「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation column 4 includes a visible part 3 enabling view of the inside, and light from the light source 7 is irradiated to the visible part 3, reflected by an internal material of the separation column 4, and then enters the detection part 8.例文帳に追加

分離カラム４は内部を可視可能な可視部３を備え、光源７からの光は可視部３に照射され分離カラム４の内部材料に反射して検出部８に入射される。 - 特許庁

Separation ends continuing to third conductor parts of the inner conductors are electric power receiving terminals T1u, T1v, T1w in respective phases, and separation ends continuing to first conductor parts of the outer conductors are neutral terminals T0u, T0v, T0w in the respective phases.例文帳に追加

内側導体の第３導体部に繋がる分離端を各相の電力受電端子Ｔ１ｕ，Ｔ１ｖ，Ｔ１ｗとするとともに、外側導体の第１導体部に繋がる分離端を各相の中性点端子Ｔ０ｕ，Ｔ０ｖ，Ｔ０ｗとした。 - 特許庁

The document is thus appropriately and surely separated and conveyed by arbitrarily selecting one from the separation pads 12, 13 with different separation characteristics according to the paper quality of the document, while suppressing the height of the document reader.例文帳に追加

したがって、原稿読取装置１の高さを抑制しつつ、原稿の紙質等に応じて分離特性の異なる分離パッド１２、１３を適宜選択して、原稿を適切かつ確実に分離搬送する。 - 特許庁

That is, the polarization separation element has a structure of two birefringent plates having a polarization separation function and the rotator which rotates the oscillation direction of linearly polarized light by 45° disposed between the birefringent plates.例文帳に追加

即ち、本発明は2枚の偏光分離機能を有する複屈折板の間に、直線偏光の振動方向を45度回転する旋光子を設けた構造を有する偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

In the magnetic sealing member 29, the magnetic pole interval of a separation magnetic pole part 29b, opposed to the separation magnetic pole area, is larger than that of a support magnetic pole part 29a opposed to the support magnetic pole area.例文帳に追加

磁気シール部材２９は、分離磁極領域に対向する分離磁極部２９ｂの磁極間隔が担持磁極領域に対向する担持磁極部２９ａの磁極間隔より小さい。 - 特許庁

To provide a transfer material capable of forming a polarization separation layer stable in an environment of temperature/humidity or the like and having uniform polarization separation ability over a large surface area in a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内に、温度・湿度などの環境に対して安定で、且つ大面積にわたって均一な偏光分離能を有する偏光分離層を形成可能な転写材料を提供する。 - 特許庁

The method for separating ammonia comprises a membrane separation step of separating at least one component of hydrogen, nitrogen and ammonia by using a gas separation membrane obtained by forming a silica-containing layer on a ceramic base material.例文帳に追加

本発明のアンモニアの分離方法は、セラミック基材にシリカ含有層が積層されている気体分離膜を用いて、水素、窒素及びアンモニアの少なくとも１成分を分離する膜分離工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane, capable of attaining a stable filtration performance for a long time by effectively dissolving substances adhering to or blocking-up the filtration pores of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜の濾過孔の付着物質や閉塞物質を効果的に溶解することにより、長期間安定した濾過性能を得ることができる分離膜の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

A separation wall 11 formed of a heat insulating material is situated between a stair-like housing 7 of the turbo machine and a machine housing 8, and the separation wall thermally separates the stair-like housing away from the machine housing 8.例文帳に追加

ターボ機械の階段状ハウジング７と機械ハウジング８との間に、断熱材料から成る分離壁１１が設けられ、この分離壁が階段状ハウジングを機械ハウジング８から熱的に分離している。 - 特許庁

To provide a blood separation member capable of separating blood plasma or serum from blood without requiring centrifugal separation and hardly causing a decrease in inspection precision caused by the adsorption of a measuring component.例文帳に追加

遠心分離を必要とすることなく、血液から血漿もしくは血清を分離し得るだけでなく、測定成分の吸着による検査精度の低下が生じ難い、血液分離部材を提供する。 - 特許庁

In this case, the separation matrix calculation part 10 calculates a new separation matrix from a plurality of other raw waveforms measured after a plurality of the raw waveforms whenever a predetermined unit time passes.例文帳に追加

ここで、分離行列算出部１０は、予め定められた単位時間が経過するたびに、複数の生波形よりも後に測定される他の複数の生波形から、新たな分離行列を算出する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a structure wherein a plurality of straw racks are arranged on the rear end side of a shaking separation board, and can improve a separation performance at the straw racks by a simple specification change.例文帳に追加

揺動選別盤の後端側に複数のストローラックを配列する構造であって、簡単な仕様変更によってストローラックでの選別性能を向上させるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

Since masking treatment is not interposed after the separation of the plating layer, fouling and deposition of oil and the like are hardly generated, and cleaning for a substrate electrode material surface layer part is enhanced by the separation.例文帳に追加

また、亜鉛系メッキ層の剥離後は、マスキング処理が介在しない分、汚れや油分等の付着も生じにくくなり、また、剥離処理により下地電極材料表層部の浄化も進行する。 - 特許庁

To provide a color separation filter device which can avert the color fading and deformation of respective filter parts (a red filter part, green filter part and blue filter part) even if the rotation of the color separation filter is stopped by a fault, etc.例文帳に追加

色分解回転フィルターが故障等で回転停止しても、各フィルター部（赤フィルター部・緑フィルター部・青フィルター部）の退色や変形を回避できる色分解フィルター装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the paper sheet conveyed again to a passage between the paper feeding roller 23 and a top face of the paper sheet and between the pair of separation rollers 25 is made to pass it without touching the separation rollers 25.例文帳に追加

それによって、給紙ローラ２３と用紙上面との間、および一対の分離ローラ２５の間に形成した経路に、再搬送された用紙を、分離ローラ２５に接触させることなく通過させる。 - 特許庁

By inwardly pressing both ends of the rolled paper before the contact of the separation guide and by peeling the rolled paper tip, a clearance between the rolled paper and rolled paper tip is set large when the rolled paper tip contacts with the separation guide tip.例文帳に追加

分離ガイド接触前にロール紙両端を内側に押さえロール紙先端を剥がすことにより、ロール紙先端と分離ガイド先端が当たるときに、ロール紙とロール紙先端の隙間を大きくしておく。 - 特許庁

The periphery of a transistor T is surrounded by a P-type element separation region 3, and the P-type element separation region 3 is included in the outer periphery of an N-type photodiode periphery cathode region 6 also in a PIN photodiode PD.例文帳に追加

トランジスタＴの周囲をＰ型の素子隔離領域３で囲み、ＰＩＮホトダイオードＰＤもＮ型のフォトダイオード周辺カソード領域６の外周にＰ型の素子隔離領域３を介在させる。 - 特許庁

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage.例文帳に追加

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the cover structure of a thresher, which can prevent the suction of straw scraps dropped from the upper side, avoid the limitation of the passage of sucked air, and prevent the intrusion of the straw scraps into a separation portion, even when the quantity of separation air for a winnower is increased.例文帳に追加

上方から落下するワラ屑の吸引を抑制しながら、吸引風の風路が限定されることを回避し、たとえ唐箕による選別風の風量を増大させても、選別部へのワラ屑の混入を抑制することのできる脱穀装置のカバー構造。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加

この発明は、複数の伝達部材の連結／分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結／分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, by detecting the occurrence of separation abnormality of the recording paper P at the separation part α, the occurrence of a jamming can be predicted; a maintenance, such as, component replacement or repair can be carried out before the occurrence of jam; and loss of time of a user can be reduced.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

To prevent folding deformation of the tip of a document caused by direct collision with a separation piece 23 having high coefficient of friction by rotation of a separation roller 20 feeding paper by abutting on the tip of the topmost document 9 when the amount of the documents 9 accumulated in a paper feeding section is large.例文帳に追加

給紙部に堆積された原稿９の量が多い場合、最上層の原稿９の先端に当接して給紙する分離ローラ２０の回転で、摩擦係数の大きい分離片２３に直接衝突して原稿先端に折曲癖がつくのを防止する。 - 特許庁

Quality is made different in a film of a trench-type element separation region 12 surrounding the side of an active region 11 of a p-channel type MIS transistor PTr, and that of trench-type element separation region 22 surrounding the side of an active region 21 of an n-channel type MIS transistor NTr.例文帳に追加

Ｐチャネル型ＭＩＳトランジスタＰＴｒの活性領域１１の側方を囲むトレンチ型素子分離１２と、Ｎチャネル型ＭＩＳトランジスタＮＴｒの活性領域２１の側方を囲むトレンチ型素子分離２２との膜質を異なるものとする。 - 特許庁

To prevent the generation of noises in the contact or separation of the seal lip of a glass run with and from the body part of the glass run by the vibration of the door glass of an automobile.例文帳に追加

自動車のドアガラスが振動してガラスランのシールリップがガラスランの本体部に当たったり本体部から離れたりするときに異音が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To obtain a treating method capable of preventing calcium sulfate crystal deposited on the membrane of a membrane separation device from being formed into large acicular shape in a method for treating a sulfuric acid- containing waste water in which a calcium compound is added to the sulfuric acid-containing waste water and solid-liquid separation is performed by membrane separation.例文帳に追加

硫酸含有排水にカルシウム化合物を添加し、膜分離にて固液分離を行う硫酸含有排水の処理方法において、膜分離の膜上に析出する硫酸カルシウムの結晶が針状に粗大化することを防止できる処理方法を得る。 - 特許庁

To obtain a high-quality reproduced image by using image region separation data saved in image data even when there is no image region separating function in an output machine by reducing the data amount of image region separation and embedding the image region separation data in a tag of the image data or in the image data.例文帳に追加

像域分離のデータ量を低減すると共に、像域分離データを画像データのタグまたは画像データ中に埋め込むことにより、出力機に像域分離機能がない場合でも、画像データに保存された像域分離データを使用して高品質な再生画像を得る。 - 特許庁

When freezing of the pure water is presumed, the pure water separated by the pure water separation means 18 is supplied for humidification, and when freezing is released, separation of the pure water at the pure water separation means 18 is stopped, and the pure water from the pure water tank 27 is supplied for the humidification.例文帳に追加

純水の凍結が推定されるときには純水分離手段１８により分離した純水を加湿用として供給し、凍結が解除されたときには純水分離手段１８での純水の分離を停止させ、純水タンク２７からの純水を加湿用として供給する。 - 特許庁

A separation layer comprises a pair of substrate retention sections 105 and 106 that have the separation layer inside for retaining the laminating substrate 50 having a recess outside the separation layer, and a de Laval nozzle 120 that jets out a supersonic gas toward the recess of the laminating substrate 50.例文帳に追加

本発明の分離層は、内部に分離層を有し、該分離層の外側に凹部を有する貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部１０５及び１０６と、貼り合わせ基板５０の凹部に向けて超音速の気体を噴射するラバールノズル１２０とを備える。 - 特許庁

A separation port information generation means 2c changes the port information of the top circuit 1 and the block circuits 1a, 1b based on the port information of the block circuit 1c separated according to the separation designation information, and generates the separation port information when the block circuit 1c is separated.例文帳に追加

分離ポート情報生成手段２ｃは、分離指定情報に従って分離するブロック回路１ｃのポート情報に基づいて、トップ回路１およびブロック回路１ａ，１ｂのポート情報を変更し、ブロック回路１ｃが分離されたときの分離ポート情報を生成する。 - 特許庁

(1) This optical recording medium is made of an amphiphilic block copolymer having a micro phase separation structure of a nano meter size on a film surface under the condition that a monomolecular film including a photofunctionating molecule is formed as a recording layer on a board in at least one separation phase in the phase separation structure.例文帳に追加

（１）両親媒性ブロックコポリマーからなり、膜表面にナノメータサイズのミクロ相分離構造を持ち、該相分離構造中の少なくとも一つの分離相に光機能性分子を含有する単分子膜が、基板上に記録層として形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus the deterioration of whose throughput capacity (solid-liquid separation efficiency) can be prevented by preventing the clogging of a filtering body to promote solid-liquid separation or by cleaning/discharging solid content efficiently and to provide a solid-liquid separating method.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の洗浄・排出を効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

Biological treatment water inside the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, permeated water of a separation membrane 3 inside the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of concentrated water is sent back to the biological treatment tank 1, and waste sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method constituted so as to remove the closure of a separation membrane caused at the time of membrane separation treatment performed after biological treatment using a pressure floating method or a froth separation method together using surfactant treatment.例文帳に追加

生物処理の後に行われる膜分離処理の際に生じる分離膜閉塞を、界面活性剤処理を併用した加圧浮上法や泡沫分離法を用いることにより除去し、長期間の高フラックス運転を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring introduction situation, capable of detecting an abnormal form due to an interfusion of minute contaminations and air bubbles which are not conventionally detected, and improving separation characteristics by an electrophoresis when a separation medium is introduced into a separation flow path.例文帳に追加

分離流路への分離媒体の導入時において、従来、検知できなかった微小な異物や気泡の混入による異常形態を検知し、電気泳動による分離特性を向上させることが可能な導入状況監視システム、及び導入状況監視方法を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separator include a separation chamber 81b allowing a hydrogen off gas discharged from a fuel cell to pass through, a storage chamber 81c annexed below the separation chamber 81b and being capable of storing a specified amount of water and a porous member 85 arranged through the separation chamber 81b and the storage chamber 81c.例文帳に追加

燃料電池から排出される水素オフガスが通過可能な分離室８１ｂと、分離室８１ｂの下方に併設されて所定量の水を貯留可能な貯留室８１ｃと、分離室８１ｂと貯留室８１ｃとにわたって配設された多孔体８５とを備える。 - 特許庁

Further, if the method comprises a step (B) of bringing the separation membrane and an acid-containing aqueous solution into contact with each other before the step (A), since the aqueous solution has no unnecessary oxidation activity, the membrane is further efficiently washed with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and the constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

また、前記工程（Ａ）の前に、分離膜と、酸を含む水溶液とを接触させる工程（Ｂ）を有すると、水溶液が不必要な酸化活性を持たないので、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく、より一層効率よく膜を薬品洗浄することができる。 - 特許庁

A static charge eliminator 80 is disposed at a predetermined position (a first position) when a recording material is separated by the curvature of a separation suspension roller 26 instead of using a separation auxiliary roller 41, and is disposed at a position higher than the first position (a second position) when a recording material is separated using a separation auxiliary roller 41.例文帳に追加

除電針８０は、分離補助コロ４１を用いずに分離張架ローラ２６の曲率によって記録材を分離する場合に所定の位置（第１の位置）に配置されて、分離補助コロ４１を用いて記録材を分離する場合に第１の位置よりも高い位置（第２の位置）に配置される。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method and an oil-water separation apparatus capable of remarkably efficiently carrying out separation of a water- based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する油水分離方法及び油水分離装置であって、該分離を極めて効率的に実施することができる油水分離方法及び油水分離装置を提供する。 - 特許庁

The dehumidifier 6 is provided with a gas separation membrane 10 for selectively transmitting steam in the exhaust gas, a primary side flow path 11 formed in the exhaust gas processing side of the gas separation membrane 10 and a secondary side flow path 12 formed on the steam transmitting side of the gas separation membrane 10.例文帳に追加

このうち、除湿装置６は、排ガス中の水蒸気を選択的に透過するガス分離膜１０と、このガス分離膜１０の排ガスを処理する側に形成された一次側流路１１と、ガス分離膜１０の水蒸気を透過する側に形成された二次側流路１２とを備える。 - 特許庁

During the rotation of 900°, when there is no game balls at the receiving position I immediately after the game balls are delivered from the feeding position O, the rotation regulating member 13 cuts between the ball separation blades 14 and 14 to block the rotation of the ball separation rotor 12 against the ball separation rotor 12 by gravity.例文帳に追加

９００度の回転中、送り出し位置Ｏから遊技球が払い出された直後に、受け入れ位置Ｉに遊技球がない場合には、回転規制部材１３が球切爪１４，１４の間に入り込み、球切回転体１２に重力で抗し、球切回転体１２の回転をくい止める。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

This method for hydrocarbon mixture separation using a zeolite- based separation membrane is characterized in that the zeolite-based separation membrane is provided with a zeolite thin film layer on the surface part of a porous substrate, the zeolite thin film layer has pores characteristic of zeolite crystal and pores with ≤10 nm pore diameter in a grain boundary.例文帳に追加

本発明で用いるゼオライト系分離膜は、ゼオライト薄膜層が多孔質支持体の表層部に形成され、前記ゼオライト薄膜層が、ゼオライト結晶固有の細孔を有すると共に、結晶粒界に細孔径が１０ｎｍ以下の細孔を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a type fluid separation element which includes a desired mechanical strength even when made large-size, and avoids great increase in flow resistance between telescope prevention plates of the adjacent spiral type fluid separation elements even when the plurality of spiral type fluid separation elements are arrayed.例文帳に追加

スパイラル型流体分離素子を大型化した場合でも、所望の機械的強度があり、複数本のスパイラル型流体分離素子を配列しても、隣接するスパイラル型流体分離素子のテレスコープ防止板間において著しい流動抵抗の上昇を回避することができるようにする。 - 特許庁