「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gel electrophoretic analysis system and a gel electrophoretic analysis method capable of attaining elongation of a gel lifetime and simultaneously excellent separation of various molecules such as proteins having wide-range molecular weights including molecules having a low molecular weight, and a cathode buffer solution used therefor.例文帳に追加

ゲルの長寿命化と低分子量の分子を含む広範囲に亘る分子量のタンパク質などの各種分子の良好な分離とを同時に達成することができるゲル電気泳動分析システム、ゲル電気泳動分析方法およびこれらに用いる陰極バッファー溶液を提供する。 - 特許庁

In the bubble separation method for separating the substance to be separated by using the adsorptivity of the surface of bubbles generated by injecting gas into charge liquid containing a surfactant, introduction liquid using the same solvent as that of the charge liquid is supplied to the bubbles.例文帳に追加

界面活性剤を含んだ仕込み液中に気体を吹き込むことによって生じた泡沫表面での吸着能を利用して分離対象物質を分離する泡沫分離法において、前記仕込み液の溶媒と同じ溶媒を用いた導入液を泡沫に供給する。 - 特許庁

The residual gas component left after the separation of the nitrile compound from the ammoxidation reaction gas is returned to a reactor at a specific ratio while keeping the molar ratio of the molecular oxygen to the organic substituent of the carbocyclic compound or heterocyclic compound supplied to the reactor within a specific range.例文帳に追加

アンモ酸化反応ガスからニトリル化合物を分離した後の残ガス成分を特定量該反応器に再供給し、かつその際に反応器に供給される炭素環化合物または複素環化合物の有機置換基に対する分子状酸素のモル比を特定の範囲内とする。 - 特許庁

Gas permeability and separation capacity of the porous ceramic filter are optimized at the same time by making an average pore diameter of pores in the porous ceramic filter the same degree size as a mean free path of the gas to be separated and further modifying a pore surface so as to have affinity to the gas to be separated.例文帳に追加

多孔質セラミックフィルタの細孔の平均細孔径を分離対象ガスの平均自由行程と同程度のサイズにするとともに、細孔表面を分離対象ガスに対して親和性を有するように改質することによって、ガス透過性と分離能を同時に最適化する。 - 特許庁

By using the plasma polymerization film 4 with the thickness of several nano-meters, the thicknesses of the first translucent member 21 and the second translucent member 22 is set practically the same considering the allowable tolerance of the interval between the polarization separation film 42 and the reflective film 41.例文帳に追加

厚さが数十ｎｍのプラズマ重合膜４を用いることで、偏光分離膜４２と反射膜４１との間隔の許容される公差を考慮して第一透光性部材２１、第二透光性部材２２の厚みを実用上同一に設定することができる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with smaller power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning dealable with the sludge condition of a filtration module possible.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The linear movement device 10 related to a worm includes a box type body 12 formed that the housing stool and the partial separation of the worm 14, and a moving means 52 temporarily meshed with at least one of grooves 54 of the worm are situated at an internal part.例文帳に追加

ウォーム１４に関連づけられた直線運動装置１０は、ウォーム１４のハウジング腰掛および部分的区切り、および前記腰掛から出る部分に沿ってウォームの溝５４の少なくとも１つと一時的にかみ合う移動手段５２が内部に設けられたボックス型ボデー１２を含む。 - 特許庁

The porous hollow fiber separation membrane is manufactured by extruding a spinning stock solution which is prepared by using polyether imide and polyamide imide at a blending ratio of 2/8 to 9/1 and dissolving these polymers at a concentration of 25 to 35 wt.% into a solidifying bath from double annular nozzles under heating conditions of ≥70°C and solidifying the same.例文帳に追加

ポリエーテルイミドとポリアミドイミドとが2/8〜9/1のブレンド比で用いられ、かつこれらのポリマーを25〜35重量%の濃度で溶解させた紡糸原液を、70℃以上の加熱条件下で、二重環状ノズルから凝固浴中に押出し、凝固させることにより多孔質中空糸分離膜を製造する。 - 特許庁

To provide an ink composition of high transferrability to a substrate by improving separation of ink filled in recesses of intaglio in a gravure off-set printing method and improving adhesion to the substrate, and to provide a method for manufacturing a color filter having high productivity, and a high image quality color display.例文帳に追加

グラビアオフセット印刷法での凹版の凹部中に充填されたインクの剥離性を改良するとともに、基板への密着性が向上し、基板への転写性の高いインク組成物、生産性の高いカラーフィルタの製造方法、高画質のカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyacrylamide gel for electrophoresis which enables the application of electrophoresis based on the Laemmli method and Native method widely used for separation and analysis of proteins and achieves a wider range of fractional molecular weights with even concentration and moreover, excellent preservation stability.例文帳に追加

蛋白質の分離分析に汎用されているレムリー法、Ｎａｔｉｖｅ法に基づいた電気泳動法が適用可能で、また均一濃度で広い分画分子量範囲を持ち、更に優れた保存安定性を持つような電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent toner deposited on a heating member for a thermal fixing device from depositing on a fixing separation pawl and becoming a large lump of toner, and to prevent such a failure that the large grown lump of toner falls on a recording medium and an image on the recording medium is stained by the lump of toner.例文帳に追加

熱定着装置の加熱部材に付着したトナーが定着分離爪に付着堆積して大きなトナー塊に成長することを防止し、大きく成長したトナー塊が記録媒体上に落下して記録媒体の画像を汚すという不具合を防止する。 - 特許庁

This medium separator, that cooperates with a medium pick to form a nip in a feed path of a medium handling apparatus, supports a separation pad that includes first and second friction regions for movement relative to the medium separator, against a bias force, in a feed direction of a sheet of medium through the nip.例文帳に追加

媒体ピックと協働して、ニップを媒体処理装置の給送路に形成する媒体分離器は、ニップを通る媒体シートの給送方向において、第１及び第２の摩擦領域を含む分離パッドの媒体分離器に対する移動を付勢力に抗して支持する。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

This method for producing sorbic acid comprises a step for carrying out the solid-liquid separation of a hydrolytic reactional mixture of a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at 30-60°C temperature and providing the sorbic acid as a solid when hydrolyzing the polyester in the presence of an acid and producing the sorbic acid.例文帳に追加

ソルビン酸の製造法は、ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを酸の存在下で加水分解してソルビン酸を製造するに際し、前記ポリエステルの分解反応混合物を３０〜６０℃の温度で固液分離し、ソルビン酸を固体として得る工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium capable of preventing the peeling of a carbon protective film or the separation of a lubricant film and obtaining good recording/reproducing characteristics when an oxide-base magnetic material is used for a vertical magnetic recording film and the carbon protective film is formed by a plasma CVD method.例文帳に追加

垂直磁気記録膜に酸化物系磁性材料を用い、カーボン保護膜をプラズマＣＶＤ法により形成する場合に、カーボン保護膜の剥離や潤滑膜の分離を防ぐことができ、しかも良好な記録再生特性を得ることができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve adhesiveness between a optical conductive layer and an electrode by preventing film separation of the optical conductive layer consisting of a sintered body of Bi_12MO_20 (where M is at least one kind selected from among Ge, Si and Ti) forming a radiation imaging panel for recording radiograph information as an electrostatic latent image.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成するＢｉ_12ＭＯ_20（ただし、ＭはＧｅ，Ｓｉ，Ｔｉ中の少なくとも１種である。）焼結体からなる光導電層の膜剥がれを抑制し、電極との密着が良好なものとする。 - 特許庁

At the first stage of the separation by blowing, part of metal waste materials and/or earth and rock waste materials in the mixed waste material containing plastics wastes can be removed by sieving, and crushing of the light-weighted fraction can be conducted by two steps, crude crushing and fine crushing.例文帳に追加

前記風力選別の前段で、篩い分けにより、前記廃プラスチックを含む混合廃棄物中の金属類廃棄物及び／又は土石類廃棄物の一部を除去することができ、前記軽量分の破砕を、粗破砕と微破砕の２段階で行なうことができる。 - 特許庁

This method for removing the high density lipoprotein from the blood sample is provided by comprising the formation of a complex comprising pore silica and the high density lipoprotein by bringing the pore silica in contact with the blood sample under the condition of pH 3.0-6.5 and the separation of the complex from the blood sample.例文帳に追加

血液試料をpH3.0〜6.5の条件下においてポアシリカと接触させることによってポアシリカと高密度リポタンパク質からなる複合体を形成させ、該複合体を血液試料から分離することを含む、血液試料から高密度リポタンパク質を除去する方法。 - 特許庁

Thereby a polarizer is made unnecessary, and when the optimum composition ratio of two subject image signals based on the separated S polarized light and P polarized light is set by the image signal processing circuit 6, the check of a specific image effect caused by the separation of two polarized light components before image pickup is made unnecessary.例文帳に追加

このため、偏光板が不要となり、分離したＳ偏光光とＰ偏光光による二つの被写体画像信号の最適な合成比率を画像信号処理回路６に設定することで、撮像前に二つの偏光光の分離による特殊画像効果の確認が不要となる。 - 特許庁

The board box 92 of a main controller 63 includes a backside construct 101 and a front side construct 102, and a locking mechanism 175 for regulating the separation of a main control board 91 and both constructs 101 and 102 is housed in the inner space of the board box 92.例文帳に追加

主制御装置６３の基板ボックス９２は裏側構成体１０１と表側構成体１０２とを備えており、当該基板ボックス９２の内部空間には、主制御基板９１と両構成体１０１，１０２の分離を規制する係止機構１７５が収容されている。 - 特許庁

This machine frame structure of the combine harvester is characterized in that the machine frame is formed in a state divided into a machine frame lower portion for supporting a separation portion and a machine frame upper portion for supporting the threshing portion and that the machine frame lower portion has a travel frame for forming a part of a pair of right and left travel portions 3.例文帳に追加

機体フレームは、選別部を支持する機体フレーム下部形成体と、脱穀部を支持する機体フレーム上部形成体とに二分割形成すると共に、機体フレーム下部形成体は、左右一対の走行部の一部を形成する走行フレームを具備している。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in releasing property at a low temperature, hardly causes filming, can satisfy both of low-temperature fixation property and heat-resistant preservation property, further, can satisfy both of reduction of volatile content upon fixation, low-temperature fixation property and separation property between paper and roller at a high temperature and assures high image quality.例文帳に追加

低温での離型性に優れ、フィルミングの発生が少なく、低温定着性と耐熱保存性とを両立させ、さらに定着時の揮発分低減、低温定着性と高温時の紙とローラーの分離性を両立させた、高画質が得られるトナーを提供すること。 - 特許庁

Further, a flow separation plate 16 to separate the cooling air flow direction into the direction of an arrow A on the radiator 21 side and the direction of an arrow B on the coil cooler 22 side is provided in the cooling air duct 14, and the cooling air of adequate quantity can be respectively fed to the radiator 21 and the oil cooler 22.例文帳に追加

また、冷却風ダクト１４内には、冷却風の流れの方向をラジエータ２１側の矢示Ａ方向とオイルクーラ２２側の矢示Ｂ方向とに分ける分流板１６を設けているから、冷却風をラジエータ２１とオイルクーラ２２にそれぞれ適量ずつ供給することができる。 - 特許庁

The method for cleaning the separation membrane 2 filtering with the membrane an in-tank water drawn from a biological treatment tank 1 to the outside by a cross-flow way comprises carrying out a plurality of times a pulse back cleaning which is accomplished by applying a back pressure to a primary side from a secondary side of the membrane between the events of the regular back cleaning.例文帳に追加

生物処理槽１から外部に引き出した槽内水をクロスフロー方式で膜ろ過する分離膜２の洗浄方法の発明であり、膜ろ過を停止して行う通常の本逆洗の間に、膜の二次側から一次側に逆圧を加えるパルス逆洗を複数回実施する。 - 特許庁

Filter media 8 are constituted of a core strap 8a longer than the separation distance between a perforated plate 2 constituting a filter media supporting bed in a filtration chamber 1 and a structural material 3 of the filtration chamber facing the perforated plate 2 by a prescribed length and the capturing material 8b for turbid substances, which is projected to the peripheral side of the core strap.例文帳に追加

濾過室１の濾材支持床を構成する多孔板２と該多孔板２に相対する前記濾過室の構成材３との離開距離よりも所定量長い芯紐８ａと、該芯紐８ａの周側に突出させた濁質の捕捉材８ｂとで濾材８を構成する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel material of excellent surface state, by restraining blistering (scale separation) from being generated when rolled a plurality of times after descaled finally or when corrected after finish-rolled, without regulating a temperature of the steel material and without using a chemical.例文帳に追加

本発明は、最終デスケーリング後に複数回の圧延をする場合や仕上げ圧延後に矯正を施す場合に発生するブリスタリング（スケール剥離）を、鋼材の温度調整や薬剤を用いることなく抑制し、表面状態の優れた熱間圧延鋼材を得ることを課題とする。 - 特許庁

A color separation table is determined by reading the output gradation patch with a scanner, determining coordinate positions on the two-dimensional plane, corresponding to combination of gradations of each, calculating a scanner RGB value, converting it into a Lab value and searching for combination to be a target Lab value of a calculated mixed color.例文帳に追加

出力されたグラデーションパッチを、スキャナで読み込み、それぞれの階調の組合せに対応する２次元平面上の座標位置を決定して、スキャナＲＧＢ値を求めてＬａｂ値へ変換し、求める混色の目標Ｌａｂ値となる組合せを探すことにより色分解テーブルを決定する。 - 特許庁

To provide an innovative liquid flow treating machine for treating a nonlooped fabric with a liquid, capable of smoothly introducing nonlooped fabrics into the liquid flow treating machine and treating the nonlooped fabrics with a liquid without requiring a seam operation between both ends of the fabrics and a separation operation in taking the fabrics in and out of the liquid flow treating machine at all.例文帳に追加

液流処理機への布帛出入の際に布帛両端同士の継合せ作業も、切離し作業も全く必要とせずに非ループ布帛を液流処理機内でスムーズに誘導して液処理を施せる画期的な非ループ布帛を液処理可能な液流処理機を提供すること。 - 特許庁

Since the shock from the tip is transmitted to the tip part body 13 via the fixing part 31a of a tip optical part 28 and the second lens frame 31, force is not applied to the fitting part of the first lens frame 29 and the second lend frame 31, and the separation of this part can be prevented.例文帳に追加

先端からの衝撃は、前記先端光学部品２８、前記第２のレンズ枠３１の固定部３１ａを介して前記先端部本体１３へと伝わるため、前記第１のレンズ枠２９と前記第２のレンズ枠３１の嵌合部分には力が加わらず、この部分の剥離は防止できる。 - 特許庁

To provide a fixing device that has a separation guide plate that keeps a constant gap relative to a fixing member or a pressuring rotor, irrespective of the deformation of the fixing member or the pressuring rotor or the accuracy of assembly, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

定着部材や加圧回転体が変形してしまっても定着部材や加圧回転体に対する分離ガイド板のギャップが変動しにくく、組み付け精度によって定着部材や加圧回転体に対する分離ガイド板のギャップにバラツキが生じにくい、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, separation ratio HSRATIO of separate injection is set so as to reduce HC in an exhaust air until a catalyst temperature CTEMP becomes more than a first predetermined temperature CTEMP1 from a cold start, and an ignition timing ADV is set so as to increase a temperature of the exhaust air thereby enhancing increase of the catalyst temperature (S4).例文帳に追加

このとき、冷間始動から触媒温度CTEMP が第１の所定温度CTEMP1以上となるまでの間は、排気中のＨＣを低減するように分割噴射の分割比HSRATIO を設定すると共に、排気温度を上昇させるように点火時期ADV を設定して、触媒温度の上昇を図る（Ｓ４）。 - 特許庁

High brightness type luminous pigment ink 14 is printed on and applied to one surface 12A of the printing substrate 12 of the luminous color separation printed matter 10 in a dot-like state by screen printing to form a luminous pigment ink layer 16 on one surface 12A of the printing substrate 12.例文帳に追加

蓄光性カラー分解印刷物１０の印刷基材１２の一面１２Ａには高輝度タイプの蓄光顔料インキ１４がスクリーン印刷によりドット状に印刷塗布され、これにより印刷基材１２の一面１２Ａに蓄光顔料インキ層１６が形成されている。 - 特許庁

In this humidified gas component measuring device for measuring the hydrogen concentration in the humidified gas, a gas inlet part constituted of at least a vapor/liquid separation part, a dew point recorder and a pressure gage is provided on a preceding stage of a gas component measuring part for measuring the gaseous component of a gas to be measured.例文帳に追加

加湿ガス中の水素濃度を測定する加湿ガス成分測定装置であって、測定対象ガスのガス成分を測定するガス成分測定部の前段に、少なくとも気液分離部と露点計と圧力計で構成されたガス導入部が設けられたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To punch the frictional material segment, projecsions are formed along the outer periphery of a punching face of a punch, and an edge along the predetermined shape of the frictional material segment receives a load prior to other parts, whereby the edge becomes lower than the other parts, and the sagging and the separation from the fracture face can be prevented.例文帳に追加

摩擦材セグメントの打ち抜きに当たり、パンチの打ち抜き面の外周に沿って凸部を設け摩擦材セグメントの所定の形状に沿った縁部分が他の部分より先に負荷を受け、それにより縁部分が他の部分より低くなり、破断面からのダレや剥離が防止される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a 1,2-dicarboxylic acid derivative by solving the reduction of yield and comlexity at separation and purification of a product, caused by reaction by-products by shortening the production steps of the 1,2-dicarboxylic acid derivative from two step reaction to one step reaction.例文帳に追加

１，２−ジカルボン酸誘導体の製造工程を２段階の反応から１段階の反応に短縮をすることにより、反応副生成物による収率の低下や製品の分離精製時の煩雑さを解決し、１，２−ジカルボン酸誘導体を効率よく得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a cement-based composition excellent in early strength developability, flowability, material separation resistance, and water resistance through only once kneading, in the production of the cement-based composition blended with a thickening admixture that is obtained by combining two kinds of water-soluble low molecular compounds.例文帳に追加

２種類の水溶性低分子化合物を組み合わせて成る増粘性混和剤が配合されたセメント系混合物を作製する際に、一度の混練で早強性、流動性、材料分離抵抗性、及び、耐水性に優れたセメント系組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a gate electrode 5 of a pair of transistors consisting of an n-channel-type MISFETQn and a p-channel MISFETQp, gate length in a boundary from an active region B to an element separation region A is relatively increased as compared with that in the active region B.例文帳に追加

ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｎおよびｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｐからなるペアトランンジスタのゲート電極５において、活性領域Ｂから素子分離領域Ａにかけての境界部分におけるゲート長を、活性領域Ｂにおけるゲート長よりも相対的に長くする。 - 特許庁

To provide a host duplexing method and a disk multiplexing method and an RAID control unit capable of executing the duplexing of a host(mother board) by cold stand-by, the electric separation of the non-conductive mother board necessary when an RAID1 system is integrated and connection switching with a disk device.例文帳に追加

コールドスタンバイによるホスト（マザーボード）の二重化とＲＡＩＤ１システムを組み合わせた場合に必要な非通電のマザーボードの電気的に切り離し及びディスク装置との接続切替えを可能としたホストの二重化及びディスクの多重化方法と、ＲＡＩＤ制御ユニットの提供。 - 特許庁

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken.例文帳に追加

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a clarified liquid state food, prompting the efficiency of clarifying treatment so as to be able to perform the coagulation, sedimentation and separation of the liquid state food in a short time in a good efficiency and also capable of removing proteins so as to become sufficiently low-concentrated.例文帳に追加

液状食品について、短時間で効率よく清澄化における凝集・沈降・分離を行なえるように、清澄化処理の効率を促進し、しかも蛋白質を充分に低濃度になるよう除去できる清澄化液状食品の製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing defect peculiar to a paper feeding means by eliminating abnormal sound caused by stick slip in accordance with separation of a friction pad and eliminating difference in speed among rollers 11, 12, and 16 provided on a conveyance path of a sheet paper 15.例文帳に追加

フリクションパッドの分離に伴うスティックスリップによる異音を解消し、シート紙１５の搬送経路上に備えられた各ローラ間１１、１２、１６の速度差を解消することで、給紙手段特有の不具合を防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of the brake cylinders 52, 54, 60, 62 and one or more of three fluid pressure sources 80, 78, 64 can be selectively communicated by control of a booster communication control valve 222, a master communication control valve 224, a linear control valve device 230, a separation valve 200 and an individual fluid pressure control valve device 218.例文帳に追加

ブースタ連通制御弁２２２，マスタ連通制御弁２２４，リニア制御弁装置２３０，分離弁２００，個別液圧制御弁装置２１８の制御により、ブレーキシリンダ５２，５４，６０，６２の各々と３つの液圧源８０，７８，６４のうちの１つ以上とを選択的に連通させることができる。 - 特許庁

The solid-liquid separation step is carried out in the presence of mono-tert-butyl ether or mono-tert-pentyl ether (a) of mono(or di or tri) ethylene glycol and/or tert-butyl alcohol (b) and a polyoxyalkylene polyol (c) having a number average molecular weight of 400-3,000.例文帳に追加

モノ（またはジまたはトリ）エチレングリコールのモノ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルまたはモノ−ｔｅｒｔ−ペンチルエーテル（ａ）および／またはｔｅｒｔ−ブチルアルコール（ｂ）と、数平均分子量４００〜３０００のポリオキシアルキレンポリオール（ｃ）との存在下で固液分離工程を行う。 - 特許庁

This crushing process comprises: slightly dissolving the surface of each of mineral grains existing in coal with acid or alkali and acid, to cause voids on the coal-mineral boundaries; and applying force slightly exceeding the breaking point of the resulting coal, to cause interfacial breakage and to induce the simple substance separation.例文帳に追加

石炭中に存在する鉱物粒子の表面を酸又はアルカリと酸で僅かに溶解して石炭−鉱物の境界に空隙を生じさせ、かつ石炭の破壊点を僅かに超える力を加えることにより界面破壊を生ぜしめ、単体分離を誘起させる。 - 特許庁

To enhance the washing efficiency of a filter medium to well perform the separation of the filter medium and a pollutant and to incorporate a disinfection device while uniformizing the thickness of the filter medium in a moving bed type filter apparatus using a floating filter medium and to use this system as an aerobic biological membrane filter system.例文帳に追加

浮上ろ材を使用する移床式ろ過装置において、ろ材の洗浄効率を上げろ材と汚濁物の分離を良好に行なうこと、消毒装置を組込むこと、ろ材の層厚を均一とすること、本システムを好気性生物膜ろ過システムとして活用すること。 - 特許庁