「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase detection circuit includes a latch circuit that selects a preparation operation state before phase comparison or a circuit operation state after the phase comparison, to hold one of outputs used for generation of two pulse signals on an advance phase side and a delay phase side, based on an OR signal and an AND signal of two clock signals to be subjected to phase comparison.例文帳に追加

位相検出回路は、位相比較を行う２つのクロック信号の論理和信号と論理積信号とに基づき、進相側と遅相側の２つのパルス信号の生成に用いる一方の出力を、前記位相比較を行う準備動作状態と、前記位相比較を行った回路動作状態とに切り替えて保持するラッチ回路を備えている。 - 特許庁

When a bus state detection circuit (11a) detects a state wherein interrupt information cannot be extracted from the bus (6) sharing the interrupt signal and the data transaction signal during an interrupt notification such as of data deterioration or a protocol error, the interrupt information is prevented from being transmitted to a host bus (3).例文帳に追加

本発明は、割込み信号とデータトランザクションの信号とを共有しているバス（６）に、データの劣化、プロトコル誤りなどの割り込み通知期間において割込み情報を抽出することができない状態がバス状態検出回路（１１ａ）によって検出された場合に、割込み情報を上位バス（３）に伝送するのを防止する。 - 特許庁

The driving state determining device 1 includes a footpad position detection sensor 7 that detects the footpad position of the driver; and an ECU 2, that estimates the time length needed by the driver to start operating the brake pedal and determines the operating state of the driver, based on estimated results.例文帳に追加

本発明に係る運転状態判定装置１は、運転者の足裏位置を検出する足裏位置検出センサ７と、足裏位置検出手段の検出した足裏位置に基づいて、運転者がブレーキペダルの操作を開始するまでにかかる時間を推定する推定し、その推定結果に基づいて、運転者の運転状態を判定するＥＣＵ２と、を備える。 - 特許庁

A control part 20 of the communication terminal 10 detects at least any one of the position, the posture and the motion state and the mode of incoming call of a self-device as a terminal state based on signals to be output from each of an acceleration sensor 21, a contact sensor 22, a position detection part 23, and a gyro sensor 24 when receiving the incoming call from other communication terminal 10.例文帳に追加

通信端末１０の制御部２０は、他の通信端末１０からの着信を受け付けると、加速度センサ２１、接触センサ２２、位置検出部２３、ジャイロセンサ２４のそれぞれから出力される信号に基づいて、自装置の位置、姿勢及び運動状態並びに着信の態様の少なくともいずれかひとつを端末状態として検出する。 - 特許庁

Each of master truck MC and slave trucks SC includes: four connecting connectors 32 connecting a communication cable 31; and an organization state detection unit M20E, S20E which detects the connecting connectors 32 to which the communication cable 31 is connected and determines an arrangement state of the master truck MC and slave trucks SC which make up the truck group by the detected connecting connectors 32.例文帳に追加

各台車ＭＣ，ＳＣに、通信ケーブル３１を接続する４つの接続コネクタ３２と、通信ケーブル３１が接続された接続コネクタ３２を検出し、検出された接続コネクタ３２によって台車群を編成するマスタ台車ＭＣとスレーブ台車ＳＣの配置状態を判断する編成状態検出部Ｍ２０Ｅ，Ｓ２０Ｅを設ける。 - 特許庁

A keyless entry system enables a verification ECU 20 to deliver keyless data to a communication bus at the lapse of a control time T1 after the delivery of a startup signal and enables a door ECU 30 and a light ECU 40 to complete wake-up processing at each of return standby time Ty(<T1), Tz(>T1) after the detection of the startup signal, so that a power saving state is returned to an ordinary state.例文帳に追加

キーレスエントリシステムでは、照合ＥＣＵ２０が、起動信号の送出時から制御時間Ｔ１後にキーレスデータを通信バスに送出し、ドアＥＣＵ３０およびライトＥＣＵ４０が、起動信号を検出時からのそれぞれの復帰準備時間Ｔｙ（＜Ｔ１），Ｔｚ（＞Ｔ１）でウェイクアップ処理を完了して省電力状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

The method for checking the immune state of as specimen donor comprises detecting the level at which the killer cell activation molecules of natural killer cells and/or cytotoxic T-lymphocytes appear, and associating the result of detection with the immune state of the specimen donor.例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞および／または細胞傷害性Ｔリンパ球における殺細胞活性分子の発現レベルを検出して、この検出結果と検体提供者の免疫状態を関連づけて検体提供者の免疫状態を確認する免疫状態の確認方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

A safety monitoring input device comprises: a pulse train signal detector for detecting a pulse train signal; and a safety state determination unit for determining a safety state of a path through which the pulse train signal is transmitted with reference to a detection result of the pulse train signal.例文帳に追加

パルス列信号を検出するパルス列信号検出部と、前記パルス列信号の検出結果に基づいて、前記パルス列信号が伝送される経路の安全状態を判定する安全状態判定部とを備え、前記パルス列信号発生部は、前記安全状態が判定される複数の経路に対して、互いに位相の異なるパルス列信号をそれぞれ発生する。 - 特許庁

A detecting means (11-15) which detects at least one of the state of an AC system 1 and the operation state of a stationary reactive power compensator SVC, and a means (201 and 202) which adjusts control parameters for the control of the stationary reactive power compensator SVC in accordance with the detection output of the detecting means (11-15), are provided.例文帳に追加

交流系統１の状態及び静止型無効電力補償装置ＳＶＣの運転状態のうち少なくとも一方を検出する検出手段１１〜１５と、この検出手段１１〜１５の検出出力に基づき静止型無効電力補償装置ＳＶＣを制御するための制御パラメータを調整する手段２０１、２０２とを具備する。 - 特許庁

The packet filter device is equipped with: a shift register which shifts and propagates a received communication packet; and a packet passage/discard control part which compares the communication packet with a detection pattern to find the number of consistency and inconsistency, collates the number with criteria to determine the state transition and passes or discards the packet outputted from the shift register on the basis of the determined state transition.例文帳に追加

受信した通信パケットをシフト伝播するシフトレジスタと、前記通信パケットを検出パターンと比較し一致不一致の数を求め、これを判定基準に照合して状態遷移を決定し、この状態遷移に基づいて前記シフトレジスタから出力されるパケットを通過または廃棄するパケット通過／廃棄制御部を備える。 - 特許庁

When a state wherein a vehicle has not more than a prescribed acceleration or deceleration continues for a prescribed time with the brake stepped on in a state where the inertial traveling of the vehicle on the downward slope is detected by an inertial traveling detection means, a change ratio limit on a lower limit value of a target rotation speed for the inertial traveling of the input-side rotation body is forbidden.例文帳に追加

慣性走行検出手段により車両が降坂路を慣性走行していることを検出した状態のもとで、ブレーキが踏み込まれ、かつ所定の加減速度以下の状態が所定時間継続したときには、入力側回転体の慣性走行用目標回転数の下限値にかかる変化率制限を禁止する。 - 特許庁

When a vehicle has not less than a prescribed acceleration/deceleration in a state wherein an inertial traveling detection means detects the inertial traveling of the vehicle on the downward slope, a lower limit value of a target rotation speed for the inertial traveling of the input-side rotation body is set, and the lower limit value is corrected according to the operation state of the lockup clutch.例文帳に追加

慣性走行検出手段により車両が降坂路を慣性走行していることを検出した状態のもとで、車両が所定の加減速度以上のときには前記入力側回転体の慣性走行用目標回転数の下限値が設定され、ロックアップクラッチの作動状態に応じて前記下限値が補正される。 - 特許庁

The fuel cell system FCS executes water supply determination treatment (step S08) for determining the existence of water supply to a reformer, on the basis of detected results of a pressure detection means (step S04) after starting pumping of water, by switching a pump from a stop state to a pumping state during at least starting of the pump.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、少なくとも起動時において、ポンプを停止状態から圧送状態へと切り替えて水の圧送を開始した後に、圧力検出手段の検出結果（ステップＳ０４）に基づいて改質器への水供給の有無を判定する水供給判定処理（ステップＳ０８）を実行することを特徴とする。 - 特許庁

A quantum communication system includes two nodes 1, 2 and a relay node 3 in which, when photons are detected, the relay node 3 transmits detection time information to the two nodes 1, 2 via a classical communication line to create a quantum entangled state between two quantum correlated state creation device, thereby forming a link between the two nodes 1, 2.例文帳に追加

２つのノード１、２と、中継ノード３とを備え、中継ノード３は、光子検出したときに、前記古典通信回線を介して検出時刻情報を前記２つのノード１、２に送信して、２つの量子相関状態生成装置との間に量子もつれ状態を生成することにより前記２つのノード１、２間にリンクを形成する量子通信システム。 - 特許庁

In a drive-in parking, a vehicle detecting sensor 11 for detecting an occupied/vacant state is provided to each parking space 3 and that the occupied/vacant state indicating lamp 13 for indicating detection results of the vehicle detecting sensor 11 is provided to a position higher than the vehicle 1 in each parking space 3 through a strut 12 and a horizontal arm 14.例文帳に追加

自走式駐車場で、各駐車スペース３に在車・空車を検出する在車検出センサ１１を設け、この在車検出センサ１１の検出結果を表示する在車・空車表示灯１３を各駐車スペース３の車両１より高い位置に支柱１２および水平アーム１４を介して設けるようにする。 - 特許庁

When it is detected that an air conditioner operating switch 24 is turned on after the detection of the start of an engine 12, on assuming that an engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, the clutch 54 is changed over from the disengaged state to the engaged state to operate the compressor 52 and the liquid refrigerant is discharged from the compressor 52.例文帳に追加

エンジン１２の始動を検出後に空調作動用スイッチ２４がオン状態にされたことを検出した場合、エンジン水温Ｔｗが基準水温Ｔｗｔより高いことを条件に、クラッチ５４を切断状態から接続状態に切り換えてコンプレッサ５２を作動させ、コンプレッサ５２から液冷媒を排出するようにしている。 - 特許庁

One control device is provided with a holding function updating and holding a power source state based on information from other control device acquired by the communication when there is no input to a detection means relating to an input state of a power source of one control device, and is operated to start the engine after operating the holding function.例文帳に追加

一の制御装置は、該一の制御装置の電源の入力状態に関する検知手段に入力がない場合に、通信によって得られる他の制御装置からの情報を元に電源状態を更新して保持する保持機能を有するとともに、この保持機能を動作させた後で、エンジンを始動させるように動作する - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 comprises: a state detection unit 121 that detects a change direction of a state related to the electronic apparatus 100; a writing direction setting unit 122 that sets a writing direction of a displayed document; and a cursor position control unit 124 that controls a movement direction of a displayed cursor based on the set writing direction and the detected change direction.例文帳に追加

電子機器１００は、電子機器１００にかかる状態の変化方向を検知する状態検知部１２１と、表示する文書の筆記方向を設定する筆記方向設定部１２２と、設定された筆記方向と、検知された変化方向とに基づいて、表示するカーソルの移動方向を制御するカーソル位置制御部１２４とを備える。 - 特許庁

The device includes a holding mechanism arranged on the surface 5a of the structure 5 and a phased array probe 3 which is held in a non-contact state with respect to the surface 5a of the structure 5 by the holding mechanism and has a plurality of probes 1 for ultrasonic flaw detection test arranged in a unidimensional or two-dimensional state.例文帳に追加

超音波探傷装置は、被検査構造物５の表面５ａ上に配置された保持機構と、保持機構により被検査構造物５の表面５ａに対して非接触状態で保持されるとともに、一次元状または二次元状に配置された複数の超音波探傷試験用探触子１を有するフェーズドアレイ探触子３と、を備えている。 - 特許庁

The portable terminal 1 is equipped with a photographing unit 12 having an image pickup optical system and an imaging device, an image storage unit 18 for storing an image obtained by the unit 12 and a standstill detection unit 14 for detecting the standstill state of a portable terminal main body 2, and photography is performed only when the standstill state is continued for a specified time or more.例文帳に追加

撮像光学系と撮像素子とを有する撮影ユニット１２と、該撮影ユニット１２により得られた画像を記憶する画像記憶ユニット１８と、携帯端末本体２の静止状態を検出する静止検出ユニット１４とを備え、前記静止状態が所定時間以上の継続したときのみ、撮影が実行される携帯端末１を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, and a method for detecting the state of ink in an ink jet recording head, in which the state of ink in the ink jet recording head can be detected efficiently while employing an ink detection system of extremely simple arrangement applicable commonly to various recording systems.例文帳に追加

記録ヘッド内のインクを検出するインク検出方式として、きわめて簡単な構成であって、しかも種々の記録方式に広く適用可能な検出方式を採用した上、記録ヘッド内におけるインク状態を効率よく検出することができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録ヘッドのインク状態検知方法を提供すること。 - 特許庁

In the non-power generation state of the armature coil 12, the detection terminal is in a floating or high impedance state, the full-wave rectifier circuit is determined to be normal, whereas when otherwise, the full-wave rectifier circuit 13 is determined to be in a failure.例文帳に追加

故障検出回路は、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子の状態が、電圧が不定となるフローティング状態またはハイインピーダンス状態であれば正常と判定し、電機子コイル１２の無発電状態において、検出端子がフローティング状態またはハイインピーダンス状態でなければ、全波整流回路１３が故障であると判定する。 - 特許庁

In the vehicular display, a display position of a display image is adjusted by a display position calculation part 14 and a drive control part 15 when a running state detection part 12 detects a prescribed running state, whereby the display position is adjusted while the driver notices the display image.例文帳に追加

本発明に係る車両用表示装置においては、走行状態検出部１２によって所定の走行状態が検出された場合に、表示位置算出部１４および駆動制御部１５によって表示像の表示位置を調整することにより、運転者が表示像に注目している時に表示位置を調整することができる。 - 特許庁

The controller 180 controls the opening of the valve (the air injection valve 116) in the air-fuel injection injector 100 during the predetermined time after it ends the fuel injection into the combustion chamber 11 with the air-fuel injection injector 100 corresponding to the operating state of the engine E detected with the operating state detection means.例文帳に追加

制御装置１８０は、上記運転状態検出手段により検出されたエンジンＥの運転状態に応じ、混合気噴射インジェクタ１００による燃焼室１１内への燃料噴射終了後の所定時間、混合気噴射インジェクタ１００における上記バルブ（エア噴射バルブ１１６）を開放する制御を行う。 - 特許庁

The abnormal state detection method comprises a step of sticking and fixing the sheet-like piezoelectric sensor 1 having flexibility to the detected object, a step of detecting acoustic vibration from the detected object with the piezoelectric sensor, and a step of determining the abnormal state of the detected object based on a detected signal of the acoustic vibration.例文帳に追加

検出対象物に可撓性を有するシート状の圧電センサ１を密着させて固定する手順と、前記検出対象物からの音響振動を前記圧電センサによって検出する手順と、前記音響振動の検出信号により前記検出対象物の異常状態を判別する手順とを有する異常状態検出方法である。 - 特許庁

An information table switching control section 12 obtains an optimum path switching pattern depending on the state of channel of an output port acquired from or notified by a channel state detection section 14 and switches mapping between an output port information area of output route information tables 11-1-11-3 and output port information stored in an output information memory.例文帳に追加

情報テーブル切替制御部１２は回線状態検出部１４から取得または通知を受けた出力ポート側の回線状態によって最適なパス切替パターンを求め、出力ルート情報テーブル１１−１〜１１−３の出力ポート情報エリアと出力ポート情報メモリとにある出力ポート情報のマッピングを切替える。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁

The method for controlling the cooling fan of the liquid crystal projector provided with: the cooling fan; a cooling fan driving circuit; and a temperature sensor, comprises driving the cooling fan when the detection temperature of the temperature sensor exceeds a permissible value in the standby state by supplying a power source to the temperature sensor and the cooling fan driving circuit even in the standby state.例文帳に追加

冷却ファン、冷却ファン駆動回路および温度センサを備えた液晶プロジェクタにおける冷却ファン制御方法において、スタンバイ状態においても温度センサと冷却ファン駆動回路に電源を供給するようにし、スタンバイ状態において、温度センサの検出温度が許容値を越えているときに、冷却ファンを駆動させるようにした。 - 特許庁

Consequently, the vehicle behavior control start means (step 116) starts specified vehicle behavior control (ABS control) to the control start determination value kdV corresponding to the precision state of the wheel speed detecting means (wheel speed detection device 50) when a rotating state (wheel acceleration) satisfies a specified related control start condition.例文帳に追加

これにより、車両挙動制御開始手段（ステップ１１６）が、車輪速度検出手段（車輪速度検出装置５０）の精度状態に対応した制御開始判定値ｋｄＶに対して回転状態（車輪加速度）が所定関係である制御開始条件を満たしたときに所定の車両挙動制御（ＡＢＳ制御）を開始する。 - 特許庁

When a magnet approaches, an N pole and an S pole are induced and reeds of a magnetic detection switch MS become a conductive state by the magnetic attraction force to detect a fraud by a magnetic fraud, and the reeds having a function as a vibration sensor, which come into contact by an external force of vibration to become a conductive state, detect a fraud by a striking fraud.例文帳に追加

磁気検出スイッチＭＳのリードは、磁石が近づくことでＮ極とＳ極とが誘導されて磁気吸引力により導通状態となるので磁石ゴトによる不正行為の検出ができるし、振動による外力により接触して導通状態となる振動センサとしての機能を有するので叩きゴトによる不正行為の検出ができる。 - 特許庁

Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加

サブキャニスタ２５が破過したかどうかを判定し（ステップＳ２０４１）、サブキャニスタ２５が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、Ａ／Ｆ計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態ＦＧＰＧに基づいて、サブキャニスタ２５が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う（ステップＳ２０４２）。 - 特許庁

An engine control part 117 is equipped with a printed sheet number counting means for counting the number of printed sheets from starting the use of a process cartridge 111, and a waste toner residual amount detection means for detecting the state of waste toner residual amount of a waste toner recovery container 108 from the number of printed sheets counted by the printed sheet number counting means and displaying the state detected thereby on a display part 114.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１１１の使用開始時からの印刷枚数を計数する印刷枚数計数手段と、これにて計数された印刷枚数から廃トナー回収容器１０８の廃トナー残量状態を検出してその状態を表示部１１４に表示させる廃トナー残量検出手段とを、エンジン制御部１１７に備える。 - 特許庁

A tire information detection device 10 for detecting the state of a tire of a vehicle comprises a battery 36 for supplying the power, a circuit device 40 having a sensor for detecting the state quantity of the tire and a transmitter for transmitting the detected value by the sensor, and a switch 35 capable of opening/closing the electronic connection between the battery 36 and the circuit device 40.例文帳に追加

車両のタイヤの状態を検出するためのタイヤ情報検出装置１０は、電力を供給するための電池３６と、タイヤの状態量を検出するセンサおよびセンサの検出値を送信する送信機を備える回路装置４０と、電池３６と回路装置４０との間の電気接続を開閉可能なスイッチ３５と、を備える。 - 特許庁

Additionally, the device is equipped with an abnormality detection means detecting the abnormal state in these three kinds of mechanisms and a fail safe means which adjusts the amount of intake air with the opening adjustment mechanism of these three kinds of mechanisms, and controls the other two kinds of mechanisms so as to fix the control amount at a constant value when the abnormal state is detected.例文帳に追加

更に、これら三種の機構における異常状態を検出する異常検出手段と、異常状態が検出時に、例えば、これら三種の機構のうち開度調整機構で吸入空気量の調整を行い、他の二種の機構については制御量を一定値に固定するように制御するフェイルセーフ手段とを備える。 - 特許庁

A control circuit 1c detects step-out state from the time interval of a position detection signal S2, turns a switching element Q2 on continuously when the step-out state is detected, and turns a switching element Q5 on/off repeatedly by PWM control to feed motor drive coils 2w and 2u with a PWM controlled motor current containing a ripple component thus performing DC excitation.例文帳に追加

制御回路１ｃは位置検出信号Ｓ２の時間間隔から脱調状態を検出し、脱調状態検出時には、スイッチング素子Ｑ２を連続的にオンさせ、スイッチング素子Ｑ５をＰＷＭ制御でオン・オフを繰り返させることで、モータ駆動コイル２ｗ，２ｕにＰＷＭ制御されてリプル成分を含むモータ電流を流して直流励磁する。 - 特許庁

A Viterbi detection method decides whether or not bit state conversion in the bit data occurs within a prescribed continuous length limitation section, and if violation is made in conversion occurrence within the prescribed continuous length limitation section, the bit value of bit state conversion that occurs within the prescribed continuous length limitation section of the bit data is corrected.例文帳に追加

そして、ビタビ検出方式により、前記ビットデータにおけるビット状態のコンバートが所定連続長さ制限区間内にて発生したか否かを決定し、もし所定連続長さ制限区間内のコンバート発生に違反した場合、ビットデータの前記所定連続長さ制限区間内にて発生したビット状態コンバートのビット値を訂正する。 - 特許庁

Further, a report control part 12 stops the report content to the driver based on the state or visual line direction of the driver and the direction of the stop factor, and stops the support of deceleration of the vehicle by a stop control part 13 based on outputs of a peripheral state determination part 14, an emergency vehicle detection part 15, and a switch 39.例文帳に追加

さらに、通知制御部１２は、運転者の状態や視線方向と停止要因の方向に基づいて運転者への通知内容を中止し、また、周辺状況判定部１４、緊急車両検出部１５およびスイッチ３９の出力に基づいて停止制御部１３による車両の減速への支援を中止可能に構成する。 - 特許庁

When a laser diode deterioration detecting circuit 20 detects drop of a light output level on the basis of an output voltage of the laser diode 1 (drive current is increased and corrected, according to the drop in light output level) when the cell signal is in an active state, the holding circuit 30 resets an output state, in response to the detection of the drop of the light output level.例文帳に追加

そして、セル信号が活性状態のときに、レーザダイオード劣化検出回路２０が、レーザダイオード１（光出力レベルの低下に応じて駆動電流が増加補正されるものである）の出力電圧を基に光出力レベルの低下を検出すれば、保持回路３０は、これに応答して出力状態をリセットする。 - 特許庁

The scanning light detection device includes a scanning means, a mode adjusting means (10) for adjusting the mode state of incident light, an amplifying means (20) for amplifying the light adjusted in its mode state output from the mode adjusting means, and a conversion means (30) for converting the amplified light output from the amplifying means to an electric signal.例文帳に追加

走査型光検出装置は、走査手段と、入射光のモード状態を調整するモード調整手段（１０）、モード調整手段から出力されるモード状態が調整された前記光を増幅する増幅手段（２０）、および、増幅手段から出力される前記増幅された前記光を電気信号に変換する変換手段（３０）を備える。 - 特許庁

The actuator 40 makes a force Fs from a string 2 to the front plate 11a and a force Fa according to a detection result from a sensor for detecting a vibration state of the front plate 11a act on the front plate 11a having the support member 50 as a supporting point so as to make a state in which vibration characteristic of the front plate 11a is forcefully changed.例文帳に追加

このアクチュエータ４０は、表板１１ａへの弦２からの力Ｆｓ、および表板１１ａの振動状態を検出するセンサからの検出結果に応じた力Ｆａを、支持部材５０を支点として表板１１ａに作用させて、強制的に表板１１ａの振動特性を変化させた状態を作り出す。 - 特許庁

Except for the case, in case where the state detection sensor 52 detects the closed state of the hood 20, and the load sensor 54 detects an input load exceeding a predetermined value from the hood 20 side into the hood cushion 30, the ECU 50 operates the hood cushion movement mechanism 32 to move the hood cushion 30 in a direction separating thereof from the hood 20.例文帳に追加

前記の場合以外であって、状態検知センサ５２がフード２０の閉状態を検知しかつ荷重センサ５４がフード２０側からフードクッション３０側への所定値を超える入力荷重を検出した場合には、ＥＣＵ５０がフードクッション移動機構３２を作動させ、フードクッション移動機構３２はフードクッション３０をフード２０から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

The control device (2) is provided with a learning part for learning the fuel property; a control part for controlling the combustion condition (compression ratio, ignition timing or the like) in a combustion chamber (CC) based on the learning result; and a feed source state detection part for detecting change of the state of a fuel feed source (161) to a fuel injector (162).例文帳に追加

本発明の制御装置（２）は、燃料性状を学習する学習部と、この学習結果に基づいて燃焼室（ＣＣ）における燃焼条件（圧縮比や点火時期等）を制御する制御部と、燃料噴射器（１６２）への燃料供給源（１６１）の状態の変更を検知する供給源状態検知部と、を備えている。 - 特許庁

In this musical sound controller for controlling an acoustic adding device such as an effecter by position signals originating from a plane position sensor, in the case where an input operation to the plane position sensor is interrupted, the state is detected in a touch-off detection means 24-2, and thereafter equipment to be controlled executes the operation of automatically returning the state of control to a restoration point set beforehand.例文帳に追加

平面位置センサから発信する位置信号によってエフェクタのような音響付加装置を制御する楽音コントローラにおいて、平面位置センサに対する入力操作が途切れた場にタッチオフ検出手段でこの状態を検出し、その後被制御機器は予め設定した復帰点に制御の状態を自動的に戻す動作を実行する。 - 特許庁

The binoculars are provided with a pair of right and left binocular optical systems 50 including an objective lens 2 and an eyepiece 4, an image pickup device 60 picking up an image by taking in the light separately from the lens 2 and converting it into an electrical signal, and a focusing state detection circuit generating a signal showing the focusing state of the image picked up by the device 60 from the electrical signal.例文帳に追加

対物レンズ２および接眼レンズ４を含む左右一対の双眼光学系５０と、対物レンズ２とは別に光を取り込んで電気信号に変換し、撮像する撮像装置６０と、電気信号から撮像装置６０の撮像した像の合焦状態を示す信号を生成する合焦状態検出回路とを有する。 - 特許庁