「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

This configuration allows the fueling start state to be determined in a direct manner, dispenses with measures against failures in cases where determinations are made according to signals of, for example, a fueling switch and the detection of the release of a filler lid lock, and allows the evaporated fuel processing at the fueling to be performed reliably even in an abnormal state, thereby achieving more suitable evaporated fuel processing.例文帳に追加

給油開始状態を直接的に判定することができ、例えば給油スイッチやフィラーリッドロック解除検出等の信号に応じて判断する場合におけるそれらの故障対策が不要になり、異常状態でも給油時の確実な蒸発燃料の処理を行うことができるため、より一層好適な蒸発燃料処理を行うことができる。 - 特許庁

When a full state detection means detects the full state of a sub paper ejection tray to which control paper on which an image is formed without based on a print job (depending on machine reasons) is ejected, the image forming system controls to continue image formation on regular output paper to be ejected to a main paper ejection tray until performing the image formation on the control paper next.例文帳に追加

印刷ジョブに基づかずに（機械都合により）画像形成した制御用紙、を排紙させているサブ排紙トレイが満杯検知手段により満杯検知した場合には、次の制御用紙の画像形成が行われるまでは、メイン排紙トレイに排紙させる本出力用紙の画像形成を継続するように制御することを特徴とする画像形成システムとする。 - 特許庁

By referring to detection resultss of an opening sensor 15 and the results of determination whether a specific application is operating, when the specific application is operating, a CPU 1 maintains current display contents till both enclosures enter into an open style of completely opening from a closed state, and immediately inverts the display contents when both enclosures start closing from the state of the open style.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、オープンセンサ１５の検出結果と特定アプリケーションが動作中か否かの判別結果を参照することで、特定アプリケーションが動作中であれば両筐体を閉じた状態から完全に開いたオープンスタイルとなるまで現在の表示内容を維持し、逆に、オープンスタイルの状態から閉じ始めた時点ではその表示内容を直ちに反転する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of reducing or preventing fuel vaporization and leakage, by exactly detecting a place and an amount of vaporization and leakage in a fuel tank or a fuel pipe when using low boiling point fuel in a gas phase state at a normal temperature and atmospheric pressure and controlling the fuel state based on the detection result, and its control method.例文帳に追加

常温・大気圧下で気相状態にある低沸点燃料を用いた場合の燃料タンクや燃料配管中における気化およびリークの箇所，量を的確に検出し、その検出結果に基づいて燃料状態を制御することで、燃料気化およびリークを軽減もしくは防止することができる燃料供給装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A signal obtained by processing output resulting from cutting a DC component included in an angular velocity signal from an angular velocity sensor 101 through a DC cut filter 102 and a signal obtained by integrating through a motion vector integrator 123 motion vector output detected by a motion vector detection circuit 120 are used to determine whether or not an imaging apparatus is in a panning state or in a tilting state.例文帳に追加

角速度センサ１０１からの角速度信号に含まれる直流（ＤＣ）成分を、ＤＣカットフィルタ１０２によって遮断した出力を加工した信号、及び、動きベクトル検出回路１２０によって検出した動きベクトル出力を、動きベクトル積分器１２３によって積分した信号を用いて、パンニング状態もしくはチルティング状態であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The vessel propulsion system includes an operation lever 102 for instructing a shift state and propulsion force to an outboard motor 300, two lever position sensors 102c, 102d detecting the position of the operation lever, and a hull ECU 104 controlling the shift state and the propulsion force of the outboard motor 300 based on detection results of the lever position sensors 102c, 102d.例文帳に追加

この船舶用推進システムは、シフト状態および推進力を船外機３００に指示するための操作レバー１０２と、操作レバーの位置を検出する２つのレバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄと、レバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄの検出結果に基づいて、船外機３００のシフト状態および推進力を制御する船体ＥＣＵ１０４とを備えている。 - 特許庁

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state.例文帳に追加

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。 - 特許庁

By using the rotation detection means and the switching means, the difference is detected between actions of a rotation central shaft not being rotated when exterior restraint of the rotation central shaft is released in a state in which the toner inside the buffer part is reduced and the rotational central shaft being rotated when the exterior restraint of the rotational central shaft is released in a state in which sufficient toner exists in the buffer part.例文帳に追加

回転検知手段と切り替え手段を用いて、バッファー部内のトナーが減少した状態で回転中心軸の外部からの拘束を解除したときには回転中心軸が回転しないが、バッファー内にトナーが十分存在する状態で回転中心軸の外部からの拘束を解除したときには回転中心軸が回転する、という動作の違いを検出する。 - 特許庁

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts.例文帳に追加

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の作動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる作動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。 - 特許庁

The memory fragmentation state is detected by a memory fragmentation detection means 11 at the IC card starting time, and the detected information is stored in a storage means 12 as management data in the IC card, and memory rearrangement is performed by a control means 13 by utilizing an idle time in the command waiting state from an external terminal, to thereby perform empty memory coupling automatically.例文帳に追加

ＩＣカード起動時にメモリ断片化検出手段（１１）により、メモリ断片化状態を検出してその検出情報をＩＣカード内に管理データとして格納手段（１２）に格納しておき、外部端末からのコマンド待ち状態の空き時間を利用して制御手段（１３）によりメモリ再配置を行って自動的に空きメモリの結合を行うようにしたものである。 - 特許庁

The time from before a predetermined time of edge to the edge when a PWM signal changes to a different level to switch an FET for controlling energization to each coil 30 during energization period to the each coil 30 of a motor 16 is specified as a detection period of electric current running through the coil 30 connected to the FET for switching an on state to an off state.例文帳に追加

モータ１６の各コイル３０への通電期間の間の、それぞれのコイル３０への通電を制御するＦＥＴをオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ信号が異なるレベルに変化する際のエッジの所定時間前から当該エッジまでの時間を、当該オンからオフに切り換えるＦＥＴに接続されたコイル３０に流れる電流の検出期間と特定する。 - 特許庁

The hand shake detector for detecting the vibrating state of a camera has a shake detection means for detecting a shake by comparing a subject data outputted from an AF sensor at the intervals of a prescribed time, and judges the vibrating state of each area by dividing the area of the AF sensor into the plurality of areas.例文帳に追加

本発明の一態様によると、カメラの振動状態を検出するブレ検出装置において、所定時間間隔でＡＦ用センサから出力される被写体像データを比較して、ブレ検出を行うブレ検出手段を有し、前記ＡＦ用センサの領域を複数の領域に分割し、各領域毎に振動状態を判定することを特徴とするブレ検出装置が提供される。 - 特許庁

Since the gain-setting means 86 receiving this detection signal increases the amplification factor of a transmission signal amplifier 84b whose amplification factor is variable, the difference in the signal level between a transmission signal and a received signal in a voice switch VSW of the housing information panel A is decreased, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段８６が、増幅度が可変である送話信号増幅器８４ｂの増幅度を増大させるため、住宅情報盤Ａの音声スイッチＶＳＷにおける送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

If it is detected by a desorption state detection means 22 that the HC trap catalyst 8B is desorbed, oxygen is supplied to the HC trap catalyst 8B which is in a HC desorption state highly efficiently even in a range where a load is relatively high by driving the internal combustion engine 1 with fuel cut every specified number of strokes by means of a control means 23.例文帳に追加

脱離状態検出手段２２によりＨＣトラップ触媒８ＢがＨＣを脱離する状態にあることが検出される場合は、制御手段２３によって内燃機関１を所定行程数毎に燃料カット運転することで、比較的負荷が高い領域でもＨＣ脱離状態にあるＨＣトラップ触媒８Ｂに効率良く酸素を供給する。 - 特許庁

To provide a detecting method, a detecting device, a reference value calculating device and a computer program which can calculate a suitable management reference value of high reliability and accurately detects a communication state for management as to detection of the communication state based upon a communication quality value measured as to packets transmitted and received in a packet network such as a WAN, a VoIP network, and the Internet.例文帳に追加

ＷＡＮ、ＶｏＩＰ網、インターネット等のパケット網内を送受信されるパケットについて測定した通信品質値に基づく通信状態の検出において、信頼性の高い適正な管理基準値を算出し、正確に通信状態を検出して管理することが可能な検出方法、検出装置、基準値算出装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An incident light selection unit 20 sets, among the detection target spaces 10R (spaces 10R1, 10R2, and 10R3), one space in a selection state where entry of reflected light L3 from this space into a photodetector 30 is permitted, and the other space in a nonselection state where entry of reflected light from the other space into the photodetector 30 is blocked.例文帳に追加

また、入射光選択部２０は、検出対象空間１０Ｒ（空間１０Ｒ1、１０Ｒ2、１０Ｒ3）のうち、一部の空間についてはこの一部の空間から光検出器３０への反射光Ｌ３の入射が許容された選択状態とし、他の空間については他の空間から光検出器３０への反射光の入射が阻止された非選択状態とする。 - 特許庁

The printer further comprises width detecting sensors 6a, 6b for the rails, and a control means for deciding whether the support 4 is in a fault state possible to collide the support 4 with the rail 5A or not based on detection outputs of the sensors and moving amounts of the means 83, 87 to execute a fault control process dealing with the fault when the fault state is decided.例文帳に追加

搬送レールの幅長検出センサ６ａ，６ｂと、これら幅長検出センサの検出出力およびスライド移動手段８３，８７の移動量に基づいて、支持部４が搬送レール５Ａに衝突する可能性のある異常状態か否かを判別し、異常状態と判別された場合にこの異常に対応する異常制御処理を行なう制御手段を備えた。 - 特許庁

An electronic apparatus includes an input unit for inputting biological information as information on the living body of a user, an operation unit for receiving an input operation of the user, a detection unit for detecting the operation state in which the user operates the operation unit, and a change unit for changing setting based on a change in the biological information and the operation state.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子機器は、使用者の生体に関する情報である生体情報を入力する入力部と、使用者の入力操作を受け付ける操作部と、使用者が操作部を操作する操作状況を検出する検出部と、生体情報の変化および操作状況に基づいて、設定を変更する変更部とを備える。 - 特許庁

A communication station enters a transmission disable state corresponding to the detection of a signal of other station destination on the basis of media access control by a CSMA, but when a frame priority-transmitted to an own station is received during the transmission waiting, the transmission disable state is canceled, the frame to correspond to the priority-transmitting frame is replied, and the priority-transmitting term is effectively operated.例文帳に追加

通信局は、ＣＳＭＡによるメディア・アクセス制御に基づき、他局宛の信号を検出したことに応答して送信不可状態に入るが、この送信待機中に自局宛てに優先送信されたフレームを受信すると、送信不可状態を解除し、この優先送信フレームに応答するフレームを返信し、当該優先送信期間を有効に動作させる。 - 特許庁

The computer tomographic imaging device comprising X-ray tube for irradiating an object with radiation and a radiation detector group is provided with the detection means for detecting the state of error of the X-ray tube, and the control means for controlling the imaging processes, based on the detected state of the error the X-ray tube.例文帳に追加

被検体に放射線を照射するＸ線管と、前記被検体を透過した放射線を検出する放射線検出器群とを備えたコンピュータ断層像撮像装置において、前記Ｘ線管のエラーの状態を検知する検知手段と、検知された前記Ｘ線管のエラーの状態に基づき撮像工程を制御する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An analysis data extraction unit 104 of a fault diagnosing apparatus 10 calculates mutual correlation between a plurality of groups of detected data acquired from an operational state detection unit 1 for detecting an operational state of a circuit board, selects, as analysis data, the detected data of a group whose value indicating correlation with other groups is smaller than a threshold set up in advance, and extracts it.例文帳に追加

故障診断装置１０の解析データ抽出部１０４は、回路基板の動作状態を検出する動作状態検出部１から取得された検出データの複数のグループについて互いに相関関係を求め、他のグループとの相関関係を表す値が予め設定された閾値よりも小さいグループの検出データを解析データとして選択し抽出する。 - 特許庁

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation.例文帳に追加

その後、冷却水温度センサ３５で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段３７で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。 - 特許庁

In a data transmission/reception device which transmits/receives data, it includes: an input means 100 for inputting first data to detect a signal included in the first data; and an output means 200 for outputting second data according to a type of the detected signal, and varies performance of detection according to a detected state of the signal or an output state of the second data.例文帳に追加

データを送受信するデータ送受信装置において、第１のデータを入力し、第１のデータに含まれる信号を検出する入力手段１００と、検出した信号の種類に応じて第２のデータを出力する出力手段２００を含み、信号の検出状態または第２のデータの出力状態に基づいて前記検出の性能を可変する。 - 特許庁

To solve the troubles, e.g. erroneous detection of a full waste ink tank when waste ink recovered during a dummy ejection from a nozzle is dumped to the waste ink tank, cost increase, and the like, in dummy ejection maintenance being performed in order to recover normal ejecting state when an ejecting state of an ink drop from an inkjet nozzle deteriorates due to thickened ink or other foreign matters.例文帳に追加

インクジェットノズルからのインク滴の吐出状態が、増粘したインク、その他の異物により悪化した場合に、吐出状態を正常に回復させるために実施される空吐出メンテナンスにおいて、ノズルからの空吐出時に回収される廃インクを廃インクタンクに廃棄する場合に発生していた満杯誤検知、コスト増等という不具合を解決することができる。 - 特許庁

A prowler intrusion determination part 30 of an information processing apparatus 3 determines that a user has entered a security area if a response determination part 36 determines that the user's cellphone has responded to a response check signal transmitted by a radio communication device at a change in a human detection device from a state of detecting no humans to a state of detecting any humans.例文帳に追加

情報処理装置３の不審者侵入判定部３０は、人検出装置において人が検出されない状態から人が検出される状態に変化した場合に、応答判定部３６において無線通信装置が送信した応答確認信号に対する、ユーザの携帯電話機からの応答有りと判定されると、セキュリティ対象エリア内にユーザが入ってきたと判定する。 - 特許庁

This disk driving device detects (S101-S109) a frequency of off-focusing servo in which a laser beam irradiated onto a signal surface of a disk comes off a focused state, and discriminates whether or not the disk surface is in the wobbling state interfering with recording or reproduction of data on the disk based on result of the detection at the time of recording or reproducing the data.例文帳に追加

データの記録又は再生動作を行っている際に、ディスク９０の信号面に照射しているレーザ光が合焦状態から非合焦状態となるフォーカスサーボ外れの頻度を検出し（S101〜S109）、その検出結果に基づいて、ディスク９０がデータの記録又は再生に支障をきたすような面ブレ状態にあるかどうかの判別を行うようにしている。 - 特許庁

This game device executing a game using the data stored in a memory card 4 is provided with a communication controller 3 detecting the connection state of the memory card 4 and a CPU(central processing unit) 22 changing the content of a game program according to the detection result from the communication controller 3.例文帳に追加

メモリカード４に格納したデータを使用するゲームを実行するゲーム装置であって、メモリカード４の接続状態を検出する通信制御部３と、通信制御部３からの検出結果に応じてゲームプログラムの内容を変更するＣＰＵ２２とを具備する。 - 特許庁

By removing moisture included in the moisture sensitive film 17 by a heater 13 before detection of the humidity, the maximum containable moisture amount of the moisture sensitive film 17 can be reset to the state wherein the sensor characteristic L is set or to a value similar thereto.例文帳に追加

湿度の検出前にヒータ１３により感湿膜１７に含まれる水分を除去することにより、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量をセンサ特性Ｌが設定されたときの状態もしくはそれに近い値に復帰させることができる。 - 特許庁

This display can be performed automatically and instantly, so that, when the the radio wave transmission position is displayed on the image together with the detection time and the passage of time, the radio wave transmitted from a mobile object as well as the moving state can be easily and intuitively recognized.例文帳に追加

またこの表示は自動的に瞬時に行えるから、時間経過と共に電波発信位置をイメージ上に、その検出時間と合わせて表示すれば、移動体から発信されている電波を、その移動状態と共に容易かつ直感的に把握できる。 - 特許庁

Further the polymer absorber layer 14 and the humidity sensor 12 in the humidity conditioning device 10 are disposed in a space of a musical instrument case 20, and the controller 13 controls a power distribution state to the Peltier element 11 according to a detection value of the humidity sensor 14.例文帳に追加

さらに、調湿装置１０における高分子吸収体層１４と湿度センサ１４とを楽器カース２０内の空間に設置して、湿度センサ１４の検出値に応じてコントローラ１３がペルチェ素子１１に対する通電状態を制御するようにした。 - 特許庁

A characteristic shape detection section 57 after the calculation discriminates whether or not there is a part reaching a specific state to a scene transition part employing a transition effect in a change pattern according to the arranged sequence of the frames having the 2nd and 3rd inter-frame differences in each frame.例文帳に追加

算出後、特徴形状検出部５７は、各フレームの第２および第３フレーム間相違度のフレームの並べ順に従う変化パターン内に、トランジション効果を用いた場面転換部に特有の状態になっている部分があるか否かを判断する。 - 特許庁

To solve a problem that an abnormal state is not detected if there is not an abnormal frequency in write data inputted from a host though a write driver controlling a head has a fault since a conventional magnetic recorder performs the detection of the abnormal frequency to the write data itself.例文帳に追加

従来の磁気記録装置ではホストから入力されるライトデータそのものに対して周波数異常検出を行うため、ヘッドを制御するライトドライバに故障があっても、前記ライトデータに周波数異常がなければ異常状態を検出しない。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing characteristic controller of an internal combustion engine capable of changing the opening/closing characteristics of an engine valve by stably controlling a variable mechanism even in a transient time in which the detection signals of a sensor detecting the operating state of the variable mechanism vary largely.例文帳に追加

可変機構の作動状態を検出するセンサの検出信号が大きく変化する過渡時であっても可変機構を安定して制御し、機関バルブのバルブ開閉特性を変更することのできる内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁

A first insulator 14 is arranged on the detecting object side of detection electrodes 12 and a ground electrode 13; a conductor 15 arranged in an electrically floating state is arranged on the first insulator 14; and a second insulator 16 is arranged on the conductor 15.例文帳に追加

検知電極１２と接地電極１３の被検知物側に第１の絶縁体１４を配置し、さらにこの第１の絶縁体１４の上に電気的にフローティング状態で配置された導体１５を配置し、この導体１５上に第２の絶縁体１６を配置する。 - 特許庁

A millimeter wave radar 3 (an obstacle detecting means) detecting an obstacle 50 in front of an own vehicle 1, and a controlling unit 10 (an operation controlling means) controlling the vehicular operation equipment according to a detection state of the obstacle 50 by the millimeter wave radar 3 are provided.例文帳に追加

自車両１の前方の障害物５０を検知するミリ波レーダ３（障害物検知手段）と、ミリ波レーダ３による障害物５０の検知状態に応じて車両の作動機器を制御する制御ユニット１０（作動制御手段）とを設ける。 - 特許庁

To provide a screw fastening data management system which can detect actual tightening torque and display data of the detection in a highly reliable state without being affected by noise or the like so that screw fastening data can be exactly grasped, thus contributing to further quality improvement.例文帳に追加

実際の締め付けトルク値を検出し、このデータをノイズ等の影響を受けることなく、信頼性が高い状態で表示できるよう形成し、螺子締めデータの正確な把握や品質の一層の向上に寄与できる螺子締めデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

A detection ECU 10 controls to display a target to be watched by the driver on a virtual image screen ahead of the driver by a head-up display (HUD) 30, and detects the visual line direction of the driver based on an image taken by a camera 20 in that state.例文帳に追加

検出用ＥＣＵ１０は、運転者に注視させるためのターゲットをヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）３０により運転者前方の虚像面に表示させ、その状態でカメラ２０から取得した撮影画像に基づき運転者の視線方向を検出する。 - 特許庁

An actuator AC is provided having a detecting means capable of detecting that the lock member 23 is away from an abutment state against the stopper member 21, and driving sources 28, 29 to switch over the lock member 23 automatically to the unlocked position according to detection by the detecting means.例文帳に追加

ストッパ部材２１に対しロック部材２３が当接した状態から離れたことを検出可能な検出手段と、検出手段の検出に基いてロック部材２３をアンロック位置に自動的に切換える駆動源２８，２９を有するアクチュエータＡＣを設ける。 - 特許庁

A contact type displacement sensor 2 detects the displacement on the basis of a position of a magnet 8 attached to another side of the connection member 6, and the displacement of the measuring object 7 transmitted to the bearing 3 in a non-contact state via the detection member 5 can be magnetically detected.例文帳に追加

接触式変位センサ２は、連結部材６の他端側に装着するマグネット８の位置に基づいて変位を検知し、非接触でベアリング３に検出部材５を介して伝達される測定対象物７の変位を、磁気的に検出することができる。 - 特許庁

The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state.例文帳に追加

荷重計測装置１０は、荷重計測処理プログラムＳ１にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁

The wheel state detector 100 comprises an air pressure detection unit which detects the air pressure in a tire and transmits the air pressure outside by radio, and an ID checking unit 14 for outputting the ID code by sound when a user requests the check of the ID code.例文帳に追加

車輪状態検出装置１００は、タイヤ内の空気圧を検出し、無線により外部に送信する空気圧検出部１２と、ユーザからＩＤコードの確認を求められた際に、ＩＤコードを音声により出力するＩＤ確認部１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a seat detecting apparatus for reducing connecting locations between pressure sensors provided with a plurality of pressure sensing resistors and detection circuits and properly and reliably detecting the occupied state of a seat by a simple detecting and controlling constitution.例文帳に追加

複数の感圧抵抗を備えた感圧センサと検出回路間の接続箇所を少なくしながら、簡素な検出制御構成によって、座席シートの着座状態を適切且つ信頼性高く検出することが可能となる着座検出装置を提供する。 - 特許庁

However, an end surface of an end plate entrainment preventive plate 51 arranged close to the wire row 11 makes contact with the wire row 11 before the base metal 12 is cut off, this contact state is detected by a specified detection method, and driving of the wire saw 10 is stopped.例文帳に追加

ところが、台金１２が切断される前に、ワイヤ列１１に近接配置された端板巻き込み防止板５１の端面がワイヤ列１１と接触し、この接触状態を所定の検出方法で検出してワイヤソー１０の運転を停止する。 - 特許庁

In addition, the display device is provided with a display control part for controlling the display monitor so as to display a plurality of auxiliary buttons respectively corresponding to the plurality of operation buttons at the touch panel part when the detection part detects the housed state of the operating part.例文帳に追加

また、表示装置には、検出部によって操作部の収納状態が検出された場合に、複数の操作ボタンそれぞれに対応する複数の補助ボタンがタッチパネル部分に表示されるように、表示モニタを制御する表示制御部が設けられている。 - 特許庁

The connection member 18 has an elasticity, is provided between the detection element 2 and the holder 4 in an elastic and deformed state, pressed to the grounding electrode 2q by a restoring force from an elastic deformation, and electrically connects the grounding electrode 2q and the holder 4.例文帳に追加

接続部材１８は、弾性を有していて、検出素子２とホルダ４との間に弾性変形状態で設けられており、この弾性変形による復元力によってアース電極２ｑに圧接してアース電極２ｑとホルダ４とを電気的に接続している。 - 特許庁