「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure capable of effectively dispersing the torsional force at a joint part of a valve stem cylinder column and a valve main body, exercising sufficient strength to torsional stress, and surely preventing the separation of the valve main body and the valve stem cylinder column with a simple structure.例文帳に追加

捻り力を弁軸筒コラムと弁本体の接合部で効果的分散可能とする構造を提供し、捻り応力に対する十分な強度を発揮しうるようにすると共に、弁本体と弁軸筒コラムとの抜止をより簡単な構造で確実に達成せんとするものである。 - 特許庁

To provide a device for separating foreign matter from raw laver wherein mixture liquid of raw laver (laver raw algae) with seawater is forcedly sucked through a narrow clearance while rotating the mixture liquid to separate foreign matter which cannot pass through the clearance, enabling efficient separation of a large amount of foreign matter while also eliminating more minute foreign matter.例文帳に追加

生海苔（海苔の原藻）と海水との混合液を回転させつつ狭いクリアランスを介して強制的に吸引し、クリアランスを通過できない異物を分離する生海苔の異物分離装置において、より微小な異物をも除去しつつ効率的で大量の異物分離処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

The connecting plate of the connecting member 11 is integrally provided with a rear block 21, a front block 22 and a separation block 23 positioned frontward of the front block 22 arranged at same-distant positions in the car body front/rear direction relative to the central axis of the pin, and the respective blocks are formed with bolt insertion holes.例文帳に追加

連結部材１１の連結プレートには、ピンの中心軸に対して車体前後方向の等距離位置に配置された、後ブロック部２１、前ブロック部２２と、前ブロック部２２より前方に位置する離間ブロック部２３が一体的に設けられ、各ブロック部にボルト挿通孔が形成される。 - 特許庁

To obtain a better observation image without ghost with no useless separation in distance between a lighting window and an observation window at the distal end of an anti-contamination type endoscope in which the top part of a cover covering the tip of an insertion tube is formed as a transparent cap in the shape.例文帳に追加

挿入部の先端を被覆する被覆カバーの先端部分が透明キャップ状に形成された汚染防止型内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a lapping apparatus and method, restraining increase in machining cost and lowering of shape accuracy (circularity and straightness) as much as possible by quickly machining a work having a machined surface where a hole such as an oil hole is bored, and reducing the separation of abrasive grains of a lapping film.例文帳に追加

油穴などの穴部が開口された加工面を有するワークであっても、迅速に加工でき、加工費の増加や形状精度（真円度や真直度）の低下を可及的に抑え、ラッピングフィルムの砥粒の剥離を低減するラッピング加工装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas manufacturing method and gas manufacturing equipment using a gas separation membrane, capable of securing a plurality of product gases of a desired flow rate having a desired permeation gas purity and recovery rate by an efficient and versatile method even on condition that a required membrane area is small.例文帳に追加

必要とされる膜の面積が少ない条件であっても、効率的かつ汎用的な手法で、所望の透過ガスの純度や回収率を有し所望の流量の複数の製品ガスを確保することが可能なガス分離膜を用いたガス製造方法およびガス製造装置を提供すること。 - 特許庁

The spiral type membrane element is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface of a water collection tube via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

このスパイラル型膜エレメントは、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサを介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜で被覆し、さらに外周部流路材で被覆することにより構成される。 - 特許庁

Relating to this data transfer controller of IEEE1394, a packet shaping circuit 160 shapes packets transferred from respective nodes so as to be used by an upper layer and a packet separation circuit 180 writes the headers of the shaped packets in the header area of a RAM and writes the data in a data area.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ転送制御装置において、パケット整形回路１６０が、各ノードから転送されてきたパケットを上層が使用できるように整形し、パケット分離回路１８０が、整形されたパケットのヘッダをＲＡＭのヘッダ領域に書き込み、データをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information.例文帳に追加

搬送コンベア２が搬送するネギＡの茎部Ａｂ及び葉部Ａｃを不要部検出装置１８の撮像カメラ１９で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ａｃ及び表皮Ａｅの分離開始位置Ａｄを判定制御装置２２により判定する。 - 特許庁

This stereomicroscope forming at least three parallactic images is equipped with synthesizing means 4a, 4b, 5a and 5b synthesizing at least two beams out of the beams of the respective images to be one and separation means 7a, 7b, 8a and 8b separating the beam of the image synthesized by the synthesizing means 4a, 4b, 5a and 5b again.例文帳に追加

少なくとも３つの視差のある像を作る実体顕微鏡において、前記各像の光束のうちの少なくとも２つの光束を１つに合成する合成手段４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂと、合成手段４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂにより合成された像の光束を再度分離する分離手段７ａ，７ｂ，８ａ，８ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording body, with which a high quality recording and a print quality such as that of a daguerreotype are represented, which has a favorable weatherability and, at the same time, in which neither separation nor fading develops due to the long term use of and the adhesion of water to a base material surface and an ink fixing layer.例文帳に追加

記録が高品位で、銀塩写真のような印画品質を表現し、耐候性が良好で、かつ基材面とインキ定着層が長時間の使用または水の付着などにより、剥離せず、かつ退色しないようにした画像記録体を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayered film not causing ply separation at the time of mounting in the case that the film is used as the heat shrinkable label of a container and excellent in heat resistance, oil resistance, cutting properties of perforation and appearance, and the heat shrinkable label using the heat-shrinkable multilayered film as a base film.例文帳に追加

容器の熱収縮性ラベルとして用いた場合、装着の際に層間剥離が発生することがなく、耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れる熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

Video streams and audio streams of a plurality of kinds of programs and CMs, CM data indicating a specific CM and coupon data indicating coupon information are separated from a transport stream by a separation circuit 1 and decoded by a video decoder 2, an audio decoder 3 and a data decoder 4.例文帳に追加

分離回路１によって、トランスポートストリームから複数種類の番組やＣＭの映像ストリーム及び音声ストリームと、特定のＣＭを示すＣＭデータと、クーポン情報を示すクーポンデータが分離され、映像デコーダ２、音声デコーダ３及びデータデコーダ４によりデコードされる。 - 特許庁

The method for purification comprises a step (a) of depressurization of the acetylene on removal from the container to provide a flow of gaseous acetylene, comprising a non-zero quantity of liquid impurities, a step (b) of separation of the liquid impurities from the flow produced in step (a), and a step (c) of purification of the flow of gas from step (b) by adsorption of the residual liquid impurities on a solid support.例文帳に追加

ゼロでない量の液体不純物を含むガス状アセチレンの流れを提供するために、容器からの取り出しでアセチレンを減圧する少なくとも１つの工程（ａ）と、工程（ａ）で生成された前記流れから前記液体不純物を分離する少なくとも１つの工程（ｂ）と、固体担体に残留液体不純物を吸着させることにより、工程（ｂ）からのガスの前記流れを精製する少なくとも１つの工程（ｃ）とを含む。 - 特許庁

In the water separation module, irregularities having a size preventing interfere with the mesh shape of the spacer 12 and securing water flow paths are applied to the surface of the water separation membranes 9, 11, and thereby clogging of narrow portions of a gap between the membranes 11 and the spacer 12 can be suppressed.例文帳に追加

中央パイプと，中央パイプに取り付けられ，各々が重なり合うように中央パイプの周囲にスパイラル状に設置された複数の水分離膜１１と，複数の水分離膜の間であり，非処理水が流入する側に設けられたスペーサ１２と，を備えた水分離モジュールにおいて，水分離膜９、１１表面にスペーサ１２のメッシュ形状と干渉しない大きさで，水の流路が確保できる大きさの凹凸をつけることで、膜１１とスペーサ１２の間隔の狭い部分への詰まりを抑制することができる。 - 特許庁

The competent multi-purpose packings having a special structure has at least double functionality and contains material separation elements and second functionality elements provided in alternate layers, wherein the material separation elements have a profiled surface, and each of the second functionality elements has two or more closed chambers provided on top of each other and filled with physically, chemically or biologically active packing materials in terms of the second functionality.例文帳に追加

特殊構造を有する有能な多目的パッキングは少なくとも２倍の機能性を有すると共に交互の層で設けられた物質分離要素と第２機能性要素とを内蔵し、物質分離要素はプロフィルド表面を有すると共に第２機能性要素のそれぞれは相互の頂部に設けられた２つもしくはそれ以上の閉鎖チャンバを有して第２機能性に関し物理的、化学的もしくは生物学的に活性なパッキング材料が充填される。 - 特許庁

The versatile multi-purpose packing with a special structure has at least twofold functionality and contains material separation elements and second functionality elements provided in alternate layers, wherein the material separation elements have a profiled surface, and each of the second functionality elements has two or more closed chambers provided on top of each other and filled with a physically, chemically or biologically active packing material in terms of the second functionality.例文帳に追加

特殊構造を有する有能な多目的パッキングは少なくとも２倍の機能性を有すると共に交互の層で設けられた物質分離要素と第２機能性要素とを内蔵し、物質分離要素はプロフィルド表面を有すると共に第２機能性要素のそれぞれは相互の頂部に設けられた２つもしくはそれ以上の閉鎖チャンバを有して第２機能性に関し物理的、化学的もしくは生物学的に活性なパッキング材料が充填される。 - 特許庁

To perform a skew correction operation for the original to be carried, the rotation of the resist roller 19 is temporarily stopped, when the original is transferred to a position where the top end of the original abuts against the resist roller 19 with the rotation of the pickup roller 17 and the separation roller 18, and skew correction of the original is performed.例文帳に追加

搬送される原稿の斜行矯正動作が行われるように、ピックアップローラ１７及び分離ローラ１８の回転に伴い、原稿の前端がレジストローラ１９に当接する位置まで搬送されたとき、レジストローラ１９の回転を一時的に停止させて、原稿の斜行矯正を行うようにする。 - 特許庁

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment.例文帳に追加

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。 - 特許庁

To stably keep a regular electrode gap without using an electrode drive mechanism, and to suppress the separation of a solid dielectric layer from an electrode and the generation of particles, in a plasma treatment device of a type for introducing gas into a gap between a pair of electrodes and activating the gas to exhaust it.例文帳に追加

一対の電極間のギャップにガスを導入し、ガスを活性化して排出する方式のプラズマ処理装置において、電極駆動機構なしに電極ギャップを安定して一定に保持できるようにすると共に、固体誘電体層の電極からの剥離やパーティクルの発生を抑制することである。 - 特許庁

At least one of the pair of sidewalls 81, 82 is provided movably, and the pair of sidewalls 81, 82 moves relatively, thus forming both of an approach state for prohibiting a protective tube 19 inserted into the wire 17 from passing and a separation state for allowing the tube 19 to pass.例文帳に追加

一対の側壁８１，８２のいずれか一方又は双方が移動可能に設けられ、一対の側壁８１，８２は相対移動して線材１７に嵌入された保護チューブ１９の通過を禁止する接近状態とチューブ１９の通過を許容する離間状態の双方を形成可能に構成される。 - 特許庁

The manufacturing method of methylamines comprises causing at least either one of methanol and a methylamine mixture to catalytically react with ammonia in a gas phase in the presence of a solid acid catalyst and separating a monomethylamine from the-thus obtained reaction mixture, where the monomethylamine is obtained as a side-cut fraction from the second to tenth theoretical plate of a monomethylamine separation column.例文帳に追加

メタノールおよびメチルアミン混合物の少なくとも１種とアンモニアとを固体酸触媒の存在下で気相接触反応させ、得られた反応混合物からモノメチルアミンを分離するにあたり、モノメチルアミン分離塔の理論段にして２段〜１０段よりサイドカット留分としてモノメチルアミンを得るメチルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

For the plasma display panel having a plurality of discharge cells, separated by a separation wall 8 formed on a substrate 5, having a phosphor layer 90 at its inside, the phosphor layer 90 is made of a mixture of phosphor particles enabled to excite at least by ultraviolet ray, and fine particles of TiO_2 or BN.例文帳に追加

基板５上に形成された隔壁８によって区画され、内面に蛍光体層９０を有する複数の放電セルを備えたプラズマディスプレイパネルであって、蛍光体層９０は、少なくとも紫外線によって励起する蛍光体粒子９０ａと、ＴiＯ__２又はＢＮ微粒子９０ｂとを混合させたものとする。 - 特許庁

To provide a technique, capable of eliminating a separation process by a chromatography in a series of sugar chain analytical processes, and capable of analyzing quickly a micro amount of sample, a sugar chain labeling reagent allowing it, and to provide a novel sugar chain analytical protocol and system attained thereby.例文帳に追加

本発明の課題は、一連の糖鎖解析の過程で、クロマトグラフィーによる分離過程を排除し得る、高速に微量試料の解析を可能にする技術およびそれを可能にする糖鎖標識試薬、さらにこれにより可能となった新たな糖鎖解析プロトコルとシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing the weight thereof by using mono-filament bundle for reinforcement elements to constitute a belt, effectively suppressing separation occurring at belt end parts and fold of the reinforcement elements by realizing an adequate structure of the reinforcement elements, and considerably enhancing the durability of the belt.例文帳に追加

ベルトを構成する補強素子としてモノフィラメントの束を用いることによって軽量化を図るとともに、補強素子の構造の適正化を図ることにより、ベルト端部に発生するセパレーションと補強素子の折れを有効に抑制して、ベルトの耐久性を格段に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

The inputted stream is divided into video coding data and audio coding data in a separation part 101, VPTS is calculated by a VPTS calculation part 106 on the basis of frame rate of the video coding data and an APTS is calculated in an APTS calculation part 110 on the basis of bit rate or the frame rate of the audio coding data.例文帳に追加

入力されたストリームを分離部１０１においてビデオ符号化データとオーディオ符号化データとに分離し、該ビデオ符号化データのフレームレートに基づいてＶＰＴＳ計算部１０６でＶＰＴＳを計算し、該オーディオ符号化データのビットレート又はフレームレートに基づいてＡＰＴＳ計算部１１０でＡＰＴＳを計算する。 - 特許庁

Activated sludge S is made to act on wastewater W in a treatment tank 10 to perform sludge treatment of denitrification of nitrate nitrogen and nitrification of ammonia nitrogen, part of which is taken into a first separation tank 30 to settle the activated sludge, and the settled activated sludge is separated from the wastewater before dissolved oxygen in the wastewater is lost.例文帳に追加

処理槽10で廃水Wに活性汚泥Sを作用させて硝酸態窒素の脱窒及びアンモニア態窒素の硝化を行う汚泥処理を施し、その一部を第１分離槽30に分取して活性汚泥を沈降させ、廃水の溶存酸素が枯渇する前に沈降した活性汚泥を廃水から分離する。 - 特許庁

Ribs 34r restricting the relative position of a movable contacts 36A2 against a movable contacts 36A1 of adjacent contact terminal 36ai so as not to contact each other when movable contacts 36A1, 36A2 of the contact terminal 36ai become distant from each other, are formed into a separation wall 34wy of a contact shifting member 28.例文帳に追加

コンタクト端子３６ａｉにおける可動接点３６A1、３６A2が互いに離隔したとき、隣接する他のコンタクト端子３６ａｉの可動接点３６A1のその可動接点３６A2に対する相対位置を互いに接触しないように規制するリブ３４ｒがコンタクト偏移部材２８における仕切壁３４ｗｙに設けられるもの。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁

A titanium plate with a titanium oxide coating obtained by anodizing titanium steel is arranged inside a protective member, through which an edible oil may flow inward, at a separation from the inner surface of the protective member, such that most of the top and bottom surfaces of the titanium plate may contact the cooking oil in the process of being used for cooking.例文帳に追加

食用油が内部に向けて流通可能な保護部材内に、チタン鋼材を陽極酸化することにより得られる酸化チタン皮膜を有するチタン板の表裏面の大半が、調理中の調理油が接触可能になるように前記保護部材の内面とは離間されて配設されている。 - 特許庁

To provide an L-shaped reinforcing metal fitting which effectively absorbs vibration energy while maintaining a joint of structural members of a construction, prevents misalignment or separation of the joint, and prevents deformation or collapse of the whole construction when the construction receives strong vibrations due to an earthquake.例文帳に追加

構築物が地震により強い振動を受けた場合に、構築物構造材の接合を維持しつつ、振動のエネルギーを効果的に吸収し、接合がずれたり、外れたりするのを防ぐことができ、構築物全体が変形したり、倒壊を招いたりするのを防ぐことのできるＬ字状補強金具を提供する。 - 特許庁

A cleaning film 11 having a stain adsorbing pressure sensitive adhesive material layer 15 is separably stuck to a surface of a handrail belt 2 by driving stopping of an escalator E, and a separation preventive film 7 is detachably stuck to the surface of the handrail belt 2 so as to overlap with both end parts of this stuck cleaning film 11.例文帳に追加

エスカレータＥの駆動停止によって、手摺ベルト２の表面に汚れ吸着用の粘着材層１５を持つ清掃用フィルム１１を剥離可能に貼着し、この貼着された清掃用フィルム１１の両端部に重なるように、手摺ベルト２の表面に剥離防止フィルム７を着脱可能に貼着する。 - 特許庁

The drying apparatus 30 includes a blasting part 35 for separation of blasting air flow from the side face direction of a sheet bundle PA, first to fifth blasting parts 371-375 for drying, and a blasting part 36 for regulation of blasting the air flow from the upper face direction of the sheet bundle PA when the sheet P is conveyed into the drying apparatus 30.例文帳に追加

乾燥装置３０は、シート束ＰＡの側面方向から空気流を吹き付ける分離用送風部３５及び第１〜第５乾燥用送風部３７１〜３７５と、シートＰが乾燥装置３０に搬入される際に、シート束ＰＡの上面方向から空気流を吹き付ける規制送風部３６とを備える。 - 特許庁

To provide a double type tube container and a method for producing the same, wherein pressurization force for a discharge of contents of a tube wherein the inside and an inlet of the container are divided by separation plates is reduced, wherein an adhesive is not required in time of production, wherein a production process is simplified, and wherein production material is reduced to reduce production cost.例文帳に追加

容器の内部及び入口が分離板によって分割されたチューブの内容物の排出のための加圧力を低くし、製作時に接着剤を不要にし、製造工程を簡素化し、製造材料を節減して製造コストを節減する二重型チューブ容器及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of taking a countermeasure against fragility-separation so as not to carry an electric current to rolling travel surfaces of inner-outer rings, by preventing reduction in electric conductivity between the inner-outer rings and a seal member, by preventing the formation of an oil film in a seal sliding part, by preventing the movement of grease to the seal sliding part.例文帳に追加

シール摺動部へのグリース移動を防止し、このシール摺動部に油膜が形成されることを防止することで、内外輪とシール部材との導電性の低下を防ぎ、これによって、内外輪の転走面を通電させないようにし脆性剥離対策を行うことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A color separation part 62 stores a lookup table in which conversion characteristic of an original signal is described, and converts an original signal input from a signal supply part 61 into color signals of dark color and light color without changing area of a medium covered with the color materials corresponding to the color signals of the dark color and the light color.例文帳に追加

色分解部６２は、原信号の変換特性が記述されたルックアップテーブルを記憶しており、信号供給部６１から入力された原信号を、濃色と淡色の色信号に対応する色材が媒体を覆う面積は変化させずに、濃色と淡色の色信号に変換する。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of equalizing the amount of treated water flowing out from a treated water spill edge formed on both sides of a separation tank of the magnetic separator even when a moving body rocks, in the magnetic separator used by being installed on the rocking moving body such as a ship.例文帳に追加

船舶等の揺動する移動体に搭載して使用する磁気分離装置において、移動体の揺動があっても磁気分離装置の分離槽の両側に形成された処理水流出縁から流出する処理水の水量が均等になるようにすることができる磁気分離装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a bank bill separating and delivering mechanism of a bank bill processor capable of preventing any double feed or the like caused by defective separation of bank bills in advance when any bank bill in a defectively stacked posture is present in the stacked bank bills while a lower portion of one bank bill is slipped below other bank bills.例文帳に追加

集積された紙幣の中に下部が他の紙幣の下側に潜り込んだ状態の集積姿勢不良紙幣が存在した場合に、その比較的多様な不良形態に対しても、紙幣の分離不良による重送等を未然に防止することができる紙幣処理機の紙幣分離繰出機構の提供。 - 特許庁