「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical system comprises color separation systems 7, 14, 15 to separate the light from a light source 1 into light of three colors and an optical filter 24 disposed in the light source side than the color separation system.例文帳に追加

光学系は、光源１からの光を３つの色光に分解する色分解系７，１４，１５と、該色分解系よりも光源側に配置された光学フィルタ２４とを有する。 - 特許庁

To enhance the gas-liquid separation effect of a gas-liquid separation apparatus for separating ozone water from ozone gas (G) undissolved therein to thereby give ozone water not containing undissolved ozone gas.例文帳に追加

オゾン水と、このオゾン水に未溶解のオゾンガス(G) とを分離する気液分離装置について、その気液分離効果を高めて生成するオゾン水が未溶解オゾンガス(G) を含まないようにする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method improved so as to efficiently carry out solid-liquid separation by preventing clogging of a screen type centrifugal apparatus in which a screw conveyer is installed.例文帳に追加

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機の目詰まりを防止し、効率的に固液分離を行ない得る様に改良された固液分離方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the rgb signal is input to an image area separation means 103 and the image attribute of the input image is decided in each pixel and the decided result is output as an image area separation result.例文帳に追加

同時に、ｒｇｂ信号は像域分離手段１０３に入力され、入力画像は画素単位で画像属性の判定が行われ、像域分離結果として出力される。 - 特許庁

To provide a once-through boiler stably and quickly making control of a water level in a separation water tank even if there is continuous vibration between the separation water tank and a steam generating tube.例文帳に追加

分離水タンクと蒸発管との間に持続振動が生じている場合でも、分離水タンク内の水位の制御を安定かつ迅速に行える貫流型ボイラを提供する。 - 特許庁

When separating the separation pawls 6, the separating mechanism 8 makes at least one of the separation pawls 6 remain abutting on the rotor 4.例文帳に追加

前記離間機構８は、前記分離爪６を離間させる場合、複数の前記分離爪６のうち少なくとも１つの前記分離爪６を回転体４に当接させておくことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aluminum foil/resin separation method and an aluminum foil/resin separation apparatus capable of efficiently and continuously separating and recovering aluminum foil and synthetic resin from a synthetic resin waste containing aluminum foil.例文帳に追加

アルミ箔を含む合成樹脂廃棄物から、アルミ箔と合成樹脂を効率よく連続的に分離回収することができるアルミ箔・樹脂分離方法とその分離装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform solid-liquid separation by forming a precoat layer PC on a solid-liquid separation drum 2 without using an auxiliary agent or a precoating agent, for the purpose of effectively utilizing recovered suspended solids.例文帳に追加

回収した浮遊固形物を有効利用するため、助剤やプレコート剤を用いることなく固液分離ドラム２上にプレコート層ＰＣを形成させて、効率よく固液分離を行う。 - 特許庁

In the centrifugal separation method for iron making dust by which iron making dust comprising zinc and iron is subjected to centrifugal separation by a centrifugal separator, the centrifugal force of the centrifugal separator is controlled to 80 to 150 G.例文帳に追加

亜鉛と鉄とを含んだ製鉄ダストのスラリーを遠心分離機で遠心分離する製鉄ダストの遠心分離方法において、遠心分離機の遠心力を８０〜１５０Ｇとする。 - 特許庁

To provide a wavelength separation element which can set a color separation range at a high degree of freedom and can greatly enhance light use efficiency, and an image display device including the same.例文帳に追加

色分離幅を自由度高く設定可能として光利用効率の大幅な向上を図ることができる波長分離素子及びこれを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A dust separating means C having a separation chamber 26 and separating dust in dust-containing air from the air sucked by an electric blower by an inertia force of the dust is provided in a dust separation case 21.例文帳に追加

分離室２６を有して電動送風機により吸引された含塵空気中の塵をこの塵の慣性力により空気と分離する塵分離手段Ｃを塵分離ケース２１に設ける。 - 特許庁

After application of an electrophoresis voltage, the controller increases detection sensitivity in a separation window in which components in the sample are separated, and measures a separation window data (absorbance) and an electrophoresis time (S103).例文帳に追加

泳動電圧を付与後、コントローラは、試料内の成分が分離される分離ウィンドウ部分において検出感度を上げ、分離ウィンドウデータ（吸光度）及び泳動時間を測定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a separation membrane type gas generating device provided with an inexpensive dew condensation preventing device which prevents the dew condensation on the inside wall of a gas separation membrane and can be reduced in the volume and weight.例文帳に追加

気体分離膜内壁における結露を防止し、かつ安価で容積・重量共に軽量化可能な結露防止装置を備えた分離膜式気体発生装置を提供すること。 - 特許庁

An active region 7 for formation of DRAM cells is prescribed by a separation trench 40 formed in a silicon substrate 1, and an isolation insulating film 4 is formed in the separation trench 40.例文帳に追加

ＤＲＡＭセルが形成される活性領域７は、シリコン基板１に形成された分離トレンチ４０により規定され、分離トレンチ４０内には分離絶縁膜４が形成される。 - 特許庁

To surely separate and feed paper one by one by performing preparative separation of paper before paper reaches a nip formed between a feeding roller and a separation member.例文帳に追加

給紙ローラと分離部材との間に形成されたニップに用紙が到達する前に、予備的な用紙の分離を図ることにより、確実に用紙を１枚ずつ分離して供給する。 - 特許庁

A dissolving tank 52 is provided in a vertically long state and a cyclone type separation tank 53 is integrally provided on the lower side of the dissolving tank 52, and the dissolving tank 52 and the separation tank 53 are demarcated by a partition plate 54.例文帳に追加

溶解タンク52を縦長状に設け、溶解タンク52の下側にサイクロン型の分離タンク53を一体的に設け、溶解タンク52と分離タンク53とを仕切板54により区画形成する。 - 特許庁

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily.例文帳に追加

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a focus detector capable of easily detecting image separation while suppressing a distance between a separation surface for separating a luminous flux in a specified wavelength region and an imaging device.例文帳に追加

特定波長域の光束を分離する分離面と撮像素子との距離を短く抑えつつ、像分離検出を容易に行うことができる焦点検出装置の提供。 - 特許庁

A two-dimensional Y/C separation circuit 141 and a three-dimensional Y/C separation circuit 151 of a luminance signal processing part 11Y separate a composite video signal into luminance signals Yn2, Yn3.例文帳に追加

輝度信号処理部１１Ｙの２次元Ｙ／Ｃ分離回路１４１，３次元Ｙ／Ｃ分離回路１５１はコンポジット映像信号Ｖｎ０より輝度信号Ｙｎ２，Ｙｎ３を分離する。 - 特許庁

The sludge separation module 300, as well as the sludge separation system 100 using the same, includes a nozzle 310 on a raw water introduction side 320a of the membrane module 320.例文帳に追加

本発明に係る汚泥分離モジュール３００およびそれを用いた汚泥分離システム１００においては、膜モジュール３２０の原水導入側３２０ａにノズル３１０を備える。 - 特許庁

To provide a novel high speed solid-liquid separation technology which solves conventional problems and can prevent the outflow of SS into treated water even at a high solid-liquid separation speed.例文帳に追加

従来の諸問題点を解決し、極めて大きな固液の分離速度においても処理水にＳＳが殆ど流出しない新規な高速固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation chamber is formed in the gas-liquid separation chamber covers 30 and 32, and has an opening part to be communicated with an inside space of the head cover 10 by using the windows 22 and 24.例文帳に追加

気液分離室カバー３０，３２の中に形成される気液分離室を、前記窓２２，２４を利用してヘッドカバー１０の内部空間に連通させるための開口部を有する。 - 特許庁

In the 2nd separation vessel 13, the coating material sludge is accelerated to be condensed and to be grown to increase the diameter and is floated and collected near the liquid surface of the 2nd separation vessel 13.例文帳に追加

第２分離槽１３では、塗料スラッジの凝縮がさらに促進されるため、塗料スラッジは成長して粒径が増大し、第２分離槽１３の液面付近に浮上集合する。 - 特許庁

A separation region 30 is provided in a separation region R2 which extends in a Y direction among regions extending in a grating shape to partition off a plurality of lower light-shielding films 501.例文帳に追加

分離領域３０は、複数の下側遮光膜５０１を互いに隔てるように格子状に延びる領域のうちＹ方向に沿って延びる分離領域Ｒ２に設けられている。 - 特許庁

The first reverse roller 5a having a smaller coefficient of friction is usually abutted to the separation roller 4, and the second reverse roller 5b is abutted to the separation roller 4 so as to separate the paper sheet when overlap feeding is detected.例文帳に追加

通常時は摩擦係数の小さい第１リバースローラ５ａが分離ローラ４に接触し、重送検知時は第２リバースローラ５ｂを分離ローラ４に接触させて用紙を分離させる。 - 特許庁

To provide a multilayered container where separation hardly occurs due to a fall or shock and which does not require a shape scarce in irregularity and bent sections to prevent separation and has a high degree of freedom in design.例文帳に追加

落下や衝撃による剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層容器を提供する。 - 特許庁

In the bio-toilet 1, an excrements/urine separation part 2 is made up of a urinal bowl 3 and a toilet bowl 4 and the excrements separated by the excrements/urine separation part 2 are housed into a biotreatment part 5 to be biologically decomposed.例文帳に追加

バイオトイレ１は、小便器３と便器４とにより糞尿分離部２を構成し、この糞尿分離部２で分離された糞をバイオ処理部５に収容し、生物分解する。 - 特許庁

To provide a scum-water separation apparatus considered so as to be able to be operated without making trouble by excluding impurities even if accompanied so as to prevent them from reaching the separation space of a main body tank.例文帳に追加

夾雑物を伴ってもこれらを本体槽の分離空間まで到らないように排除して装置がトラブルなく稼働できるように配慮したスカム・水分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam separation device having the reduced running cost in the treatment of raw water and having the highly efficient the gas liquid separation and a water cleaning system using the same.例文帳に追加

原水の処理におけるランニングコストの低廉化を図ると共に、気液分離の高効率化を図った泡沫分離装置及びそれを用いた水浄化システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A separation basket 31 having an open upper surface having numbers of separation holes is placed in a container 21 having a rotary shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1 to be able to go in and out.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構10で回転される回転軸27を有した容器21内に、多数の分離孔を有した上面開口の分離かご31を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

To provide a separation method of PCB-contaminated material which effectively separates and removes PCB from water-containing PCB-contaminated material, such as sludge and soil, by a vacuum heating separation method.例文帳に追加

真空加熱分離法により汚泥や土壌等の水分を含むＰＣＢ汚染物から、ＰＣＢを効果的に分離除去するようにするＰＣＢ汚染物の分離処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation column of high separation performance and high enrichment performance, in particular, for a low-molecular ion, allowing flow under low pressure while keeping ionic resolution, as use for an ion chromatography unit.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー装置用として、特に低分子イオンの分離性能及び濃縮性能が高く、イオン分解能を保持しながら低圧通液が可能な分離カラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation device and a separation method which can treat the whole amount of supplied liquid, hardly causes clogging and can separate even fine solid matter.例文帳に追加

供給された液体の全量を処理することができ目詰まりが生じることが少なく、且つ微細な固形物も分離することができる分離装置と分離方法を提供する。 - 特許庁

When separating the carrier film 23 from the green sheet 21, separation operation is started from the carrier film 23 pasted on a part where the separation starting pattern 22 of the green sheet 21 is formed.例文帳に追加

グリーンシート２１からキャリアフィルム２３を剥離するときには、グリーンシート２１の剥離開始パターン２２が設けられた部分に貼付けられたキャリアフィルム２３から剥離を開始する。 - 特許庁

To easily and precisely carry out the separation of cells by sufficiently mixing magnetic beads with the cells to sufficiently attach the cells on the magnetic beads in the cell separation using the magnetic beads.例文帳に追加

磁気ビーズを用いた細胞分離において、前記磁気ビーズと細胞とを十分に混合し、前記磁気ビーズに前記細胞を付着させ、前記細胞の分離を簡易かつ確実に行う。 - 特許庁

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent.例文帳に追加

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。 - 特許庁

To integrate a vertical synchronizing separation circuit into a digital video signal processing circuit by digitizing the separation of a vertical synchronizing signal from a composite synchronizing signal which is conventionally performed in an analog system.例文帳に追加

従来、アナログ方式で行っていた、複合同期信号からの垂直同期信号の分離をディジタル化し、垂直同期分離回路をディジタルビデオ信号処理回路に組み込むこと。 - 特許庁

In a separation membrane module, orifices 25a, 25b, 25c are mounted within a water collecting pipe 7 of three spiral type separation membranes 1a, 1b, 1c in a pressure vessel 2.例文帳に追加

分離膜モジュールにおいて、圧力容器２内の３本のスパイラル型分離膜エレメント１ａ、１ｂおよび１ｃの集水管７内にオリフィス２５ａ、２５ｂおよび２５ｃを装着する。 - 特許庁

The separation membrane kept wet by the reservation liquid is reserved in a sealed state in the membrane module to prevent deterioration of the cellulose acetate separation membrane over a long period.例文帳に追加

さらには、この保存液で湿潤状態にされた分離膜を、膜モジュール内に密封して保存することで、酢酸セルロース分離膜の長期間に渡る劣化防止が可能になる。 - 特許庁

A block copolymer layer is formed on a substrate and subjected to phase separation to form a fine phase separation structure and to obtain an array of fine regions having different adsorption characteristics from other phases.例文帳に追加

基板上にブロックコポリマー層を形成し、これを相分離させることにより、微細な相分離構造を形成し、他の相と吸着特性の異なる微小領域の配列を得る。 - 特許庁

The sector antenna is constituted by arranging a reflector plate (3) which forms a plurality of separation spaces on a plate substrate (2) and providing radiation antennas (1-1, 1-2, etc.) to the respective separation spaces.例文帳に追加

平板状基板（２）上に、複数個の分離空間を形成する反射板（３）が配置され、分離空間の各々に放射アンテナ（１−１，１−２…）が備えられたセクタアンテナ装置である。 - 特許庁

In the manufacturing method for the hydrogen separation film-electrolyte film conjugant (100), the absorption of carbon and a carbon compound on the hydrogen separation film (10) can be restrained.例文帳に追加

本発明に係る水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法によれば、炭素、炭素化合物等の水素分離膜（１０）への吸着を抑制することができる。 - 特許庁

The positioning means stops the movement of the flexible substrate according to resistance change between the electrode segments which occur with the contact between the on-substrate separation electrode 36 and the on-guide separation electrode 46.例文帳に追加

位置決め手段は、基板上分離電極３６とガイド上分離電極４６との接触に伴う電極セグメントの間の抵抗変化に応じてフレキシブル基板の移動を停止させる。 - 特許庁

To provide separation method of metal compound plastic waste and separation facility thereof efficiently separate metal from nonmetal in inorganic matter separated from metal compound plastic waste.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物から分離された無機物中の金属と非金属との分離が効率よく行える金属複合プラスチック廃棄物の分離方法及びその分離設備を提供する。 - 特許庁

Before the membrane separation treatment, ozone oxidization is performed under an alkaline condition to carry out oxidative decomposition of the surfactant in the waste water and then alkaline oxidatively treated water is subjected to the membrane separation treatment.例文帳に追加

膜分離処理に先立ち、アルカリ性条件下でオゾン酸化を行って、排水中の界面活性剤を酸化分解し、このアルカリ性の酸化処理水を膜分離処理する。 - 特許庁