「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

The mold for molding the molding with the skin which has the skin material on the surface has a pinch-off part which forms a biting-off line by pushing the molding material of the molding and a separation part having a space for preventing the adhesion between the skin material and the molding material on the outside of the pinch-off part.例文帳に追加

表面に表皮材を有する表皮付き成形品を成形する金型であって、成形品の成形材料を押し付けて食い切り線を形成するピンチオフ部と、ピンチオフ部外側に、表皮材と成形材料との接着を防止するスペースを有する分離部と、を備える。 - 特許庁

An own vehicle icon I0 is drawn at the own vehicle position on the map, so that a facility that does not require separation from the road under running even when it exists at the head of the road under running or it requires bypassing or a facility that is easy to come in view of the road state, traffic rule or the like is easy to determine.例文帳に追加

そして、この地図上の自車位置に自車アイコンＩ０を描画しているので、現在走行中の道路の先にあったり、迂回する場合でも、走行中の道路からあまり外れないですむ施設であったり、道路の状態・交通規則等から行き易い施設を決定しやすい。 - 特許庁

To provide a rotary blade for bush clearing, which inserts rotary blade tips into miscellaneous small trees at a right angle to obtain good sharpness easily and suppresses flying-away upward of pebbles or the like, while preventing separation of a cutting edge flat part from a mounting flat part, and exhibits excellent safety.例文帳に追加

チップを雑木等に直角に入れることができて良好な切れ味が容易に得られると共に、刃先平坦部の取付平坦部に対する分離を防止しつつ小石等の上方への跳ね飛ばしを抑えることが可能で安全性に優れた刈払い用回転刃を提供する。 - 特許庁

The image processing device is provided with: a separation part 102 which separates visible light into at least first and second color components; a first imaging part 103 which photographs a moving image of the first color component; and a second imaging part 104 which photographs a moving image of the second color component.例文帳に追加

本発明の撮像処理装置は、可視光を、少なくとも第１および第２色成分に分離する分離部１０２と、第１色成分の動画像を撮影する第１撮像部１０３と、第２色成分の動画像を撮影する第２撮像部１０４とを備えている。 - 特許庁

To raise manufacturing quality by suppressing separation of a part of a frame body and a card by arrangement to minimize a stress to other cut lines when forming a cut-line in order to separate the card from a plug-in IC card with a plate-like frame body using hard base materials.例文帳に追加

硬質基材を用いた板状枠体付きプラグインＩＣカードからカードを切り込み線によって分離するために切り込み線を形成する時に他の切り込み線への応力を最小限にする配置によって枠体とカードの一部分離を抑制し製造品質を高める。 - 特許庁

To provide a flexible container wherein decoration with metallic gloss is easily applied directly to a body of the flexible container and a metallic glossy area is kept beautiful for a long time without causing cracks or separation of the metallic glossy area.例文帳に追加

可撓性容器の本体に直接、金属光沢を有する加飾を容易に付与することができ、しかも、その金属光沢部分にクラックが生じたり、剥離したりすることがなく、長期に渡ってその金属光沢部分が美麗に保たれる可撓性容器の提供をする。 - 特許庁

Fitting-in and separation of both housings 11, 41 are carried out since the first and the second cam pins 52, 86 in a combined state slide-move a groove face of the cam groove 78 after the lever 70 is displaced against the housing 11 while the first and the second cam pins 52, 86 are combined with each other.例文帳に追加

第１、第２カムピン５２、８６が互いに合体した状態でレバー７０が雄ハウジング１１に対して変位することにより、前記合体状態にある第１、第２カムピン５２、８６がカム溝７８の溝面を摺動して、両ハウジング１１、４１の嵌合・離脱が行われる。 - 特許庁

A display tower A1 according to the invention comprises a display tower body 1 including a plurality of side display parts 10 with display seals 14 attached thereto respectively and a top part 11 connecting with the upper ends of the side display part 10, and a protection seal 2 for preventing the display seals 14 from separation.例文帳に追加

本発明に係る表示塔Ａ１は、表示シール１４がそれぞれ付された複数の側面表示部１０、およびこれら側面表示部１０のそれぞれの上端とつながる頂部１１を有する表示塔本体１と、表示シール１４の剥離を防止するための保護シール２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a fat component in high degree without causing solidification, separation and precipitation of the oil-and-fat component even in long-term preservation and preservation in high-temperature condition without damaging the smooth feeling in the throat and the flavor of a beverage containing a milk fat or an edible oil-and-fat.例文帳に追加

乳脂肪または可食性油脂を含む飲料の、のどごしや風味を損なうことなく、長期保存や高温条件化での保存においても飲料中の油脂成分の固結および分離、沈殿することなく、高度に分散させることができる方法を提供する。 - 特許庁

The main raw material is made of the thermoplastic elastomer 4, and when a sheet material of the moving handrail 1 for the passenger conveyor connected in an endless shape using the sheet material 6 is separated, a separation part is heated and fused by vibrating frictional heat by ultrasonic vibration.例文帳に追加

主原料が熱可塑性エラストマー４からなり、シート材６を用いて無端状に接続された乗客コンベア用移動手摺１の上記シート材が剥離した際に、該剥離部分を超音波振動による振動摩擦熱により加熱し、融着することを特徴としている。 - 特許庁

The separation member 50 includes: a support part for disposing it in the vicinity of the fuser member 44; a plate-like planar part Q; an inclined surface part S that is inclined toward the tip part in a thickness direction of the planar part Q; the tip part P; and a closest part that is most close to the fuser member 44.例文帳に追加

分離部材５０は、定着部材４４に近接して設置する支持部と、平板状の平面部Ｑと、先端に向かうにつれて平面部Ｑの厚み方向に傾斜した傾斜面部Ｓと、先端部Ｐと、定着部材４４に最も近接する最近接部とを有する。 - 特許庁

A manufacturing process in which the ion implantation for the implantation separation area of the high-withstand voltage transistor and the ion implantation for the retrograde well formation are performed at the same time is provided to decrease the number of masks, reduce manufacturing processes accompanying them, and further provide a low-cost semiconductor device.例文帳に追加

高耐圧トランジスタの注入分離領域とレトログレードウェルの作成の為のイオン注入を同時に行う製造プロセスを提供することによってマスク枚数の削減とそれに伴う製造工程の縮減さらには低コストの半導体装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the light emitting diode package is manufactured by a preparation step for fitting one or more LED chips 112 to the recess of the frame 111, a dispensing step for injecting a resin into the recess, an imprinting step for imprinting the upper surface of the resin with a stamp, and a separation step for removing the stamp.例文帳に追加

また、その発光ダイオードパッケージを、フレーム１１１の凹部に一つ以上のＬＥＤチップ１１２を装着する準備ステップと、前記凹部に樹脂を注入するディスペンシング（ｄｉｓｐｅｎｓｉｎｇ）ステップと、前記樹脂の上面をスタンプで刻印するインプリンティング（ｉｍｐｒｉｎｔｉｎｇ）ステップと、前記スタンプを除去する分離ステップとで製造する。 - 特許庁

The organic electrolunescence device has light-emitting function sections 7R, 7G, 7B, formed between electrodes 4, 8, where the light-emitting function sections 7R, 7G, 7B have a plurality of function layers respectively, and the plurality of the function layers are formed by only phase separation.例文帳に追加

電極４、８間に形成された発光機能部７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを有する有機エレクトロルミネッセンス装置であって、発光機能部７Ｒ、７Ｇ、７Ｂは複数の機能層を備え、当該複数の機能層は相分離によってのみ形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an axle box supporting structure which is excellently functioned by avoiding any inconvenience such as separation and crack of a rubber layer attributable to the compressive load even when an axle box supporting elastic body to be interposed between an axle box and a coil spring has a lower flange-less structure consisting of an upper flange and the rubber layer.例文帳に追加

軸箱とコイルバネとの間に介装される軸箱支持用弾性体が、上フランジとゴム層とで成る下フランジレス構造のものでも、圧縮荷重に起因してゴム層の剥離や亀裂等の不都合が回避され、良好に機能できるものとして提供する。 - 特許庁

To provide a continuous package for absorbent articles which is capable of preventing absorbent articles from falling upon separation and suppressing deformation of the absorbent articles in packages in the case in which the packages packaging the absorbent articles are continuous and can be separated respectively by the packages.例文帳に追加

吸収性物品が包装された包装体が連続し、当該包装体毎に切り離し可能な場合において、切り離し時における吸収性物品の落下や、包装体内部での吸収性物品の変形を抑制できる吸収性物品の連続包装体の提供すること。 - 特許庁

To enable smooth separation of a part to be opened and improve the aesthetic appearance of an opening edge in a paper box which is partitioned into a box body and the part to be opened by a line to be broken, wherein an opening can be formed by rupturing the line to be broken and separating the part to be opened from the box body.例文帳に追加

破断予定線により箱本体と開口予定部とに区画され、破断予定線を破断して開口予定部を箱本体から切り離すことで開口を形成可能な紙箱について、開口予定部をスムーズに切り離し可能とし、開口縁の美観を改善する。 - 特許庁

To measure alkaline metals with high sensivity by providing a separation method, by which the analyses of trace amounts of impurities including the alkaline metals and alkaline earth metals can be made and, at the same time, the alkaline metals can be separated from lead, zirconium, titanium, and silicon which are used as matrix elements.例文帳に追加

アルカリ金属やアルカリ土類金属を始めとする微量の不純物の分析を可能とするとともに、アルカリ金属とマトリックス元素である鉛・ジルコニウム・チタン・けい素との分離方法を提供することにより、アルカリ金属を感度よく測定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which enables efficient and sure sludge treatment by effectively increasing the amount of dissolved oxygen in the whole aeration tank or in low dissolved oxygen areas to make up for the shortage of dissolved oxygen in a single aeration tank.例文帳に追加

単一のばっ気槽内の溶存酸素量の不足を効果的に補うべく、ばっ気槽全体又は溶存酸素量が低い領域の溶存酸素量を効果的に増加させて、効率的で且つ確実な汚泥処理を可能にした膜分離活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

As a divided embodiment of the plurality of ion generating elements, grooving for cutting is performed before baking, or grooving in a perforation shape for cutting is performed by using a laser ceramic finishing machine, or the like after baking before separation along the groove, when forming flatly using ceramic as the dielectric.例文帳に追加

複数のイオン発生素子の分割態様としては、誘電体としてセラミックを用いて平板状に成形する場合、焼成前に割断用の溝入れ加工を施す、あるいは焼成後にレーザセラミック加工機などを用いて割断用のミシン目状溝入れ加工を施し、この溝に沿って分離する。 - 特許庁

To provide a gas purification method capable of efficiently removing trace impurities contained in a waste gas from various processes using krypton or xenon and suitable for a pretreatment of a rare gas separation and recovery apparatus for continuously separating/recovering/recycleing a rare gas by being installed direct near a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

クリプトンやキセノンを使用する各種プロセスの排ガスに含まれる微量不純物を効率よく除去でき、半導体製造装置の直近に設置して希ガスを連続的に分離・回収して再利用する希ガス分離回収装置の前処理として最適なガス精製方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a series of solns. to be examined for measuring an allergen sanitarily, simply, highly accurately and inexpensively by making conditions of collection, extraction and separation constant.例文帳に追加

捕集条件、抽出条件、分離条件を一定にして、一連のアレルゲン測定用被検液の作成を衛生的で、簡易に、精度高くしかも安価に行うためのアレルゲン測定用被検液作成方法およびアレルゲン測定用被検液作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium ion secondary battery enhancing cycle characteristics by preventing separation or coming off of a negative active material from copper foil which is a current collector even when charge discharge is repeated, and increasing energy density than in use of a carbon base active material.例文帳に追加

充放電を繰り返しても集電体である銅箔から負極活物質が剥離、脱落することなくサイクル特性に優れ、かつカーボン系活物質を用いた場合よりもエネルギー密度が高いリチウムイオン二次電池用負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting.例文帳に追加

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。 - 特許庁

The production method of the hydrogen separation membrane comprises fixing the rolled metal foil having pin holes on a porous supporting body or a non porous supporting frame, and thereafter forming a non porous membrane by covering on at least one side of the rolled metal foil with a material having hydrogen permselectivity.例文帳に追加

多孔質支持体又は無孔質支持枠上に、ピンホールを持つ圧延金属箔を取付け、次に該圧延金属箔の少なくとも一方の面に、水素選択透過性を有する材料を被覆して無孔質の膜を形成することを特徴とする水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board that can be bent easily and does not cause the cutting of a conductor and interlayer separation at a multilayer lamination regardless of repeated bending, by using double-sided roughened copper foil to a flexible insulating sheet, or performing the roughening treatment to a circuit surface.例文帳に追加

可撓性絶縁シートに両面粗化銅箔を使用、あるいは回路表面を粗化処理することにより、容易に折り曲げることが可能で、さらに繰り返し折り曲げても導体の切断や多層積層部分における層間剥離の発生しない優れた多層プリント配線板を実現できる。 - 特許庁

The valve seat further has a first edge projection 36 projecting in the fuel flow, and the first edge projection causes first separation of the fuel flow to cause a plurality of small vortexes entrained in the fuel flowing adjacently to the first edge projection.例文帳に追加

弁座は、燃料流れ中へ突き出た第１の縁突起（36）を更に有し、第１の縁部突起は、燃料流れの第１の分離を生じさせ、それにより第１の縁部突起に隣接して流れる燃料内に同伴される複数の小さな渦を生じさせるようになっている。 - 特許庁

When the semiconductor chip 22c is adsorbed by the adsorbing member 43 and ascended by the transferring mechanism 44, a shearing stress is generated intensively on a modifying region introduced by irradiation of a laser beam in response to a separation schedule line DL of the semiconductor chip 22c.例文帳に追加

半導体チップ２２ｃを吸着部材４３により吸着し、移動機構４４により上昇させると、半導体チップ２２ｃの分割予定ラインＤＬに対応してレーザ光の照射により導入されている改質領域に集中的に剪断応力が発生する。 - 特許庁

The gas separation membrane made of a lamination film in which a film comprising polyether copolymer is laminated on a T-type zeolite film formed on a porous substrate or a mixture film comprising a mixture of T-type zeolite powder and polyether copolymer has excellent processing property and molding property.例文帳に追加

多孔質支持体上に形成されたＴ型ゼオライト膜上にポリエーテル共重合体からなる膜を積層した積層膜、または、Ｔ型ゼオライト粉末とポリエーテル共重合体との混合物から構成される混合膜からなる気体分離膜は加工性や成形性などに優れている。 - 特許庁

In a circumferential 16 assembly of a plurality of the shroud segments 12, 14 into the shroud assembly 10, depression portions 36/38 and the planar seal surface 40 are separated axially 18 from an axially 18 juxtaposed engine member 48 placed by a separation portion 46 therebetween.例文帳に追加

複数のシュラウドセグメント（１２、１４）のシュラウド組立体（１０）への円周方向（１６）の組立において、陥凹部（３６／３８）及び平面上シール面（４０）は、軸方向（１８）に並置されたエンジン部材（４８）から該エンジン部材との間の分離部分（４６）によって軸方向（１８）に分離される。 - 特許庁

The agitation disc 4A near the separation part 7 has a plurality of radially extended vanes 9, whose end faces in the rotation direction are formed on tilted faces 10 to make the medium flow toward the supply port 2, thereby preventing concentration of the medium.例文帳に追加

この媒体分離部（７）近くの攪拌ディスク（４Ａ）は、放射状に延びる複数翼の羽根（９）を有し、この羽根（９）の回転方向の端面は、上記分散媒体を供給口（２）側へ流動させるよう傾斜面（１０）に形成され、分散媒体の集中が防止される。 - 特許庁

A transmission terminating device 6 has a monitoring control part 14 for monitoring its own device, a remote maintenance function part 13 for performing transmission/reception and switching of a remote maintenance signal including path information, and a transmission multiple separation part 12 for performing overhead of a main signal for communication with an opposite station A.例文帳に追加

伝送終端装置６は自装置の監視を行う監視制御部１４と、経路情報を含む遠隔保守用信号の送受信及び切替えを行う遠隔保守機能部１３と、対向局Ａとの通信に主信号のオーバヘッドを行う伝送多重分離部１２とを有している。 - 特許庁

The wafer separation tool 1 is provided with a support face 1p for supporting the laminate 34 in the thickness direction and a step part 2 on the support face 1p regulated in the height for blocking sliding and moving of the downside wafer on the laminate 34 and for allowing sliding and moving of the upside wafer relative to the downside wafer.例文帳に追加

ウェーハ分離治具１は、積層体３４を厚さ方向に支持する支持面１ｐと、積層体３４における下側ウェーハの滑り移動を阻止するとともに、上側ウェーハの下側ウェーハに対する滑り移動を許容するように高さ調整された支持面１ｐ上の段差部２を備える。 - 特許庁

To provide a reflection type optical attenuator capable of optimizing length in accordance with separation quantity based on a birefringent element so that a light component which is not converged on an output port is separated not only from a core of an optical fiber but also a clad part, reducing polarization dependent loss and achieving miniaturization as the whole optical device.例文帳に追加

出力ポートに収束しない光成分が光ファイバのコアのみならずクラッド部からも離れるように複屈折素子による分離量より長さを最適化し、偏光依存性損失を低減すると共に、光デバイス全体としての小型化の実現を図る。 - 特許庁

The apparatus and method are provided to separate a material layer (4) cured on a flat surface (2) functioning as a basis, by means of a flexible elastic separation layer (1) which is arranged between the surface and the material layer and is designed in a form of a film or a gel-like material.例文帳に追加

面と材料層との間に配置されかつ膜またはゲルのような材料の形で設計される可撓性の弾性分離層（１）によって、基準として働く平坦な面（２）上で硬化された材料層（４）を分離するための装置および方法が提供される。 - 特許庁

The printed substrate main body part 11 is provided with a stopping hole 18 for stopping so as to freely attach or detach by inserting a connector provided on a free end side of the pigtail type wire 17 in order to hold the pigtail type wire 17 at a position shunted from a cutting area of the cutting separation part 12.例文帳に追加

ピッグテール型ワイヤ１７を切断分離部１２の切断領域より退避した位置で保持すべく、ピッグテール型ワイヤ１７の遊端側に備えられたコネクタが挿入されて係脱自在に係止される係止孔１８がプリント基板本体部１１に備えられる。 - 特許庁

To provide heat-storing and insulating fibers which have an excellent heat-storing and insulating property, has a good process-passing property, when spun and drawn, little causes the separation of single fibers and the formation of broken fibers, naps and the like, and has a high quality, and can suitably be used for various clothes uses, when processed into fabrics.例文帳に追加

蓄熱保温性に優れ、紡糸、延伸時の工程通過性が良好で、単糸の糸割れ、切れ糸や毛羽等の発生が少なく品位の高い繊維であって、布帛にすることにより、各種の衣料用途に好適に用いることができる蓄熱保温繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of organic matter containing wastewater in which the film filterability of an aerobic biological treatment sludge is improved, film flux is maintained high, and chemical washing frequency is reduced when the aerobic biological treatment is performed after the organic matter containing waste water is performed by anaerobic biological treatment, and the aerobically biologically treated water is performed by a membrane separation treatment.例文帳に追加

有機物含有排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理し、好気性生物処理水を膜分離処理するに当たり、好気性生物処理汚泥の膜濾過性を改善して膜フラックスを高く維持して薬品洗浄頻度を低減する。 - 特許庁

A plurality of thin separation walls are formed in the direction vertical to the electrodes between the first base plate 100 and the second base plate 200 so as to keep a prescribed distance from each other, and the space between a first electrode and a second electrode is separated into a plurality of discharging spaces.例文帳に追加

第１基板１００及び第２基板２００との間には、電極に垂直な方向へ所定の間隔を有するように配置される複数の細型隔壁が形成され、第１電極及び第２電極との間の放電空間を複数の放電領域に分割する。 - 特許庁

To realize a structure with which a driving voltage of a modulator is further lowered by solving a problem associated with light loss and inefficient modulation efficiency caused by a structure of an electric separation part formed between an nin type InP/InGaAsP optical modulation waveguide and a modulation part connecting conduction part.例文帳に追加

ｎｉｎ形ＩｎＰ／ＩｎＧａＡｓＰ光変調器導波路の変調部接続導部との間に形成される電気分離部の構造に起因する、光ロスと変調効率が悪いという問題を解決し、変調器の駆動電圧をさらに下げる構造を実現すること。 - 特許庁

Since the solid high-polymer film 10 is hot-pressed in the state of being softened by the preliminary heating, bonding strength between the solid high-polymer film 10 and the catalyst is increased and separation of the catalyst from the solid high- polymer film 10 is prevented when the film 16 is separated therefrom by a separating roller 36.例文帳に追加

予備加熱により固体高分子膜１０は軟化した状態でホットプレスされるから、固体高分子膜１０と触媒との結着強度は大きくなり、剥離ローラ３６によってフィルム１６が剥離される際に触媒が固体高分子膜１０から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

A separation/contact part 230 for moving a cleaning member into and out of contact includes an arm 232 turnably supported on a pivot 231, and an abutment member 233 fixed to a body frame so as to limit the turning of the arm 232 and a spring 234 for pressing the arm 232 in a clockwise direction.例文帳に追加

清掃部材を離接する離接部２３０は、回動支点２３１に回動可能に支持されたアーム２３２と、アーム２３２の回動を制限するよう本体フレームに固定された突き当て部材２３３と、アーム２３２を時計方向に付勢するバネ２３４から構成される。 - 特許庁

A receiving circuit 4 receiving a control signal which directs to separate the sonorific bullet, and a control section 5 controlling the separation are lined up vertically in the floating section 6, and a formed space is used so that the plurality of sonorific bullets can be housed and held in the floating section 6 without changing the shape of exiting sonorific bullets.例文帳に追加

発音弾を離脱させる管制信号を受信する受信回路部４と、離脱を制御する制御部５を浮上部６に縦に１列に配置し、そのスペースを利用して既存の発音弾の形状を変えることなしに複数の発音弾を浮上部６に収納保持することができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition not suffering separation of a crystalline additive, excellent in both long-term storage stability and fast curing properties when cured and suitable for uses in the fields of pipe lining methods, pultrusion, sheet molding compounds(SMC), or the like.例文帳に追加

結晶性添加剤の分離を結晶性添加剤が分離することなく、長期貯蔵安定性と硬化時の速硬化性の双方に優れ、管ライニング工法、引き抜き成形、シ−ト・モ−ルディング・コンパウンド（以下これを「ＳＭＣ」と略す）等の分野において好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In shaping a package board, which is divided by lines to be separated to configure a plurality of memory cards, into respective memory cards, separation along the to-be-separated lines is carried out after formation of odd-shaped parts for specifying the memory card insertion direction, and the package board is divided into the respective memory cards.例文帳に追加

分離予定ラインによって区画されて複数のメモリーカードが形成されたパッケージ基板を個々のメモリーカードに成形するにあたり、メモリーカードの挿入方向を特定するための異形部を形成した後に、分離予定ラインを分離させてパッケージ基板を個々のメモリーカードに分割する。 - 特許庁