「subject position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A light shield plate 46 is disposed in such a manner as to block light at a position determined by extending a vertical line 48L down from an opening 44C in the upper end of the light-diffusing plate 44 to a reading opening 18, to prevent an image of the diffusion lighting fixture 40 projected on the subject R from entering an image-forming lens 27.例文帳に追加

拡散板４４の上端開口４４Ｃから読取口１８側へ垂線４８Ｌを降ろした位置の光を遮断するように遮光板４６を配置し、対象物Ｒ上に写った拡散照明器４０の像が結像レンズ２７へ入射するのを防止する。 - 特許庁

The system is constituted so that a retrieval object in an image obtained by image pickup in addition to narrowing down of the photographic subject retrieval data using the current position information acquired from a GPS unit 104 and the current date-and-time information acquired from RTC 105.例文帳に追加

そして、ＧＰＳユニット１０４から取得した現在位置の情報や、ＲＴＣ１０５から取得した現在の日時の情報などを利用して被写体検索データを絞り込んだ上で、撮像して得られた画像中の検索対象物について検索するように構成した。 - 特許庁

The parts name is inputted from a keyboard 15, a mouse 16, etc., a parts subject as the identification name of the parts in encoded in a unified manner by processing by an operation processing part 12, the assembling position of the parts is encoded in a unified manner, and the user object of the parts is encoded in a unified manner.例文帳に追加

キーボード１５やマウス１６等から部品名称を入力し、演算処理部１２の処理により、当該部品の識別名としての部品主語を統一的に符号化し、当該部品の組付位置を統一的に符号化し、当該部品の使用目的を統一的に符号化する。 - 特許庁

A scan control part 46 controls the generation of the X-ray from the X-ray tube 16 and the collection of the projection data by the data collection circuit 24 in synchronization with the trigger signal, in order to scan repeatedly the subject P over the substantially one respiration period under a scanning-position fixed state.例文帳に追加

スキャン制御部４６は、被検体Ｐを略１呼吸周期に亘ってスキャン位置を固定させた状態で繰り返しスキャンするために、Ｘ線管１６からのＸ線の発生とデータ収集回路２４による投影データの収集とをトリガ信号に同期して制御する。 - 特許庁

To detect and reduce variation due to individual characteristics of a subject, abnormal values, exception values, irregular values due to uncertainty of the electrode position or the like which are included in data of brain waves during sleep, and as a result, to fully automatically identify the sleep stage accurately and in a short time.例文帳に追加

睡眠脳波データに含まれる被験者の個性によるバラツキ、電極位置の不確定性その他に起因する異常値、例外値、不規則値などを検出、低減すること、その結果として精度良く、完全自動で短時間に睡眠ステージの自動判定を行うこと。 - 特許庁

The subject of the bone evaluation moves a footrest 14 along the plane orthogonal with the ultrasonic wave transmission and reception direction of a measuring unit 16 by controlling a moving lever 23 (32) in accordance with the size of a foot and aligns the position of the heel bone of the foot and the ultrasonic wave transmission and reception center of the measuring unit 16.例文帳に追加

骨評価の被検者は、足のサイズに応じて、移動レバー２２（３２）を操作し足置き台１４を計測ユニット１６の超音波の送受波方向と直交する面に沿って移動させて、足の踵骨の位置と計測ユニット１６の超音波の送受波中心とを一致させる。 - 特許庁

To provide a high-speed imaging device capable of obtaining multiple images, by photographing images of a subject which rapidly changes its shape, brightness, color or position at time intervals shorter than the frame time interval, using a high versatility, popular video camera, video cassette recorder or video tape.例文帳に追加

汎用性の高い一般普及型のビデオカメラやビデオデッキ、ビデオテープ等を用いて、高速に形状、輝度、色彩あるいは位置などが変化する被写体をフレーム時間間隔より短い時間間隔で撮像して複数の画像を得ることができる高速度撮像装置を提供する。 - 特許庁

The method includes determining whether or not the sequence encoding isoleucine at position 62 of the CFH protein is present at the polymorphic site rs800292 in the subject's genome, wherein the presence of the haplotype indicates the subject has reduced susceptibility to developing AMD.例文帳に追加

ＣＦＨタンパク質の６２位にイソロイシンをコードする配列が、該被験体のゲノムの多型部位ｒｓ８００２９２に存在するか否かを決定する工程を包含し、ここで、該ハプロタイプの存在は、該被験体が、ＡＭＤの発症に対して減少した感受性を有することを示す。 - 特許庁

A method for position tracking includes placing an internal reference probe in a reference location within a heart of a subject, and collecting and processing first location coordinates of the internal reference probe during one or more respiratory cycles so as to define a range of the location coordinates corresponding to the reference location.例文帳に追加

位置追跡方法は、内部基準プローブを被験者の心臓内部の基準位置に配置することと、基準位置に対応する場所座標の範囲の定めるために、一回以上の呼吸サイクルの間に内部基準プローブの第一の場所座標を収集処理することとを含む。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

To provide a lighting device with which a portrait with vivid expression can be taken by forming diffused light on a level of a photographic studio even under photographic environment such as a stage and the place for attraction and timely distributing the sufficient diffused light even when the position of a subject is moved.例文帳に追加

ステージやアトラクション会場などの撮影環境でも写真スタジオレベルの拡散光を形成し、被写体の位置を移動させても十分な拡散光をタイムリーに配光させて、生き生きとした表情の人物写真の撮影を可能にする照明装置を提供する。 - 特許庁

As both ends 13a and 13b of the horizontal member 13 of the beam body 12 are kept placed on the vertical position adjusting jack 18 and the horizontal face 17a of the platform 17, respectively, the top of the beam body 12 is connected to the construction subject bridge girder block 2 via a PC steel bar 21.例文帳に追加

ビーム本体１２の水平材１３の両端部１３ａ，１３ｂを、上下方向位置調整用ジャッキ１８と、架台１７の水平面部１７ａに載置した状態で、ビーム本体１２の頂部と、架設対象橋桁ブロック２とを、ＰＣ鋼棒２１を介して連結する。 - 特許庁

To provide the subject marker housing hook mounted on a frame supporting a seedling stand and ensuring a line-drawing marker to be housed at a position thereabove wherein the marker is mounted, so as to be turnable about the substantially longitudinal axis, on a side bumper guarding the lateral ends on the lower part of the seedling stand of a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機の苗載台下部の左右側端部をガードするサイドバンパーに略前後方向の軸芯まわりに回動可能に線引きマーカを取付け、苗載台を支持するフレームにマーカ収納フックを取付け、線引きマーカの上方位置で確実に収納できるようにする。 - 特許庁

When a user enters a communication area of a store terminal 20 and takes a picture of a subject with a camera of an information terminal 30, an analysis server 11 of an information management device 10 selects an URL of an advertisement Web page based on the position and attributes (an age, a gender, hobby, etc.), of the user.例文帳に追加

ユーザが店舗端末２０の交信エリア内に入り、情報端末３０のカメラで被写体を撮影すると、情報管理装置１０の分析サーバ１１は、ユーザの位置及び属性（年齢、性別、趣味等）に基づいて、広告用ウェブページのＵＲＬを選択する。 - 特許庁

To extract light source information based only on light source information reflected on an eye ball, paying attention to a feature of reflecting the position of the light source on the eye-ball of a person, without restricting a subject.例文帳に追加

光源の位置が人の眼球に映る特徴に着目し、被験者を拘束することなく、眼球に映る光源情報のみから光源情報を抽出することができる眼球画像からの光源情報の抽出方法及び光源情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

A control part 2 detects a distance up to the screen, by a distance detecting part 8 after the turning on of a power supply, determines the detected distance as a projection distance and a subject distance and controls the focus position of a projection lens 62 in a projection part 6 and that of a photographic lens 71 in a camera part 7.例文帳に追加

電源投入後には、制御部２が、距離検出部８によってスクリーンまでの距離を検出し、検出した距離を投射距離及び被写体距離として、投射部６における投射レンズ６２とカメラ部７における撮像レンズ７１とのフォーカス位置を制御する。 - 特許庁

The microcomputer 10 of an optical disk playback unit 1 houses a disk D set as subject to a playback on the second or more thereafter on the basis of a random program table A in random playback processing to an empty stocker 31A nearest to the storing position of the disk D played back before.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、ランダム再生処理において、ランダムプログラムテーブルＡにより２番目以降に再生対象に設定されたディスクＤを、その前に再生したディスクＤの収納位置に最も近い空きストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

To provide an imaging system which obtains a stable gradation conversion picture by performing gradation conversion while automatically and optimally controlling calculation timing of a gradation conversion curve in accordance with a scene change or a photographing condition change without being affected by a screen position or a slight screen change of a subject.例文帳に追加

階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁

Before photographing a subject 31, radio signals transmitted from respective strobes copes 34 to 37 and a transmitter 38 are received by a DSC 32 and the positions and directions of the strobes 34 to 37, and the transmitter 38 are respectively calculated, on the basis of the position and direction of the DSC 32.例文帳に追加

被写体３１を撮影する前に、ストロボ３４〜３７の各々と発信器３８から送信される無線信号をＤＳＣ３２において受信し、ＤＳＣ３２の位置と向きを基準として、ストロボ３４〜３７と発信器３８の各々の位置および向きを計算する。 - 特許庁

To provide an improved communication system, reducing sensitivity to the position of a sensor and sensitivity to electromagnetic interference, and communicating with a sensor provided with high cost performance for invasive measurement of a physiological variable and disposed in the body of a subject.例文帳に追加

センサーの位置に対する感受性および電磁干渉に対する感受性が低減され、かつ費用効率の高い仕方で提供される、生理学的変数の侵襲的測定用の、被験者の体内に配置されたセンサーと通信する、改善された通信システムを提供すること。 - 特許庁

The photographer stands at a position as a subject, confirms an image having a proper field angle by viewing the image of the photographer oneself reflected by the reflector 20, and takes a picture, so a photograph which is set to zoom magnification and a field angle that the photographer desires can be taken.例文帳に追加

撮影者は、被写体としての位置に立って、反射体２０に映っている自分の姿の写像を見て適切な画角の写像を確認してから撮影を行うことができるので、撮影者の所望のズーム倍率と画角に設定された写真を撮影できる。 - 特許庁

A file in which subject persons P1, P2, P3 in images (A), (B), (C) are clipped images is selected, an image (D) having a background 300 is selected as a background image and a reflection command for reflecting the position (coordinate information) of the image region is detected.例文帳に追加

画像（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）における被写体人物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３が切り抜き画像とするファイルが選択され、背景３００を有する画像（Ｄ）が背景画像として選択され、かつ、当該画像領域の位置（座標情報）を反映させる反映指示が検出されたとする。 - 特許庁

To provide a supporting structure for an eye tracking apparatus with which an eye tracking apparatus and a liquid crystal monitor are set at an appropriate position according to the movement of an eye of a subject to be measured, and which achieves high flexibility including the liquid crystal monitor.例文帳に追加

被計測対象者の視線の動きに応じた最適な位置に視線計測装置及び液晶モニタ装置を設定することができるとともに、液晶モニタ装置を含めた高いフレキシビリティ性を実現することができる視線計測装置の支持構造を提供する。 - 特許庁

According to the diagnosis support information generation system, a WS8 for analysis ensures that pixels indicating the output of a detecting element at the same position of an FPD 9a are associated among a plurality of frame images without warping among frame images, and calculates the feature value of a moving subject.例文帳に追加

本発明に係る診断支援情報生成システムによれば、解析用ＷＳ８は、フレーム画像間でワーピング処理を施さず、ＦＰＤ９ａにおける同一位置の検出素子の出力を示す画素を複数のフレーム画像間で互いに対応付けて動態の特徴量を算出する。 - 特許庁

A subject distance is always measured by a distance measuring instrument 9 in parallel with the continuous auto focus control, and the focus lens is driven to a rough position by AF based on external light and then search drive is restarted in the case that a maximum value of the contrast evaluation value cannot be acquired.例文帳に追加

そして、このコンティニュアスオートフォーカス制御と並行して測距装置９による被写体距離の検出を常時行い、コントラスト評価値の最大値が取得できなかった場合には外光式ＡＦにより大まかな位置まで駆動してからサーチ駆動を再開するようにした。 - 特許庁

The image capturing apparatus may further include a light receiving section that receives light from a subject through the optical system, and the gradation processing section may convert gradation of a captured image obtained by light received by the light receiving section in accordance with a spatial frequency transfer characteristic at the position at which the light receiving section is provided.例文帳に追加

光学系を通じて被写体からの光を受光する受光部をさらに備え、階調処理部は、受光部が設けられた位置における空間周波数伝達特性に応じて、受光部が受光した光により得られた撮像画像を階調変換してよい。 - 特許庁

(3) A domestic corporation shall be liable to pay income tax pursuant to this Act when it receives, in Japan, payment of taxable income of a domestic corporation, or receives payment of taxable income of a foreign corporation attributed to the trust property under a trust subject to corporation taxation for which it accepts the position of trustee. 例文帳に追加

３　内国法人は、国内において内国法人課税所得の支払を受けるとき又はその引受けを行う法人課税信託の信託財産に帰せられる外国法人課税所得の支払を受けるときは、この法律により、所得税を納める義務がある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A foreign corporation shall be liable to pay income tax pursuant to this Act when it receives payment of taxable income of a foreign corporation, or receives, in Japan, payment of taxable income of a domestic corporation attributed to the trust property under a trust subject to corporation taxation for which its accepts the position of trustee. 例文帳に追加

４　外国法人は、外国法人課税所得の支払を受けるとき又はその引受けを行う法人課税信託の信託財産に帰せられる内国法人課税所得の支払を国内において受けるときは、この法律により、所得税を納める義務がある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that it is decided that the motion vector does not chase the photographic subject included in the encoding object image accurately, the search is executed by switching a center of the search so as to be the same position as a present one without moving the center of search range according to the searched result.例文帳に追加

動きベクトルが符号化対象画像に含まれる被写体を正確に追えていないと判定した場合には、探索結果に応じて探索範囲の中心を移動させることなく、探索中心を現在と同一位置のものとするように切り替えて、探索を実行するようにする。 - 特許庁

Onto the radiological image conversion panel 10B arranged at the read position R1, a detection unit 39 equipped with one detection head 30 is moved, and the detection head 30 detects stimulable light which is generated by the radiological image conversion panel 10B and represents the subject.例文帳に追加

読取位置Ｒ１に配置された放射線像変換パネル１０Ｂ上に、１つの検出ヘッド３０を備えた検出ユニット３９を移動させ、検出ヘッド３０により放射線像変換パネル１０Ｂから発生した上記被写体を表す輝尽発光光を検出する。 - 特許庁

An optical probe A1 of a photoplethysmogram measuring device A for measuring the pulse waves of peripheral blood vessels is mounted on a finger tip of a subject E, and a cuff B1 is mounted at an upstream position of the measuring point of the photo probe A1 for constricting blood vessels to stop the blood flow therein.例文帳に追加

末梢血管の血管脈波を測定する光電式指尖容積脈波測定装置Ａの光プローブＡ１を被験者Ｅの指尖に装着し、光プローブＡ１の測定部位の上流位置には血管を狭窄し血流を停止させるためカフＢ１を装着する。 - 特許庁

Information on the distance to a subject in a focusing state is obtained and when the distance is shorter than a specific distance, a short-distance photograph mark (tulip mark) arranged at an outside position of the short-distance photography range frame 30 is illuminated to let a photographer know the use of the short- distance photography range frame 30.例文帳に追加

被写体までの合焦時の距離情報を得て、所定の距離より近い場合には近距離撮影範囲枠３０の外側位置に配置された近距離撮影マーク（チューリップマーク）が点灯し、近距離撮影範囲枠３０を用いることを撮影者に知らせる。 - 特許庁

The control means performs a first AF scan operation for specifying a subject area to be focused by performing an AF scan operation for acquiring an output signal of the extracting means in a set focus detection area in relation to the position of a focus lens before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前に、設定された焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行って、合焦すべき被写体領域を特定する第１のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

When selecting the self-timer photography, a color bar 61 where the different colors of the light beams emitted by the LEDs 30a to 30e are arranged is displayed on an LCD 22 together with a through-image 60, and also the LEDs 30a to 30e are lit to allow the subject to recognize a photographing position decided when framing.例文帳に追加

セルフタイマー撮影が選択されたときには、スルー画像６０とともに、ＬＥＤ３０ａ〜３０ｅで発する光の異なる色が並べられたカラーバー６１をＬＣＤ２２に表示し、ＬＥＤ３０ａ〜３０ｅを点灯させて、フレーミングの際に決定した撮影位置を被写体に認識させる。 - 特許庁

Since a part of an abutting area A where a fourth lens L4 abuts on a third lens L3 nearer to a subject side than the fourth lens L4 is arranged on the inside in a direction orthogonal to an optical axis with respect to the position of a maximum distance D1 from the optical axis, the outside diameter of the lens is restrained to be small.例文帳に追加

第４レンズＬ４と、それよりも被写体側の第３レンズＬ３との当接領域Ａの一部が、光軸から最大距離Ｄ１の位置に対して光軸直交方向内側に配置されているので、それによりレンズ外径を小さく抑えることができる。 - 特許庁

A control section 2 detects the distance up to the screen by a distance detecting section 8 after turning on of a power source, determines the detected distance as a projection distance and a subject distance and controls the focus position of a projection lens 62 in a projection section 6 and a photographic lens 71 in a camera section 7.例文帳に追加

電源投入後には、制御部２が、距離検出部８によってスクリーンまでの距離を検出し、検出した距離を投射距離及び被写体距離として、投射部６における投射レンズ６２とカメラ部７における撮像レンズ７１とのフォーカス位置を制御する。 - 特許庁

Radiation transmitted through a subject is radiated on the imaging panel 11, which is developed as a second image data and written in the image memory part 20, and the image data of the position indicated in the defect information memorized in the defect information memory part 26 is corrected to acquire the preferable radiation image.例文帳に追加

被写体を透過した放射線を撮像パネル１１に照射して作成した第２の画像データを画像メモリ部２０に書き込み、欠陥情報メモリ部２６に記憶されている欠陥情報で示された位置の画像データを補正して良好な放射線画像を得る。 - 特許庁

An electronic camera comprises; a photographing unit 8; a projection unit 14 arranged in the vicinity of the photographing unit and projecting an image on a subject to be photographed by the photographing unit; and a control unit 4 adjusting at least the position or the size of the image to be projected by the projection unit.例文帳に追加

撮影部８と、前記撮影部の近傍に配置され、前記撮影部が撮影する被写体に画像を投映する投映部１４と、前記投映部により投映する前記画像の位置及び大きさのうち少なくとも一方を調整する調整部４と、を備える。 - 特許庁

A drive controlling means consisting of a microcomputer 15 reads the detected signals, and controls driving of deviation correcting means 19x and 19y to correct image deviation caused by the deviations of the optical axis 11C by shifting in two directions a position of an image into which a subject is focused on a light receiving surface 13a based on the read detected signals.例文帳に追加

マイコン１５により構成された駆動制御手段が、検知信号を取り込み、取り込んだ検知信号に基づいて、受光面１３ａ上の結像位置を２方向に変位させて振れによる像振れを補正するように振れ補正手段１９ｘ、１９ｙを駆動制御する。 - 特許庁

Yorisada TADA, a loyal subject to Emperor Godaigo became mokudai (deputy provincial governor) in Settsu Nose village and after Takauji ASHIKAGA's estrangement, he moved from place to place to fight on the side of the Southern Court, but killed himself in Bizen Province when his army was in an inferior position, and after that, his son Yorinaka NOSE served Takauji. 例文帳に追加

後醍醐天皇の忠臣であった多田頼貞は、建武の新政で摂津能勢郷の目代となり足利尊氏離反後には南朝方として各地を転戦したが劣勢により備前国で自害し、その子能勢頼仲の代で尊氏に仕えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, 'insei' is used to mean the subject person assumes a position that nominally does not have actual power, primarily for the purpose of exercising virtual power, thereby avoiding legal/moral responsibilities accompanying the exercise of power; it differs in essence from insei in its historical connotation. 例文帳に追加

現代日本政治の「院政」は、名目上実権を持たない地位に就いて実質的な権力を行使することにより、権力行使に伴う法的・道義的責任を回避することを主目的とする意味で使われており、歴史上の院政とは本質的に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people assert that the position of zuryo should not be understood as such a profitable one because they were also subject to severe penalty, according to the result of personnel evaluation called zuryo koka sadame, if they failed to pay taxes or failed to achieve a pre-determined amount. 例文帳に追加

しかし、租税納入を怠った、あるいは規定額を達成できなかった受領は、受領功過定（ずりょうこうかさだめ）と呼ばれる人事評定によって厳しい審査・処分を受けていたのであり、受領を巨富が得られる官職と理解することに疑義も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring.例文帳に追加

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray positioning device adapted to determine the X-ray irradiation direction and a radiation field by simulation prior to X-ray treatment, improving the work efficiency by simply forming a mark for visually confirming the range and position of a diseased part on a subject.例文帳に追加

Ｘ線治療に先立ってＸ線の照射方向や照射野をシミュレーションして決定するＸ線位置決め装置に関し、被検体上に患部の範囲及び位置を視認できるマークを簡便に形成できるようにして作業効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁