「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing separation-type liquid seasoning in which an oil phase part and aqueous seasoning are separated from each other and which sufficiently has refreshing flavor of citrus while containing only citrus raw material.例文帳に追加

油相部と水性調味料が分離しているタイプの分離型液体調味料において、柑橘原料だけで柑橘のさっぱりとした香味が充分に感じられる分離型液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a functional fiber which has functions such as adsorbability for odorous ingredients and VOC, is more inexpensive than a fiber in which ultrafine metal particles are dispersed in a single layer, and is excellent in separation resistance and washing resistance of the ultrafine metal particles.例文帳に追加

臭気成分、ＶＯＣの吸着性等の機能を有し、金属超微粒子を単層に分散した繊維に比して安価であり、かつ金属超微粒子の耐離脱性、耐洗濯性に優れる繊維を提供する。 - 特許庁

By this, even if market environments are different, a pipe of a nominal diameter conforming to a prepared pipe coupling part, for example, communication pipes 3, 4 in the separation type air conditioner can be acquired and connected.例文帳に追加

これにより、市場環境が相違しても、予め準備されている管継手部に適合する呼び径の配管、例えば分離型空気調和機における連絡配管３，４を入手して接続することができる。 - 特許庁

Further, in the case of considering deterioration or separation due to secular change in the resin, the anchoring interval is set at 16 mm or less, which guarantees the resonance frequency to be 2,000 Hz or higher.例文帳に追加

また、樹脂の経年変化による劣化や、剥離を考慮する場合には、引き留め間隔を１６ｍｍ以下とすることにより、共振周波数が２０００Ｈｚ以上となることを保証することができる。 - 特許庁

The separation circuit unit 202 comprises a source follower circuit, to an output part of which a feedback circuit unit 201 comprising a resistor is connected, and the feedback circuit unit 201 forms the feedback signal path 204 leading to an input terminal.例文帳に追加

分離回路部２０２はソースフォロワ回路にて構成され、この出力部に抵抗からなる帰還回路部２０１が接続され、増幅回路部２１０の入力端子への帰還信号経路２０４が形成される。 - 特許庁

The image forming device sends out the paper sheet P stored in the paper feeding tray 21 by a paper feeding roller 23 when the top face is printed, and separates the paper sheet one by one by a pair of separation rollers 25 to convey them to an image forming portion.例文帳に追加

画像形成装置は、表面印刷時には給紙トレイ２１に収容された用紙Ｐを給紙ローラ２３で送り出し、一対の分離ローラ２５で一枚ずつに分離して画像形成部へ搬送する。 - 特許庁

The multiple rotary fin assembly 31 is provided with a plurality of fin-shaped separation plates 33 extended in the vertical direction respectively, inclined in the circumferential direction and piled up in the circumferential direction through an air flow guide gap 32.例文帳に追加

多重回転フィン組立体３１は、それぞれ上下方向に伸びるとともに円周方向に傾斜し、気流案内隙間３２を介して円周方向に重ねられる複数のフィン形分離板３３を有している。 - 特許庁

To provide a target for an X-ray tube made by jointing a metal base material and a carbon material in which a jointing face separation and a breakdown of the carbon material due to a thermal expansion difference between the metal base material and the carbon material are suppressed with excellent reproducibility.例文帳に追加

金属基材と炭素材とを接合したＸ線管用ターゲットにおいて、金属基材と炭素材との熱膨張差に基づく接合面剥離や炭素材の破壊を再現性よく抑制する。 - 特許庁

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression.例文帳に追加

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。 - 特許庁

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

The roller supporting board 64 is inclined with respect to the base 16 and the adjusting plate 60 correspondingly to the separation, and in accordance with this, the mounting angle to the base 16 of the straightening roller 22 is inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この離間に対応してローラ支持盤６４が基盤１６及び調整板６０に対して傾斜し、これに伴って、矯正ローラ２２の基盤１６に対する取付角度が水平方向に対して傾斜する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an N-type MOS transistor for ESD protection that has a shallow trench separation structure with a sufficient ESD protection function without an increase in the number of steps and a substantial increase in footprint thereof.例文帳に追加

工程の増加や占有面積の大きな増加なく、十分なＥＳＤ保護機能を持たせたシャロートレンチ分離構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型のＭＯＳトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex composition which is improved in the pick strength and wet-pick strength of enamel paper when used for the enamel paper, and excellent in separation performance in a process for reusing the enamel paper.例文帳に追加

塗工紙用途に使用された場合に、該塗工紙のピック強度及び湿潤ピック強度を向上させ、塗工紙を再利用する工程における離解性にも優れた、共重合体ラデックス組成物を提供する。 - 特許庁

Since this measuring instrument includes the two cameras 10 and 11 and can be operated in synchronization with each other at all times, the separation distance to a flying object can be easily found by using an inter-optical axis distance of the two cameras 10 and 11, focal distances thereof, and parallaxes thereof.例文帳に追加

２台のカメラ１０，１１を備え、常に同期して操作できるため、２台のカメラ１０，１１の光軸間距離、焦点距離、及び視差を用いて飛翔体までの離間距離を容易に求めることができる。 - 特許庁

A mounting surface (ground region) of a printed board 100 is separated into a vehicle connector-side ground region 201 and a microcomputer-side ground region 202, and an electrolytic capacitor 9 is mounted in a ground region separation part 203 connecting the two regions.例文帳に追加

プリント基板１００の実装面（グランド領域）を、車両コネクタ側グランド領域２０１とマイコン側グランド領域２０２とに分離し、それらを接続するグランド領域分離部２０３に電解コンデンサ９を実装する。 - 特許庁

To provide a packaging material for an electrochemical cell having an identification mark that can be recognized from the outside and is difficult to be forged, and preventing the generation of a float or a wrinkle by layer separation caused by heat in a sealing process after forming.例文帳に追加

外部から認識可能で偽造が困難な識別標識を有し、成形後のシール工程にかかる熱により層間剥離して浮きや皺が発生することのない電気化学セル用包装材を提供する。 - 特許庁

To separate/assemble a workpiece hanger from/to a width decision tool in a simple operation, to save trouble and time required for separation/ assembly, and to reduce missing of components.例文帳に追加

簡単な操作でワークハンガーと幅決め具とを分離・組み付けができるようにして分離・組み付けに要する手間や時間を短縮できるとともに、部品の紛失もなくせるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The foam separation unit 2 is provided with: a treatment tank 4; a gas-liquid mixing tank 5 arranged below the treatment tank 4; a drainpipe 6 arranged in the treatment tank 4; and a foam tank communicating with the upper part of the treatment tank 4.例文帳に追加

泡沫分離装置２は、処理槽４と、処理槽４内の下方に設けられた気液混合槽５と、処理槽４内に設けられた排水管６と、処理槽４の上部に連通された泡沫槽とを備える。 - 特許庁

To provide a turbo fan and an air conditioning machine using the same capable of suppressing separation at a shroud inner surface while reducing a re-circulation flow and achieving noise reduction and uniform wind velocity distribution.例文帳に追加

再循環流を減少しつつシュラウド内面での剥離を抑制し、騒音低減と風速分布の均一化を達成することができるターボファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A formed silicon substrate of an element separation film 12 is fitted to a rapid thermal process(RTP) furnace and is heated at 500-800°C within oxidizing/nitriding atmosphere, thus forming an oxide-nitride film 13 on a silicon substrate 11 (c).例文帳に追加

素子分離膜１２の形成されたシリコン基板を急速加熱（ＲＴＰ）炉に装着し、酸化・窒化雰囲気中にて５００〜８００℃に加熱してシリコン基板１１上に酸窒化膜１３を形成する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a deep color separation picture wall useful for manufacturing a color filter improving a problem of display quality, and to provide its manufacturing method, the color filter, its manufacturing method and a display device having the color filter.例文帳に追加

表示品位の問題が改善されたカラーフィルタを製造する為に有用な濃色離画壁及びその製造方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに該カラーフィルタを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

To simply and precisely separate a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles by a small-sized instrument simple in structure to recover blood plasma by using no chemical agent such as a separation adjuvant or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

To provide a grout exhibiting a pH in a neutral range (for example, 5.8 to 8.6) during transferring and filling, causing no material separation in water, having good plasticity, and capable of developing a large solidification strength after filling.例文帳に追加

圧送及び充填時に、中性域のｐＨ（例えば、５．８〜８．６）を示し、水中での材料分離が生じず、良好な可塑性を有し、充填後に、大きな固化強度を発現することのできるグラウトを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device provided with a sufficient separating performance in separation of water, dust and the like from air introduced from a vehicle outside, and securing sufficient purge air quantity for an intake system.例文帳に追加

車両外部から導入する空気から水、ダスト等を分離する際の十分な分離性能を備えつつ、吸気系に対して十分なパージ空気量を確保できるようにした蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

Even when the substrate body is formed of a material having a high thermal conductivity, e.g. aluminum nitride, the lines 52 for separation can be formed in a short time and the working time by laser scribing can be shortened.例文帳に追加

したがって、基板本体を熱伝導率が高い材料、例えば、窒化アルミニウム等で形成したとしても、分離用ライン５２を短時間で形成することができ、レーザスクライビング法による加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

The organic wastewater treatment apparatus is equipped with a means for performing the flocculation and sedimentation treatment of organic wastewater, a means for biologically treating the treated water from the flocculation and sedimentation means and a means for passing organic wastewater through the separation membrane to remove impurities.例文帳に追加

有機性廃水を凝集沈殿する手段、その処理水を生物処理する手段および分離膜に通過させて不純物を除去する手段を具備した有機性廃水処理装置および方法とする。 - 特許庁

To provide a solvent recovery apparatus and a solvent recovery method which enable the recovery of a solvent in a high concentration from a waste liquid discharged from a resist separation process without supplementing an electronic-grade solvent.例文帳に追加

電子級の溶剤を補充しなくとも、レジスト剥離工程で排出される廃液から高い濃度の溶剤を回収することのできる溶剤の回収装置及び溶剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a copolymer resin foam comprises contacting a high pressure gas with a resin material comprising a copolymer composed of at least two monomers and having a micro-phase separation structure, and subsequently effecting expansion.例文帳に追加

２種類以上のモノマーの共重合体よりなるミクロ相分離構造を有する樹脂材料に、高圧ガスを接触させた後、発泡させることを特徴とする共重合樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

The ticket A causing a warp, which is supplied from the separation part 3 is deformed in the reverse direction by straightening rollers 11A, 12A, 12B of a straightening part 4 to be corrected substantially straight and supplied to an accumulating part 5.例文帳に追加

分離部３から供給される反りが生じたチケットＡを矯正部４の矯正ローラ１１Ａ，１２Ａ，１２Ｂにより逆の方向に変形させ、略真っ直ぐな状態に矯正して集積部５へ供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenols by using hydrogen peroxide, not generating byproducts of which separation from the objective bisphenols is difficult, and also exhibiting a good selectivity based on the hydrogen peroxide.例文帳に追加

ビスフェノール類を過酸化水素を用いて製造する際、目的とするビスフェノール類との分離が困難な副生成物を生成せず、かつ過酸化水素に対する選択率の良いビスフェノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁

To provide a water separation part which prevents condensed water stuck to its inside from dripping on a hinge part or leaking outside when opening a lid of a pot, without affecting the structure in a pot body side.例文帳に追加

ポットの蓋を開放した際に、その内面に付着した結露水がヒンジ部に掛かったり外部に漏れ出したりすることを防止する水分離部をポット本体側の構造に影響を与えることなく設けることである。 - 特許庁

To provide cement based high fluidity lightweight mortar without causing material separation even when super lightweight aggregate is used as aggregate for cement mortar and capable of being uniformly kneaded for a short time within 1 min.例文帳に追加

セメントモルタル用骨材として超軽量骨材を用いた場合でも、材料分離を生じさせることなく、かつ、１分以内の短時間で均一に練り混ぜることが可能な、セメント系高流動軽量モルタルを提供する。 - 特許庁

To easily and quickly eliminate marine creatures adhered to a structure, prevent the occurrence of sewage caused by separation work, promote a work environment and to realize cost reduction by saving electric power or the like.例文帳に追加

構造物に付着する生物の除去を簡単かる迅速に行うことができ、剥離作業による汚水の発生を防止でき、作業環境が向上し、電力等の節約によるコストダウンを実現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for electrical equipment and auxiliary machinery which suppresses the occurrence of hydrogen embrittlement separation, and has improved dimensional stability, to provide a bearing component for electrical equipment and auxiliary machinery, and to provide electrical equipment and auxiliary machinery having excellent durability.例文帳に追加

水素脆性剥離の発生を抑制し、かつ寸法安定性を向上させることが可能な電装・補機用転がり軸受、電装・補機用軸受部品および耐久性に優れた電装・補機を提供する。 - 特許庁

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent that threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains.例文帳に追加

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止すると共に該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。 - 特許庁

The supercritical carbon dioxide in which PCB is dissolved extracted discharged out of the extraction container 2, led to a separation container 14, and cooled and pressure- decreased to the critical temperature or lower and the critical pressure or lower to separate and collect PCB.例文帳に追加

ＰＣＢを溶解し、抽出した超臨界二酸化炭素を抽出容器２から排出して分離容器１４に導き、臨界温度、臨界圧力以下に冷却、減圧してＰＣＢを分離し、捕集する。 - 特許庁

To provide a projector which allows colored light to be condensed in both the color separation direction of each pixel and the direction orthogonal to it and makes a device small-sized while keeping high light use efficiency.例文帳に追加

各画素の色分離方向及びこれに直交する方向の両方の方向に色光を集光することができ、もって高い光利用効率を保ちながら装置の小型化を図ることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where oil sticking on a recording medium caused by oil retention in a separation pawl positioning member disposed at the end portion of a fixing belt is prevented, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

定着ベルト端部に設けられた分離爪用位置決め部材でのオイル滞留に起因する記録媒体のオイル付着を防止する定着装置及び該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of isolating an L-IGBT from a low breakdown-voltage integrated circuit by pn junction separation easily and reliably when integrating the L-IGBT and the low breakdown-voltage integrated circuit into one chip.例文帳に追加

Ｌ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを１チップに集積化する際に、ｐｎ接合分離により容易に且つ確実にＬ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを分離できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

According to the excavating conduit disconnecting method, the excavating conduit 7 is separated from the excavation port, and before and after the separation, the muddy water MW in the drill pipe 3 is replaced by the sea water SW except for the muddy water MW remaining at the longitudinal center of the drill pipe 3.例文帳に追加

掘削用管路７を、掘削口と分離し、これと前後して、ドリルパイプ３の長手方向の中央部の泥水ＭＷを残して他の領域の泥水ＭＷを海水ＳＷと置換する。 - 特許庁

To provide a sheet for decorating the baseplate of a pachinko game machine that helps a transparent film to efficiently and hygienically connect to a paper sheet substrate and is free from a crack, separation or rising apart a baseplate.例文帳に追加

紙製シート状基体への透明フィルムの接合を効率的且つ衛生的に行うことができるうえに、亀裂や台板からの剥離、浮き上がりなどが発生しない台板装飾シートを提供すること。 - 特許庁