「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of separation styli 17 are arranged along a direction orthogonal to a sheet carrying direction on the downstream side of a transfer roller 14 in the sheet carrying direction, and when separation voltage is applied to these separation styli 17, discharge is generated between the photoreceptor drum 2 and the separation styli 17 and the charged sheet is destaticized by a transfer roller 14 and separated from the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

転写ローラ１４よりもシート搬送方向下流側で、シート搬送方向に対して直交する方向に沿って分離針１７が複数配置され、この分離針１７に分離電圧が印加されると感光体ドラム２と分離針１７間で放電し、転写ローラ１４で帯電させられたシートを除電して感光体ドラム２から分離する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a memory cell area including a first device separation area 20, and a second device formation area including a second device separation area 21b of which a frontage is wider than that of the first device separation area 20, and in which a central portion 21a is deeper than a periphery and the first device separation area 20.例文帳に追加

第１の素子分離領域２０を有するメモリセル領域と、前記第１の素子分離領域２０よりも間口が広く、かつ、中央部２１ａの深さが周辺部の深さ及び前記第１の素子分離領域２０の深さよりも深い、第２の素子分離領域２１ｂを有する第２の素子形成領域とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To simultaneously suppress an inverse narrow channel effect of a NMOS caused accompanying formation of element separation and an inverse channel effect of a PMOS.例文帳に追加

素子分離の形成に伴って起こるＮＭＯＳの逆狭チャネル効果と、ＰＭＯＳの逆チャネル効果とを同時に抑制する。 - 特許庁

To stabilize separation performance regardless of a winding diameter of a recording paper roll, and to prevent damaging of the recording paper or defective printing.例文帳に追加

記録紙ロールの巻き径に関わらず、分離性能を安定させるとともに、記録紙の傷付きや印画障害を防止する。 - 特許庁

There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4.例文帳に追加

吐水部４の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース５が抜け止め部１２から分離するおそれがない。 - 特許庁

To prevent generation of lumps causing separation of a scintillator on the end part of an adhesive layer for sticking a sensor panel to a scintillator panel.例文帳に追加

センサパネルとシンチレータパネルとを貼り合わせる接着層の端部に、シンチレータの剥離の原因となるダマが生じるのを防止する。 - 特許庁

A partition wall 38 is curvedly formed from the side of a dust collection part 32 to the side of a pleated filter part 34 along the circulation direction of a centrifugal separation part 31.例文帳に追加

遠心分離部31での旋回方向に沿って隔壁38を集塵部32側からプリーツフィルタ部34側へと湾曲形成する。 - 特許庁

Therefore, adjustment of the nip pressure between the separation roller 4 and a paper feeding roller 3, or grasping of a degree of adjustment is facilitated.例文帳に追加

したがって、分離コロ４と給紙ローラ３とのニップ圧を調整したり、その調整具合を把握したりするのが容易である。 - 特許庁

To provide a marking method for an animal and a plant capable of dispensing with separation of a marker, and capable of attaining highly precise traceability.例文帳に追加

マーカの分離を不要にするとともに高精度のトレーサビリティを実現可能にする動植物のマーキング方法の提供。 - 特許庁

A frame difference processing part 10 carries out separation of a candidate area of the background and a candidate area of the animal body by frame difference.例文帳に追加

フレーム差分処理部１０は、フレーム差分により、背景の候補領域と動物体の候補領域との分離を行なう。 - 特許庁

To provide a method of monitoring and controlling the processing of blood and blood samples, specifically, the separation of blood into its components.例文帳に追加

血液および血液サンプルの処理、詳細には血液のこれの成分への分離を監視および制御する方法に関する。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of urea to a waste oil, agitation, still standing, then the separation of an oil component.例文帳に追加

廃油に尿素を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

The shared sensor is in the ON state during the separation of the transfer roller regardless of the detection of loop quantity by the second detecting mechanism.例文帳に追加

転写ローラの離間中においては、第２の検出機構でのループ量の検出に関係なく、共用のセンサがオンとなる。 - 特許庁

To realize the separation of a loading arm and an eject arm from the peripheral edge of a recording disk during the clamping of a disk by simple structure.例文帳に追加

クランプ時においてローディングアームおよびイジェクトアームを記録ディスクの周縁から離すことを簡単な構造で実現する。 - 特許庁

Consequently, a gap of predetermined size is formed between the tip 22a of the separation claw and a peripheral surface of the fixing roller 11.例文帳に追加

これにより、分離爪の先端２２ａと定着ローラ１１の周面の間に所定の大きさのギャップが形成される。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF TERMINAL SECTION OF ANTENNA OF NON-CONTACT COMMUNICATION MEDIUM, HEAT-SENSITIVE PROTECTIVE LAYER SEPARATION SHEET, AND METAL DEPOSITION LAYER TRANSFER SHEET例文帳に追加

非接触通信媒体のアンテナの端子部の形成方法および感熱型保護層剥離シート、金属蒸着層転写シート - 特許庁

Thus, the separation of the air current from the upper surface 9D of the trolley wire 9 is restrained, also restraining the vertical vibration of the trolley wire 9.例文帳に追加

このため、トロリ線９の上面９Ｄからの気流の剥離が抑えられて、トロリ線９の上下振動も抑えられる。 - 特許庁

To provide a method of leaching copper and gold from sulfide ores, capable of improving the efficiency of separation between the copper and gold.例文帳に追加

銅及び金の分離効率を向上させることの可能な硫化鉱からの銅及び金の浸出方法を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of burrs to a minimum, and to effectively prevent damages of die members caused by separation of burrs.例文帳に追加

バリの発生を最小限に抑えるとともに、前記バリの離脱による型部材の損傷を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To enhance interaction of a specific binding pair, separation of bioentity (biological entity), and isolation of any tenuous substance from biological fluid.例文帳に追加

特異的結合対相互作用、バイオエンティティー（bioentity）の分離および希薄な物質の生物学的流体からの単離を促進する。 - 特許庁

The method for the production of the antioxidant comprises the chromatographic treatment of soy sauce lees and the separation of the aqueous methanol elution fraction as the antioxidant.例文帳に追加

抗酸化剤の製造方法では、醤油オリをクロマトグラフィーに付し、水性メタノール溶出画分を抗酸化剤として得る。 - 特許庁

The relative location of the shank 16 against the ram bolt 15, along the direction of contact and separation of the anvil and the crimper, is mutually changeable.例文帳に追加

シャンク１６とラムボルト１５とはアンビルとクリンパとが接離する方向に沿った相対位置が変更可能となっている。 - 特許庁

Each of the separation switch part (QS) and the maintaining switch parts (Q1Y, Q2Y) includes the parallel connection of a plurality of switch elements (Q1, Q2, ...).例文帳に追加

分離スイッチ部（ＱＳ）と維持スイッチ部（Ｑ１Ｙ、Ｑ２Ｙ）とはそれぞれ、複数のスイッチ素子（Ｑ１、Ｑ２、・・・）の並列接続を含む。 - 特許庁

(3) The rubber unit 11 is of the rubber portion separation type, consisting of a mechanism connecting a retainer portion and a spring portion, which was separated from the retainer portion, by means of a linkage unit.例文帳に追加

（３）ゴムユニット１１が、リテーナ部と該リテーナ部から分離されたバネ部とを連結部で連結したバネ部分離型である。 - 特許庁

As the inside of the guide hole can be always kept under good condition, smoothness of combination and separation of the top and bottom mold parts is guaranteed.例文帳に追加

案内穴の内部を常に良好な状態に保てるから、上下の型部分の合体・分離の円滑性が保証される。 - 特許庁

To discriminate the distinction of sex of a person describing messages with a message exchange system of a sex separation type on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の性別分離型のメッセージ交換システムにおいて、メッセージを記述する人間の性別を判別可能とする。 - 特許庁

The unification of the elements into a layered structure dispenses with separation of received light, allowing the use of a simple optical system for measurement.例文帳に追加

また、素子を積層構造に一体化することで、受光した光を分離する必要がなく、簡単な光学系で測定できる。 - 特許庁

The opening area of an introduction hole formed in the side wall of the oil separation chamber is variable with the rotating speed of the compressor.例文帳に追加

油分離室の側壁に構成される導入孔の開口面積を、圧縮機の回転数に応じて可変するようにした。 - 特許庁

A place of dark black of dots of printed matter is not misdecided by reference to the dot separation result.例文帳に追加

網点分離結果を参照しているのは、印刷物の網点における黒の濃いところを誤判定しないようにするためにある。 - 特許庁

With the separation of the air flow suppressed, the disturbance of the air flow is suppressed, and the generation of wind noises is also suppressed.例文帳に追加

また、空気流の剥離が抑制されることで、空気流の乱れが抑制され、騒音となる風音の発生が抑制される。 - 特許庁

To suppress increase of weight of a back door structure while suppressing separation of a door side lock part from an inner panel at rear surface collision.例文帳に追加

後面衝突時におけるインナパネルからのドア側ロック部の分離を抑制しつつバックドア構造の重量増加を抑える。 - 特許庁

To reduce the amount of supply hydrogen used for separation of a reacted exhaust gas of an apparatus for producing polycrystalline silicon, to the least.例文帳に追加

多結晶シリコン製造装置の反応排ガスの分離を行うために使用する補給水素の量を極力低減すること。 - 特許庁

To provide a merchandise display apparatus allowing easy separation of a plate made of paper and hooks not made of paper, and a merchandise display plate.例文帳に追加

紙製の板材と非紙製のフックとを容易に分別できる商品展示器および商品展示用板材を提供する。 - 特許庁

an instrument used to measure the angular separation of two stars that are too far apart to be included in the field of view of an ordinary telescope 例文帳に追加

普通の望遠鏡の視野に含まれるにはあまりにかけ離れている2つの星の角度分離を測るのに用いられる器具 - 日本語WordNet

With respect to Shinto, reactionary Shintoism excluding Confucianism and Buddhism was advocated along with the development of the study of Japanese classics, and the separation of Buddhism and Shintoism started in some part. 例文帳に追加

神道では国学の隆盛に伴い、儒仏を廃した復古神道が唱えられ、一部では神仏分離が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent 例文帳に追加

成長や特殊化による単細胞生物（イーストなどの）の生殖で、その後、親核の一部の収縮によって分離される - 日本語WordNet

organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells 例文帳に追加

2つの娘細胞の中に分離を引き起こす有糸核分裂に続く細胞質の細胞の分裂から成る有機的な過程 - 日本語WordNet

Although it was prohibited as a result of the separation of Buddhism and Shinto during the Meiji period, it carries on as the Iwashimizu Festival but many of the traditions have been lost. 例文帳に追加

しかし明治期の神仏分離によって禁止され、石清水祭として残るものの、伝統の多くが失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A groove 10 for inserting a tool in the case of the separation of the main body section 2 and the jumper socket 3 is formed to the base of the recessed section 6.例文帳に追加

この凹部６の底面に、本体部２とジャンパソケット３とを分離する際に工具を差し込むための溝10を形成した。 - 特許庁

The flame of coal-gas owes its brightness to the separation, during combustion, of these particles of carbon, which are equally in that as in a candle. 例文帳に追加

炭素ガスの炎が明るいのは、燃焼途中にこういう炭素粒子が分離するからです。これはまさにロウソクと同じです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method for evaluating the zeolite separation membrane comprises: a measuring step of measuring the optical absorption spectrum of a zeolite crystal constituting the zeolite separation membrane; and an identifying step of referring to correlation data between the optical absorption spectrum obtained in advance and the performance of the zeolite separation membrane and identifying the performance of the zeolite separation membrane based on the correlation data and the optical absorption spectrum obtained in the measuring step.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を構成するゼオライト結晶の光吸収スペクトルを測定する測定工程と、予め得られている、光吸収スペクトルとゼオライト分離膜の性能の相関データを参照し、前記相関データと前記測定工程で得られた前記光吸収スペクトルとに基づいて、ゼオライト分離膜の性能を同定する同定工程と、により、ゼオライト分離膜の性能を評価する。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting section of a drain hose capable of surely preventing separation of a connecting port of the drain hose from a drainage discharge port at an indoor unit side.例文帳に追加

室内機側のドレン排出口に対するドレンホースの接続口の抜け外れを確実に防止できるようにしたドレンホースの接続部構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the separation of a part where a terminal of a circuit board and a signal cable are soldered and the disconnection of the signal cable without increasing the size of an outer shape of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の外形を大きくすることなく、回路基板の端子と信号ケーブルとのハンダ付け箇所の剥離や信号ケーブルの断線を防止する。 - 特許庁

To provide a master cylinder and a brake system using the master cylinder capable of reliably detecting the deterioration in sealing property of at least one of an isolation cup seal and a separation cup seal or no-mounting of at least one of both the seals.例文帳に追加

アイソレーションカップシールおよびセパレーションカップシールの少なくとも一方のシール性の低下あるいは非装着をより確実に検知する。 - 特許庁

Feeding force of the recording medium is set at the sum of frictional force of a supply roller 151 and frictional force of a separation roller 153 during an operation of a torque limiter.例文帳に追加

記録媒体の送り力が、供給ローラ１５１の摩擦力とトルクリミッタ動作時の分離ローラ１５３の摩擦力の加算値となるように構成する。 - 特許庁