「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

When the original rear end detection sensor is the fault, since the sensor output becomes an on state at all times, the original is read at the read position of a large size sheet by the second rough read mode regardless of a set original size.例文帳に追加

原稿後端検知センサ４１が故障している場合、そのセンサ出力は常にオン状態となるので、セットされている原稿サイズに関係なく第２流し読みモードによるラージサイズシートの読み取り位置Ｒ３で原稿の読み取りが行われる。 - 特許庁

This optical device L includes a focal point detecting means 11 for detecting the focal point state of an imaging optical system including the focus lens 1; and a control means 7 for controlling the drive of a focus lens based on the detection result of the focal point detecting means.例文帳に追加

光学機器Ｌは、フォーカスレンズ１を含む撮像光学系の焦点状態を検出する焦点検出手段１１と、該焦点検出手段による検出結果に基づいてフォーカスレンズの駆動を制御する制御手段７とを有する。 - 特許庁

To accurately and stably detect absence of chemical fluid and to prevent false detection of presence of chemical fluid and malfunction following it even in a state in which the level of a chemical fluid stored in a chemical fluid tank is greatly changed and unstable.例文帳に追加

薬液タンクに収容した薬液のレベルが大きく変動して不安定な状態であっても、薬液が無くなったことを正確かつ安定して検出し、薬液の有無に対する誤検出、更にはこれに伴う誤動作を回避する。 - 特許庁

When a zoom lens group 16 of a photographic lens 12 is operated, the focus evaluation values obtained from respective imaging devices A and B for focus state detection in the focus position are both made into nearly the same value and the calculation of the difference between the focus evaluation values is sometimes difficult.例文帳に追加

撮影レンズ１２のズームレンズ群１６を操作すると、フォーカス位置における各ピント状態検出用撮像素子Ａ，Ｂから得る焦点評価値がともにほぼ同値となり、焦点評価値の差分の算出が困難となる場合がある。 - 特許庁

A content receiving part 2-4 extracts characteristic data from a target content, and a use state detection part 2-5 collates the characteristic data of the target content with the characteristic data of the accumulated contents to specify an original content corresponding to the target content.例文帳に追加

コンテンツ受理部２−４は、目的コンテンツから特徴データを抽出し、使用状況検出部２−５は、目的コンテンツの特徴データと蓄積コンテンツの特徴データとを照合し、目的コンテンツに対応するオリジナルコンテンツを特定する。 - 特許庁

Sets of infrared-ray emitting units 4a to 4d and light receiving units 5a to 5d which detect a shield state on opposite straight lines are installed so that the detection lines La to Ld formed by them do not cross one another.例文帳に追加

対向する直線上において遮蔽状態を検知する複数組の赤外線発光器４ａ〜４ｄと受光器５ａ〜５ｄが具備され、且つそれぞれによって形成される検知ラインＬａ〜Ｌｄが互いに交差しないように設置されている。 - 特許庁

A leading phase detection circuit 7 outputs a control signal for inverting the synchronous reproduction clock signal to the VCO circuit when the PLL circuit is judged to be in a synchronized state and when the phase difference detected by the phase comparator circuit exceeds the set value.例文帳に追加

進み位相検出回路７は、同期した状態と判定され、且つ位相比較回路で検出された位相差が設定値を超えた時に同期再生クロック信号を反転させるための制御信号をＶＣＯ回路へ出力する。 - 特許庁

When a window material 3 is irradiated with radiation in a state in which a CdTe substrate 2s is biased, radiation is made to emit on the semiconductor substrate 2s through the window material 3, and a radiation detection current flows between terminals 7c and 7b.例文帳に追加

ＣｄＴｅ基板２ｓにバイアスが与えられた状態で、窓材３に放射線が照射されると、放射線は窓材３を介して半導体基板２ｓに入射し、放射線検出電流として端子７ｃと端子７ｂとの間を流れる。 - 特許庁

A reset timing calculation means 6 calculates the timing of resetting the terminal device 2 according to detection of the application of abnormal state, and a reset means 7 resets the terminal device 2 according to the calculated timing.例文帳に追加

そして、リセットタイミング算出手段６が、異常状態にあるアプリケーションが検出されるのに応じて、車載情報端末装置２をリセットするタイミングを算出し、リセット手段７が、算出されたタイミングに従って車載情報端末装置２をリセットする。 - 特許庁

Since the detection result of the transporting load results in a matter corresponding to flow property, in other words, corresponding to lowering state of the recycled toner, when the transporting load rose, the generation of the condensate is restrained by reducing the recycled toner feeding ratio.例文帳に追加

搬送負荷の検出結果は回収トナーの流動性、つまり、リサイクルトナーの劣化状況に対応したものとなっていることから、搬送負荷が上昇した時は、リサイクルトナー供給率を少なくし、凝縮物の発生を抑制する。 - 特許庁

When the change amount of the reception level is smaller than a threshold when the change amount of the C/N is larger than the threshold, a line status is estimated to be in a disturbance state such as erosion, and a reception level detection result is selected to compensate transmission power.例文帳に追加

Ｃ／Ｎの変化量がしきい値より大きい場合において、受信レベルの変化量がしきい値より小さいとき、回線状況は蝕等の外乱状態であると推定し、受信レベル検出結果を選択して送信電力補正を行う。 - 特許庁

A circuit part 25 sealed by a resin is formed at a position shifted to the other end part from the central position in the longitudinal direction of the hydrogen sensor body 11a in a state of being adjacent to the gas detection chamber 22 in the longitudinal direction of the hydrogen sensor body 11a.例文帳に追加

水素センサ本体１１ａの長手方向の中心位置から他方の端部に向かいずれた位置に、水素センサ本体１１ａの長手方向においてガス検出室２２に隣接するようにして、樹脂で封止した回路部２５を設けた。 - 特許庁

To propose a magnetic resistance element for avoiding the decrease in detection accuracy due to the fluctuation of the neutral potential of a magnetism-sensing part and a temperature-compensating part caused by the change in the internal resistance due to the difference in a heated state during operation.例文帳に追加

動作中における加熱状態の相違に起因した内部抵抗変化によって感磁部および温度補償部の中点電位が変動して、検出精度が低下してしまうことを回避可能な磁気抵抗素子を提案すること。 - 特許庁

The controller 12 deletes the originator number from the memory 131, resets a measured value of the timer 14, and becomes a detection standby state of the incoming when the measured value of the timer 14 is smaller than a predetermined value if the controller 12 is disconnected on the way.例文帳に追加

制御部１２は着信が途中で途切れた場合、タイマ１４の計測値が所定の値より小さければ、発信者番号を着信メモリ１３１から削除した上で、タイマ１４の計測値をリセットし、着信の検出待ち状態となる。 - 特許庁

To provide a structure of a status detector for a storage battery wherein the result of status detection on the storage battery and history data such as the state of use stored in a built-in nonvolatile memory are read out or deleted with a smaller parts count.例文帳に追加

蓄電池の状態検知装置において、内蔵された不揮発性メモリに記憶された、蓄電池の状態検知結果や、使用状況等の履歴データを、より少ない部品点数で、読み出し処理や消去処理が可能な構成を得る。 - 特許庁

When a "full-tank detection signal" output from the full-tank sensor 80 indicates that a storing device for storing game media put out from the payout device 25 is in full-tank state, put-out from the put-out device 25 is stopped.例文帳に追加

また、満タンセンサ８０から出力される満タン検出信号が、払出装置２５から払い出された遊技媒体を貯留する貯留装置が満タン状態であることを示している場合には、払出装置２５からの払い出しを停止する。 - 特許庁

In the case where the amount of tokens 20 detected in the third token detection sensors 43 is less than the number of bets exceeding one second, a CPU 45a of a main board 45 controls to light a LED 28 and put a slot machine 10 in the disabled state.例文帳に追加

メイン基板４５のＣＰＵ４５ａは、第３メダル検知センサ４３で検知したメダル２０の数量が、１秒を超えてベット数よりも少ない場合には、ＬＥＤ２８を点灯するとともに、スロットマシン１０を遊技不能状態にする制御を行う。 - 特許庁

The method for detecting the hollow fiber involves soaking the fiber in the glass cloth state in a solution having a refraction index near to that of the glass when detecting the hollow fiber which is a defect of the glass filament (yarn) the detection of which is a constituent requirement of the glass cloth for the laminated plate.例文帳に追加

積層板用ガラス布の構成要件であるガラスフィラメント（糸）の欠陥であるホローファイバーを検出する際に、屈折率がガラスと近似した溶液にガラス布の状態で浸漬することを特徴とするホローファイバーの検出方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can shorten a recording time and suppress a consumption amount of ink to be small by minimizing the number of times of driving carried out at the time of the detection of the ejection state of a recording element in a recording head.例文帳に追加

吐出状態の検出を行う際に行われる記録ヘッドにおける記録素子の駆動回数を少なく抑え、記録時間を短縮化させると共にインクの消費量を少なく抑えることができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

In the meantime, a part suction nozzle detection device 278 furnished with three pieces of optical fiber sensors 280 is provided in a state to face against each of the three reflecting surfaces formed on a point corresponding to the part suction nozzle at the vertically downward working position.例文帳に追加

一方、垂直下向きの作動位置にある部品吸着ノズルに対応する個所に形成された３個の反射面の各々に対向する状態で、３個の光ファイバセンサ２８０を備えた部品吸着ノズル検出装置２７８を設ける。 - 特許庁

By this, there is no need for providing a current detection circuit that is provided conventionally between a line network for monitoring the used state of the external telephone 3 and the external telephone 3, and the facsimile machine 1 can therefore be made small and inexpensive.例文帳に追加

よって、外付け電話３の使用状態を監視するために回線網と外付け電話３との間に従来設けられていた電流検出回路を設ける必要がないので、ファクシミリ装置１の小型化と低コスト化を実現できる。 - 特許庁

When the user wears the display device and depresses a power switch 20, a mount detection sensor 33 senses a mount state of the head mount display device and an instruction message for path operation is displayed on display elements 35L, 35R when the display device is properly mounted.例文帳に追加

使用者が装着を装着して電源スイッチ２０を入力すると、装着検知センサ３３がヘッドマウントディスプレイの装着状態を検出して、適正に装着されていれば、表示素子３５Ｌ、３５Ｒにパス操作の指示文が表示される。 - 特許庁

Thus, the appropriate ventilation state corresponding to the room temperature is realized without providing many temperature detection means and such control is performed every fixed time, so that the number of times of control is reduced and the noise made by a ventilation means 9 is also reduced.例文帳に追加

このことによって、多数の温度検出手段を設けることなく室温に対応した適切な換気状態が実現され、一定時間毎に制御が行われるので、制御回数が減少し、換気手段９による騒音が低減される。 - 特許庁

A sweating promotion part 2C of a drunken state detection ECU 2 outputs a predetermined temperature-rising instruction signal to a heat generation body controller 8, thereby, the heat generation body 9 installed on a steering wheel 17 is temperature-raised to 36°C degree of a standard body temperature.例文帳に追加

飲酒状態検知ＥＣＵ２の発汗促進部２Ｃが発熱体コントローラ８に所定の昇温指令信号を出力することで、ステアリングホイール１７に設置された発熱体９が標準体温の３６℃程度に昇温される。 - 特許庁

To actualize an OFDM transmission system which can accurately estimate a SWEEP symbol start position in any transmission state and always perform synchronous detection without being affected by whether or not a reflected wave and a noise component are present.例文帳に追加

反射波や雑音成分の有無等に影響されることなく、いかなる伝送状況下においても、ＳＷＥＥＰシンボル開始位置を正確に推定することができ、常に同期検出可能なＯＦＤＭ伝送システムを実現すること。 - 特許庁

A super Vcc detector circuit SVD#1 becomes an active state in response to the chip selection signal of "L" level, and outputs an detection signal SV#1 of "H" level by detecting that the applied voltage to a pin OCP#1 for the open check is sufficiently higher than the power source voltage.例文帳に追加

スーパーＶｃｃディテクタ回路ＳＶＤ＃１は、「Ｌ」レベルのチップ選択信号に応じて動作状態となり、オープンチェック用ピンＯＣＰ＃１の印加電圧が電源電圧よりも十分高いことを検出して「Ｈ」レベルの検出信号ＳＶ＃１を出力する。 - 特許庁

When an ECU 1 detects the presence or absence of the brake noise of each wheel by detection signals of wheel speed sensors 4b and 5b, only the pressure intensifying control valve in a pipe line where noise is generated is brought into a communicated state, the hydraulic pump 8 is driven and the dither control of the linear valve 9 is performed.例文帳に追加

ＥＣＵ１は車輪速センサ４ｂ、５ｂの検出信号より各輪のブレーキ鳴きの有無を検知すると、鳴きが発生している管路の増圧制御弁のみ連通状態とし、液圧ポンプ８を駆動し、リニア弁９をディザ制御する。 - 特許庁

When change of the connection state of the external power source is detected by the connected power source detection means 12 at disk playing- back, the rotation speed of a disk is switched to a maximum speed independently of the maximum speed limit mode.例文帳に追加

また、ディスクの再生時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態に変更されたことが検出された際に最高速制限モードに無関係にディスクの回転速度の最高速に切り替える処理を行う。 - 特許庁

The terminal device 41 stores the detection information and the identification code transmitted from the annunciation part 30 in an internal memory to keep them as history information, updates the control list and displays the non-lit state of the illumination lamp on the screen.例文帳に追加

端末装置４１は、検知結果通知部３０から送られてくる検知情報及び識別コードを内部メモリに記憶し、履歴情報として残すと共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状態を画面上に表示する。 - 特許庁

When the area name outputted by the current area detection part 8 is included in the area specification part 3 of the broadcasting program 2 received from the radio wave reception part 6, a broadcasting possible/impossible state decision part 10 outputs the content part 4 of the broadcasting program 2 to a reproduction part 11.例文帳に追加

現在エリア検知部9が出力したエリア名が電波受信部６から受け取った放送プログラム2中のエリア指定部3に含まれていれば、放送可否判定部１０は、放送プログラム2のコンテンツ部4を再生部１１に出力する。 - 特許庁

When a remote controller is operated in the this state of storing the ball number data, the ball number data corresponding to the operation contents of the remote controller is detected from the RAM of the main control device, and abnormality is determined on the basis of detection result of the ball number data.例文帳に追加

この球数データの格納状態でリモートコントローラが操作されたときにはリモートコントローラの操作内容に応じた球数データがメイン制御装置のＲＡＭから検出され、球数データの検出結果に基いて異常が判定される。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

A blinking frequency detection part 311 detects the blinking frequency of the driver by specifying the eye area of the driver from an edge image formed on the basis of a picked-up image and monitoring the eye area in time sequence to detect the opened/closed state of the eyelid.例文帳に追加

瞬き頻度検出部３１１は、撮像画像を基に生成されたエッジ画像から運転者の眼部領域を特定し、この眼部領域を時系列的に監視して、瞼の開閉状態を検出し、運転者の瞬き頻度を検出する。 - 特許庁

A traveling state detection device 1A comprises: a navigation ECU 2; a location detector 3; a map data recording medium 4; a map data input unit 5; a display device 6; a voice output device 7; an external memory 11; and an external information receiving part 13 or the like.例文帳に追加

走行状況検出装置１Ａは、ナビＥＣＵ２、位置検出器３、地図データ記録媒体４、地図データ入力器５、表示装置６、音声出力装置７、外部メモリ１１、外部情報受信部１３などから構成されている。 - 特許庁

The surface temperature distribution of fixing rollers 39a, 39b is measured by infrared sensor units 39c, 39d in a non-contact state, and the fixing operation is started according to the detection showing that dispersion in the surface temperature distribution is within the prescribed range.例文帳に追加

定着ローラ３９ａ、３９ｂの表面温度分布を赤外線センサユニット３９ｃ、３９ｄによって非接触にて測定し、表面温度分布のバラツキが規定範囲内になったことを検出し、これに従い、定着動作を開始する。 - 特許庁

A delay phase detection circuit 6 outputs a control signal for delaying the synchronous reproduction clock signal to the VCO circuit 4 when the PLL circuit is determined to be in a synchronized state and when the phase difference detected by the phase comparator circuit exceeds a set value.例文帳に追加

遅れ位相検出回路６は、同期した状態と判定され、且つ位相比較回路で検出された位相差が設定値を超えた時に同期再生クロック信号を遅延させるための制御信号をＶＣＯ回路４へ出力する。 - 特許庁

The action of a rush current preventive circuit is switched by an output of a detection circuit which detects an attachment state of a battery, thereby enabling the printer with the AC adapter which is equipped with the inexpensive and stably operable rush current preventive circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路の動作を前記バッテリの装着状態を検知する検知回路の出力によって切り替えることによって、安価で安定動作可能な突入電流防止回路を備えたACアダプタ付プリンタを提供することができる。 - 特許庁

A touch panel input detection section 92 functions the touch panel 1 when detecting a speech enable state after the end of dialing or reception of a call and detects the presence of contact to the touch panel 1 so as to discriminates whether or not the mobile phone terminal is busy.例文帳に追加

タッチパネル入力検出部９２は、発信操作終了あるいは着信後の通話可能状態を検出したときにタッチパネル１を有効とし、タッチパネル１への接触の有無を検出して通話中であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the slot machine for playing a game by using the game mediums such as tokens, the detection situation of a full-tank sensor for detecting whether the stored amount of the game mediums fed from outside becomes the state of the full-tank is judged only once per one game.例文帳に追加

メダル等の遊技媒体を用いてゲームを行うスロットマシンにおいて、外部から投入された遊技媒体の貯留量が満タン状態となった否かを検出する満タンセンサの検出状況を、１ゲームにつき１回のみ判定する。 - 特許庁

On the other hand, when the controlling part 4 does not function due to any abnormality and the detected temperature exceeds the first level and rises to a second level, a high temperature detection circuit 6 is actuated, so that a switch 2 in a turn-on state is forcedly switched to a turn-off side.例文帳に追加

一方、何等かの異常により制御部４が機能しなくなって、検出温度が第１のレベルを超えて第２のレベルに上昇すると、高温検知回路６が作動し、オン状態にあるスイッチ２を強制的にオフ側に切り替える。 - 特許庁

An inattentive determination unit 27 determines whether or not the driver is in the inattentive state based on a visual line direction of the driver detected by a visual line direction detection unit 24 and the non-inattentive determination range changed by the determination range change unit 28.例文帳に追加

脇見判定部２７は、視線方向検知部２４により検知された運転者の視線方向と判定範囲変更部２８により変更された非脇見判定範囲とに基づいて運転者が脇見状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

An electrical charge QA,_m,_n that occur in the photodiode PDA,_m,_n for monitoring is detected by the first signal processing part 20_mS, and an opened/closed state of each of switches SW_31 to SW_33 of the second signal processing part 30_m is set on the basis of the detection results.例文帳に追加

モニタ用フォトダイオードＰＤ__A,m,nで発生した電荷Ｑ_A,m,nが第１信号処理部２０_mにより検出され、その検出結果に基づいて第２信号処理部３０_mのスイッチＳＷ_31〜ＳＷ_33それぞれの開閉状態が設定される。 - 特許庁

Since the ON state of the paper surface detection sensor 306 is maintained even if curling is eliminated and the uppermost surface height of the stacked sheets on the upper tray 307 is lowered, the full-loading determination is never released and loading to the upper tray 307 is not started again.例文帳に追加

カールが解消して上トレイ３０７の積載済みシートの最上面高さが低下しても紙面検知センサ３０６のＯＮ状態が保たれるので、満載判断が解除されて再び上トレイ３０７への積載が開始されることがない。 - 特許庁

To provide a defect detection method and its program for calculating a quasi-straight line with accuracy that will not deteriorate, by using a simple means, in a state of on-line real time where inspecting objects are flowing, when detecting defects in the profile shapes of the inspecting objects.例文帳に追加

検査物の外形の欠点を検出する場合に、検査物が流れているオンラインリアルタイムの状態で、簡易な手法により、精度が低下することのない疑似直線を算出可能な欠点検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when much loading is applied, the detection of the eccentricity and untwisting operation are executed in the state that the washing is soaked in a water, and so all washing sufficiently containing the water has a relatively smaller volume and is easy to move in the drum.例文帳に追加

従って、負荷量が多い場合には、洗濯物が水に浸漬する状態で偏心量の検知やほぐし運転が実行されるので、全ての洗濯物は十分に水を含む状態となっており、体積が比較的小さくドラム内で移動し易い。 - 特許庁