「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastomer parts 3a, 3b, and 3c are not separated separately, and the efficiency of separation work is improved.例文帳に追加

エラストマー部分３ａ、３ｂ、３ｃを別々に剥がすのではなく、分離作業効率が向上する。 - 特許庁

Therefore, a wrong determination related to separation of tag resulted from breakage or the like can be prevented.例文帳に追加

従って、破損などに起因するタグの切り離しに関する誤判断を防止することができる。 - 特許庁

To excellently perform separation of transfer material from an intermediate transfer material surface, after transferring a toner image.例文帳に追加

トナー像転写後の、中間転写体７表面からの転写材の分離を良好に行う。 - 特許庁

A part or the whole of CO_2 is separated from the generated combustible gas in a separation column 40.例文帳に追加

発生した可燃性ガスより、分離塔４０においてＣＯ_2ガスの一部または全部を分離する。 - 特許庁

To interpolate a data missing part caused in a background object after separation of a foreground object.例文帳に追加

前景オブジェクト分離後に、背景オブジェクトに生じるデータ欠落部分を補間できるようにする。 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTIC MEMBRANE JUNCTION, AND METHOD OF MANUFACTURING FUEL CELL COMPRISING THE SAME例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体およびそれを備えた燃料電池の製造方法 - 特許庁

A pair 20 of the prisms 21, 22 connected adjacently form respective spectrum separation faces 20c.例文帳に追加

隣接していて接続されたプリズム（２１、２２）の対（２０）は、各スペクトル分離面（２０ｃ）を形成する。 - 特許庁

To eliminate an operation for removing residue from the inflow tank of a solid separation sewage relay pump facility.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備の流入槽からのし渣の除去作業を省く。 - 特許庁

Therefore, adhesiveness of the electrolyte membrane 40 and the second hydrogen separation membrane 30 can be improved.例文帳に追加

したがって、電解質膜（４０）と第２の水素分離膜（３０）との密着性が向上する。 - 特許庁

To provide an ink tank which can prevent the separation and sedimentation of a pigment particle in pigment ink.例文帳に追加

顔料インクにおける顔料粒子の分離、沈降を防止可能なインクタンクを提案すること。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

The adsorption and separation unit has a plurality of holding rollers 5, 6 that hold the endless dielectric belt 2.例文帳に追加

吸着分離ユニットは、無端誘電体ベルト２を保持する複数の保持ローラ５、６を備える。 - 特許庁

To provide a method of separating and fractionating a glucan in a simple way using a reversed phase separation base material.例文帳に追加

逆相系分離基材により簡便にグルカンを分離・分画する方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION AND REFINING OF POLYMER COMPONENT FROM RUBBER-MODIFYING AROMATIC VINYL-BASED RESIN POLYMERIZATION LIQUID例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂重合液からの重合体成分の精製分離方法 - 特許庁

A liner oxide film 22 is formed on the inner surface of the element separation trench 21 by thermal oxidation method.例文帳に追加

素子分離トレンチ２１の内面に熱酸化法によりライナー酸化膜２２が形成される。 - 特許庁

After the hydrolysis, the separation and purification are carried out in an organic solvent to give a hydrochloride of a depolymerized chitosan.例文帳に追加

加水分解後、有機溶媒中で分離精製して低分子化キトサン塩酸塩を得ている。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION FILM-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY, FUEL CELL EQUIPPED WITH IT, AND MANUFACTURING METHOD OF THOSE例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体、それを備えた燃料電池、およびそれらの製造方法 - 特許庁

A signal separation part 54 detects the heart rate of the sleeper 70 based on the output signals from the microphone 52.例文帳に追加

信号分離部（54）は、マイクロホン（52）の出力信号から就寝者（70）の心拍数を検出する。 - 特許庁

The porous film is formed by heat inducible phase separation of the fluorinated vinylidene resin in a solvent.例文帳に追加

この多孔膜は、フッ化ビニリデン系樹脂と溶剤との熱誘起相分離により形成されてなる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane of which thickness can be made thin without generating a pinhole.例文帳に追加

ピンホールを生じることなく薄膜化が可能な水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR PHENOL SULFIDE CARRIER SOLID PHASE SEPARATION MATERIAL, AND STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPH例文帳に追加

環状フェノール硫化物担持固相分離材料の製造方法及びクロマトグラフ用固定相 - 特許庁

To enhance the separation degree of a right channel and a left channel in AM and PAM stereo broadcasting.例文帳に追加

ＡＭ及びＰＡＭステレオ放送において、右側チャンネルと左側チャンネルの分離度を上げる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses the separation of an image from a sheet.例文帳に追加

シートからの画像の剥離を抑制する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A peeling means 16 is constituted of a projection part 34 for separation and a projection part 36 for protection.例文帳に追加

剥離手段１６を、分離用突出部３４と、保護用突出部３６とから構成する。 - 特許庁

A camera device 1 is a three-plate type camera having a three-color separation prism and three units of image pick-up devices.例文帳に追加

カメラ装置１は、３色分解プリズムと３つの撮像素子を備えた３板式カメラである。 - 特許庁

To provide a video coding apparatus that can simplify processing related to coding of image data subjected to Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離された画像データの符号化に係る処理を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

USE OF STRUCTURED PACKING MATERIAL HAVING ONE OR MORE RESIDENCE LAYERS AND ONE OR MORE SEPARATION LAYERS例文帳に追加

一層以上の滞留層と一層以上の分離層とを有する構造化充填材の利用 - 特許庁

To provide coating removal method and device for coated steel pipes, capable of a coating separation work in a short time.例文帳に追加

短時間で剥離作業のできる被覆鋼管の被覆除去方法及び装置を得る。 - 特許庁

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation capable of effectively obtaining clarified treated water.例文帳に追加

効率的に清澄な処理水を得ることができる分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ultrapure water in which an installation number of reverse osmosis membrane separation unit is a few.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置の設置数が少ない超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide network separation and connection apparatuses by which the loop of a network can be separated and connected.例文帳に追加

ネットワークのループの分離及び結合が可能なネットワーク分離結合装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small-sized bright projection type display device at a low cost by decreasing loss of light by color separation.例文帳に追加

色分離による光のロスを減らして、明るく小型・低コストの投射型表示装置を得る。 - 特許庁

As a result, separation and localization of the sound source can be achieved, even when reverberation time is long.例文帳に追加

その結果、残響時間が多い場でも音源の分離定位を行うことが可能となった。 - 特許庁

Also cuttings are discharged together with a fluid at the time of separation to increase the cutting efficiency.例文帳に追加

また、離隔時に切削液に伴って切粉が排出され、切断能率を高めることができる。 - 特許庁

To restrain characteristic fluctuation caused by separation of a resin, to a low level, in an acceleration sensor sealed with the resin.例文帳に追加

樹脂封止された加速度センサにおいて、樹脂の剥離による特性変動を小さく抑える。 - 特許庁

The armature 14 is pressed in the direction in which the armature is separated from the rotor 13 by the force of a separation spring 20.例文帳に追加

アーマチュア１４を離反ばね２０によってロータ１３から離反する方向に押圧する。 - 特許庁

A rotation regulating member 13 is pivoted to contact the upper side of the ball separation rotor 12.例文帳に追加

また、球切回転体１２の上側に接触する、回転規制部材１３が軸支されている。 - 特許庁

On the top end of the part 15a, a separation part X is provided through a half-cut line H2.例文帳に追加

この折半部15aの上端部には、遊離部Ｘがハーフカット線H2を介して設けられている。 - 特許庁

To reduce crystal defects in a silicon layer under a BOX layer of an SIMOX (separation by implanted oxygen) wafer.例文帳に追加

ＳＩＭＯＸウェーハのＢＯＸ層下のシリコン層に存在する結晶欠陥を低減すること。 - 特許庁

Color separation and smoothing are performed again, using the corrected limiting value for the amount of all color materials.例文帳に追加

補正後の総色材量制限値を使用して、再び色分解を行い、平滑化を行なう。 - 特許庁

To provide a zeolite separation membrane used for a membrane separation apparatus for ethanol/water used in the ethanol purification step and a membrane separation apparatus for recovering an organic solvent of high concentration by removing water from the water-containing organic solvent in an ethanol manufacturing plant, a manufacturing method for the separation membrane, and a sealant used for this.例文帳に追加

エタノール製造プラントにおいて、エタノール精製工程で使用されるエタノール/水の膜分離装置や、含水有機溶剤から水を除去して高濃度の有機溶剤を回収する膜分離装置に用いられるゼオライト分離膜、同分離膜の製造方法およびこれに用いる接合剤を提供する。 - 特許庁

In a method for washing a separation membrane which performs solid/liquid separation by being immersed in a treatment liquid in a facility for the biological treatment of organic foul water such as sewage, hot water F is injected into the separation membrane 1 from the permeate effluent side, and a hydrolase solution G is poured into the separation membrane 1 from the permeate effluent side.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物処理する施設で被処理液中に浸漬され固液分離を行う分離膜の洗浄方法において、熱水Ｆを透過液流出側から分離膜１に注入した後、加水分解酵素溶液Ｇを透過液流出側から分離膜１に注入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane laminated material manufactured by laminating a substrate, an intermediate material, a separation membrane and a permeation layer which can exclude or reduce a bad influence such as formation of an alloy layer at a bonding face with the separation membrane laminated material, and to provide a method for manufacturing a part by using the separation membrane laminated material.例文帳に追加

分離膜積層材の接合面での合金層形成などの悪影響を排除もしくは軽減しうるような、支持材と中間材と分離膜と透過層とを積層してなる分離膜積層材の製造方法、および分離膜積層材を用いた部品の製造方法の提供。 - 特許庁