「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

Before fastening the rod body 12 and the cap 13 with a bolt, each of both fractured surfaces 41a and 41b formed by separation is coated with engine oil 50 as a separating agent.例文帳に追加

そして、これらロッド本体１２とキャップ１３とをボルトにより締結するのに先立ち、破断分離にともなって形成された両破断面４１ａ，４１ｂのそれぞれの面に分離剤としてエンジンオイル５０を塗布する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for use in processing semiconductor wafers which sheet has an excellent pressure-sensitive adhesion to a semiconductor wafer and resistance to chipping and is almost free from the occurrence of glue remained on the wafer after ultraviolet ray irradiation and separation from the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対して優れた粘着力を示し、かつ耐チッピング特性に優れ、紫外線照射剥離後にウエハへの糊残りが少ない半導体ウエハ加工用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

In a process for forming a separation groove for separating into chips by dry etching and then surface-roughening a surface where the n-type nitride semiconductor layer 2 is exposed, the side of the active layer 3 is melted and the width is narrowed.例文帳に追加

チップに分離するための分離溝をドライエッチングで形成した後、ｎ型窒化物半導体層２が露出した表面の粗面加工を行う工程で、活性層３の側面が溶けて幅が狭くなったものである。 - 特許庁

The CMP waste liquid 11 is introduced into a coagulation tank 1, and is coagulated at pH≥10 in the presence of magnesium ions to separate the solid from the solution with a first separation tank 2, and the separated water is recovered as treated water 14.例文帳に追加

ＣＭＰ排液１１を凝集槽１に導入し、マグネシウムイオンの存在下にｐＨ１０以上で凝集処理して第１分離槽２で固液分離し、分離水を処理水１４として回収する。 - 特許庁

Besides, an air duct 30 is arranged inside the separation rotating roller 21, the air is sprayed on the recording paper P from between blade parts 25 through the air blast blast mouth 30a and the air blast mouth 24a of the air duct 30.例文帳に追加

また、分離回転ローラ２１の内部に空気ダクト３０を設け、空気ダクト３０の空気吹き付け口３０ａおよび空気吹き付け口２４ａを通して羽根部２５の間から記録紙Ｐに空気を吹き付ける。 - 特許庁

The learning section 113 learns a relation between a plurality of the original image data and the decoded image data to generate a filter coefficient to convert the original image data into the decoded image data thereby producing the separation filter 31.例文帳に追加

学習部１１３は、複数の元画像データと復号画像データの関係を学習することにより、元画像データを復号画像データに変換するためのフィルタ係数を生成し、分離フィルタ３１を生成する。 - 特許庁

To provide a color sequential display device in which a color reproducibility with a high fidelity and a display with a color separation phenomenon suppressed are realized for such images as a movie and a television and a bright display is realized for the image of a personal computer or the like.例文帳に追加

映画やテレビなどの画像では忠実な色再現性、および色分離現象の抑制された表示を実現し、パソコンなどの画像では明るい表示を実現する色順次表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable apparatus preventing generation of unnecessary vortex flow or wave, allowing smooth and quiet separation by letting the solid content naturally separate from liquid, and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

不要な渦流や波の発生を防止し、固形分を液分から自然分離させて円滑で静かな分離を可能にすると共に、装置を小型化をし、安価で信頼性の高い装置を提供することを課題とする - 特許庁

Display light controlled so that display light for observing respective images finally is obtained from the same pixel with a desired quantity of display light is projected by a display unit 10 and supplied to an image separation unit 11.例文帳に追加

各画像の最終的に観察するための表示光が所望の表示光量で同一画素より得られるよう制御された表示光を表示ユニット１０より出射、画像分離ユニット１１に与える。 - 特許庁

The separation plate 1 is configured to separate transfer paper S, discharged through a nip part N formed of a fixing member 2 and a pressure member 3 pressed against the fixing member 2, from the fixing member 2.例文帳に追加

分離板１は、定着部材２と該定着部材２に圧接する加圧部材３とで構成されるニップ部Ｎを通過して排出される転写紙Ｓを、前記定着部材２から分離させるようにされている。 - 特許庁

To enable a centrifugal separator to be operated immediately, when the separation operation is required by keeping the inside of a rotor chamber cooled to some degree even in the case when the rotor is stopped or a door is opened.例文帳に追加

本発明は、ロータが停止している場合やドアが開放されていてもロータ室内をある程度冷却しておき、分離作業を行いたい時にすばやく遠心分離機を使用できるようにすることである。 - 特許庁

At this time, it is possible to increase an air velocity of air passing through the floating space 11 as compared to the case where the wind direction plate 8 does not exist, without decreasing a separation between the two ion generation parts 10.例文帳に追加

このとき、２個のイオン発生部１０間の離隔距離を減少させることなく、浮遊空間１１を通過する空気の風速を、風向板８が存在しない場合に比べて増大させることができる。 - 特許庁

To hold a gap between a separation member for separating a recording medium from a roller and the roller constant even when a diameter of the roller is changed due to thermal expansion by pressing a spacer member on the roller.例文帳に追加

スペーサ部材をローラに押し付けることによって、熱膨張によりローラの径が変化しても、記録媒体をローラから分離させるための分離部材とローラとの間のギャップを一定に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure floatation apparatus capable of efficiently carrying out floatation separation treatment by growing aggregate in agglutination reaction water by a polymer coagulant aid and sufficiently attaching an air bubble thereto.例文帳に追加

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension with improved preservation stability, exhibiting excellent suspension stability even after a long-term preservation, that is, hardly causing separation by the precipitation of dispersoid in the long-term preservation.例文帳に追加

長期保存後も優れた懸濁安定性を示す、すなわち長期保存中において分散質が沈降し分離することのない、長期保存安定性に優れる水性懸濁製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a laminate enhanced in the close adhesiveness between the materials thereof, prevented from the ply separation (delamination) caused by the peneration of components in content and excellent in lamination strength.例文帳に追加

積層体を構成する各素材間の密接着性を高め、内容物中に含まれる成分等の浸透による層間剥離（デラミ）等の発生を防止し、ラミネ−ト強度に優れた積層体を提供することである。 - 特許庁

A soft magnetic bias gap layer 5, a soft magnetic bias layer 6, a separation layer 7, magneto-resistance effect layer 8 and a magneto- resistance effect gap layer are provided with a step part 1b formed in the track width direction of a MR element 1.例文帳に追加

軟磁性バイアスギャップ層５と、軟磁性バイアス層６と、分離層７と、磁気抵抗効果層８と、磁気抵抗効果ギャップ層９とに、ＭＲ素子１のトラック幅方向に形成された段差部１ｂを設ける。 - 特許庁

In the treatment method for the thin arsenic-containing waste liquid, a sulphiding agent is added to the thin arsenic-containing waste liquid in the presence of copper ions, and generated arsenic sulfide is subjected to solid-liquid separation together with copper sulfide to be removed.例文帳に追加

希薄砒素含有廃液に銅イオンの存在下硫化剤を添加し、生成した硫化砒素を硫化銅とともに固液分離して除去することを特徴とする希薄砒素含有廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a bag for packaging, which is a storing bag allowing visual confirmation of an article stored from a transparent window part, and has an adhesive part structure not causing separation between an opaque substrate sheet and a transparent substrate sheet and has an enhanced appearance.例文帳に追加

透明窓部から収納物を目視確認できる収納袋であって、不透明基材シートと透明基材シートの剥がれが生じず、美観が向上した接着部構造の包装用袋を提供。 - 特許庁

To provide a character eliminating device which prevents too much elimination and reduces the burden of an edition operator by dividing an area that is continuously eliminated with a special separation code and a line unit and performing maximum continuous elimination up to there.例文帳に追加

連続削除する領域を特定区切りコードや行単位で区切り、そこまでを最大連続削除することにより、削除しすぎを防止し、編集作業者の負担を軽減した文字削除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof door structure such that when a dustproof door has received the press force in insertion of a recording medium, the press force can be avoided and the dustproof door can be prevented from damage due to the press force and separation from a design panel.例文帳に追加

防塵扉が記録媒体の挿入時の押圧を受けた際に、その押圧力を回避でき、防塵扉の押圧による損傷および意匠パネルからの外れを防止できる防塵扉構造を提供する。 - 特許庁

The dust separation part 4 is provided with the dust accumulation chamber 46 for accumulating the dust separated from air sucked by the operation of the motor-driven blower and a rotatable filter (discharge lid) 23 partitioning the dust accumulation chamber 46.例文帳に追加

この塵分離部４は、電動送風機の運転により吸引される空気中から分離される塵を溜める塵溜め室４６と、この塵溜め室４６を仕切る回転可能なフィルタ（排出蓋）２３とを有する。 - 特許庁

An exhaust gas is introduced into the gas separation chamber 119 from the outside introducing hole 170 and guided by the guide 180 to form a revolving stream along the outer peripheral surface of an inside protector to be separated into a gas component and moisture.例文帳に追加

排気ガスは外側導入孔１７０よりガス分離室１１９内に導入され、ガイド体１８０に案内されて、内側プロテクタの外周面に沿う旋回流を生じ、ガス成分と水分とに分離される。 - 特許庁

This method for reducing the volume of the sludge from the wastewater after flue gas is treated comprises adding a polymeric flocculant to the wastewater after flue gas is treated, flocculating minute particles in the wastewater and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

排煙処理排水に高分子凝集剤を添加し、排煙処理排水中の微細粒子を凝集させた後、固液分離を行なうことを特徴とする排煙処理排水のスラッジを減量化する方法。 - 特許庁

An interpolation arithmetic processing section 4 uses the table value read and the low-order M-bit data separated from the input image data by the data separation section 2, to conduct the selected interpolation arithmetic processing and to obtain CMY output image data consisting of CMY.例文帳に追加

補間演算処理部４は、読み出された上記テーブル値と、データ分離部２で分離された下位Ｍビットのデータとを用いて、選択された補間演算処理を行い、ＣＭＹからなる出力画像データを得る。 - 特許庁

When margin amount R on the leading edge side of paper P is smaller than necessary margin amount Rth in secondary transfer (S108), a separation pawl is brought into contact with a transfer belt when contact start timing T comes (S112).例文帳に追加

二次転写の際、用紙Ｐの先端側の余白量Ｒが必要余白量Ｒｔｈよりも少ないときには（Ｓ１０８）、接触開始タイミングＴに至ったときに分離爪を転写ベルトに接触させる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

An n^+-layer 15 is formed partially on the upper surface of the n-type embedded layer 11 while enclosing the p-type well layer 14 in the n^--layer 12 on the part enclosed by the p-type separation layer 13.例文帳に追加

ｎ^+層１５は、ｐ型分離層１３によって取り囲まれた部分のｎ^-層１２内において、ｐ型ウェル層１４を取り囲んで、ｎ型埋め込み層１１の上面上に部分的に形成されている。 - 特許庁

Larsen joints 4, 5 in the steel sheet pile 1 comprise claws having claw bottom parts 4b, 5b positioned parallel to the wall surface sheet 2 and extending in the direction of separation from the crest point A and hook parts 4c, 5c, respectively.例文帳に追加

鋼矢板１におけるラルゼン形継手４，５の各々は、壁面板２に対して平行、かつ、頂点Ａから遠ざかる方向へ延びる爪底部４ｂ，５ｂと、フック部４ｃ，５ｃとを備えた爪で構成される。 - 特許庁

To provide a mold for foam molding which is equipped with a cutting apparatus to cut/separate a flash generated in the gas passage and which unnecessitates the cutting/separation work of the flash after the demolding, and to provide its molding method.例文帳に追加

ガス通路に生じたバリを切断分離する切断装置を備えており、脱型後の該バリの切断分離作業を不要とすることができる発泡成形用の金型及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

The window lifter includes a drive shaft (5), a deceleration gear set (7) to be rotationally driven by the drive shaft, and a sensor (8) in which a state is decided in response to the separation (23) of the gear set (7) and the drive shaft (5).例文帳に追加

本発明は、駆動軸（５）と、駆動軸により回転駆動される減速ギヤセット（７）と、ギヤセット（７）と駆動軸（５）との分離（２３）に応じて状態が決まるセンサ（８）とを含む、ウィンドウ・リフタ・ギヤード・モータ・アセンブリ（１）に関する。 - 特許庁

The cleaning device is provided with: the cleaning tool 3 for removing the particle 5 on the surface of a glass substrate 2; a separation plate 6 for vertically separating the liquid 4 supplied from the cleaning tool 3; and a conveyer roller 2.例文帳に追加

洗浄装置は、ガラス基板２の表面のパーテクル５を離脱させるための洗浄ツール３と、該洗浄ツール３から供給された液体４を上下に分離する分離板６と、搬送ローラ２を備えている。 - 特許庁

To provide a curb-integrated side ditch block wherein a curb block is integrated with a side ditch block and which enables the easy separation of only a curb block part, and a manufacturing method for the curb-integrated side ditch block.例文帳に追加

縁石ブロックと側溝ブロックとを一体化した縁石一体型側溝ブロックにおいて、縁石ブロック部だけを容易に分離することが可能な縁石一体型側溝ブロックおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a surface sheet of an absorbent article, which hardly causes separation by increasing the bonding strength between two nonwoven fabrics, and which improves liquid permeability by increasing close adhesion between them.例文帳に追加

２枚の不織布の接合強度が高まり剥離が起こりづらくなると共に、両者の密着性が高まり液の透過性が良好になる吸収性物品の表面シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, in the ultrasonic separation method, air is laterally blown to a liquid column P of a solution surface W formed by the ultrasonic vibration and the liquid column P is bent in a direction parallel to the solution surface W by this air.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、超音波振動でできる溶液面Ｗの液柱Ｐに横方向に風を吹き付け、この風でもって液柱Ｐを溶液面Ｗと平行な方向に曲げている。 - 特許庁

By bringing the separation pawl into contact with the transfer belt only when judging it as necessary based on printing data, the paper P is surely peeled from the transfer belt while restraining the deterioration of the transfer belt.例文帳に追加

このように、印刷データに基づいて必要と判断されるときだけ分離爪を転写ベルトに接触させることにより、転写ベルトの劣化を抑制しつつ用紙Ｐを転写ベルトから確実に剥離することができる。 - 特許庁

To manufacture a tab non-separation type easy opening can cap to be used for a negative pressure can, to be easily opened and not damaging an inner face film of the can cap even when the can caps are overlapped.例文帳に追加

負圧缶に使用することができ、かつ容易に缶蓋を開口することができるとともに缶蓋を積層しても缶蓋の内面被膜を傷つけることのないタブ非分離式イージーオープン缶蓋を提供する。 - 特許庁

The air flow control means 91 controls an air flow inside the air path forming body 62 so as to remove the dust stuck to the filter F2 and is provided in an inflow air path 44a of air to the dust separation part 61.例文帳に追加

気流制御手段９１は、フィルタＦ２に付着した塵を除去するように風路形成体６２内の気流を制御するもので、塵分離部６１に対する空気の流入風路４４ａに設けられる。 - 特許庁

An adhesive tape 3 is provided with a long straight line separation part 7 which is cut deep enough to reach a core material 1 from an outer peripheral surface from one end to the other end of the roll by leaving several places in the middle uncut.例文帳に追加

粘着テープ３に対して、途中の数箇所を切り残して前記ロールの一方端から他方端まで外周面から芯材１に達する深さに切断した長尺の直線状切離部７を設ける。 - 特許庁

A near- optimal fuzzy automaton is identified by evaluating the performance 38 of each fuzzy automaton in the next-generation population; otherwise the methodology is repeated until a near-optimal fuzzy automaton is derived for the given separation problem.例文帳に追加

次世代母集団における各ファジー・オートマトンの性能を評価する（３８）ことによって、近最適ファジー・オートマトンを特定し、あるいは、所与の分離問題に対して近最適ファジー・オートマトンが導出されるまで繰り返す。 - 特許庁

In this method, a separation determining process for separating the nicotianamine to be determined quantitatively is carried out using a high-performance liquid chromatography by a ion-pair chromatography, so as to determine quantitatively the content of the nicotianamine in the plant sample or the blood sample.例文帳に追加

イオン対クロマトグラフィーによる高速液体クロマトグラフィー法を用いて、ニコチアナミンを分離して定量する分離定量工程を行い、植物試料又は血液におけるニコチアナミンの含有量を定量する方法。 - 特許庁

By the anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment in the preceding stage of the advanced treatment means, and solid/liquid separation, organic matter is adequately removed, to make the treatment by the advanced treatment means a stable and efficient one.例文帳に追加

高度処理手段の前段で嫌気性生物処理及び好気性生物処理と固液分離を行うことにより、有機物を十分に除去し、高度処理手段の処理を安定かつ効率的なものとする。 - 特許庁

To efficiently provide a thin plate-like silica porous material in a stable quality, which has excellent adsorption performance, causes no clogging of a filter material in a solid-liquid separation process after being used, and is suitable as an adsorbing material.例文帳に追加

吸着性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材の目詰りを生じることのない、吸着材として好適な薄板状シリカ多孔体を安定した品質で、かつ効率よく提供する。 - 特許庁

In the separation device 30 of a copying machine, the casing 32 arranged so as to surround a corona wire 31 is provided with an opening and closing shutter 35 which can open and close an electric discharge opening part A and a discharge opening part B for discharging ozone.例文帳に追加

複写機の分離装置３０において、コロナワイヤ３１を囲うように設けられたケーシング３２に放電開口部Ａ及びオゾン排出用の排出開口部Ｂを開閉可能な開閉シャッタ３５を設ける。 - 特許庁

The water subjected to the biological treatment is passed through a carrier separation screen 5 provided with a passing auxiliary means 6 for hairs, and the biological treatment carrier is separated, but, the hairs are made to flow out to the outside of the tank without being separated.例文帳に追加

生物処理された処理水は毛髪類の通過補助手段６を備えた担体分離スクリーン５を通し、生物処理担体は分離するが毛髪類は分離することなく槽外へ流出させる。 - 特許庁

To provide a new type of additive for producing oil/water mixed fuel that can completely homogenize water into oil, differing from the conventional emulsion fuel, and causes no phase separation even when the mixed fuel is allowed to stand for several years.例文帳に追加

従来のいわゆるエマルジョン燃料ではなく、水を油中に完全に溶化せしめ、数年間放置しても分離することがない新規な油・水混合燃料を製造するための添加剤を提供する。 - 特許庁