例文 (999件) |
separation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19180件
To provide a coated optical fiber ribbon with which the fiber cord separation of an optical fiber is easily carried out without requiring large tearing force in arbitrary length when separating the optical fiber into a single fiber in the middle portion of the coated optical fiber ribbon in a live-line, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
活線中の光ファイバテープ心線の途中部分で光ファイバを単心に分離するに際して、任意の長さで、大きな引き裂き力を要することなく、容易に光ファイバの単心分離を行うことができる光ファイバテープ心線とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface-protective film which does not undergo float or separation from an adherend even upon being exposed to a high-temperature environment after being stuck to an adherend, does not cause the warpage of the adherend, undergoes a small pressure-sensitive adhesiveness change with time, and leaves little stain on the surface of the separated adherend.例文帳に追加
被着体への貼着後に高温環境にさらされた場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがなく、かつ経時的な粘着力の変化が小さく、剥離後の被着体表面への汚染が少ない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic separation/recovery apparatus separating and recovering magnetic matter, e.g. chips, contained in a fluid actively through a simple mechanism based on magnetism from the fluid , and having an arrangement capable of converting the energy of a fluid containing a magnetic material efficiently into a rotational energy.例文帳に追加
簡易な機構により、磁気を用いて流体中に含まれる切屑等の磁性体を流体中から積極的に分離回収するとともに、磁性体含有流体の有するエネルギを回転エネルギに効率良く変換することが可能な構成を備える磁気分離回収装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet processing method, a sheet processing device, a program and a storage medium that can be easily maintained without a special mechanism, permits the effective use of a waste allowance to be disposed of after separation when a processed sheet with a half cut that can be separated/pasted is processed.例文帳に追加
剥離・貼付可能なハーフカット付の処理シートに対するシート処理を行うに際して、特別な機構を設けることなく容易に保守ができ、且つ剥離後に廃棄される捨て代を有効活用できるシート処理方法、シート処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which after a toner image formed on a photoreceptor or intermediate transfer body is transferred to a recording material, noise images caused by discharging of the recording material or destaticization of the recording material is effectively suppressed without causing separation failure nor deteriorating graininess.例文帳に追加
感光体又は中間転写体上に形成されたトナー像が記録材に転写された後に、分離不良や粒状性を悪化させることなく、記録材への放電や記録材の除電の影響により生じるノイズ画像を効果的に抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加
字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部12と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部14と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部16とを備える。 - 特許庁
Also, in the cross-sectional shape when cutting the part where the separating tooth 312 is not connected among separating tooth connecting parts 313 with the face perpendicular to the rotary shaft of the separation part body, at least the end part of the protrusion direction side is bent to the side opposite to the rotating direction.例文帳に追加
また、分離歯接続部313のうち分離歯312が接続されていない箇所を分離部本体の回転軸に垂直な面で切断したときの断面形状は、少なくとも突出方向側の端部が前記回転方向と反対側に曲げられている。 - 特許庁
Each joining portion between members is formed as a joining surface between wooden members, and thus, the joining by the adhesive becomes more reliable, any twist or warp caused by a core of the wooden door 1 can be eliminated, any singing phenomenon caused by the separation of the joining portions can be eliminated, and the high rigidity can be obtained.例文帳に追加
各部材間の各接合部は木製部材同士の接合面として形成されるので、接着剤による接合がより確実となり、木製ドア1の心材による捻れや反りを無くすことは勿論、接合部間の剥離による音鳴り現象を無くし、高い剛性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a sealant material excellent in adhesive strength to a carrier tape, even under a short-time adhesion condition required in the carrier tape containing a polycarbonate for transporting an electronic component, capable of restraining adhesive strength from getting low when aged under a high-temperature and high-humidity condition, and capable of restraining zipping in separation.例文帳に追加
ポリカーボネートを含ませた電子部品搬送用キャリアテープで求められている短時間の接着条件でも、該キャリアテープとの接着力に優れ、高温・高湿度下でエージングを行ったときの該接着力の低下が抑制され、剥離時のジッピングが抑制されたシーラント材を提供する。 - 特許庁
In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated.例文帳に追加
張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。 - 特許庁
Enameled wire group 1 composed of a plurality of enameled wires 2 arrayed in parallel has a bent portion C, where enameled wires 2 are arranged bent with a prescribed separation in nearly concentric manner and a linear portion L, where each enameled wire 2 is linearly arranged in continuation to the bent portion C and in parallel.例文帳に追加
並行状態に配列された複数のエナメル線2からなるエナメル線群1が、エナメル線2が所定の間隔で略同心円状に湾曲して配設される湾曲部Cと、各エナメル線2が湾曲部Cに連続して直線状にかつ平行に配設された直線部Lとを有する。 - 特許庁
To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency.例文帳に追加
本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method which enables the operation of separation, washing, concentration, recovery, or the like from an RNA molecule due to a microfluid chip and can simply and rapidly extract a physiological molecule such as RNA or the like in place of a conventional complicated biochemical method employing a toxic reagent.例文帳に追加
マイクロ流体チップによるRNA分子からの分離、洗浄、濃縮、回収などの操作を可能とし、従来の煩雑で毒性試薬を用いる生化学的方法に代替して、RNAなどの生体分子を簡便でかつ迅速に抽出することができる方法を提供すること。 - 特許庁
This composition for external use comprises ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble polymer (excluding alkyl-modified carboxyvinyl polymers), a pH-adjusting agent, and water, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加
アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子(アルキル変性カルボキシビニルポリマーを除く)、pH調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁
To provide a production method for a hydrogenated hydroxyl-group- containing conjugated diene polymer whereby a hydroxyl-group-containing conjugated diene polymer can be hydrogenated to a high hydrogenation degree easily and conveniently at a low cost without causing the coloration of the resultant polymer and without causing the cutting or separation of hydroxyl groups.例文帳に追加
得られる重合体に着色がなく、水酸基の切断もしくは離脱を防ぐことができ、安価に、簡便に、かつ、高い水素化率で水酸基含有共役ジエン重合体を水素化することができる、水素化した水酸基含有共役ジエン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a natural gas separation system capable of stably collecting natural gas to effectively utilize energy of the natural gas, because, in hot spring bathing facilities, the natural gas contained in drawn up hot spring raw water is usually ejected in the air to be disposed.例文帳に追加
温泉入浴施設では汲み上げられた温泉原水に含まれている天然ガスは、通常は大気に放出して廃棄しているが、この天然ガスのエネルギの有効利用を図ることができるように、天然ガスを安定して採取することができる天然ガス分離システムを提供する。 - 特許庁
To provide a high-resolution antenna for highly accurately performing angle-measurement/calculation on a signal coming direction by receiving one pulse to perform signal-separation on received signals in which the Doppler frequency difference exceeds PRF from a plurality of targets even if signal-to-noise ratios of respective signals are low.例文帳に追加
1個のパルスを受信しドップラ周波数差がPRFを越える複数目標からの受信信号を信号分離し、それぞれの信号の信号対雑音比が低い場合でも、信号到来方向を高精度に測角演算することを可能とする高分解能アンテナを提供すること。 - 特許庁
The protective sleeve 13 has gas permeability by which it is permeable to hydrogen separated by the hydrogen separation tube 3 and supplied to the outer peripheral side, and a gap between the fibers of the protective sleeve 13 is made so small that fine particles of ≥0.5 μm cannot pass through the gap.例文帳に追加
この保護スリーブ13は、水素分離筒3で分離されて外周側に供給される水素が十分に透過可能なガス透過性能を有するとともに、保護スリーブ13の繊維等の隙間は、例えば0.5μm以上の微粒子が通過できない程度に、十分に細かく設定されている。 - 特許庁
To provide a separation method for carbon nanotubes (CNT), which is extremely industrially advantageous, in which a large amount of metal type CNT and semiconductor type CNT are efficiently separated and refined in a short time, from CNT containing both of the metal type CNT and the semiconductor type CNT with inexpensive equipment in a simple process and the scale-up is made easy.例文帳に追加
安価な設備と簡便な工程により、金属型CNTと半導体型CNTを含むCNTから両者を短時間で大量に効率良く分離精製することができ、かつスケールアップも容易な工業的に極めて有利なCNTの分離方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor substrate 1 is formed with a separation trench 2 buried with an insulation member 2a and an element 3, and is thinned until a bottom part of the insulation member 2a is projected from a side of a reverse face 1b, and next the reverse face 1b is joined to a support body 6 via an insulation layer 4.例文帳に追加
絶縁部材2aで埋設された分離溝2と素子3とが形成された半導体基板1を、裏面1b側から絶縁部材2aの底部が突出するまで半導体基板1を薄厚化した後、絶縁層4を介して裏面1bを支持体6と接合する。 - 特許庁
A CCD 26 images a subjected through a color separation filter of a Bayer system disposed on an image region, and an image-processing circuit 29 carries out various image preprocesses, such as γ correction, white balance, or the like for image data of N rows and M columns to be output from the CCD 26.例文帳に追加
CCD26は画素領域上に配置されているベイヤー方式の色分解フィルタを通して被写体像を撮像し、画像処理回路29はCCD26から出力されるN行M列の画像データに対してγ補正、ホワイトバランスなどの種々の画像前処理を行う。 - 特許庁
The liquid crystal display panel 11 and the window edge 12a of the inspection hole 12 formed on the outer shell of a rice cooker 1 are spaced from each other, and a liquid crystal spacer 14 provided inside the rice cooker 1 is integrally molded with a wall face portion 14d for receiving the sheet member 13 in the separation clearance Sb.例文帳に追加
液晶表示パネル11と炊飯器1の器体外殻に形成された覗き窓12の窓縁12aとの間が離隔されており、炊飯器1内に備わる液晶スペーサ14には、上記の離隔隙間Sbでシート部材13を受ける壁面部14dが一体成形されている。 - 特許庁
Next, a metal material is injected in the separation portion to form a metal film at a cross section of the second light guide, and etching is performed on the metal film using the first light guide as a mask to form the metal film as a near-field light generating element on an optical axis of the second light guide.例文帳に追加
次に、離間部に金属材料を入射することにより、第2導波路の断面に金属膜を成膜し、第1導波路をマスクとして金属膜をエッチングすることにより、金属膜は、第2導波路の光軸上に近接場光発生素子として形成される。 - 特許庁
The surface light source device 20 includes a plurality of light sources 21 arranged in parallel each in separation, a lamp box 22 housing the light sources, a light diffusion plate 23 arranged on the lamp box, and a plurality of spacer pins 25 which are arranged in the lamp box 22 and support the light diffusion plate 23.例文帳に追加
面光源装置20は、互いに離間して並列配置される複数の光源21と、複数の光源を収容するランプボックス22と、ランプボックス上に設けられる光拡散板23と、ランプボックス22内に設けられており光拡散板23を支持する複数のスペーサピン25とを備える。 - 特許庁
To provide a method for sterilizing a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy with a small quantity of generation of extract components when a radiation or electronic beam is applied to a permselective separation membrane material, or caused by the deterioration with age thereafter; and a blood purifier package body.例文帳に追加
選択透過性分離膜素材の放射線や電子線照射時やその後の経時における変質による抽出分の発生量が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器の滅菌方法、並びに血液浄化器包装体を提供する。 - 特許庁
In the apparatus, in order to make water which can be released with security by using a crushed stone group such as BAKUHANSEKI (a kind of granite porphyry), zeolite, or sun stone, and Vinyrock or the like, insufficiently purified water is repeatedly filtered by a water-quality inspection machine and separation sensor while realizing the long life of the filter medium.例文帳に追加
麦飯石・ゼオライト・太陽石等の砕石群およびビニロックなどを使用し安心して河川に放流できる水をつくるために、水質検査機と分離センサーなどで不十分な浄化水はくり返して濾過するようにし、併せて濾過材の寿命長期化をはかる装置とする。 - 特許庁
Three presser projections 73f, which press an armature shaft 24 and a worm shaft 43 in an axial direction for separation, are provided between an armature shaft side connection member 60 provided to one end side of the armature shaft 24 and a worm shaft side connection member 70 provided to the other end side of the worm shaft 43.例文帳に追加
アマチュア軸24の一端側に設けたアマチュア軸側連結部材60と、ウォーム軸43の他端側に設けたウォーム軸側連結部材70との間に、アマチュア軸24とウォーム軸43とを軸方向に離間する方向へ押圧する3つの押さえ突起73fを設けた。 - 特許庁
The upper and lower main halls are separated by a distance of over 20 km and have now become two distinct temples but their separation into Kinpusen-ji Temple on Mt. Yoshino and Ominesan-ji Temple on Mt. Sanjo is a modern development and both were originally part of the single Shugendo temple named "Kinpusen-ji Temple." 例文帳に追加
山上と山下の蔵王堂は20数キロメートル離れており、現在では別個の寺院になっているが、両者は元来「金峯山寺」という一つの修験寺院の一部であり、現在のように吉野山の金峯山寺と山上ヶ岳の大峯山寺とに分かれるのは近代以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing pyruvic ester by hydrogen peroxide oxidation using a transition metal complex catalyst of methacrylic acid ester, wherein separation/aftertreatment of the transition metal catalyst after the reaction is simple and the catalyst can be reused.例文帳に追加
本発明は、メタクリル酸エステルの過酸化水素酸化を用いた遷移金属錯体触媒によるピルビン酸エステルの製造方法において、反応後の遷移金属錯体触媒の分離・後処理が簡便で、かつ触媒をリサイクル使用できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing dimethyl carbonate and ethylene glycol by an ester interchange reaction of ethylene carbonate and methanol improved so that the separation of byproducts can be carried out by a simplified step compared to a conventional method.例文帳に追加
エチレンカーボネートとメタノールとのエステル交換反応によりジメチルカーボネート及びエチレングリコールを製造する方法において、副生成分の分離を公知の方法に比して簡略化された工程で行ない得る様に改良されたジメチルカーボネート及びエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adsorption cylinder having an optimum shape to an adsorbent with a specific dimension and shape capable of reducing the unit requirement of power when adsorbing and separating oxygen in air by an oxygen PSA, and a pressure swing adsorption separator excellent in pressure swing adsorption separation performance.例文帳に追加
酸素PSAにより空気中の酸素を吸着分離するにあたり、電力原単位を低減できる特定寸法及び形状の吸着剤に対して最適な形状の吸着筒、及び圧力変動吸着分離性能に優れた圧力変動吸着分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing separation of a metallic layer by improving adhesion between a silicide electrode with a low carbon content and the metallic layer formed thereon in a silicon carbide semiconductor device having the silicide electrode with the low carbon content.例文帳に追加
炭素低含有シリサイド電極を有する炭化硅素半導体装置において、炭素低含有シリサイド電極とその上に形成された金属層の密着性を向上することにより、金属層が剥離することを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加
分離膜に損傷を与えず、7価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁
Hydrogen storage alloy powder is applied which has a CaCu_5 type crystal structure as active material for a hydrogen storage alloy electrode, and is composed of MmMgNiCoMnAl, and at least in which the minute separation phases composed of MgNiCoMnAl alloy phases exist dispersed.例文帳に追加
水素吸蔵合金電極の活物質として、CaCu_5型の結晶構造を有し、MmMgNiCoMnAlからなる水素吸蔵合金粉末であって、少なくとも水素吸蔵合金粉末の内部にMgNiCoMnAl合金相からなる微細な偏析相が分散して存在している水素吸蔵合金粉末を適用する。 - 特許庁
The manufacturing method of the higher alcohol ester comprises subjecting the raw materials comprising methyl acrylate or methyl methacrylate and a 2C or higher alcohol to the transesterification reaction while selectively separating by-produced methanol using a gas separation membrane and drawing it out to the outside of the reaction system.例文帳に追加
原料のアクリル酸メチルエステル又はメタクリル酸メチルエステルと、炭素数2以上のアルコールとを、副生するメタノールをガス分離膜を用いて選択的に分離して反応系外に抜き出しながらエステル交換反応させることを特徴とする高級アルコールエステルの製造方法。 - 特許庁
This system is a gas separation apparatus for recovering oxygen from an oxygen containing gas, or can be used as an oxidation reactor for oxidizing a compound in a raw gas flow by oxygen permeating the ceramic material of mixed metal oxides of the membrane module.例文帳に追加
このイオン輸送膜システムは、酸素含有ガスから酸素を回収するためのガス分離装置で、あるいは膜モジュールの混合金属酸化物セラミック材料を透過した酸素により原料ガス流中の化合物を酸化するための酸化反応器として、利用することができる。 - 特許庁
A melted synthetic resin material made of a polyphenylene sulfide (PPS) resin containing glass fiber is insert-molded by an injection machine to allow the arcuate magnets 2 to be engaged with the synthetic resin body 3 without possibility of separation from each other to be integrally formed annularly.例文帳に追加
この成形型内にグラスファイバーを混入したポリフェニレンサルファイド(PPS)樹脂からなる溶融した合成樹脂材を射出成形機でインサート成形することにより、円弧状磁石2と合成樹脂体3とは分離する恐れなく係合してリング形に一体的に形成される。 - 特許庁
This hydrogen separation membrane comprises the support body comprising a porous sintered metal; a porous layer comprising a polycrystal sintered body of yttrium stabilized zirconia formed on the support body; and the thin film of palladium or a palladium alloy formed on the porous layer comprising the yttrium stabilized zirconia by plating.例文帳に追加
多孔性焼結金属からなる支持体、該支持体上に形成されたイットリウム安定化ジルコニアの多結晶焼結体からなる多孔質層、及び該イットリア安定化ジルコニアの多孔質層上に、めっき法によって形成されたパラジウム又はパラジウム合金薄膜からなる水素分離膜。 - 特許庁
A polymeric separation membrane is comprised of a fluororesin based polymer having a spherical structure and a three-dimensional mesh structure coextensively including a hydrophilic polymer having at least one kind of these selected from a cellulose ester, a fatty acid vinyl ester, vinylpyrolidone, ethylene oxide and propylene glycol.例文帳に追加
フッ素樹脂系高分子からなり、球状構造とセルロースエステル、脂肪酸ビニルエステル、ビニルピロリドン、エチレンオキサイド、プロピレングリコールから選ばれる少なくとも1種を有する親水性高分子を含有する三次元網目状構造の両方を同時に有する高分子分離膜を得る。 - 特許庁
This wavelength separation photodiode 71 is characterized in that wavelength selection filters 74 consisting of thin films, which selectively transmits light with different wavelengths are directly provided, respectively on the light receiving surfaces of at least two adjacently provided surface light receiving photodiodes 73.例文帳に追加
波長分離型フォトダイオード71は、隣接して設けられた少なくとも2つの面受光型フォトダイオード73の受光面に、それぞれ異なる波長の光を選択的に透過させる、薄膜よりなる波長選択フィルタ74をそれぞれ直接設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing high quality bisphenol A by performing the condensation reaction of phenol with acetone and efficiently recovering bisphenol A and phenol from a mother liquid after the crystallization separation of a bisphenol A/phenol adduct from a reaction mixture.例文帳に追加
フェノールとアセトンとの縮合反応によるビスフェノールAの製造方法において、反応混合物からビスフェノールAとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液からフェノール及びビスフェノールAを効率よく回収し、高品質のビスフェノールAを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
In a method for liquid-solid separation of titanium dioxide and treated water by using an electromagnet, photocatalytic reaction is accelerated by increasing the molecular weight of organic impurities adsorbed by a porous body composing the titanium dioxide dispersed catalyst.例文帳に追加
電磁石を用いて二酸化チタンと処理後の被処理水を固液分離する方法において、二酸化チタンの分散触媒を構成する多孔体によって吸着する有機不純物の分子量を増加させることにより、光触媒反応の反応速度を上昇させる。 - 特許庁
By this method, a liquid polyol compound can be easily recovered by separation from an alkyl urethane derivative of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate deposited as a solid, after removal of the alcohol in the decomposing and recovering step even when a polymethylene polyphenyl polyisocyanate is used as a starting raw material.例文帳に追加
この方法によれば、出発原料としてポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートが用いられていても、分解回収工程において、アルコールの除去後に、液状のポリオール化合物を、固体として析出されるポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートのアルキルウレタン誘導体と容易に分離して回収することができる。 - 特許庁
To provide a method for purification of resorcine achieving an excellent effect which imparts high purity and highly white resorcine comprising separation of refined resorcine free from hydroquinone from a crude resorcine containing the hydroquinone and a heavy end as impurities.例文帳に追加
不純物としてのハイドロキノン及び重質分を含有する粗レゾルシンからハイドロキノンが分離された精レゾルシンを得るレゾルシンの精製方法であって、高純度でより白色を示すレゾルシンを得ることができるという優れた効果を有するレゾルシンの精製方法を提供する。 - 特許庁
Assuming the simple circumstances where the "separation of ownership and control" and "popularization of stock ownership" are in the fairly advanced stages, if a company originates only price value, its relations with shareholders, customers and employees are no more than relations through dividend payments, prices and wages, respectively, and are likely to be fluid.例文帳に追加
「所有と経営の分離」や「株式保有の大衆化」が進んでいる場合として単純化すれば、企業が価格価値しかもたらさない場合の株主、顧客及び従業員との関係は、各々配当、価格、賃金を通じた関係にとどまり流動的である。 - 経済産業省
The gears includes a preliminary feed roller driving gear 82 and a preliminary feed roller clutch gear 110, and the preliminary feed roller clutch gear is mounted on the frame for movement between an engagement position of drive of the preliminary feed roller driving gear and a separation position to release drive.例文帳に追加
前記ギヤは、予備給紙ローラドライブギヤ(82)と予備給紙ローラクラッチギヤ(110)とを有し、前記予備給紙ローラクラッチギヤは、前記予備給紙ローラドライブギヤを駆動する係合位置または駆動を解除する切離し位置とのあいだで移動するために前記フレーム上に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp which is thin because of a small tube diameter, can be lighted with high efficiency with improved output characteristics, and hardly has cracks and separation of the phosphor layer at bent portion, and therefore has proper appearance, and a lighting apparatus which uses this.例文帳に追加
管径が小さいために薄形で、かつ、高効率で点灯可能であって光出力特性が向上するとともに、屈曲部において蛍光体層がひび割れや剥がれが生じにくい、したがって外観の良好な蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁
The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加
可動盤を上盤に対し近接/離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び/又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁
To provide coupling structure capable of carrying out easily separation work of a coupling member from a coupled member, without impairing appearance designability for the coupling member and the coupled member coupled each other, outer cover structure provided with the coupling structure, and electronic equipment provided with the outer cover structure.例文帳に追加
結合された結合部材と被結合部材の外観デザイン性を損なわず、結合部材と被結合部材の分離作業が容易な結合構造及びその結合構造を備えた外装カバー構造並びにその外装カバー構造を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
The carbon structural body is derived from a polymer structural body having a micro phase separation structure comprising a phase (A) and a phase (B) made of block copolymers or grafted copolymers in which a plurality of polymer chains incompatible with each other are chemically bonded, and is produced by removing one phase (B) from the polymer structural body and carbonizing the structural body.例文帳に追加
互いに非相溶である複数のポリマー鎖が化学結合したブロック又はグラフトコポリマーにより形成される相Aと相Bとからなるミクロ相分離構造を有するポリマー構造体から一方の相Bが除去され、且つ炭化された炭素構造体。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|