「subject position」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjustable valve timing device 32 is subject to feedback control such that the actual spark advance of the current cam shaft phase relative to a learned reference position of control(i.e., the actual advance of the air intake valve timing) coincides with a target spark advance.例文帳に追加

そして、学習した制御基準位置に対する現在のカム軸位相の実進角量（つまり吸気バルブタイミングの実進角量）が目標進角量に一致するように可変バルブタイミング装置３２をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide the subject work step which does not interfere with a simultaneous all tube exchange type device on its forward movement, can doff packages without extending or shrinking tube exchange arms and can reduce a space for disposing a tube exchange device at a waiting position.例文帳に追加

全錘一斉式の管替装置の前進移動時に支障とならず、管替腕を長くしたり伸縮可能に構成せずに玉揚げを可能にし、待機位置における管替装置の配置スペースを小さくすることを可能にする。 - 特許庁

A control unit 18 controls the image pickup device 11, and allows the image of a subject image formed by the luminous flux on the photoreception surface of the image pickup device 11 when the relative position is in any of the plurality of prescribed positions.例文帳に追加

制御部１８は、撮像素子１１を制御して、この相対位置が当該複数の所定の位置のいずれかにある場合に当該光束が撮像素子１１の受光面に結像させている被写体像の画像を撮影させる。 - 特許庁

The subject combine harvester having a steering wheel installed in a steering column, and a driving part having a driver's seat arranged at the rear position of the steering wheel, is constituted by arranging a handhold body being a hold of the operator at the right side and the vicinity of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムにステアリングホイールを設け、同ステアリングホイールの後方位置に運転席を配置した運転部を具備するコンバインにおいて、ステアリングホイールの右側近傍位置に、オペレータの手掛かりとなる手掛かり体を配設した。 - 特許庁

This radiographic equipment is provided with a magnetic flux generating coil 2 in an X-ray radiation tube 1 and a magnetic flux detecting coil 4 in an X-ray imaging element 3, so as to flexibly position them without applying a physical burden to a subject.例文帳に追加

Ｘ線照射筒１に磁束発生コイル２を設け、Ｘ線撮像素子３に磁束検出コイル４を複数個備えたことにより、被検者に身体的負担をかけることなくフレキシブルに位置決めすることができる。 - 特許庁

An arithmetic operation part 6 obtains the defocus amount of an objective 1 based on signal data by an image sensor 3 showing a pair of subject images, and allows a lens driving control part 8 to drive a motor 9 so as to move a focus lens to a focusing position.例文帳に追加

演算部６は、一対の被写体像を示すイメージセンサ３による信号データに基づいて対物レンズ１のデフォーカス量を求め、レンズ駆動制御部８にモータ９を駆動させてフォーカスレンズを合焦位置へ移動させる。 - 特許庁

The printer driver compares printing contents of one page with printing contents of a preceding page, extracts different printing contents, checks in which of a plurality of divided comparison blocks a position of the contents is located, and stores the subject comparison block.例文帳に追加

プリンタドライバは、１ページの印刷内容を前のページの印刷内容と比較し、異なる印刷内容を抽出し、その位置が複数に分割した比較ブロックのどのブロック内にあるかを調べ、該当する比較ブロックを記憶する。 - 特許庁

To provide the subject balancing device so designed that the balance of a treatment cylinder consisting of a small-diameter cylinder is addressed through dispersedly mounting a control weight for the position of each of parts causing weight deviation and moving threshing teeth in response to even a slight balance fluctuation.例文帳に追加

小径胴で構成する処理胴のバランスを、偏重量が生じる部品位置ごとに調節用ウエイトを分散装着し、軽微な変動にも扱歯移動で対処するようにした処理胴バランス装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a failure in that another part of a subject to be displayed only on any one of video imaging means 101 and 102 is seen as if the part presents in a position of a display screen on a display unit, is minimized.例文帳に追加

これにより、動画撮影手段１０１及び１０２のうち、一方の動画撮影手段のみに映し出される被写体の他の一部が、表示装置の表示画面の位置に在るように見えてしまう不具合を低減する。 - 特許庁

Hence, when the operator photographs himself or herself in self-timer photographic mode, the photographic operation is performed with an optimum timing according to the arrival and stop of the subject persona at a desired photographic position.例文帳に追加

したがって、操作者自身が被写体となってセルフタイマ撮影モードで写真撮影を行なう場合、被写体人物が所望の撮影位置に到達し、かつ撮影位置で静止したことに応じて、最適なタイミングで撮影動作が行なわれる。 - 特許庁

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject.例文帳に追加

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。 - 特許庁

Position information representative of the positional relation between an image pickup means and a subject is recorded as header information annexed to an image information file, so that information for reproducing a stereoscopic image at the time of picture reproducing can be easily obtained.例文帳に追加

画像情報ファイルに付随するヘッダ情報として撮像手段と被写体との位置関係を示す位置情報を記録することにより、画像再生時に立体的な画像を再生するための情報を簡単に得ている。 - 特許庁

By extending the second lens barrel 18 to a subject side and making the light emitting part 19 pop up at a position where it does not interfere with the second lens barrel 18, field of the second lens barrel 18 on an advance side can be secured to be wide, thereby achieving the wide viewing angle.例文帳に追加

第２鏡筒18を被写体側へ繰り出しかつ発光部19が第２鏡筒18と干渉しない位置にポップアップすることで第２鏡筒18の進出側の視界を広く取ることが可能になって広画角化可能になる。 - 特許庁

However it is said there was another reason (that Akihira had to be demoted from the nobility to subject) which was that Sadaijin (the Minister of the left), MINAMOTO no Kaneakira (Akihira's uncle and former Imperial Prince Kaneakira) returned to the Imperial family on the same day, and he received the position of Nakatsukasakyo (chief of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

だが、もう一つの背景として言われているのは、同じ日に左大臣であった源兼明（昭平の叔父で元の兼明親王）が皇族に復帰して中務卿に遷された点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked about this in your previous press conference, but please allow me bring up again the subject of the recent arrest of former Incubator Bank of Japan Chairman Kimura. I would like to raise a question about the responsibility of then-Minister Takenaka, who gave Mr. Kimura senior position hear in FSA. 例文帳に追加

前回の記者会見でご質問させていただいたのですが、今回の日本振興銀行の木村元会長の逮捕に関しまして、木村さんを重用した当時の竹中大臣の責任というものはいかがなものか。 - 金融庁

To provide an imaging apparatus and a program that enable a user to visually easily confirm a field of view (a zoom position) after changing a photographing magnification to a subject image before changing the photographing magnification when photographing by changing the photographing magnification.例文帳に追加

撮影倍率を変えて撮影する場合に、撮影倍率変更前の被写体画像に対する撮影倍率変更後の撮影領域（ズーム位置）を、視覚的に容易に確認できる撮像装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An aperture opening 16 is inserted to a front focus position of an objective lens 21 in accordance with this exposure, so that a subject image including even a peripheral part can be clearly observed through an eyepiece 23 because the objective lens 21 is approximately telecentric.例文帳に追加

これに伴って、絞り開口１６が対物レンズ２１の前側焦点位置に挿入され、対物レンズ２１がほぼテレセントリックになるため、接眼レンズ２３を通して被写体像を周辺部まで明るくクリアに観察できる。 - 特許庁

The projection image projected with the subject's bone is superimposed on the cross-sectional image of the subject so as to precisely acquire the position of the lesion on the cross-sectional image based on the positional relation with the bone in the projection image.例文帳に追加

被写体の断面画像上に被写体の骨が投影された投影画像が重ねられるため、断面画像中の病巣の位置を、投影画像中の骨との位置関係に基づいて正確に把握することができる。 - 特許庁

The apparatus for tracking movement of a foreign object within a subject (102) has an X-ray fluoroscopic system (106) with an X-ray detector (108) and an ultrasound system (122) that has a probe (126) with a position sensor (142).例文帳に追加

被写体（１０２）内の外来物の移動を追跡するための装置は、Ｘ線検出器（１０８）を有したＸ線透視システム（１０６）と、位置センサ（１４２）を有したプローブ（１２６）を有する超音波システム（１２２）とを有する。 - 特許庁

When a specimen collecting instrument 12 is pierced, the subject M does not pierce it by himself, but the specimen collecting instrument 12 is pierced at a piercing position by the recovery force of an elastic member 11, and therefore, the piercing can be performed without hesitation.例文帳に追加

試料採取器具１２を穿刺する際に、対象者Ｍが自分で穿刺するのではなく、弾性部材１１の復元力により試料採取器具１２を穿刺位置に穿刺するので、躊躇することなく穿刺することができる。 - 特許庁

In this case, the generated radiation images IR0, IR1 and IR2 and the slice images IA0, IA1 and IA2 are positioned and synthesized so as to correspond to the position where the radiation is detected by the body cavity probe part 11 in the subject SU.例文帳に追加

ここでは、被検体ＳＵにおいて体腔プローブ部１１が放射線を検出した位置に対応するように、放射線画像ＩＲ０，ＩＲ１，ＩＲ２とスライス画像ＩＡ０，ＩＡ１，ＩＡ２とを位置合わせして合成する。 - 特許庁

The imaging device 100 includes an imaging part 200 to image a subject, an observation mode setting part 340 to set the observation mode when the subject is imaged by the imaging part 200, and a control part 330 to control the reading mode to an image from the imaging part 200, and the focus position of the imaging part 200 in accordance with the observation mode set by the observation mode setting part 340.例文帳に追加

撮像装置１００は被写体を撮像する撮像部２００と、撮像部２００により被写体が撮像される際の観察モードを設定する観察モード設定部３４０と、観察モード設定部３４０により設定された観察モードに応じて、撮像部２００からの画像の読み出しモードと撮像部２００のフォーカス位置の制御を行う制御部３３０と、を含む。 - 特許庁

Then, during exposure, a zoom driving control part 109 performs drive of a zoom lens unit 101, and a shift lens center position changing part drives a shift lens unit 103 only by the center moving amount in each zoom point ZN, whereby an image flowing radially from the subject toward the periphery can be obtained even if the subject does not exist in the center of a field angle.例文帳に追加

そして、露光中に、ズーム駆動制御部１０９がズームレンズユニット１０１の駆動を行い、各ズームポイントＺＮにおいては、シフトレンズ中心位置変更部が中心移動量分だけシフトレンズユニット１０３を駆動するようにして、被写体が画角の中心にない場合であっても、被写体から周辺に向けて放射状に流れた画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The image recognition means includes first focusing means that extracts an image that is to be subject to image recognition processing based on timing information obtained from the touch panel and second focusing means that selects a recognition range that is to be subject to image recognition processing from the imaging area of the extracted image based on position information obtained from the touch panel.例文帳に追加

前記画像認識手段は、前記タッチパネルから得られるタイミング情報に基づき、画像認識処理の対象とする画像を抽出する第１の絞り込み手段と、前記タッチパネルから得られる位置情報に基づき、前記抽出した画像の撮像領域から画像認識処理の対象とする認識範囲を選出する第２の絞り込み手段とを有する。 - 特許庁

(4) When the Subject Company makes the request set forth in item (ii) of paragraph (2) in the Subject Company's Position Statement under paragraph (2), it shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give public notice of the period for Purchase, etc. after the extension under the preceding paragraph and the other matters specified by a Cabinet Office Ordinance on or before the day following the last day of the period set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　対象者は、第二項の規定により意見表明報告書に同項第二号に掲げる請求をする旨の記載をした場合には、第一項に規定する期間の末日の翌日までに、政令で定めるところにより、前項の規定による延長後の買付け等の期間その他の内閣府令で定める事項を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the method for adhering and fixing is to press a subject material to be adhered through the un-cured millable type silicone rubber composition sheet 3 containing a platinum-based catalyst, to the adhered surface for adhesion, and curing the un-cured millable type silicone rubber composition sheet while holding the subject material at the prescribed position only by the adhesion force of the un-cured millable type silicone rubber composition sheet.例文帳に追加

また、接着固定方法は、接着すべき物品を、白金系触媒を含む未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを介して、被接着面に押しつけて接着させ、前記未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートの接着力のみで前記物体を定位置に保持しつつ該未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

The authentication device has a camera 10 for taking the authenticating images, a display 11 mounted behind the camera 10 for displaying information through a mirror 12, a shield 13 mounted to shield the information displayed in the case where the authentication subject is not placed at the imaging position, and a touch panel 14 receiving the response of the authentication subject corresponding to the displayed information.例文帳に追加

認証装置は、認証画像を撮像するカメラ１０と、カメラ１０の後ろに配置され、鏡１２を介して情報を表示するディスプレイ１１と、認証対象者が撮像位置に位置しない場合は表示された情報を遮蔽するように配置された遮蔽板１３と、表示された情報に対する認証対象者の応答を受け付けるタッチパネル１４とで構成される。 - 特許庁

To provide an image recognizing device which makes it possible to indicate the start and end of photography more easily and adjust the size and position of a photographic area as a photographer intends, for example, when a subject is the photographer.例文帳に追加

例えば被写体としての人間が撮影者を兼ねている場合に、撮影者の意図に基づいて、より容易に、撮影の開始、終了の指示や、撮影領域の大きさや位置の調整などを行うことが可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the skin color and photographing the subject's face, the subject can adjust the position of her/his face for the camera and the skin color detecting means by looking at her/his own face reflected on the half mirror and can input the face data for herself/himself.例文帳に追加

このため、肌色の検出時及び顔の撮影時に被験者はハーフミラーに移った自分の顔を見て、撮影手段及び肌色検出手段に対する位置合わせを行うことができ、自分一人で顔情報を入力できる。 - 特許庁

This subject interior moving state detecting system is provided with a capsule endoscope 2 incorporating a permanent magnet and a moving state detector 3 detecting the position of the capsule endoscope 2 based on the strength of a constant magnetic field generated by the permanent magnet incorporated in the capsule endoscope 2.例文帳に追加

永久磁石が内蔵されたカプセル型内視鏡２と、カプセル型内視鏡２に内蔵された永久磁石から生じる定磁場の強度に基づいてカプセル型内視鏡２の位置を検出する移動状態検出装置３とを備える。 - 特許庁

The tool for aiding giving an angle to the head part of a subject concerning an otorhinolaryngologic X-ray photographing base is characterized by arranging a reference line on a transparent board 11 having surfaces which are mutually orthogonal in position relation.例文帳に追加

本発明は、耳鼻咽喉Ｘ線撮影台に対する被検体頭部の角度付けを補助するための撮影補助具において、互いに直交する位置関係にある面を有する透明板１１に基準線が記されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing burden on a photographer by appropriately controlling the position of a macro-photographing optical element without depending on a manual operation performed by a photographer, thereby securely focusing on a subject in a proximity distance, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

撮影者の手動操作によらずともマクロ撮影光学要素のポジションを適切に制御して近接距離の被写体に確実に合焦できるようにし、撮影者の負担を軽減できる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since an L-side magnetic sensor 27 detects the magnetic flux 24a passing through the magnetic line of the flux 24b, sn ECU100 can obtain a steep differential signal around the place of a detection subject L, so that highly precise position detection becomes possible.例文帳に追加

この磁路２４ｂを経由する磁束２４ａが、Ｌ側磁気センサ２７によって検出されるので、ＥＣＵ１００は、検出対象であるＬ位置近傍において急峻な差分値を得ることができ、高精度な位置検出が可能になる。 - 特許庁

With the polarizing plate 32 set in the rotating position, the surface is inspected, so that the elliptically polarized reflected light from the subject of inspection 11 can be effectively eliminated to enable scattered light from foreign matter to be detected with high accuracy.例文帳に追加

偏光板をその回転位置に位置決めして表面検査を行うことによって、被検査物１１から反射する楕円偏光の反射光を有効に除去することが可能となり、異物からの散乱光を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The map output unit further receives a series of image data showing the inside of a subject obtained from one examination by the capsule endoscope, and then associates each of the series of image data with any of a plurality of areas in accordance with its imaged position.例文帳に追加

また、マップ出力部は、カプセル内視鏡による一の検査により取得された被検体内部を表す一連の画像データを受けて、一連の画像データのそれぞれをその撮像位置に基づき複数の領域のいずれかに関連付ける。 - 特許庁

That is, it is possible to prevent the chief subject in the adjacent position from feeling glare due to radiation of an AF assist beam without a photographer performing a special operation before starting automatic focusing (before half pressing a release switch 104).例文帳に追加

すなわち、撮影者が自動焦点調節の開始より前（レリーズスイッチ１０４の半押しをする前）に特別な操作を行わなくても、近接位置の重要な被写体にＡＦ補助光が照射されて眩しく感じさせてしまうことを防げる。 - 特許庁

In addition, when the subject supporting members are in the general still-image photographing status, the control part controls to enable lifting and lowering of the X-ray imaging part in accordance with the operation by the operator regardless of the result of the signal from the imaging part position sensor (S9-S10).例文帳に追加

また、被検者支持部材が一般静止画撮影の状態にある場合に、制御部は撮影部位置検知器からの信号結果に拘わらず、技師の操作に従ってＸ線撮影部の昇降が行えるように制御する（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The subject image can be observed via a screen 12 disposed in an optically conjugating position relative to the imager 35, a prism 13, a mirror (A)15, a relay system lens 16, a mirror (B)17, a mirror (C)18, and an eyepiece system lens 20.例文帳に追加

また、上記被写体像は、上記イメージャ３５と光学的に共役な位置に配置されたスクリーン１２と、プリズム１３、ミラー（Ａ）１５、リレー系レンズ１６、ミラー（Ｂ）１７及びミラー（Ｃ）１８と、接眼系レンズ２０を介して観察可能となる。 - 特許庁

The double differential value calculation part 140 varies a differential interval at the time of calculating the double differential values according to a position along the prescribed direction on the basis of luminance shading characteristics causing a luminance distribution in the picked-up image of the reference subject.例文帳に追加

２回微分値算出部１４０は基準被写体の撮像画像に輝度分布を生じさせる輝度シェーディング特性に基づいて、２回微分値を算出する際の微分間隔を所定方向に沿った位置に応じて異ならせてる。 - 特許庁

To confirm whether a radiographer can radiograph with an appropriate exposure dose or not by outputting the position of a sensor used for detecting a radiation dose penetrated a subject in a radiography and a medical image corresponded with each other.例文帳に追加

放射線撮影時に被写体を透過した放射線量の検出に使用したセンサの位置及び医用画像を対応付けて出力することにより、撮影技師が適正な曝射線量での撮影が行えたか否かを確認可能とする。 - 特許庁

To provide a physical property measuring device with vibrator capable of measuring a physical property change such as internal temperature or the like of a subject of measurement and easily performing the physical property measurement for an optional position, and a physical property measuring method using it.例文帳に追加

被測定対象物の内部温度等の物性変化を測定することができるとともに、その物性測定を任意個所について容易に行なえるバイブレーター付き物性測定装置とこれを用いた物性測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A subject is positioned at the position of the aperture B and a release button 11 arranged in the main body 31 is pushed, whereby a signal is transmitted to the frame 32 through a signal cable 40, and the stroboscope emits light interlocked with a shutter so as to perform photographing.例文帳に追加

前部開口４の位置に被写体を位置させ、カメラ本体３１に設けたレリーズボタン１１を押すことにより、その信号を信号ケーブル４０を介して距離設定フレーム３２に伝達し、シャッターに連動させてストロボを発光して撮影する。 - 特許庁

To allow even an inexperienced person to easily perform synchronization of the speed between an X-ray source and a light receiving part and confirm and correct a position of a subject and to easily determine how to correct them.例文帳に追加

歯科用断層Ｘ線撮影装置において、Ｘ線源と受光部の速度同期、被写体位置の確認および補正を、熟練者でなくとも容易に行なうことができ、またどのように補正すべきかが容易に判断できるようにする。 - 特許庁

In the case of an apparatus of a kind of photographing the subject in a sitting position, a chair for a healthy person and the wheelchair for the disabled person can be positioned respectively at the prescribed positions of the apparatus by a positioning means to be used alternatively according to necessity.例文帳に追加

また、被検者を座位で撮影する種の装置の場合、健常者用の椅子と身障者用の車椅子が位置決め手段によって装置の所定の位置にそれぞれ位置決め可能とされ、必要に応じて択一的に使用できる。 - 特許庁

The abnormality is informed when communication is not possible and when the communication is possible, the developing unit 4 is driven again and the subject cartridge 4Y is moved again to the reading and writing position and determination is made again on whether communication can be made with the cartridge memory 43Y.例文帳に追加

このとき通信不可であれば異常を報知し、通信可であれば、もう一度現像ユニット４を駆動して当該目的カートリッジ４Ｙを再度読み書き位置に移動し、再度当該カートリッジメモリ４３Ｙと通信可能か否かを判断する。 - 特許庁