the elastic connection part 13, gives a reaction force to the first board 11 and the second board 12 in the direction of restoring the rotated first and second boards 11, 12 to an initial state.例文帳に追加

弾性連結部３は、第１基板１１及び第２基板１２が、弾性連結部１３に対して回動させられた場合には、回動させられた第１基板１１及び第２基板１２を初期状態に復帰させる方向への弾発力を、第１基板１１及び第２基板１２に付与する。 - 特許庁

The wheel W connected to one-side steering force output part 7a' is pressed onto a wheel setting surface F with a predetermined force, and a target load corresponding to the steerage reaction force in the vehicle stopped state is obtained from a product of a gain and a working load F_1 applied to the one-side steering force output part 7a'.例文帳に追加

一方の操舵力出力部7a′に接続される車輪Ｗを車輪載置面Ｆに予め設定した力により押し付け、停車状態での操舵反力に対応する目標負荷を、一方の操舵力出力部7a′への作用負荷Ｆ_1 とゲインとの積から求める。 - 特許庁

After a hydrophobic porous carrier capable of supporting microorganisms is immersed in a methane fermentation liquid to make a methane fermentation reaction proceed, the organic waste containing ammonia nitrogen is added to the methane fermentation liquid in a state where the carrier is immersed, to perform the methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵液に微生物を担持し得る疎水性の多孔性担体を浸漬してメタン発酵反応を進行させた後、このメタン発酵液に担体を浸漬したままの状態でアンモニア性窒素を含有する有機性廃棄物を投入してメタン発酵処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a continuous method for preparing a lower dialkyl carbonate as the main product and an alkylene glycol as a by-product by performing the catalytic transesterification reaction between a cyclic alkylene carbonate and a lower alcohol in the state in which the amount of the cyclic alkylene carbonate is very small.例文帳に追加

環状アルキレンカーボネートの量が極めて少ない状態で、環状アルキレンカーボネートと低級アルコールとの触媒エステル交換反応により、主生成物の低級ジアルキルカーボネートおよび副生成物のアルキレングリコールを調製するための連続的な方法の提供。 - 特許庁

Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加

このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材２１においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板２２によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁

The second attaching member 22 is fixed to the first attaching member 21, by using a reaction force due to the elastic deformation of the first hook part 41, in a state where the first hook part 41 is hooked to the first locking hole 27 and the second hook part 42 is hooked to the second locking hole 28.例文帳に追加

第２の取り付け部材２２は、第１の引っ掛け部４１を第１の係止孔２７に引っ掛け、かつ、第２の引っ掛け部４２を第２の係止孔２８に引っ掛けた状態で、第１の引っ掛け部４１の弾性変形による反力で第１の取り付け部材２１に固定される。 - 特許庁

A 2nd baffle plate 40 is provided in a free elevation state, between the 1st baffle plate 30 and face plate 20 and has a top surface limiting a 2nd gap 80, forming a 2nd lateral flow passage for the reaction gas and also has a plurality of through-holes formed.例文帳に追加

第２バッフルプレート４０は第１バッフルプレート３０とフェースプレート２０との間に昇降自在に設けられ、第１バッフルプレート３０との間に反応ガスの第２横方向流動通路を形成する第２ギャップ８０を限定する上面を有し、複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

Tapered face 5 are made in the internal perimeter of a housing 1, and the split cores 2 are pressed axially against the tapered face 5, and the split cores 2 are fastened inward in their diametrical direction by the reaction generated at the tapered faces 5, and the fastening state is kept by fixing the split cores 2 to the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内周にテーパ面５を形成し、そのテーパ面５に分割コア２を軸方向に押し当て、そのテーパ面５に生じる反力によって分割コア２を径方向内方に締め付け、その締め付け状態を、分割コア２をハウジング１に固定して保持するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferric sulfate solution to improve the operability without developing a slurried state during the production process, with no concern about the wear of the production apparatus and pressure loss and cloggings, etc., inside the pipings, and conduct the oxidation reaction in a considerably short time compared to the conventional case.例文帳に追加

製造工程中でスラリー状態を生じることなく、操作性の向上を図り、また装置の摩耗、配管内の圧損、目詰まり等のおそれがなく、また酸化反応も従来よりもかなり短時間ですむ、硫酸第２鉄溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A water-repellent material as a fixing material is impregnated into a substrate 44 forming a gas diffusion layer 42, the substrate 44 is brought into contact with the surface on a reaction gas passage 35 (36) side of the separator 20, and the substrate 44 and the separator 20 are integrated with each other by drying them up at an existing state.例文帳に追加

ガス拡散層４２を形成する基材４４に固着材として撥水材料を含浸させ、当該基材４４をセパレータ２０の反応ガス流路３５（３６）側の面に接触させ、その状態で乾燥させて該基材４４とセパレータ２０とを一体化させる。 - 特許庁

The method for producing the α,β-unsaturated carbonyl compound involves carrying out an aldol condensation of the carbonyl compound having at least one hydrogen atom at the α-position by using water in a subcritical or supercritical state as a reaction solvent to provide the α,β-unsaturated carbonyl compound.例文帳に追加

α，β−不飽和カルボニル化合物の製造方法であって、亜臨界または超臨界状態の水を反応溶媒とし、α位に少なくとも１つの水素原子を有するカルボニル化合物のアルドール縮合反応によりα，β−不飽和カルボニル化合物を生成させる。 - 特許庁

The existence of the trouble state is judged by subjecting electromagnetic wave emission radiated by plasma discharge upon a plasma emission processing in a reaction chamber to photoelectric conversion to obtain a voltage value 31, and comparing this voltage value 31 with a predetermined non-changing fixed value Th1 along a time axis.例文帳に追加

反応室内でのプラズマ発光処理時にプラズマ放電により発生する電磁波発光を光電変換して電圧値３１を取得し、この電圧値３１を時間軸に沿って非変化の所定の固定値Ｔｈ１と大小比較するなどして、異常状態の有無を判断する。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

To provide a stack for a solid electrolyte fuel cell and a solid electrolyte fuel cell using this reducing film resistance by providing an electrolyte layer as a thin film, capable of sufficiently securing an electrode reaction area, and having high reliability to a used state with frequent starts and stops.例文帳に追加

電解質層を薄膜化して膜抵抗を低減し、電極反応面積が十分に確保でき、起動・停止が頻繁に起きる使用態様に対して信頼性が高い固体電解質型燃料電池用のスタック及びこれを用いた固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In the steering control ECU 130, a driving signal is output to an electric motor driving circuit 23 of an electric power steering device 110 since the decision signal is input from the saturation state deciding part 81d, and operation reaction of a steering wheel 3 is made heavier than a conventional steering wheel 3 by controlling the electric motor 4.例文帳に追加

操舵制御ＥＣＵ１３０では、飽和状態判定部８１ｄから判定信号が入力されることにより、電動パワーステアリング装置１１０の電動機駆動回路２３に駆動信号を出力し、電動機４を制御することによってステアリングハンドル３の操作反力が従前と比較して重くなるようにする。 - 特許庁

In addition, even when switching to the stepped transmission state cannot be executed, the input torque T_INS, for which the first electric motor M1 is ought to bear the reaction torque by an input torque limiting means 86, is limited, suppressing reduction in the durability of the motor M1 while preventing increase in the size of the motor M1.例文帳に追加

また、有段変速状態へ切り換えることができないときであっても、入力トルク制限手段８６により第１電動機Ｍ１が反力トルクを受け持つべき入力トルクＴ_ＩＮＳが制限されてその第１電動機Ｍ１の大型化が防止されつつ耐久性の低下が抑制される。 - 特許庁

In a method for producing the metal titanate by reacting a titanium salt with a water-soluble metal salt in water, the titanium salt is a long filamentous titanium oxide, the concentration of the water-soluble metal salt is 0.4-20 mol/L and the particles of the metal titanate are produced by performing a reaction in a stirred state.例文帳に追加

チタン塩と水溶性金属塩を水中で反応させてチタン酸金属塩を製造する方法において、上記チタン塩が長繊維状酸化チタンであり、上記水溶性金属塩の濃度が０.４〜２０モル／Ｌであり、撹拌状態で反応させることにより、チタン酸金属塩粒子を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a chip for detecting small mass related to the extraction electrode of an integrated chip for detecting the small mass for detecting the state of the reaction, which occurs on an exciting electrode by forming a ligand on the exciting electrode, as a change in mass and to easily inspect DNA.例文帳に追加

励振電極上にリガンドを形成し、その上で発生する反応の状態を、質量の変化として検出する集積型微少質量検出チップの引き出し電極に関するもので、極少量の試料においても精度良くリアルタイムにＤＮＡの検査ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of sysnthesizing an artificial rock (xonotlite) capable of being recycled for an electric insulator or a binder for building construction material by using oxides such as CaO (CaCO3 or Ca(OH)2) and SiO2 or incineration ash or fly ash as raw materials and hydrothermally pressing under supercritical state in a supercritical hydrothermal reaction vessel.例文帳に追加

CaO［CaCO_3あるいはCa(OH)_2］とSiO_2の酸化物または、焼却灰及び飛灰を原料とし、超高臨界水熱反応容器において超臨界水熱ホットプレスすることにより、電気絶縁物（ガイシ）及びビルディング構築材料用バインダー等に再利用できる人工岩石（Xonotlite：ゾノライト）を合成（創製）する方法。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

The solid state imaging device comprises a charge transfer channel 4, and a transfer channel 14 arranged oppositely to a part of the transfer channel 4 while sandwiching an insulating film 33 wherein the transfer channel 14 has a metal portion 14a surrounded by polysilicon 14b through a film 14c for preventing the reaction of metal and polysilicon.例文帳に追加

電荷を転送する転送チャネル４と、絶縁膜３３を挟み転送チャネル４の一部分に対向して配置された転送電極１４とを備え、転送電極１４は、金属と多結晶シリコンとの反応を防止する反応防止膜１４ｃを介して金属部位１４ａが多結晶シリコン１４ｂに包囲されている。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering particles of an inorganic oxide from a reaction liquid without aggregating, and preserving the particles in such a shape that the inorganic oxide can be returned to the monodisperse state at any time, and a method in which even when an inorganic oxide is fired at a high temperature of several hundred °C or above, the particles do not sinter mutually.例文帳に追加

無機酸化物の粒子を凝集させずに反応液から分離・回収し、いつでも無機酸化物を単分散状態に戻すことができる形態で保存する方法、並びに無機酸化物を摂氏数百度以上の高温で焼成しても粒子同士が互いに焼結しない方法を提供する。 - 特許庁

A fluorine-containing copolymer is produced by copolymerizing tetrafluoroethylene with a fluorine-containing vinyl ether represented by the general formula of RfCH2OCF=CF2 (wherein Rf is a polyfluoroalkyl group permissible to contain other halogen atoms) in an aqueous medium by feeding the fluorine-containing vinyl ether in liquid state by portionaly at the reaction temperature of ≤50°C.例文帳に追加

テトラフルオロエチレンおよび一般式RfCH_2OCF=CF_2（ここで、Rfはポリフルオロアルキル基であり、他のハロゲン原子を含んでいてもよい）で表わされる含フッ素ビニルエーテルを水性媒体中で共重合させるに際し、含フッ素ビニルエーテルを液体でかつ分割して供給し、50℃以下で反応させて含フッ素共重合体を製造する。 - 特許庁

Also, when the joint finishing material 20 is held between the tile materials 10, a lip 22 integrated with a base part 211 closely fixed to a first tile material 11 is elastically deformed by reaction of force pressurizing a second tile material 12 and advances into a storage area 23 in the state of being in contact with the second tile material 12.例文帳に追加

また、目地仕上げ材２０がタイル材１０どうしで挟み込まれると、第１タイル材１１に密着して固定されている基部２１１と一体のリップ２２は、第２タイル材１２に接触した状態で、第２タイル材１２を押圧する力の反力で弾性変形して格納領域２３に進入する。 - 特許庁

The manufacturing method of the present invention includes: holding a wafer (w) in a reaction chamber 11; supplying a first process gas containing a source gas and a second process gas composed of a hydrogen gas or inert gas onto the wafer (w) alternately in a rectified state; and rotating and heating the wafer (w) to deposit a film on the wafer (w).例文帳に追加

本発明の半導体製造方法は、反応室１１内にウェーハｗを保持し、ウェーハｗ上に、ソースガスを含む第1のプロセスガスと、水素ガスまたは不活性ガスからなる第２のプロセスガスを、交互に整流状態で供給し、ウェーハｗを回転させ、ウェーハｗを加熱してウェーハｗ上に成膜するものである。 - 特許庁

The photographic chemical distributing product consisting essentially of a nonporous substrate and a hydrogel containing one or more photographic chemicals necessary for image formation is brought into contact with the silver halide emulsion layer side of an imagewise exposed photographic material to form a laminate and a photochemical reaction is caused in this state to form an image.例文帳に追加

無孔の基体と画像形成に必要な一種以上の写真薬剤を含むヒドロゲルとから本質的になる写真薬剤配送製品を、像様露光された写真材料のハロゲン化銀乳剤層側と接触させて積層物を形成し、その状態で光化学反応を起こさせて画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a formic acid ester and methanol, having an advantage of the reaction performed in a super critical phase, capable of performing an operation in a high conversion rate and without progressing side reactions at ≤240°C low temperature, since the solvent in the supercritical state shows a catalytic activity.例文帳に追加

本発明は、超臨界相における反応の利点を有し、さらに超臨界状態の溶媒が触媒作用を示すため、高転化率にて運転可能で、かつ、240℃以下の低温で副反応がほとんど進行せず、ギ酸エステル及びメタノールを合成することを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically.例文帳に追加

電気自動車２０は、インバータ２４が異常状態であるときには、接続切離機構６０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ２４に接続された差込口とモータ２２に接続された差込ピンとを離間させモータ２２とインバータ２４との間の電気的な接続を機械的に切り離す。 - 特許庁

The reaction liquid destabilizing a dissolved or dispersed state of a coloring material by contacting an ink containing the coloring material on the recording medium, contains at least calcium ions, glycerin and polyethylene glycols, and the content and ratio of these components is specified.例文帳に追加

色材を含有するインクと記録媒体において接触することによって前記色材の溶解又は分散状態を不安定化させる反応液であって、前記反応液が、カルシウムイオン、グリセリン、及びポリエチレングリコール類を少なくとも含有してなり、これらの成分の含有量や割合が特定されてなることを特徴とする反応液。 - 特許庁

This polyarylene sulfide resin having a coupling reactivity index of 2.0 at 320°C and SO_2 generation amount of not higher than 0.02 mg/g at 300°C is manufactured by polymerizing lithium sulfide and a multifunctional halogenized aromatic compound in a non-protonic organic solvent and, after the polymerization reaction, washing in a melt state.例文帳に追加

３２０℃でのカップリング反応性指数が２．０以下であり、３００℃でのＳＯ_２発生量が０．０２ｍｇ／ｇ以下であるポリアリーレンスルフィド樹脂を、非プロトン性有機溶媒中で、硫化リチウムと、多官能ハロゲン化芳香族化合物とを重合反応させ、さらに、重合反応後、溶融状態で洗浄することにより製造する。 - 特許庁

The method for producing a thermotropic liquid crystalline polymer is characterized in that a pulverized matter of a thermotropic liquid crystalline polymer having a low polymerization degree which is obtained by discharging in a molten state from the reaction tank, cooling and solidifying, and pulverizing, is subjected to solid phase polymerization using a rotary kiln having an inner cylinder in a cross sectional shape of pentagon to dodecagon.例文帳に追加

反応槽から溶融状態で排出し、冷却固化し、粉砕して得られる、低重合度サーモトロピック液晶ポリマー粉砕物を、５角形〜１２角形の横断面形状の内筒を有するロータリーキルンを用いて固相重合することを特徴とするサーモトロピック液晶ポリマーの製造方法。 - 特許庁

In a DNA analyzer 11, a discoidal DNA chip substrate 1 is irradiated with exciting light condensed by an object lens 31 while rotated and the presence of the fluorescence emitted from the fluorescent labelling agent corresponding to the exciting light is detected to observe the mutual reaction state of a probe substance and a sample substance.例文帳に追加

ＤＮＡ解析装置１１では、円板状のＤＮＡチップ基板１を回転させながら対物レンズ３１により集光した励起光を照射し、その励起光に応じて蛍光標識剤から発生される蛍光の有無を検出することにより、プローブ物質とサンプル物質との相互反応の状態を観察する。 - 特許庁

In the method for producing spherical silicone fine particles by hydrolyzing an organotrialkoxysilane in an acidic water to obtain a silanol solution, adding an alkaline aqueous solution to the solution, mixing the resulting mixture, and subjecting the mixture to polycondensation reaction in the state of still standing to form silicone fine particles, a ≥4C alcohol having a specific solubility in water is added to the reaction system before adding the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランを、酸性水中で加水分解して、シラノール溶液を得、その溶液にアルカリ性水溶液を添加、混合し、静置状態で重縮合反応させてシリコーン微粒子を形成する球状シリコーン微粒子の製造方法において、アルカリ性水溶液の添加より前に、反応系に、水に対して一定の溶解度を有する炭素数が４以上のアルコールが添加されているようにする。 - 特許庁

The washing treatment tank 10 is held to a pressure reduced state (reduced up to 70 Pa in this embodiment) through an exhaust port 15, a filter 16 and an exhaust vacuum pump 17 and, in this state, the sectors 1 are washed while reaction gas G comprising a mixture of oxygen and carbon tetrafluoride is ejected from the shower electrode 12 to generate plasma.例文帳に追加

そして、前記洗浄処理槽１０内を、排気孔１５，フィルタ１６，排気真空ポンプ１７を介して減圧状態（この実施形態では、７０Ｐａまで減圧させる）にし、この状態で、前記セクター１をプロファイル面１ａに、前記シャワー電極１２から酸素と四フッ化炭素との混合体から成る反応ガスＧを噴射させながらプラズマを発生させて洗浄させる。 - 特許庁

To prevent a battery from plumping by the reaction of a positive electrode active material and a nonaqueous electrolyte in the case that a nonaqueous secondary battery using a lithium-containing metal complex oxide wherein the positive electrode active material contains considerable nickel is stored in a charged state, and to suppress the reduction of a battery capacity of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質にニッケルが多く含有されたリチウム含有金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池を充電状態で保存した場合に、この正極活物質と非水電解液とが反応して電池が膨化するのを防止すると共に、この非水電解質二次電池の電池容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen-free state to biologically denitrify nitrate nitrogen and nitrite nitrogen formed by aerobic treatment and a cycle again returning aerobic treatment is repeated to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理によって生成した硝酸性窒素、亜硝酸性窒素を生物学的に脱窒し、再び好気性処理に戻るサイクルを繰り返し汚泥を減容化する。 - 特許庁

The copolyester is obtained by a deaeration treatment apparatus in a molten state as it is after melt condensation polymerization reaction and has a sulfonate group-containing copolymer component content of 0.1-10 mol%, a cyclic trimer content of ≤7,000 ppm and an acetaldehyde content of ≤30 ppm.例文帳に追加

溶融重縮合反応後、溶融状態のまま脱気処理装置を経て得られる共重合ポリエステルであって、スルホン酸塩基を有する共重合成分含有量が０．１〜１０モル％、環状３量体含有量が７０００ｐｐｍ以下、かつ、アセトアルデヒド含有量が３０ｐｐｍ以下であることを特徴とする共重合ポリエステル。 - 特許庁

A monitoring control circuit part 30a successively transmits a number of question items by inquiry packets to the microprocessor 20a for controlling an electronic load group 12 in reaction to the content of a nonvolatile program memory 25a and the operating state of an input sensor group 11, and compares response contents from the microprocessor 20a with correct answer information to perform an abnormality determination.例文帳に追加

不揮発プログラムメモリ２５ａの内容と入力センサ群１１の動作状態に応動して電気負荷群１２を制御するマイクロプロセッサ２０ａに対して、監視制御回路部３０ａは照会パケットによって多数の質問事項を順次送信し、マイクロプロセッサ２０ａからの応答内容と正解情報とを比較して異常判定を行う。 - 特許庁

To prevent a battery from plumping due to reaction of a positive electrode active material and a nonaqueous electrolyte in the case that the nonaqueous secondary battery using lithium-containing metal complex oxide wherein the positive electrode active material contains considerable nickel is stored in a charged state and to suppress lowering of battery capacity of this nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質にニッケルが多く含有されたリチウム含有金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池を充電状態で保存した場合に、この正極活物質と非水電解液とが反応して電池が膨化するのを防止すると共に、この非水電解質二次電池の電池容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁