「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

A remaining communication volume information acquisition unit 312 obtains billing management data from a service control device 40, and a communication propriety determination unit 304 of a GGSN 30 determines whether communication of a mobile station 10 is permitted to continue or not based on the remaining communication volume of the billing management data.例文帳に追加

残通信量情報取得部３１２がサービス制御装置４０から料金管理データを取得し、ＧＧＳＮ３０の通信可否判断部３０４が、料金管理データの残通信量に基づいて移動機１０の通信の継続可否を判断する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving an information-provided URL (Uniform Resource Locator) by inputting general information such as a date, a time and a program providing station name obtained from a general program list by a user, in a broad-casting program such as television broad-casting and radio broad-casting.例文帳に追加

テレビジョン放送やラジオ放送などの放送番組内において、情報提供されるURL（Uniform Resource Locator）を、ユーザーが一般の番組表などから入手できる月日、時間、番組提供局名などの一般情報を入力することで検索できるシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave interference between an inlet chamber and a circuit chamber of a base station unit whose housing inside is partitioned into the inlet chamber and circuit chamber, a power source cable and a signal cable enter the inlet chamber and a circuit board is arranged in the circuit chamber.例文帳に追加

ハウジング11の内部が入口室13と回路室14に仕切られ、入口室13には、電源ケーブル５及び信号ケーブル51が侵入し、回路室14には、回路基板15a、15bが配備されている基地局ユニットにおいて、入口室13と回路室14の間の電磁波妨害を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, a remote server 11 of the vehicle 1 receives the abnormality occurrence signal from the base station 2, the abnormality occurrence signal is transmitted to an ECU 12, and the ECU 12 stops the vehicle 1 by generating an imaginary abnormality in the fail-safe function.例文帳に追加

一方、車両１のリモートサーバ１１は基地局２から異常発生信号を受信すると、その異常発生信号をＥＣＵ１２に送り、ＥＣＵ１２はフェールセーフ機能に仮想の異常を発生させることにより、走行中の車両１を停止させる。 - 特許庁

Images matched with the inherent number and attributes of each automatic vending machine 12 are distributed from the base station 14 to the vending machine 12, one of the distributed images is selected by the button 32 and printed out on the cup 30 by the built-in recorder.例文帳に追加

各自動販売機１２には、外部基地局１４から各自動販売機の固有番号や属性に合わせた画像が配信され、この配信された画像が情報選択ボタン３２により選択され、内蔵された記録装置によりカップ３０に印刷される。 - 特許庁

To provide a compound type gas-insulated switchgear, in which the number of tanks is decreased, turning miniaturization and turning reduction in cost can be realized, additional new construction of an electric station and site installation workload in the extension work can be decreased, and an installation term can be shortened.例文帳に追加

この発明は、タンク個数が削減され、小型化および低価格化を実現できるとともに、電気所の新設や増設工事における現地据え付け作業量が低減でき、据え付け期間を短縮できる複合形ガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a response line allocation method, a center station and a recording medium, which can suppress increase in required response time without impairing the system security even when the number of user stations is increased.例文帳に追加

本発明はユーザ局数が増大した場合であってもシステムの安全性を損なうことがなくしかも応答の所要時間の増大を抑制することが可能な応答回線割当て方法及びセンタ局並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When executing search of a perch channel, the arithmetic control section 24 specifies a spread code with high priority from data stored in the storage section 23 and reads data with respect to the specified spread code from a base station ID table stored in a table storage section 22.例文帳に追加

演算制御部２４は、止まり木チャネルの探索を実行する際に、記憶部２３に記憶されているデータから優先度の高い拡散コードを特定し、特定した拡散コードに関するデータをテーブル格納部２２に格納されている基地局ＩＤテーブルから読み出す。 - 特許庁

Upon receipt of an answer signal from the home memory station, the common signal process processor exactly routes the answer signal to the transmit-side call process control processor, based on an identifier attached thereto and the identifier of the stored request signal.例文帳に追加

そして、ホームメモリ局からの応答信号受信時には、これに付与される識別子と、このように記憶した要求信号の識別子とに基づき、共通線信号処理プロセッサにより、応答信号を送信元呼処理制御プロセッサに正確にルーティングするようにする。 - 特許庁

Further, the base stations specify positions of the mobile stations, have mobile station position determining means which groups the mobile stations based on the specified positions, and control the mobile stations so that the mobile stations which belong to a same group report the channel information together.例文帳に追加

基地局は、更に、移動局の位置を特定し、特定した位置に基づいて移動局をグループ分けする移動局位置判定手段を備えており、同じグループに属する移動局が共同してチャネル情報を報告するように移動局を制御する。 - 特許庁

When cannot receive the reply from the transmission destination within the prescribed time after the transmission, safety of a driver cannot be confirmed, and emergency dispatch request is automatically transmitted to the police 3 and the fire station 4 via a communication line because there are cases where it is an emergency situation.例文帳に追加

発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取れなかった場合には、ドライバの安否が確認できず、緊急事態となっている場合があるので、緊急出動要請を自動で通信回線を介して警察３及び消防４に送信する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for a high speed transmission system used in a communication base station, etc., which is improved in connection reliability by arranging connectors durable for putting in and pulling out between a back board and a daughter card by enhancing mechanical bonding strength between a surface mount-type connector and a printed wiring board.例文帳に追加

表面実装型コネクタとプリント配線基板との機械的接合強度を増大させ、バックボードとドーターカードのコネクタ挿抜に耐える接合信頼性を向上できる通信基地局等の高速信号伝送システム用のプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

When a regulation signal detecting means 4 detects a regulation signal, which is transmitted from a radio repeater station or medical electronic equipment, for preventing electromagnetic interference, a control circuit 3 suppresses the level of the frequencies to a transmit signal from a transmitting/ receiving circuit 2.例文帳に追加

無線中継局や医用電子機器から送信された、電磁波障害防止の規制信号を規制信号検出手段４で検出したときには、制御回路３により、送受信回路２から送信される送信信号のレベルや頻度を抑制する。 - 特許庁

To provide a master station and an access control method being capable of easily avoiding interference between communication systems while assuring QoS of a communication bandwidth of each communication system without performing transmission power control in a plurality of communication systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避し、かつ、各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

The flow of bottles are stemed in line at a bottle gate position 83 positioned on the downstream side of a bottle feeding direction in the label attaching station 31 and the suspending-labels 4 and 4 stocked in the label stock portion 3 are attached to a plurality of the bottles 90 stemed in line.例文帳に追加

前記ラベル装着ステーション(31)に於ける瓶搬送方向の下流端に位置する瓶堰き止め位置(83)で搬送される瓶を一列状態で堰き止め、この一列に堰き止められた複数の瓶(90)に対して、ラベルストック部(3) にストックされた吊下げラベル(4)(4)を装着する。 - 特許庁

Sync symbols transmitted from the other station after data communication starting in the multicarrier system is detected from the demodulated data, and instructions for the gain control to the gain control part 101 are decided by analyzing each signal value of two or more carriers which constitute the detected sync symbols.例文帳に追加

マルチキャリア方式でのデータ通信開始後に相手局から送信されるシンクシンボルを前記復調データから検出し、検出シンクシンボルを構成する複数キャリアの各信号値を分析して前記ゲイン制御部１０１に対するゲイン制御の指示を決定する。 - 特許庁

A sponsored broadcasting station 3 is provided with: a main storage device 301 for storing information of a program or a commercial to be broadcasted in advance; and a data storage device 302 for storing the information of data broadcasting except for the program or commercial information in advance.例文帳に追加

民間放送局３は、放送する番組またはコマーシャルの情報を予め記憶するためのメイン記憶装置３０１と、上記番組またはコマーシャルの情報以外のデータ放送の情報を予め記憶するためのデータ記憶装置３０２とを有する。 - 特許庁

To provide an improved array antenna communication apparatus capable of maintaining synchronization by adjusting deviation of a delay quantity by utilizing an idle time when communication is not performed, even if there is no reference signal inputting means in a system such as a mobile communication base station for performing time-division communication.例文帳に追加

温度や経年変化によってアナログ部の特性が変化した場合、遅延回路に設定された遅延量が最適でなくなることで同期が保てなくなり、各単位アンテナに対応したモニタ受信信号が再現されなくなるという問題があった - 特許庁

A database part stores determination area data formed by associating latitude-longitude information in a predetermined reference point in a route, distance mileage to the reference point from a reference station, and latitude-longitude information on a determining area defined in a desired allowable error distance from the reference point.例文帳に追加

データベース部は、路線内の所定の基準点における緯度・経度情報、基準駅から基準点までの距離程および基準点から所望の誤差許容距離内で定義された判定エリアの緯度・経度情報を関連付けた判定エリアデータを記憶する。 - 特許庁

The position capturing device obtains information, regarding the intensity of the reception level of the user terminal from a radio base station, captures the current position of the user terminal and transmits the current position and time obtained by capturing the user terminal to the time management server.例文帳に追加

前記位置捕捉装置は、無線基地局から前記ユーザ端末の受信レベル強度に係る情報を得て前記ユーザ端末の現在位置を捕捉し、ユーザ端末を捕捉した現在位置及び時間を前記時間管理サーバに送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system which can efficiently cool the inside of the cubicle used for a communication base station, etc., by reducing the influence of a radio device, etc., installed in the cubicle on an air flow in the cubicle.例文帳に追加

キュービクルの室内の空気流がキュービクルの室内に設置された無線機等の影響を受けにくくすることにより、通信基地局等に用いられるキュービクルの室内を効率よく冷房することができるようにしたキュービクルの空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of performing a connection operation between the existing mobile communication network and a new mobile communication network in a compound type mobile communication system and offering a fast communication service by utilizing these different communication networks.例文帳に追加

複合型移動通信システムにおいて既存の移動通信網と新たな移動通信網の間の連携動作を可能とし、これら異なる通信網を利用して無線端末に対し高速な通信サービスを提供可能な無線基地局を提供すること。 - 特許庁

NISA requested that check and evaluation program for each unit at the power station should be prepared and submitted in consideration that the design and tremors are different unit by unit. On November 9, 2007, based on the above requests, NISA provided the following instructions to TEPCO.例文帳に追加

発電施設の設計や揺れ方は号機ごとに異なることから、保安院は、発電施設の号機ごとに、点検・評価計画の作成と提出を求めることとし、2007年11月9日、上記の方針を踏まえて、東京電力に対して以下のような指示を行った。 - 経済産業省

In addition, each vehicle provided with a navigator 10 obtains the time required for passing an already passed road section and transmits it together with the identification number of the road section from an information transmitting device 24 to the base station 2 every time it passes the nodal point of each road section.例文帳に追加

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。 - 特許庁

Packet, data containing a mail address number of the terminal is transmitted from the maintenance terminal to the mail address number of the test terminal and a reply, is confirmed, so that it is confirmed whether a packet data call process is functioning of a base station wireless installation operates normally.例文帳に追加

保守端末装置から同端末のメールアドレス番号を含んだパケットデータを試験端末装置のメールアドレス番号に対して送信し返信を確認することで、基地局無線装置のパケットデータ呼処理機能が正常に動作しているかを確認する。 - 特許庁

first a motor hearse, horribly black and wet, then Mr. Gatz and the minister and I in the limousine, and a little later four or five servants and the postman from West Egg in Gatsby's station wagon, all wet to the skin. 例文帳に追加

1台目はぞっとするほどに黒く、水に濡れている霊柩車、それからミスター・ギャッツと司祭とぼくとを乗せたリムジン、それに少し遅れてギャツビーのステーション・ワゴン。ワゴンには、4、5人の使用人とウエスト・エッグの郵便集配人が、みなびしょぬれになって乗っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The EMS which performs operation management on a plurality of contiguous base stations 14a to 14d connected by radio to a terminal 12 acquires position information on base stations 14a to 14d, specifies the base station in contiguity relation among the base stations 14a to 14d based upon the position information, and registers the contiguity information to the base stations 14a to 14d.例文帳に追加

本発明に係るＥＭＳは、端末１２と無線接続する複数の隣接する基地局１４ａ〜１４ｄの運用管理を行うＥＭＳであって、基地局１４ａ〜１４ｄの位置情報を取得し、前記位置情報に基づいて基地局１４ａ〜１４ｄの相互間で隣接関係にある前記基地局を特定し、基地局１４ａ〜１４ｄに隣接情報を登録する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving device for calling an HTML page from a BML page of data broadcast without embedding a link to the BML page in the HTML page, performing control so as to move to the original BML page, when a related HTML page is browsed, and preventing access to the broadcast data from the HTML page a broadcast station does not intend to.例文帳に追加

ＨＴＭＬページにＢＭＬページへのリンクを埋め込むことなく、データ放送のＢＭＬページからＨＴＭＬページを呼び出し、さらに関連するＨＴＭＬページを閲覧している場合、元のＢＭＬページに遷移するよう制御することができ、放送局の意図しないＨＴＭＬページから放送データにアクセスされることを防ぐ放送波受信装置を提供する。 - 特許庁

A physical layer circuit 37 is connected to the IEEE1394 bus and is made to function as a repeater by fixing a link power station signal LPS2 supplied to the circuit 37 to a low level, a link layer circuit 22 also picks up data received by the circuit 37, and an IEEE1394 bus analyzing device 16 analyzes the data.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスに物理層回路３７を接続し、物理層回路３７に供給するリンクパワーステータス信号ＬＰＳ２を低レベルに固定することにより、物理層回路３７をリピータとして機能させると共に、物理層回路３７が受信したデータをリンク層回路２２で捕捉してこれをＩＥＥＥ１３９４バス解析装置１６で解析する。 - 特許庁

The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.例文帳に追加

ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール（１０）により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末（３０）が適切なメッセージを基地装置（２０）に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁

To make work extraction working carried out from a carriage using a handling robot for transfer work to reduce a facility cost, in a method for extracting works WO stored layeredly on the carriage 6 to transfer the extracted layered works to a prescribed working station one by one from their upper side.例文帳に追加

台車６に積層状態で収納されているワークＷＯを台車から引き出し、引き出された積層状態のワークを上側のものから１枚ずつ所定の作業ステーションに移載する方法において、移載作業用のハンドリングロボットを用いて台車からのワークの引き出し作業を行い得られるようにし、設備費の削減を図る。 - 特許庁

To improve a throughput by decreasing the number of times of discarding and resending packet data of an outgoing line transmitted by a shared channel in a compress mode in a scheduling apparatus for assigning packet data addressed to each user to an outgoing-line shared channel used for transmitting packet data from a radio base station to each user terminal.例文帳に追加

無線基地局から各ユーザー端末へのパケットデータの伝送に使用される下り回線共有チャネルに、各ユーザー宛てパケットデータの割り当てを行うスケジューリング処理装置に関し、コンプレスモード時に共有チャネルで伝送する下り回線のパケットデータの破棄の発生回数及び再送回数を減少させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

This device is equipped with a circuit which calculates a signal- to-interference-noise power ratio as to one or more channels of a reception part and a circuit which decides a return transmission channel multi-valued multiplex number with the calculated value, and adds return transmission channel multi-valued multiplex number specification information 116 as the decision result to transmit data and sends them to an opposite station.例文帳に追加

受信部の１チャネル以上の複数チャネルについて、信号対干渉雑音電力比を算出する回路と、この算出値により折返し送信チャネル多値多重数を判定する回路とを備え、該判定結果である折返し送信チャネル多値多重数指定情報１１６を伝送データに付加して相手局に送信する。 - 特許庁

A radio base station eNB includes: a PRS transmission part 12 configured to transmit the PRS in subordinate cells #1 to #3; and a PDCCH (Physical Downlink Control Channel)signal transmission part 10 configured to generate and transmit a PDCCH signal using PRS-PNTI (Radio Network Temporary Identity) when transmitting the PRS in cells #1 to #3.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、配下のセル＃１乃至＃３において、ＰＲＳを送信するように構成されているＰＲＳ送信部１２と、セル＃１乃至＃３において、ＰＲＳを送信する場合に、ＰＲＳ-ＲＮＴＩを用いてＰＤＣＣＨ信号を生成して送信するように構成されているＰＤＣＣＨ信号送信部１０とを具備する。 - 特許庁

To provide a home base station (HeNB) implementing globally optimized CC assignment by considering not only an interference from a second HeNB to a first HeNB but also an interference from the first HeNB to the second HeNB, and thereby improving a frequency use efficiency of a system, and also to provide a carrier (CC) selection method therefor.例文帳に追加

第２ＨｅＮＢから第１ＨｅＮＢに対する干渉を考慮するだけでなく、第１ＨｅＮＢから第２ＨｅＮＢに対する干渉も考慮して、大域的最適化のＣＣ割当を実現し、システムの周波数利用効率を向上させることができるホーム基地局（ＨｅＮＢ）およびそのキャリア（ＣＣ）選択方法を提供する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of the whole system by allowing a base station apparatus to transmit data using only subcarriers with good propagation circumstance for communication terminal equipment, and to provide a site diversity effect to improve reception quality and throughput by performing frequency scheduling in consideration of whether a user exists in a handover area.例文帳に追加

通信端末装置にとって伝搬状況の良好なサブキャリアのみを用いて基地局装置がデータを送信することにより、システム全体の伝送効率を向上させるとともに、ユーザがハンドオーバ領域に位置するか否かを考慮して周波数スケジューリングを行うことにより、サイトダイバーシチ効果を得て、受信品質及びスループットを改善すること。 - 特許庁

To surely prevent a die from being damaged and also to improve working efficiency by safely performing bending work by a worker and expanding the range of working at the same time without installing an optical safety device and enabling for the worker to use a regular die independent of the presence and absence of die information and to operate in the regular position of a die station.例文帳に追加

光学式安全装置を設置することなく、作業者が安全に曲げ加工を行うと共に加工範囲を拡大し、また、金型情報の有無とは無関係に、作業者が正規の金型を使用し、正規の金型ステーション位置で作業できるようにして、金型の破損を確実に防止すると共に加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁

To provide an ADSL modem device which complements mode selection using a G.hs tone signal, which is executed between a DSLAM device installed to the station side and the ADSL modem device installed to the subscriber side, and selects the connection mode capable of obtaining a proper transmission speed in each telephone line, and to provide an ADSL connection method.例文帳に追加

局側に設置されたＤＳＬＡＭ装置と加入者側に設置されたＡＤＳＬモデム装置との間で実行されるＧ．ｈｓトーン信号を用いたモード選択を補完し、各電話回線における適切な伝送速度を得ることができる接続モードを選択するＡＤＳＬモデム装置、およびＡＤＳＬ接続方法を提供する - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

The broad area observation processing system is provided with local stations (20) that are distributed to many points and respectively acquire observation data including meteorological data and image data relating to a scenery and with a management center (10) that is connected to the local stations via a network (30) to manage data acquired by each local station.例文帳に追加

本発明による広域観測処理システムは、多地点に散在配置され、それぞれ気象データ及び景観に関する画像データを含む観測データを取得する複数のローカルステーション（２０）と、これら複数のローカルステーションにネットワーク（３０）を介して接続され、各ローカルステーションの取得データを管理する管理センター（１０）とを備えている。 - 特許庁

When the logical area with the scroll area S allocated thereto is operated, the scroll area S is moved to an adjacent logical area, and the next receivable broadcast station in broadcast stations allocated to the remaining logical areas out of logical areas adjacent to the scroll area is allocated to the logical area that is the scroll area.例文帳に追加

スクロール領域Ｓが割り当てられている論理領域が操作されると、スクロール領域Ｓを隣接する論理領域に移動し、スクロール領域であった論理領域に、スクロール領域に隣接していた論理領域のうち残っている論理領域に割り当てられている放送局の次に受信可能な放送局を割り当てる。 - 特許庁

This train operation timetable management system has a Web server 2 installed at a train timetable management center and storing data related to a train timetable; a client personal computer 4 installed at each station so as to be able to communicate with the Web server through a communication means 3; and a display device 5 connected to the client personal computer 4 and displaying the train timetable.例文帳に追加

列車時刻表管理センターに設置され列車時刻表に関するデータが保存されたＷｅｂサーバ２と、このＷｅｂサーバに通信手段３を介して通信可能に設けられ各駅に設置されたクライアントパソコン４と、このクライアントパソコン４に接続され列車時刻表を表示する表示装置５とを有する列車運行時刻表管理システム。 - 特許庁

The controller 16 acquires information of a communication channel available for a portable telephone, to connect with a base station to make a radio communication, and if a noise resulting from the data transfer lies on the frequency of the communication channel to cause reception interference, it changes the data transfer frequency to shift the frequency of the noise, thereby restraining the reception interference.例文帳に追加

制御部１６は、携帯電話機が基地局と接続して無線通信を行う際に使用する通信チャンネルの情報を取得し、その通信チャンネルの周波数がデータ転送によるノイズと重なって受信妨害を受ける可能性がある場合は、データ転送周波数を変更してノイズの周波数をシフトさせ、受信妨害を抑制する。 - 特許庁

When receiving an answer to a question from a user terminal 3a of a user for viewing and listening to the learning program that is broadcast on the basis of the learning program, the learning system server transmits summary data associated with the received answers to a broadcast station 2 for broadcasting the learning program to reflect a result of the summary data on the learning program and progress the learning program.例文帳に追加

学習プログラムに基づいて放送される学習番組を視聴するユーザからユーザ端末３ａを介して問題に対する回答を受信すると、受信した回答に関する集計データを学習番組を放送する放送局２に送信して集計データの結果を反映させて学習番組の進行をさせる。 - 特許庁