「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control section 4 multicasts congestion information to the private PHS base station or the information device in the same network stored in the MAC address storage section 5 when the LAN monitor section 6 detects a congestion state, and when the congestion state monitor section detects restoration of congestion, the main control section 4 multicasts congestion restoration information to the private PHS base station or the information equipment in the same network.例文帳に追加

メイン制御部４は、前記ＬＡＮ監視部６で輻輳状態が検知されると、ＭＡＣアドレス記憶部６に記憶されている同一ネットワーク内自営ＰＨＳ基地局または情報機器に対して、輻輳情報をマルチキャストし、前記輻輳状態監視部で輻輳復旧が検知されると、前記同一ネットワーク内自営ＰＨＳ基地局または情報機器に対して、輻輳復旧情報をマルチキャストする。 - 特許庁

When an input detection section 202 detects that a user input section 201 is in the process of inputting a phone number, while a mobile communication terminal 104 is connected to a PS network base station 101 (ST301), a cell changeover execution section 204 performs a handover request to the PS network base station 101 (ST302).例文帳に追加

移動通信端末１０４がＰＳ網基地局１０１に接続中、ユーザ入力部２０１が電話番号の入力中であることを入力検出部２０２が検出すると（ＳＴ３０１）、セル切替実行部２０４はＰＳ網基地局１０１に対してハンドオーバ要求を行う（ＳＴ３０２）。 - 特許庁

A radio station 10 intending to communicate by using a free frequency band transmits comparison results, which is obtained by comparing a receiving level of a receiving signal demodulated in a radio signal processing section 12 with a proper threshold for a receiving level in a radio wave detection section 13, to other radio stations from an inter-radio-station interface section 14.例文帳に追加

空き周波数帯を利用して通信をしようとする無線局１０は、無線信号処理部１２で復調した受信信号の受信レベルを、電波検出部１３で適切な値の受信レベル用閾値と比較した比較結果を無線局間インターフェース部１４から他の無線局に送達する。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

A carousel processing section 9 of a transmission processing section 8 applies module processing and data block processing to the file groups, a TS processing section 10 applies MPEG2-TS packet processing to the processed files, a multiplexer section 11 multiplexes the packets, a transmission channel coding processing section 12 applies proper transmission channel coding to the multiplexed packets and broadcasts the result as a broadcast wave 17 via a broadcast station antenna 16.例文帳に追加

伝送処理部８のカルーセル化部９がモジュール化およびデータブロック化を行い、ＴＳ化部１０がＭＰＥＧ２−ＴＳパケット化し、多重化部１１がパケット多重して、伝送路符号化処理部１２が適当な伝送路符号化を行った後、放送局アンテナ１６を介して、放送波１７として放送する。 - 特許庁

When a user adds a service or revises the quality of a service by using a reconfiguration control section 21a provided on a wireless base station control station 21 and a base station 31 and the quality of service requested by a switch station 10 is not satisfied, the service requested by the user executes with a resource to be reserved.例文帳に追加

無線基地局制御局２１と基地局３１とに設けた再構築制御部２１ａによって、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行うときに、交換局１０から要求されたサービスの質を満足できない場合、確保できるリソースでユーザが要求したサービスを実施する。 - 特許庁

The femto base station operation section 22 acquires the second neighboring macro cell information from the femto base station 13 powered up and compares it with the first neighboring macro cell information to determine whether or not the femto base station 13 is installed in a scheduled installation site at least according to whether macro base station identification information is matched.例文帳に追加

フェムト基地局運用部２２は、電源が投入されたフェムト基地局１３から第２隣接マクロセル情報を取得して、第１隣接マクロセル情報と比較して、少なくともマクロ基地局識別情報の一致を見ることにより、フェムト基地局１３が設置予定場所に設置されているか否かを判断する。 - 特許庁

This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station.例文帳に追加

本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。 - 特許庁

Meanwhile, on ordinary days it's considered illegal to ride on a turned-back train between Juso Station and Umeda Station (since the return-trip of the section is not calculated in the fare); however, the day on which the Naniwa Yodogawa Fireworks Display (formerly called Heisei Yodogawa Fireworks Display) is celebrated, the round trip to Umeda Station is exceptionally admitted because Juso Station becomes enormously crowded. 例文帳に追加

なお、十三～梅田間の折り返し乗車は通常では不正乗車（この区間は運賃計算に含まないため）であるが、なにわ淀川花火大会（旧・平成淀川花火大会）の際には十三駅が大変混雑するため、梅田までの折り返し乗車を特例で認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, when the section between Kyoto Station on the JNR Tokaido Main Line and Suita Station (JR West) was fully electrified (the electrification between Suita Station and Suma Station was completed in 1934) and special rapid trains started connecting between Kyoto and Osaka in 36 minutes, Keihan competed by increasing the number of trains on both lines and reducing the fares. 例文帳に追加

また、1937年に国鉄東海道本線京都駅～吹田駅(JR西日本)間の電化が完成（吹田駅～須磨駅間は1934年に完成）し、京阪間を直行便の36分で結ぶ新快速が走るようになると、京阪では両線ともに列車の本数を増やし、運賃の値下げまで行うなどして対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the trains having no reserved seats, those running between Okayama Station and Shimonoseki Station run the longest distance (two outbound trains and three inbound trains; they become the Rapid Service 'City Liner' in the Hiroshima City Network section, and a train number changes at Tokuyama Station; moreover, an inbound train in the evening becomes 'Commuter Liner (train)' from Okayama Station (running distance: 384.7 km). 例文帳に追加

全車自由席の列車だと山陽本線の岡山駅～下関駅間を走る列車（下り2本・上り3本、広島シティネットワーク区間では快速「シティライナー(列車)」となり、徳山駅で列車番号が変わる。夕方の上り1本はさらに岡山駅から通勤ライナー(列車)となる。運行距離は384.7km）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 2008, once the section extended up to Uzumasa-tenjingawa Station was open to traffic, Randan-Tenjingawa Station was opened as a transferring station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., which formed a connection route to the direction of Arashiyama after Nijo Station connecting to the JR Sagano Line; therefore, it is expected to increase the number of passengers. 例文帳に追加

太秦天神川駅への延伸開業後の2008年3月28日に京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線にも乗り換え駅として嵐電天神川駅が新設され、二条駅でのJR嵯峨野線に続いて嵐山方面との接続ルートが形成されたことから、利用が増加することが見込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing section 102 of the terminal 100 requests the assignment of a radio channel to a base station apparatus 200 in response to a communication start instruction via an operation display section 101 and receives its response.例文帳に追加

端末装置１００は、操作表示部１０１を介した通信開始指示で、処理部１０２にて基地局装置２００への無線チャネルの割当を要求し、その応答を受信する。 - 特許庁

To provide a station device whose function configuration is simplified by unifying a high frequency wirelss communication function section and a backbone communication function section so as to enhance the installation workability and the operation reliability of a radio access system.例文帳に追加

高周波無線通信機能部とバックボーン通信機能部とを一体化して局装置の機能構成を簡素化し、無線アクセスシステムの設置作業性や運用信頼性を向上する。 - 特許庁

An update processing function section 29 executes updating the in-operation station data stored in a storage medium when the test result from the test processing function section 35 indicates a successful result.例文帳に追加

更新処理機能部２９は試験処理機能部３５からの試験結果が良好の場合には記憶媒体３３に格納されている稼働中局データに対する更新を実施する。 - 特許庁

To transmit a signal without discarding the signal due to buffer overflow in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is lower than that of a cable section.例文帳に追加

無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁

A frequency switching instruction generating section 109 generates a frequency switching instruction for a mobile station device selected by the frequency switching determination section 108.例文帳に追加

周波数切替指示生成部１０９は、周波数切替判定部１０８によって選択された移動局装置に対して周波数の切り替えを指示する周波数切替指示を生成する。 - 特許庁

To transmit a signal without canceling the signal due to the overflow of a buffer in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is slower than that of a cable section.例文帳に追加

無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁

This cellular phone 1 comprises a positional information detecting section 107 for detecting the positional information of own station, and a communication control section 103 for transmitting the positional information to the navigation server 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、自局の位置情報を検出する位置情報検出部１０７と、位置情報をナビゲーションサーバ２へ送信する通信制御部１０３とを備える。 - 特許庁

The slave station selection section 3 reads a preceding selection signal from a selection destination storage section 4 on the basis of the start signal and outputs the selection signal to a wireless unit 2.例文帳に追加

この起動信号に基づいて、子局選択部３は選択先記憶部４から前回の選択信号の読み込みを行い、無線装置２に選択信号の出力を行う。 - 特許庁

The maximum means correlation value is outputted to a detected-result discriminating section 606, and the section 606 discriminates the detected results of the detector 603, by calculating the ratio of the maximum means correlative value to a reference value calculated in the mobile station.例文帳に追加

この最大平均相関値を、検出結果判定部６０６に出力し、移動局内部で計算された基準値との比を算出し、検出結果の判定を行う。 - 特許庁

Thus a master control section 120 assigns a speech channel of the master set, so that the speech channel of the master set is not overlapped with the transmission time slot of the control channel of the base station, based on contents of the slot timing storage section.例文帳に追加

これにより、主制御部１２０は、スロットタイミング記憶部の内容に基づいて、基地局の制御チャネルの送信スロットと重ならないように、自機の通話チャネルを割り当てる。 - 特許庁

A peripheral device control section 110 transmits a sector conversion control signal outputted from a central processing unit controlling switching of the sectors of a base station to a sector conversion control section 120.例文帳に追加

周辺装置制御部１１０で基地局のセクタの切り替えをコントロールする中央処理装置から出力されるセクタ変換制御信号をセクタ変換制御部１２０に伝達する。 - 特許庁

A transmission section 108 transmits a transmission signal to the base station apparatus 200 with the calculated transmitting power, and a response signal reception section 109 receives a response signal in response to the transmission signal.例文帳に追加

送信部１０８は算出した送信電力で送信信号を基地局装置２００に送信し、応答信号受信部１０９は、送信信号に対する応答信号を受信する。 - 特許庁

Request information, transmitted from a request transmitting section 211 of the receiving terminal 20, is reflected onto user information DB 101 by a request obtaining section 112 of the station 10.例文帳に追加

受信端末２０のリクエスト送信部２１１から送信されたリクエスト情報は、配信局１０のリクエスト取得部１１２によって利用者情報ＤＢ１０１に反映される。 - 特許庁

The control section 132 makes a base station of at least any one of the plurality of cells implement power saving control based on the overlapping information acquired by the acquisition section 131.例文帳に追加

制御部１３２は、取得部１３１によって取得された重複情報に基づいて複数のセルの少なくともいずれかのセルの基地局に省電力制御を実施させる。 - 特許庁

A mobile station 100 consists of a transmission reception section 110, a control section 120, a user interface 130, a data input output terminal 140, a magnetic writer 150, and a magnetic stripe 160 or the like.例文帳に追加

移動局１００は、送受信部１１０、制御部１２０、ユーザインタフェース１３０、データ入出力端子１４０、磁気ライタ１５０及び磁気ストライプ１６０等から構成される。 - 特許庁

This sprinkling system is such one that a main control unit 1 is provided with a parent station communication section 5 and a sprinkling unit 2 is provided with a substation communication section 15 to enable wireless two-way communication between both the sections 5 and 15.例文帳に追加

主制御装置１には親局通信部５を、散水装置２には子局通信部１５を設けて、両者の間で無線による双方向通信を可能とした。 - 特許庁

A communication device 1 receiving and collecting data transmitted from a mobile station 2 to wireless base stations 3, 4 and 5 in parallel by radio has a communication section 1a and a control section 1b.例文帳に追加

通信装置１は、移動局２が無線基地局３，４，５に並列に無線送信したデータを受信して集約する通信装置であり、通信部１ａおよび制御部１ｂを有する。 - 特許庁

On the occurrence of momentary interruption on a terminal U interconnecting the wireless base station 190 and an exchange, a DSU section 11 inputs a frame synchronizing signal 3A to a timing signal generating section 15.例文帳に追加

無線基地局１０と交換機をつなぐ∪点上に瞬断が発生した場合、フレーム同期信号３Ａを、ＤＳＵ部１１からタイミング信号生成部１５に入力する。 - 特許庁

An imaging signal of low-resolution frame image is read in synchronization from four imaging units and is transferred to the reception side communication section of a receiving station via the Internet from transmission side communication section.例文帳に追加

４個の撮像ユニットから同期して低解像度のフレーム画の撮像信号が読み出され、送信側通信部からインターネットを介して受信ステーションの受信側通信部に転送される。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives a packet transmitted from a base station and a transmission error detection section 20A detects a transmission error of the received packet.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信されたパケットを受信し、伝送誤り検出部２０Ａは、受信されたパケットの伝送誤りを検出する。 - 特許庁

The transmission data processing section 3 divides the data as many as mobile stations each of which agrees to be a relay station according to control of the control section 9 and generates a plurality of pieces of transmission data.例文帳に追加

送信データ処理部３は、制御部９による制御に従って、中継局となることを了解した移動局の数だけデータを分割し、複数の送信データを生成する。 - 特許庁

When a receiving section 102 is receiving digital broadcast, a frequency information acquiring section 103 acquires the frequency information assigned for every area of receiving broadcast station.例文帳に追加

受信部１０２によってデジタル放送を受信している場合、周波数情報取得部１０３によって、受信している放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を取得する。 - 特許庁

A lamp lighting sensing station 17 detects the lighting state of a light source section, comprising a discharge lamp 1 by means of a light sensor and gives a detection signal to a controller 9 through an I/F section 12.例文帳に追加

ランプ点灯検出部１７は光センサにより、放電式ランプ１からなる光源部の点灯状態を検出し、Ｉ／Ｆ部１２を介して制御部９に検出信号を送る。 - 特許庁

An up signal system 60 of a base station is provided with an authentication section 66 and an access right setting section 67, and provided with a change-over switch 65 for switching between setting of an access right and authentication processing.例文帳に追加

基地局の上り信号系統６０に認証部６６及びアクセス権設定部６７を設けると共に、アクセス権の設定と認証処理とを切替える切替スイッチ６５を設ける。 - 特許庁

A notice information acquisition section 13 acquires notice information required to bring the control channel, whose synchronization is established by the synchronization establishment section 12 to a waiting state from a private base station.例文帳に追加

報知情報取得部１３は、同期確立部１２で同期確立された制御チャネルに対して待受け状態となるために必要な報知情報を自営基地局より取得する。 - 特許庁

July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrified section as well as the section where ICOCA and J-through cards (including Suica (East Japan Railway Company (JR East)) and PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which are mutually usable with ICOCA) can be used, also extend from Osaka to this station. 例文帳に追加

大阪方面からの電化区間（大和路線）やICOCA・Jスルーの利用可能エリア（ICOCAの相互利用対象であるSuica（東日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も含む）は当駅までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulation result determination section 11 of the transmission processing circuit 10 determines the response contents from the radio terminal station 200 and notifies the spread modulation section 13 of a determination result (S101-1).例文帳に追加

送信処理回路１０の復調結果判定部１１は、無線端末局２００からの応答内容を判定して、判定結果を拡散変調部１３に通知する（Ｓ１０１−１）。 - 特許庁

When a user of the mobile phone uses only an application, the user turns off the power of the wireless section 104 in the mobile phone 103 and informs a base station 102 about turning-off of the power of the wireless section 104 before turning off the power supply of the wireless section 104.例文帳に追加

アプリケーションのみを使用する時に携帯電話機１０３内の無線部１０４の電源をオフし、無線部１０４の電源のオフに先立って無線部１０４の電源をオフすることを基地局１０２に通知する。 - 特許庁

A reception-level measuring section 607 is connected to a receiving section 605 for receiving a signal from a base station, and the reception level of each of all channels selectable for a terminal is observed by the reception-level measuring section 607.例文帳に追加

基地局からの信号を受信する受信部６０５には受信レベル測定部６０７が接続されており、この受信レベル測定部６０７により、この端末が選択可能な全てのチャネルについてその受信レベルが観測される。 - 特許庁

The station 100 includes: a first control section 140 which carries out the pusher game and instructs paying out of tokens M according to the carrying-out result; and a first paying-out section 130 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the first control section 140.例文帳に追加

ステーション１００は、プッシャーゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第１制御部１４０と、第１制御部１４０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第１払出部１３０とを備える。 - 特許庁

Output of the multiplier 21 is input to a Fourier transform section 23 via a GI elimination section 22, made into a component for each sub-carrier of the OFDM signal 2 from the base station B, and combined into a temporal waveform by an inverse Fourier transform section 24.例文帳に追加

乗算器２１の出力はＧＩ除去部２２を介してフーリエ変換部２３に入力され基地局ＢからのＯＦＤＭ信号２のサブキャリアごとの成分とされ、逆フーリエ変換部２４で時間波形に合成される。 - 特許庁

A signal received from a mobile station unit in a receiving RF section 120 is inverse spread in inverse spreading sections 1211-121m, among which a high level signal is selected by a selection section 124 and demodulated in a demodulating section 125.例文帳に追加

移動局装置から受信ＲＦ部１２０で受信された信号は、逆拡散部１２１１〜１２１ｍで逆拡散され、そのうちレベルの高いものが選択部１２４によって選択されて復調部１２５で復調される。 - 特許庁