「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a barrel plating method by which both of increase of plating efficiency and increase of separation efficiency of work pieces from one another can be satisfied.例文帳に追加

めっき効率の向上と、被めっき物同士の分離効率の向上とを両立させることができるバレルめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of selecting the arrangement of a discharge port in a housing by a simple structure irrespective of the arrangement of an oil separation pipe.例文帳に追加

油分離管の配置に拘わらず、簡単な構成にてハウジングにおける吐出ポートの配置を選択可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To facilitate recycling of resources by allowing separation of the plastics and metal parts of the housing of a connector device from each other easily when the used connector device is to be discarded.例文帳に追加

コネクタ装置が不要になったとき、ハウジングのプラスチックと金属部分とを容易に分離できるようにして、資源のリサイクルを容易にする。 - 特許庁

To provide an evaporator and a refrigerator capable of reducing a use volume of a demister, and having high usability of gas-liquid separation performance of the demister.例文帳に追加

デミスタの使用体積を低減することができ、かつ、デミスタの気液分離性能の使用効率が高い蒸発器及び冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a breather structure of an internal combustion engine capable of sufficiently performing gas-liquid separation of blow-by gas without increasing the size of the entire internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関全体を大型化することなく、ブローバイガスの気液分離を十分行うことができる内燃機関のブリーザ構造を供する。 - 特許庁

A quantization step of the half-toning process can take an effect of an arrangement of the cluster of pixels into account in the same or different color separation.例文帳に追加

ハーフトーニングプロセスの量子化ステップは同じまたは異なる色分解において画素のクラスタの配置の影響を考慮に入れることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded body which facilitates separation of unnecessary parts of burrs without damaging a cavity surface of a mold and to provide a device thereof.例文帳に追加

金型のキャビティ面に傷つけることなく、不要バリ部分の分離を容易にする成形体の製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Separation of two liquids inhibits an early interaction of two liquid flows and minimizes an unstable character of the boundary of liquid flow.例文帳に追加

２つの液体を分離すると、２つの液体流の早期の相互作用が防止されて、液体流の境界面間の不安定性が最低となる。 - 特許庁

As a result, this new twisting design can realize suppression of signal deterioration, strengthening of signal separation, and acceleration of the clock of an integrated circuit.例文帳に追加

その結果、この新たな撚り合わせ設計は、信号劣化を抑制し、信号分離を強化し、集積回路のクロックの高速化を可能にする。 - 特許庁

The width of the flat-plate contact part in the direction crossing at right angles the engagement and separation direction of the connector is wider than the width of the pair of contact parts.例文帳に追加

コネクタの嵌合離脱方向と直交する方向における平板状の接触部の幅は、一対の接触部の幅よりも広い。 - 特許庁

A fulcrum 5 regulates the position of the other end 3b of the washer 3 on the way of the separation of the screw 1 from the screw hole 2a by the energizing force.例文帳に追加

支点５はネジ１がネジ穴２ａから付勢力によって引き離される途中で、座金３の他端３ｂ側の位置を規制する。 - 特許庁

Maki described that the establishment of democratic representatives was necessary at first in order to defeat the politics of domain clique after arming himself with the knowledge of 'separation of the powers.' 例文帳に追加

馬城は「三権分立」で理論武装した上で、藩閥政治を打破するためには、まず民撰議院設立が必要であると述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of separation of powers was common in Japanese people, but its ambiguity triggered some cases of infringement of judicial power such as the High Treason Incident. 例文帳に追加

三権分立の理念は多くの人に理解されながらも、のちに大逆事件のような司法権の侵害が起きるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent increase of air supplying noise and reduction of an efficiency by suppressing separation of air in an impeller 4 of a centrifugal turbo air machine.例文帳に追加

遠心式ターボ型空気機械のインペラ(4) 内での空気の剥離を抑えることによって、送風音の増大や効率の低下を防止する。 - 特許庁

Then, a turning back mirror 2106b for turning back an optical path of the light beam LBb reflected by the polarization separation element 2110_1 in the direction +X is arranged on the -Z side of the polarization separation element 2110_1.例文帳に追加

そして、偏光分離素子２１１０_１の−Ｚ側には、偏光分離素子２１１０_１で反射された光束ＬＢｂの光路を＋Ｘ方向に折り返す折り返しミラー２１０６ｂが配置されている。 - 特許庁

The fixed boss portion M22 has a fixed arm M30 extending in the direction of separation from the chain and the oscillating boss portion M24 has an oscillating arm M32 extending in the direction of separation from the chain during closing.例文帳に追加

固定ボス部Ｍ２２には、チェーンから離れる方向に固定アームＭ３０が延びており、揺動ボス部Ｍ２４には閉口時においてチェーンから離れる方向に揺動アームＭ３２が延びている。 - 特許庁

The apparatus for producing a vinyl aromatic compound has a liquid withdrawal means to withdraw the liquid from 20-80% height of the liquid level in the oily water separation chamber 1A of the oily water separation tank 1.例文帳に追加

油水分離槽１の油水分離室１Ａの液面高さの２０〜８０％の高さから液を抜き出す液抜き出し手段が設けられているビニル芳香族化合物の製造装置。 - 特許庁

After the separation process and when a gear 31 is rotated in the counterclockwise direction by θ2, one end 33a of the coil spring 33 is displaced below in the figure, and the separation plate 28 is displaced to a retraction position (in a state of (b)).例文帳に追加

分離処理の後、ギア３１が時計回りにθ２回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中下方に変位して、分離板２８が退避位置に変位される（（ｂ）の状態）。 - 特許庁

Since the gear 65 is meshed with the rack 141 of the separation roller 60, the separation roller 60 is rotated in the reverse direction of the feeding direction to return the remaining sheet materials 10_2 to a loading table.例文帳に追加

このとき、分離ローラ６０のギア６５とラック１４１との噛み合っているため、分離ローラ６０は、給送方向と反対方向に、残りのシート材１０_２を積載台に戻すように回転する。 - 特許庁

An external wall 902 also served as the centrifugal separation chamber 113 and the dust passage 901 is constituted of double walls and is provided with the window part 601 through which the interior of the centrifugal separation chamber 113 is easily visible from the external appearance.例文帳に追加

遠心分離室１１３と塵埃通路９０１を兼ねている外壁９０２は２重壁で構成され、外観から遠心分離室１１３内部が容易に見渡せる窓部６０１を設けた。 - 特許庁

To provide a sheet separation conveying mechanism and a sheet conveying device provided with it capable of smoothly transmitting urging force from an urging means and stabilizing pressure-contact of a separation member to a paper feeding roller.例文帳に追加

付勢手段からの付勢力を円滑に伝達可能とし、給紙ローラへの分離部材の圧接を安定化したシート分離搬送機構及びそれを備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

By fixing the separation member 26 composed of a wire on fixed members 28 formed on both sides in the longitudinal direction of the fixing roller 22, the separation member 26 is arranged near the fixing roller 22.例文帳に追加

定着ローラ２２の長手方向の両側に形成された固定部材２８に、ワイヤからなる分離部材２６を固定することにより、定着ローラ２２の近傍に分離部材２６を配置する。 - 特許庁

The lances 29, enabled to elastically band by deformation, are formed by selectively notching separation walls 23B separating the cavities 21 arranged in the direction of height, out of separation walls 23 separating respective cavities 21.例文帳に追加

このランス２９は、各キャビティ２１間を仕切る隔壁２３のうち、高さ方向に並んだキャビティ２１間を仕切る隔壁２３Ｂを切り欠いて設けられるとともに、弾性的に撓み変形可能とされている。 - 特許庁

Color separation and synthesis of light is performed by using the dichroic film 21, which is designed preferentially by taking into consideration that loss in the light amount of finally projected wavelength component does not occur upon color separation/compositing.例文帳に追加

最終的に投影される波長成分の光量の損失が色分離／合成時に生じないことを優先して設計されたダイクロイック膜２１により光の色分離及び合成を行う。 - 特許庁

To provide a separation image of clearing a frequency artifact by nonuniformity of a magnetostatic field, in imaging a water-fat separation image using an SSFP sequence in medium-low magnetic field MRI.例文帳に追加

中低磁場ＭＲＩでＳＳＦＰシーケンスを用いた水脂肪分離画像の撮像に於いて、静磁場不均一による周波数アーチファクトを消去した分離画像を実現する方法を提供する。 - 特許庁

The tip 4b of the separation pawl 4 tends to come into contact with the roller 2, but is regulated by a roller 3, and a certain gap G is disposed between the tip 4b of the separation pawl 4 and the roller 2.例文帳に追加

分離爪４の先端４ｂがローラ２に接触しようとするが、コロ３により規制されて、分離爪４の先端４ｂとローラ２との間には常に一定のギャップＧが設けられる。 - 特許庁

This document separating mechanism 100 separates and carries one document 300A from the documents 300 of the plurality of overlapping sheets, and includes a separation roller 102, a separation piece 104 and a biasing part 106.例文帳に追加

複数枚重なり合った原稿３００から一枚の原稿３００Ａを分離し、搬送する原稿分離機構１００であって、分離ローラ１０２と分離片１０４と付勢部１０６とを有する。 - 特許庁

Subsequently, a separating position for the home position is set from space of the bottom plate of the cassette and a separation plate and space required for curving a photopolymer plate with a proper curvature between the photopolymer plate and the separation plate.例文帳に追加

この後に、カセットの底板とさばき板の間隔及びフォトポリマー版をさばき板との間で適切な曲率で湾曲させるのに必要な間隔から、ホームポジションに対するさばき位置を設定する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor whose separation performance is improved, when using an oil separating means reducing discharge of oil to an external part of a sealed container by centrifugal separation, and to provide a method for manufacturing the rotary compressor.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の分離性能を改善したロータリコンプレッサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the region separation processing part 20b, a local region determining part 26 generates a region separation signal on the basis of the outputs of the character determining part 21, the chromatic/achromatic determining part 22 and a dot determining part 25.例文帳に追加

領域分離処理部２０ｂでは、文字判定部２１、有彩／無彩判定部２２、網点判定部２５の出力に基づき、局所領域判定部２６が領域分離信号を生成する。 - 特許庁

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。 - 特許庁

As a result, even in a combination of the refrigerant and oil indicating a comparatively low two-layer separation temperature Ts, the observation of a cloudy state caused by two-layer separation through the sight glass 6 can be avoided.例文帳に追加

この結果、比較的低い二層分離温度Ｔｓを示す冷媒とオイルとの組み合わせにおいても、二層分離によって白濁した状態がサイトグラス６から観測されることが回避される。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism performing smooth and certain paper feeding, and allowing suppression of generation of vibration sound caused by vibration accompanying paper sheet separation operation by a paper feeding roller and a separation member.例文帳に追加

円滑、確実な給紙を行えるとともに給紙ローラと捌き部材とによる用紙捌き動作に伴う振動に起因する振動音の発生を抑制できる給紙機構を提供する。 - 特許庁

To maintain high sound source separation performance even when the number of sound sources existing in an acoustic space is increased or decreased when performing sound source separation processing adopting the BSS system on the basis of the ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、音響空間に存在する音源の数に増減があった場合でも、高い音源分離性能を維持できること。 - 特許庁

This feeding device is provided with a first separation part 143c separating predetermined types of mediums double fed and a second separation part 149 separating mediums other than the predetermined types of mediums double fed.例文帳に追加

重送されてくる所定の種類の媒体を分離する第１の分離部１４３ｃと、重送されてくる前記所定の種類の媒体以外の媒体を分離する第２の分離部１４９とを備える。 - 特許庁

To provide a separation method, an analytical method and an analytical device capable of executing accurate measurement of hydroxide ion (OH-) and its separation which can not be realized by a pH titrimetric method and a pH meter method.例文帳に追加

ｐＨ滴定法及びｐＨメータ法で実現できなかった水酸化物イオン（ＯＨ^−）の正確な計測やその分離を可能とする分離方法、分析方法及び分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system to reduce the number of repetitions required to learn separating coefficients in a signal separating system that conducts a separation process in a frequency region and to prevent occurrence of signal replacement after the separation.例文帳に追加

周波数領域で分離処理を行う信号分離システムにおいて、分離係数の学習に必要な繰り返し回数を削減し、また分離後の信号の入替わりを防ぐ方法、システムの提供。 - 特許庁

To provide a novel separation membrane having performance higher than that of a conventional membrane which is obtained by reforming by applying electron beam irradiation treatment in a specified range to the surface of the membrane, and a method for producing the separation membrane.例文帳に追加

膜の表面を特定の範囲の電子線照射処理を施すことによる改質の結果、従来の膜と比較して高い性能を有する、新規な分離膜及びその製造方法の提供 - 特許庁

In a secondary separation information generation part 5, the separation information plane is referred to subject, for example, effective pixel data of effective pixel data of selection data to compression processing, to generate secondary selection data.例文帳に追加

２次分離情報生成部５において、分離情報プレーンを参照し、例えば選択データの有効画素データの有効画素データに対して収縮処理を施し、２次選択データを生成する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber type reverse osmosis membrane which can achieve high level water penetration performance and high level removal performance at a low running cost in separation of solid or separation of a solute from a liquid mixture.例文帳に追加

液状混合物からの固体分離または溶質分離において低い運転コストで透水性能と除去性能を高いレベルで達成した中空糸型逆浸透膜を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which enable the sufficient removal of soluble manganese with a simple apparatus configuration and suppression of an increase in membrane pressure difference even if membrane separation treatment is carried out in a high recovery rate.例文帳に追加

簡単な装置構成で、十分に溶解性マンガンが除去可能で、且つ、高い回収率で膜分離処理しても膜差圧の増大を抑制可能な膜分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation membrane of an ethylene-vinyl alcohol polymer having an asymmetric structure provided with a dense layer and a porous layer and no fractures such as voids and to provide a production method of the separation membrane.例文帳に追加

緻密層と多孔層とを備えた非対称構造を有しており、しかもボイド等の欠損のないエチレンビニルアルコール系重合体からなる分離膜およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An edge interval measuring counter 102 measures pulses separation of a crank signal, and a gradual multiplication counter 104 generates a gradual multiplication signal of integral time frequency until a following pulse in accordance with the current pulse separation.例文帳に追加

エッジ間隔計測カウンタ１０２はクランク信号のパルス間隔を計測し、逓倍カウンタ１０４は今回のパルス間隔を基にして次のパルスまでに整数倍の周波数の逓倍信号を生成する。 - 特許庁

For this reason, preferably a well-known release agent such as a fluorine-based polymer is applied to a lamination surface of the PET 7 adjacent to the intrinsic polarizer 3 as separation treatment for easy separation of the PET 7.例文帳に追加

そのため、ＰＥＴ７の固有偏光子３と貼り合わせる面側に、フッ素系重合体などの公知の剥離剤を用いて剥離処理を施すと、ＰＥＴ７の剥離が容易になるので望ましい。 - 特許庁

An aqueous solution containing a plurality of kinds of proteins or peptides is treated by being brought into contact with a separation membrane and the obtained filtrate is brought into contact with a separation membrane with a smaller pore size.例文帳に追加

複数の種類のタンパク質またはペプチドを含有する水溶液を分離膜に接触させて処理し、この処理によって得られた濾液を、更に孔径の小さい分離膜に接触させる。 - 特許庁