「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a subscriber uses a PHS communication terminal to make an area information request to a base station, a radio base station 22 receiving the area information request reads the area number #2 stored in the area information storage section.例文帳に追加

加入者がＰＨＳ通信端末より地域情報要求を行った場合、地域情報要求を受信した無線基地局２２は地域情報記憶部に記憶した地域番号＃２の読み出しを行う。 - 特許庁

A test processing function section 35 extracts station data from a storage medium to start the test scenario for a new communication processing unit and executes a connection test with a new existing communication processing unit on the basis of the station data.例文帳に追加

試験処理機能部３５は新規通信処理装置に対し試験シナリオを起動するために記憶媒体３２から局データを取り出し、この局データを基に新規既存通信処理装置との接続試験を実施する。 - 特許庁

A parking method discrimination section 25 determines a parking direction, etc. of a vehicle 13 by using inlet positional information of the own vehicle 13 and information indicating positions of a normal charging station 11 and a quick charging station 12.例文帳に追加

駐車方法判別部２５は、自車両１３のインレットの位置情報と、普通充電スタンド１１と急速充電スタンド１２の位置を示す情報とを用いて、車両１３の駐車方向等を特定する。 - 特許庁

When the master station 1 reaches a state able to accept an interruption, the master station 1 transmits an interruption enable signal generated by an interruption enable signal generating section 11 to all the slave stations 2-n.例文帳に追加

主局１は、割込みを受けつけることができる状態になると、そのことを通知するために、割込みイネーブル信号生成部１１が生成した割込みイネーブル信号を全ての従局２〜ｎに送出する。 - 特許庁

To provide data inflow controller and control method for controlling delivery of data appropriately at a moment in time when new communication is started between a base station and a mobile station in a wireless section.例文帳に追加

基地局と移動局が無線区間において新規に通信を開始した瞬間において、適切にデータの送出量を制御するデータ流入量制御装置及びデータ流入量制御方法を提供する。 - 特許庁

The registered terminal 210, if receiving an address book information collection signal from the femtocell base station 100, transmits the address book information stored in an address book information storage section 212 to the femtocell base station 100.例文帳に追加

また、登録端末２１０は、フェムトセル基地局１００からアドレス帳情報収集信号を受信した場合、アドレス帳情報記憶部２１２に記憶しているアドレス帳情報をフェムトセル基地局１００に送信する。 - 特許庁

In September 1997, with the opening of the Kyoto Station building, the revision was made based on the possible increase of passengers, and the Takatsuki-Kobe route--which was extended to cover the section between Kyoto and Takatsuki--allowed passengers to use two trains in 15 minutes at every station on the Kyoto Line. 例文帳に追加

京都駅ビル開業の1997年9月改正で、駅ビルへの集客を見込み高槻～神戸系統を京都～高槻間延長し、京都線内の各駅とも15分に2本利用できる形が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Kyoto Station and Momoyama Goryo-mae Station was constructed with the use of an old railway site of the Japanese Government Railways' Nara Line, and since the entire line entered full operation it was operated directly to the Daiki's Kintetsu Nara Line and the Unebi Line (current Kintetsu Kashiwara Line). 例文帳に追加

京都～桃山御陵前間は鉄道省奈良線の旧線跡を利用して建設され、全通時より大軌の近鉄奈良線・畝傍線（現在の近鉄橿原線）と直通運転をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the above setting of the trains, the special rapid train has come to run almost once an hour during the day between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station; additionally, one between 6 and 7 a.m. and one between 7 and 8 p.m. were added for the same section with the schedule revision of March 15, 2008. 例文帳に追加

これらの列車設定により、永原～近江塩津間も日中はほぼ1時間1本運転となり、2008年3月15日のダイヤ改正で同区間で6時台と19時台にもう1往復ずつ増発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Sanjo-Ohashi Station, which had been operated on a temporary basis, was relocated from Sanjo-dori Street kami to the east side of Sanjo Station of the Keihan Main Line, and the Furukawacho - Sanjo-Ohashi section commenced operations as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日-仮営業であった三条大橋駅を三条通上から京阪電気鉄道京阪本線、三条駅東側に移設し、古川町～三条大橋間が正式に延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: The railway electrification was completed in the section between Takarazuka Station on the Fukuchiyama Line and Kinosaki Station on the Sanin Main Line, and with this electrification the limited express and express trains mentioned below were integrated with and operated as the L-tokkyu 'Kitakinki.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）11月1日、福知山線宝塚駅～山陰本線城崎駅間鉄道の電化完成に伴い、以下の特急列車・急行列車を統合し、エル特急「北近畿」（きたきんき）運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Monju" is the name of a limited express train operated by West Japan Railway Company (JR West), which runs in the section between Shin-Osaka Station and Amanohashidate Station by way of the JR West Fukuchiyama Line, Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR) Miyafuku Line and KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

文殊（もんじゅ）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～天橋立駅間を福知山線・北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で運行する特別急行列車の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for such construction may probably have been caused by the inevitable thin layer of earth covering the section between Tofukuji Station and Shichijo Station going underground (from aboveground), which made the construction of a two-level underground structure impossible. 例文帳に追加

このような構造になった理由は、おそらく東福寺駅-七条駅間で地上線から地下線に切り替わるために土かぶりを浅くせざるを得ず、地下2層分の施設が造れないためだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only station on the section extending south of Kyoto Station for which public participation was invited for its name prior to inauguration, whereupon it was named after the 'Kuina-bashi Bridge' (a kuina is a species of water bird) spanning the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

京都駅以南が開業する際、延長区間で唯一駅名の公募が行われ、近くを流れる鴨川(淀川水系)にかかる「水鶏橋」（くいなばし）にちなんで駅名が決まった（クイナは鳥の一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some misunderstanding concerning the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line (Amagasaki Derailment Accident), which occurred in a section between Tsukaguchi Station (JR West) and Amagasaki Station (JR West) in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, but did not occur in Fukuchiyama City. 例文帳に追加

稀に誤解されることがあるJR福知山線脱線事故（尼崎脱線事故）は、兵庫県尼崎市塚口駅(JR西日本)～尼崎駅(JR西日本)間で発生した事故でありこの市で発生した事故ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control station receiving the signal to a radio mobile station from a packet network always measures the quantity of the signals to be transmitted and transmits the signals with intervals in accordance with the transmission rate of the radio section based on the measurement result.例文帳に追加

パケット網から無線移動局宛の信号を受信する制御局は送出する信号量を常時測定しており、その測定結果に基き、無線区間の伝送速度に応じて間隔をあけて送信する。 - 特許庁

A communication amount measureming section 3 counts how many numbers of packets are processed within a prescribed time, which is specified in advance by the base station and digitizes the count result with a pre-specified threshold level by the base station.例文帳に追加

通信量測定部３は、基地局にてあらかじめ規定した一定の時間内に、どれだけのパケット数を処理したかをカウントし、そのカウント結果を基地局にてあらかじめ規定したしきい値レベルにより数値化する。 - 特許庁

The outdoor terminal 2 receives the display information from the master station facility 1 and only when the own station is selected, will the outdoor terminal 2 transmit the display information to the display device 3, connected to a character transmission control section 24.例文帳に追加

屋外端末装置２は、親局設備１からの表示情報を受信し、自局が選局された場合のみ、その表示情報を自局の文字伝送制御部２４に接続された表示器３に送出する。 - 特許庁

A transmission RF section 414 amplifies a signal that passes through the switch 413 and transmits the amplified signal from a transmission antenna 415 toward a base station device 101.例文帳に追加

送信ＲＦ部４１４は、スイッチ４１３を通過した信号を増幅し、送信アンテナ４１５から基地局装置１０１に向けて送信する。 - 特許庁

Each sending station 11 transmits identification codes selected from the plurality of identification codes 14, one by one, and a receiving section 12 receives them.例文帳に追加

各送信局１１は，複数の識別コード１４の中から選択した識別コードを１つずつ送信し，それを受信局１２が受信する。 - 特許庁

The terminal control section 105 stops the transmission of a control signal having so far been transmitted to a base station in response to the operating mode control signal.例文帳に追加

端末制御部１０５は、動作モード制御信号に応答して、これまで基地局へ送信していた制御信号の送信を停止する。 - 特許庁

A receiving section 41 of an OLT (station side device) 4 receives a frame from an ONU (terminal side device) 2 and counts the number of received frames for each logical link.例文帳に追加

ＯＬＴ（局側装置）４の受信部４１は、ＯＮＵ（宅側装置）２からフレームを受信し、ロジカルリンクごとに受信フレーム数を計数する。 - 特許庁

A specification section 50 specifies a radio signal F1 of which the transmission source base station is discriminated and of which the reception field strength is discriminated highest.例文帳に追加

特定部５０は、送信元基地局が判別され、且つ受信電界強度が最も高いと判別された無線信号Ｆ１を特定する。 - 特許庁

To provide a radio base station device and a radio base in which, even when any fault or failure occurs in a radio monitor control section, services can be continued.例文帳に追加

無線監視制御部に故障や障害が発生しても、サービスを継続できる無線基地局装置および無線基地部を目的とする。 - 特許庁

A position information capture section 3 stores position information sent from a base station in a resident communication area to a position information storage means 6.例文帳に追加

位置情報取り込み部３は、所在の通信エリアの基地局から送信されてきた位置情報を位置情報記憶手段６に格納する。 - 特許庁

An interference level acquiring section 140 of a control unit 14 obtains the magnitude of an interference signal that a wireless communication unit 11 receives from other base station.例文帳に追加

制御部１４の干渉レベル取得部１４０は、無線通信部１１が他の基地局から受信する干渉信号の大きさを求める。 - 特許庁

A layer-2 processing section 203 of a base station 2a divides transmission data into a size corresponding to a modulation scheme and generates a plurality of divided data.例文帳に追加

基地局２ａのレイヤ２処理部２０３は、変調方式に応じたサイズに送信用データを分割し、複数の分割データを生成する。 - 特許庁

To provide a freight flow measurement system based on a freight station and a line section capable of accurately grasping the actual situations of railroad freight transportation.例文帳に追加

鉄道貨物輸送の実態を的確に把握することができる貨物駅と線区に基づいた貨物流動計測システムを提供する。 - 特許庁

A wireless section 1 of a wireless telephone set makes wireless communication with a nearby base station being a component of a wireless network being a test target during movement.例文帳に追加

無線電話機の無線部１は、移動中において試験対象の無線網を構成する最寄の基地局との間で無線通信する。 - 特許庁

A grouping section 206 divides a plurality of the mobile station devices into groups using a plurality of wireless resources in common according to the estimated transmission power.例文帳に追加

推定した送信電力に応じて、群分け部２０６は、複数の移動局装置について複数の無線リソースを共用する群に分ける。 - 特許庁

A master station input section 139 detects a supervisory data signal superimpose on the pulse voltage signal to extract a supervisory signal.例文帳に追加

親局入力部１３９は、前記パルス状電圧信号に重畳された監視データ信号を検出することで、監視信号を抽出する。 - 特許庁

The temperature of the wireless base station apparatus sensed by a temperature sensor 6 is reported to a CPU 3 through a temperature sensor control section 4 in Figure 1.例文帳に追加

図１において、温度センサー６で検出された無線基地局装置の温度は、温度センサー制御部４を通りＣＰＵ３に報告される。 - 特許庁

Thus, even under an environment of fading, the mobile station 2 can display an image and characters with prescribed quality or over on a display section.例文帳に追加

そのため、フェージング環境下であっても、移動局２は、画像および文字を一定以上の品質で表示部に表示させることができる。 - 特許庁

The booklet B is selectively cut on a folding and binding section 30 to produce tabloid format in a work station A1, and bound at the same time.例文帳に追加

作業ステーション（Ａ１）内でタブロイド版を製造するために選択的に冊子（Ｂ）をその折り綴じ部（３０）上で裁断し、同時に綴付けする。 - 特許庁

The communication recognition section 1-5 receives identification information of the applicable infrastructure communication channel from the base station or the other mobile communication apparatus.例文帳に追加

通信チャネル認識部１−５は、基地局又は他の移動通信装置から転用可能なインフラストラクチャ通信チャネルの識別情報を受け取る。 - 特許庁

Further, the control section 9 uses a segment from which a station is first to be detected for a segment corresponding to a frequency of the synchronizing signal included in the analog television broadcast wave.例文帳に追加

また、最初に局検出すべきセグメントを、アナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号の周波数に対応するセグメントとする。 - 特許庁

It is discriminated whether base station information corresponding to an identifier stored in the radio signal F1 is being stored in a second storage section 46.例文帳に追加

無線信号Ｆ１に格納される識別子に対応する基地局情報が第２の格納部４６に格納されているか否か、判別される。 - 特許庁

The data D are downloaded from a server 200 of a base station 100 and registered by the registration section 30 of the mobile phone 1.例文帳に追加

写真画像データＤは、携帯電話機１の登録部３０により基地局１００のサーバ２００からダウンロードして登録されたものである。 - 特許庁

A connection processing section 210 terminates a connection with the delivery station 10 when the degree of completion being monitored becomes a set level or above.例文帳に追加

接続処理部２１０は、監視している完成の程度が設定レベル以上になったときに、配信ステーション１０との接続を切断する。 - 特許庁

A cover device 3 for covering the packaging station S is provided, and the heat-welding section 10 is placed in a space covered by the cover device 3.例文帳に追加

前記包装ステーションＳの上を覆うカバー装置３を設け、該カバー装置３で覆われた空間に前記熱溶着部１０を配置する。 - 特許庁

A control section 121 estimates how much optical axes of a master station 110 and the terminal are deviated from each other, based on the received optical signal.例文帳に追加

制御部１２１は、受光した光信号に基づいて、親局１１０と端末との間の光軸がどの程度ずれているかを推定する。 - 特許庁

Further, the information storage section of the wireless information relay branch stations 3 stores the various media information items received from the information master station 4 or the like.例文帳に追加

また前記情報親局４等から入力された各種メディア情報も情報中継支局３の情報記憶部に蓄積される。 - 特許庁

An operation management section 17 of the master station facility 1 enters display information desired of displayed, on a display device 3 attached to an outdoor terminal 2.例文帳に追加

親局設備１の運用管理部１７より、屋外端末装置２に付設された表示器３に表示したい表示情報を入力する。 - 特許庁

The tuner side broadcast information storage section 104 stores broadcast information being information associated with a broadcast station or/and a broadcast program.例文帳に追加

チューナ側放送情報保持部１０４は、放送局または／および放送番組に関する情報である放送情報を保持可能である。 - 特許庁

The transmission weight section 13 of the base station 10 selects the transmission weight of each user so as to raise the capacity rate of the overall system.例文帳に追加

また、基地局１０の送信ウェイト部１３は、全システムのキャパシティーレートが上がるように前記各ユーザの送信ウェイトの選択を行う。 - 特許庁