「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma polymerization film 4 molecularly joins the surface of the inclination plane 2A of the second translucent member 22 and the reflective film 41, the inclination plane 2A of the first translucent member 21 and the phase plate 43, and the phase plate 43 and the polarization separation film 42, respectively.例文帳に追加

プラズマ重合膜４は、第二透光性部材２２の傾斜面２Ａの表面と反射膜４１との間、第一透光性部材２１の傾斜面２Ａと位相板４３との間、並びに、位相板４３と偏光分離膜４２との間をそれぞれ分子接合する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a waste plastic constituted so as not to produce a large amount of a polluted medium liquid required for water purification treatment when the waste plastic is separated into a chlorine-free plastic and a chlorine-containing plastic by a wet centrifugal separation method and reduced in the load of water treatment.例文帳に追加

湿式遠心分離法により廃プラスチックを非塩素含有プラスチックと塩素含有プラスチックとに分離する際に、水質浄化処理の必要な汚染した媒体液を多量に発生させることなく、水処理の負荷の低い廃プラスチックの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To discriminate an object of poor printing or erroneous printing easily, thereby improving the efficiency of separation, in a sheet processing device and a print processing system verifying the printing content of a printed sheet and perform prescribed processing according to the verified results.例文帳に追加

本発明は、印字された用紙に対して印刷内容の検証を行い、検証結果に応じて所定処理を行う用紙加工処理装置及び印刷処理システムに関し、印字不良や誤印字の対象を容易に判別可能とさせ、分別作業の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, in a time sharing separation driving system recording head 21, by setting the block driving interval at the time of executing preliminary ejection shorter than the block driving interval at the time of recording, the vibration of the meniscus surface is increased so as to effectively discharge the unnecessary ink.例文帳に追加

さらに、時分割分離駆動方式の記録ヘッド２１では、予備吐出を行うときのブロック駆動間隔を、記録時のブロック駆動間隔よりも短い時間間隔にすることで、メニスカス面の振動が増加させることにより、不用なインクを効果的に排出できるようにする。 - 特許庁

Since the green and red color separation filters 66B, 66C are respectively provided with a filter 46 that shields an infrared ray, even when the red color sensitivity is set toward a longer wavelength in matching with a spectral absorption characteristic of a coloring material of the photo film, loss of the sensitivity is avoided to attain excellent color reproduction.例文帳に追加

緑用と青用の色分解フィルター６６Ｂ、６６Ｃには、赤外光を遮光するフィルター４６が設けられているため、写真フィルムの色材の分光吸収特性に合わせて、赤色感度を長波側に設定しても、もれ感度がなくなり、良好な色再現ができる。 - 特許庁

To provide a door structure for a game machine in which crime prevention effects in the game machine are improved by preventing an illegal action such as the separation of a door member and a main body of the game machine for making a game ball easy to enter a prize hole, for example, on a game board of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤に対して、例えば、入賞口に遊技球が入り易くするために、扉部材と遊技機本体とを分離させるなどの不正行為を未然に防止し、遊技機における防犯効果を向上させた遊技機の扉構造を提供する。 - 特許庁

Data read in by the input means of an image processor is subjected by an SBU 12 to shading correction for R, G and B, out-of- synchronism correction of the line and a processing for separating into a specified color (red) and black and black/specified color (red) separation data is delivered to an MEM 17.例文帳に追加

画像処理装置の入力手段により読み取られたデータは、ＳＢＵ１２にてＲ、Ｇ、Ｂについてシェーディング補正とラインの同期ずれ補正と指定色（赤）と黒からなる２色に分離する分離処理が施され、この黒／指定色（赤）分離データがＭＥＭ１７へ送られる。 - 特許庁

To provide a door stopper by which separation or loss of a wedge body is surely prevented as the wedge body in the state of being mounted on a stopper body can not be separated without clear intention of a user, although the wedge body is freely attachable to and detachable from the stopper body.例文帳に追加

ストッパー本体に対して着脱自在であるにもかかわらず、くさび体をストッパー本体に装着した状態においては、使用者の明確な意図がない限りは分離できず、したがってくさび体の分離や紛失を確実に防止できるドアストッパーを提供する。 - 特許庁

The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11.例文帳に追加

スラストディスク１１の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね１７１が、第一および第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２の双方と接触し、それぞれのフォイル１２１、１２２をスラストディスク１１の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁

A silicon core 101a of a monitor waveguide is also separated by the groove 107, and in the separated part, a silicon core 111a and a silicon core 111b are provided which are separated from each other and respectively connected to two end parts of the silicon core 101a, the two end parts being formed resulting from separation of the silicon core 101a by the groove 107.例文帳に追加

また、溝部１０７により、モニター導波路のシリコンコア１０１ａも分離されるが、この分離された間に、溝部１０７によるシリコンコア１０１ａの２つの端部の各々に接続し、互いに離間するシリコンコア１１１ａおよびシリコンコア１１１ｂを備える。 - 特許庁

Then, a plurality of supports are extended in the axial direction of a cylindrical region 5 and arrayed along the circumferential direction of the cylindrical region 5, respectively, and are immersed in the reaction liquid 4; the reaction liquid 4 is heated by the respective heating means, and the separation membrane is formed at the respective supports.例文帳に追加

そして、複数個の支持体を、それぞれ円筒状領域５の軸心方向に延在および当該円筒状領域５の周方向に沿って配列して反応液４中に浸漬し、前記の各加熱手段により反応液４を加熱して各支持体に分離膜を形成する。 - 特許庁

The highly oriented undrawn yarn for separation is a side-by-side type conjugated yarn mainly composed of polyethylene terephthalate having different viscosities, which is constructed so that the shape of the bonded interface of both polyesters in the fiber cross section is curved into a specific shape and has specific yarn quality characterized by a CV% in single yarn fineness, birefringence and the like.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主とする粘度差サイドバイサイド複合糸であって、繊維横断面における両ポリエステルの接合面形状を特定の形状に湾曲させ、かつ単糸繊度のＣＶ％、複屈折率などを特定の糸質とした分繊用高配向未延伸糸。 - 特許庁

To provide a separation material for a conformance test of a denture base relined with a silicone-based soft material, applicable thin to an applied part to cover the whole surface of the applied part, exhibiting excellent release property and allowing the conformance test of high accuracy to be carried out.例文帳に追加

シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材において、適用箇所に薄く、しかも該適用箇所の全面を均一に覆うように塗布可能で、優れた剥離性を発揮でき、且つ高精度の適合試験も実施できる同分離材を開発すること。 - 特許庁

Consequently, even if the peripheral velocity of the separating roller 15 is a relatively low peripheral velocity appropriate for the separation pad type separating mechanism 13, the paper sheet supplying ability (the paper sheet conveying speed) can be improved by setting the peripheral velocity of the conveying roller 20 larger than that of the separating roller 15.例文帳に追加

したがって、分離ローラ１５の周速を分離パッド方式の分離機構１３に適した比較的低速な周速としても、搬送ローラ２０の周速を分離ローラ１５の周速より大きくすることにより、用紙の供給能力（用紙の搬送速度）を大きくすることができる。 - 特許庁

To efficiently prevent separation of a hot-dip galvanizing layer of a hot-dip zinc-coated steel plate material as a metallic plate material, from the boundary with a base steel plate, in joining structure of a metallic plate material made by joining metallic plate materials with at least adhesive.例文帳に追加

金属製板材同士を少なくとも接着剤によって接合した金属製板材の接合構造において、金属製板材としての合金化溶融亜鉛めっき鋼板材の合金化溶融亜鉛めっき層が素地鋼板との界面から剥離するのを効率的に抑制する。 - 特許庁

The near-infrared absorption spectrum of a hydrogenated compound (hydrogenated petroleum resin) as a molten resin after separation of a hydrogenation solvent in a hydrogenation solvent removing step is measured to calculate the aromatic content, the bromine number and the softening point as the physical properties of the hydrogenated compound based on the calibration curve data.例文帳に追加

水素化溶媒除去工程で水素化溶媒を分離した後の溶融樹脂である水素化化合物（水添石油樹脂）の近赤外吸収スペクトルを測定し、検量線データに基づいて水素化化合物の物性値であるアロマ含有率と臭素価と軟化点とを算出する。 - 特許庁

The dicing device 1 includes a holding means 2 of holding the wafer W via an adhesive sheet S; a separation means 4 of separating the projection WA from the wafer W and the adhesive sheet S; and a cutting means 7 of forming a notch in a wafer W', from which the projection WA is separated.例文帳に追加

ダイシング装置１は、接着シートＳを介してウェハＷを保持する保持手段２と、ウェハＷおよび接着シートＳから凸部ＷＡを分離する分離手段４と、凸部ＷＡが分離されたウェハＷ’に切り込みを形成する切断手段７とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method superior even in keeping water quality, providing the foundation improvement effect without causing the problem of remaining of excessive acids, by enabling uniform grouting into the ground, while preventing separation and precipitation of a hardly-soluble alkali agent.例文帳に追加

難溶性アルカリ剤の分離、沈殿を防止しつつ、地盤中への均質な注入を可能として、過剰の酸の残存などの問題を生ずることなく地盤改良効果が得られ、水質保持の点でも優れた地盤注入材および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To enable important data to be transmitted reliably by a periodic transmission communication device by separation between a communication period of the periodic transmission communication device and that of a random transmission communication device in a wireless communication system including mixed two types of communication devices which are the periodic transmission communication device and the random transmission communication device.例文帳に追加

ランダム送信を行う通信装置と定期送信を行う通信装置との２種類の通信装置が混在する無線通信システムにおいて、定期送信及びランダム通信の通信期間を分離して、定期送信を行う通信装置が重要データを確実に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage container that copes with vibration, which may be applied during its conveyance, by improving holding force for an optical device in a case while making it easier to take out the optical device from the case, and that prevents ingress of dust and separation of the optical device from the case and hence a degradation in the quality of the optical device.例文帳に追加

ケースから光学デバイスを取り出す際の作業性を高めながら、ケース内部の光学デバイスの保持力を高めて搬送中に生じる振動にも対応でき、ゴミの発生やケースからの脱落もなくすことができる光学デバイスの品質を低下させない収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic protein-stabilizing agent capable of preventing the generation of coagulation, precipitation, phase separation, etc., of protein particles in an acidic protein food and also being used in a jerry state acidic protein food, and the acidic protein food containing the same agent.例文帳に追加

酸性蛋白食品における蛋白質粒子の凝集、沈殿、相分離などが生じるのを防止することができるとともに、ゼリー状の酸性蛋白食品にも使用することができる酸性蛋白安定化剤及びそれが含有された酸性蛋白食品を提供することである。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst contains alumina and ceria carrying Pd and Pt, and the ratio of PdO_2 and PdO by peak separation of the orbital 3d of Pd in XPS (X-ray photoelectric spectroscopy) is within a range from 70:30 to 99:1.例文帳に追加

Ｐｄ及びＰｔを担持したセリアとアルミナとを含有して成り、ＸＰＳにおけるＰｄの３ｄ軌道のピーク分離によるＰｄＯ_２とＰｄＯの比率が７０：３０〜９９：１であり、リーン〜ストイキ〜リッチにわたって変化する排気ガスのＨ_２濃度を高める排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

With regard to the quantization, influence of Bk data on a pixel in an area smaller than value B is to be few, and separation quantization is achieved by using an LUT having a combination of GY and gy as an input so as to prioritize granularity optimization by input and output of GY data.例文帳に追加

量子化について、値Ｂより小さい領域では、その領域の画素に対するＢｋデータの影響は僅かであるとし、ＧＹデータの入りだしによる粒状性最適化を優先すべく、ＧＹ、ｇｙの組み合わせを入力とするＬＵＴを用いて分離量子化を行う。 - 特許庁

To provide an automatic method for non-destructively categorizing effective and objective elements in soil, in order to quantitatively grasp a distribution amount and a dynamic state of fine roots of trees and the like, and especially provide an automatic categorizing method which enables the accurate separation of a humic matter from the soil.例文帳に追加

樹木等の細根の分布量やその動態を定量的に把握するための効果的で客観的な土壌中の根圏要素を非破壊的に自動分類する方法、特に腐植物と土壌との分類を正確に行うことができる自動分類方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for heat decomposition residue which has a good efficiency in cooling the heat decomposition residue and is capable of proceed simultaneous separation of char from other residue upon the reuse of the char in the residue generated from the heat decomposition in a heat decomposition furnace.例文帳に追加

熱分解炉からの熱分解残渣のチャーの再利用に際し、その熱分解残渣を冷却する方法として、冷却効率に優れ、同時にチャーと他の残渣との分離をも同時進行させることのできる熱分解残渣の冷却方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous body support type fuel cell having a high gas permeability of an electrode and a high ionic conductivity of an electrolytic membrane and a porous supporting body/hydrogen-permselective membrane substrate usable for an anode electrode, a hydrogen separation membrane or the like of the porous body support type fuel cell.例文帳に追加

電極のガス透過性が高く、かつ、電解質膜のイオン伝導度が高い多孔体支持型燃料電池、及び、このような多孔体支持型燃料電池のアノード電極、水素分離膜等に使用することが可能な多孔質支持体／水素選択透過膜基板を提供すること。 - 特許庁

The incident-side substrate 2 has the functions of a polarization separation processing region as a unit processing region for selectively passing light, and the outgoing side substrate 3 has a function of a polarization rotation processing region as a unit processing region for selectively changing the polarization of light.例文帳に追加

入射側の基板２は、光を選択的に通過させる単位処理領域としての偏光分離処理領域の機能を有し、出射側の基板３は、光の偏光状態を選択的に変化させる単位処理領域としての偏光回転処理領域の機能を有している。 - 特許庁

In the separation method for separating the aluminum chassis from the glass panel of the plasma display panel, the aluminum chassis with the glass panel is set so that the glass panel is peeled and falls down when adhesiveness of an adhesive sheet is lowered, and the aluminum chassis is heated from the aluminum chassis side until the adhesiveness of the adhesive sheet is lost.例文帳に追加

ガラスパネル付きアルミシャーシを、粘着シートの接着力が低下したときにガラスパネルが剥離して落下するように設置した後、アルミシャーシ側からアルミシャーシを接着シートの接着力がなくなるまで加熱するプラズマディスプレイパネルのアルミシャーシとガラスパネルの分離方法。 - 特許庁

A background detection section 82 is placed after a synchronization matching memory 72 for an image area separation signal and an output of the synchronization matching memory 72 being a line memory for several tens of lines is used for image data for background detection to detect a background gray level in a large area for the execution of the background elimination.例文帳に追加

地肌検出部８２を像域分離信号の同期合わせ用メモリ７２の後に配置し、地肌検出用の画像データとして、数１０ライン程度のラインメモリである同期合わせ用メモリ７２の出力を使用して、大きな領域で地肌濃度を検出することにより実行する。 - 特許庁

To automatic original feeding section 101a of a reader section 101 has an original tray 90 into which originals P can be loaded in a bundled state and the originals P are transported to and placed on a prescribed reading position of platen glass 78 by means of separation rollers 92, resist rollers 93, and a transportation belt 94 through a sheet path (b).例文帳に追加

リーダ部１０１の自動原稿給送部１０１ａは、原稿Ｐを束状に積載可能な原稿トレイ９０を有し、この原稿Ｐは、分離ローラ９２、レジストローラ９３および搬送ベルト９４によりシートパスｂを経てプラテンガラス７８上の所定の読取位置に搬送されて置かれる。 - 特許庁

To maintain the excellent separability of a paper sheet by a separation pad by pressing the paper sheets against a rotating paper feed roller with tips of the paper sheets in an arranged condition even when there is a slight deformation such as an upward curl in the tips of the paper sheets held in a hopper in an inclined condition.例文帳に追加

ホッパ２に傾斜状態で保持されている用紙先端３に上向きのカール等の変形が多少あっても該用紙先端が揃った状態で回転する給紙ローラ１に圧接できるようにして分離パッド９による用紙の分離性を高く維持できること。 - 特許庁

Dichroic mirrors which are arranged obliquely to an optical axis and have prescribed optical characteristics are arranged in optical paths between the color composition optical system and polarized light separation surfaces of polarized beam splitters for respective color light to reflect and exclude components of light which will be ghost light, out of the optical paths.例文帳に追加

光軸に対して斜めに配置された所定の光学特性を持つダイクロイックミラーを色合成光学系と各色光用の偏光ビームスプリッタの偏光分離面との間の光路中に配置して、ゴースト光になりうる光の成分を反射させて光路外に廃棄する。 - 特許庁

To provide an intermediate electronic circuit module capable of preventing the separation of a bear chip from an interposer in the case of contracting and hardening an underfill or bending a mother board even when the bear chip and the underfill are arranged between the interposer and the mother board, and to provide an electronic circuit module.例文帳に追加

インターポーザとマザーボードとの間にベアチップおよびアンダーフィルが配設されても、アンダーフィルの収縮硬化時またはマザーボードの湾曲時にベアチップがインターポーザから剥離してしまうことを防止することができる中間電子回路モジュールおよび電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

In a combine harvester for transmitting power from an engine 12 to the screw rotor 30 of the threshing device 18 and the conveyor of a separation device 19, a stepped high and low transmission and a plurality of auxiliary transmissions are provided between a threshing input shaft 61 and a screw rotor shaft 30A.例文帳に追加

エンジン１２からの動力を脱穀装置１８のスクリューローター３０と、選別装置１９の搬送コンベアに動力を伝えるコンバインにおいて、脱穀入力軸６１とスクリューローター軸３０Ａとの間に、有段の高低変速装置と複数の副変速装置を設けた。 - 特許庁

To provide a device for filling a filler material of chromatography, enhancing a separation property by achieving a piston flow at passing fluid after the filling, while being filled up with the filler material into a column with excellent workability, by omitting replacement of a flange for filling and installation of valve.例文帳に追加

充填用フランジの付け替えやバルブの設置を省略して、充填剤をカラムに作業性良く充填することができるとともに、充填後の通液におけるピストンフローを実現して分離性能を高めることができるクロマト充填剤の充填装置を提供すること。 - 特許庁

When inputting the routine phrase, in the present invention, whether or not the routine phrase to be inputted is already registered is retrieved by inputting, in the order of the words comprising the routine phrase, the key including the first character of each of the words comprising the routine phrase or including partial characters and a word separation key.例文帳に追加

本発明は、定型句を入力しようとするとき、前記入力しようとする定型句が既に登録されているか否かを、前記定型句の各単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語区分キーを前記定型句を構成する単語順に入力して検索する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, by which reduction in machining man-hours, prevention of separation between layers, and improvement in sound absorbing performance are accomplished, for an automobile interior part constructed of a lamination body consisting of a sound absorbing nonwoven fabric base material and a coating material.例文帳に追加

吸音性不織布基材と表皮材との積層体からなる自動車用内装部品の製造方法において、加工工数の低減を図るとともに、層間剥離が生じることがなく、吸音性能を高めた自動車用内装部品の製造方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To obtain a fixing device capable of exactly specifying space between a separation member for separating recording material stuck to a fixing roller and the surface of the fixing roller and accurately separating the recording material from a transfer roller, and an image forming apparatus capable of surely ejecting the recording material.例文帳に追加

定着ローラに貼り付いた記録材を分離するための分離部材と定着ローラの表面との間隔を正確に規定することができ、精度よく記録材を転写ローラから分離することができる定着装置と、確実に記録材を排出することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a pachinko ball shooting device capable of varying the tension of a ball shooting spring using the most simple adjusting mechanism without a fine adjustment unit causing an increase of the cost for disassembling and separation in recycling complicatedly incorporated structure or metal parts.例文帳に追加

本発明は、構造又は金属部が複雑に組み込まれたリサイクルを行う際、分解分離等にコストアップになる微調整ユニットを用いることなく、最もシンプルな調整機構を用いた玉発射用スプリングの張力を可変にするパチンコ玉の発射装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an elastic paving material capable of maintaining a high sliding friction coefficient over a long period, by reducing reduction in a sliding friction coefficient of the elastic paving material in a wet state, by restraining separation of a binder and a hard aggregate from an elastic aggregate surface even when exposed outdoors over a long period.例文帳に追加

屋外に長期間にわたって曝露されても弾性骨材表面からのバインダーや硬質骨材の離脱を抑制でき、濡れた状態での弾性舗装材のすべり摩擦係数の低下が小さく、高いすべり摩擦係数を長期間維持することができる弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

A polarization separation sheet 37 provided between the backlight 21 and the liquid crystal panel 2 has a polarization axis A transmitting a specified polarization component of the face-shaped beam emitted from a surface 28 of a light guide plate 26 of the backlight 21 and reflecting a polarization component crossing the specified polarization component.例文帳に追加

バックライト21と液晶パネル２との間の偏光分離シート37は、バックライト21の導光板26の表面28から出射する面状の光のうち、特定の偏光成分を透過するとともに、特定の偏光成分に交わる偏光成分を反射する偏光軸Ａを有する。 - 特許庁

This blade assembly 36 is designed to be operationally movable within the cutting channel along the longitudinal direction of the rail assembly 26 for cutting the sheet-shaped material 12 set on the base 14, and to changing its position from the state of operation to that of separation in relation to the rail assembly 26.例文帳に追加

ブレードアセンブリ36は、基盤14上に配置されたシート状の材料12を裁断できるように、レールアセンブリ26の長手方向に沿って裁断路内を案内されて移動できる操作状態を有し、かつレールアセンブリ26に対し操作状態から分離状態まで位置変更できる。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated.例文帳に追加

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。 - 特許庁

A luminous flux from a light source 29 is made incident on a first lens array 33a, divided into a plurality of partial luminous fluxes, and condensed through a second lens array 33b, and principal light and light within the range of a prescribed angle with respect to the principal light are made incident on an effective area of a PS separation and combination element 35.例文帳に追加

光源２９からの光束は、第１のレンズアレイ３３ａに入射され、複数の部分光束に分割され、第２のレンズアレイ３３ｂで集光され、主光線及び主光線に対して所定の角度範囲以内の光線は、ＰＳ分離合成素子３５の有効エリアに入射する。 - 特許庁