「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This circuit is provided with a transducer 13 for voltaic (galvanic) separation of a main track voltage.例文帳に追加

本回路は、本線電圧の流電気的（ｇａｌｖａｎｉｃ）分離のためのトランスジューサ（１３）をそなえる。 - 特許庁

The inside of a casing (10) is vertically segmented into a separation space (29) and a high pressure space (28) interposing a compressing mechanism (15).例文帳に追加

ケーシング（10）内は、圧縮機構（15）を挟んで、分離空間（29）と高圧空間（28）とに上下に区画される。 - 特許庁

Precipitation separation of the MAP particles can be executed in a precipitation bath different from the MAP crystallizing bath.例文帳に追加

ＭＡＰ粒子の沈降分離をＭＡＰ晶析槽とは別の沈殿槽で行う装置とすることができる。 - 特許庁

Thereby, the warning design 13 can be confirmed visually at the rear of the dial design 3 by the separation distance (d).例文帳に追加

ウオーニング意匠１３は、離隔距離ｄにより文字板意匠３の後方に視認することができる。 - 特許庁

A retaining ring 21 is provided for the inner side in the radial direction of a stop ring 17 in a separation gas feeding part.例文帳に追加

セパレーションガス供給部におけるストップリング１７の径方向内側にリテイニングリング２１を設ける。 - 特許庁

The separation of the squeegee from the screen 20 and the solder roll may be accepted by raising the squeegee at a slowly controlled speed.例文帳に追加

スキージを、速度を低く規制した上昇によりスクリーン２０，はんだロールから離間させてもよい。 - 特許庁

An electrostatic separation device 3 and an exhaust gas post-treatment device 4 are installed in an exhaust gas passage 2 of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路２に、静電分離装置３、排気後処理装置４を介装する。 - 特許庁

The processing part is sealed, and the guide part is connected to an inflow port 3 of the separation device by a duct 40.例文帳に追加

さらに加工部を密閉し、案内部と分離装置の流入口３とをダクト４０で接続する。 - 特許庁

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁

This print management device is configured to recognize pages showing the separations of chapters as separation positions equivalent to separations in document (S301: YES), and at least one separation position among recognized separation positions is set as the division position of the object of post-processing when executing post-processing to be operated to sheets after printing by dividing it (S302).例文帳に追加

章の区切り示すページが、文書内の区切りに当たる区切り位置として認識され（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、認識された区切り位置のうちの少なくとも１つの区切り位置が、印刷後の用紙に対して施される後処理を分割して実施する場合の後処理対象の分割位置として設定される（Ｓ３０２）。 - 特許庁

By arranging the separation membrane 5 of the dissolved gas concentration measuring sensor device 1A within an angle range from an angle inclined by about 30° from a horizontal direction to verticality to pass the gas bubble 12 present in a measuring region through the outside of the separation membrane 5 to float the same, the adhesion of the gas bubble 12 to the separation membrane 5 is prevented.例文帳に追加

溶存ガス濃度計測センサ１Ａの分離膜５を、水平方向より約３０度傾斜した角度から垂直までの角度範囲に配置させることで、計測領域に存在するガス気泡１２が分離膜５の外側を通過して浮上するようにして、分離膜５へのガス気泡１２の付着を防止させる。 - 特許庁

Thus, an element separation area need not be provided, and the layout area of the sense amplification block can be contracted.例文帳に追加

従って、素子分離領域を設ける必要がなく、センスアンプブロックのレイアウト面積を縮小化できる。 - 特許庁

To obtain a grain separator with which the quantity of air to be fed to a primary separation section is kept free of insufficiency by a simple structure, the air quantity distribution thereof may be made uniform and the quantity of the air to be fed to a secondary separation section is unaffected by a change in the ventilation resistance to the primary separation section.例文帳に追加

簡単な構造により、一次選別部へ送給される風量が不足することがなくまたその風量分布も均一とすることができ、しかも、二次選別部へ送給される風量が一次選別部への通風抵抗の変化の影響を受けることがない穀物選別装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same.例文帳に追加

通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CYCLODODECATRIENE AND TRANS-1,4-POLYBUTADIENE AND METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF TRANS-1,4-POLYBUTADIENE例文帳に追加

シクロドデカトリエン及びトランス—１，４—ポリブタジエンの製造方法、並びにトランス—１，４—ポリブタジエンの分離精製方法 - 特許庁

A human torque separation part 32 separates the estimated human torque from the disturbance torque of a disturbance torque observer part 31.例文帳に追加

人トルク分離部３２は、外乱トルクオブザーバ部３１の外乱トルクから、推定人トルクを分離する。 - 特許庁

HYDROGEN GAS SEPARATION SYSTEM HAVING MICROCHANNEL STRUCTURE FOR EFFECTIVELY SEPARATING HYDROGEN GAS FROM SOURCE OF MIXED GAS例文帳に追加

水素ガスを混合ガス源から効率的に分離するためのマイクロチャネル構造を有する水素ガス分離システム - 特許庁

To offer a semiconductor device for which a measure is taken to avoid separation of the pad from a bonding pad portion.例文帳に追加

ボンディングパッド部のパッド剥がれを抑制した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device or a color separation unit taking account of marginal light quantity ratio.例文帳に追加

周辺光量比を考慮した投射型映像表示装置又は色分離ユニットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the power supply device comprises a separation switch 7 connected to the static electricity absorption capacitor 6 in series thereto, the static electricity absorption capacitor 6 absorbs static electricity in the closed state of the separation switch 7, and the voltage detection circuit 3 detects the voltage of the high-voltage battery 1 in the opened state of the separation switch 7.例文帳に追加

さらに、電源装置は、静電気吸収コンデンサ６と直列に接続してなる切り離しスイッチ７を備え、切り離しスイッチ７のクローズ状態において静電気吸収コンデンサ６が静電気を吸収し、切り離しスイッチ７のオープン状態において電圧検出回路３が高電圧バッテリ１の電圧を検出する。 - 特許庁

In the figure, the separation at the prescribed distance is originated in the formation of the attachment part at a step part (611D).例文帳に追加

図では、この所定距離の隔ては、取付部が段差部（６１１Ｄ）に形成されていることによる。 - 特許庁

Here, a separation distance t2 is allowed between the external base region 19 and the upper end 18 of the slot part 8.例文帳に追加

このとき、外部ベース領域１９と溝部８の上端部１８とは離間距離ｔ２を有する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a NOx compound accumulated in cryogenic separation facilities with high accuracy.例文帳に追加

深冷分離設備内に蓄積したＮＯｘ化合物を精度良く検出する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the fixing device has a sensor (optical sensor 200) that detects swing of the non-contact separation member.例文帳に追加

さらに、定着装置は、非接触分離部材の揺動を検知するセンサ（光センサ２００）を備えている。 - 特許庁

The timing to make the separation pawl abut or separate is based on elapse time from a synchronizing signal being the reference of image forming.例文帳に追加

当接・離間のタイミングは画像形成の基準となる同期信号からの経過時間を元とする。 - 特許庁

To evenly disperse a liquid and heighten the separation efficiency of a distillation tower.例文帳に追加

液体を均一に分散させることができ、蒸留塔の分離性能を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mist collector which enhances the separation performance of mist contained in the air to dispense with maintenance.例文帳に追加

空気中に含まれるミストの分離性能を高め、メンテナンスを不要とし得るミストコレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型な構造であって、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia absorption type refrigerating machine having a separation film of high mechanical strength and heat resistance.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性などに優れた分離膜を有するアンモニア吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

A separation layer 2 made of a thermoplastic resin and a wiring layer 3 are formed in order on a support substrate 1.例文帳に追加

支持基板上１に熱可塑性樹脂からなる剥離層２と配線層３を順に形成する。 - 特許庁

The method for producing butanol by fermentation is a 1-butanol production method including a reverse osmosis membrane separation step of simultaneously performing the concentration of 1-butanol from the fermented liquid and the separation of 1-butanol from acetone and/or ethanol in the fermented liquid by a reverse osmosis membrane separation technique.例文帳に追加

本発明の発酵によるブタノールの製造方法において、逆浸透膜分離方法により、発酵液中の１−ブタノールの濃縮及び、発酵液中の１−ブタノールとアセトン及び／又はエタノールの分離を、同時に行う逆浸透膜分離工程を含むことを特徴とする１−ブタノールの製造方法。 - 特許庁

The separation membrane elements 12 of respective groups are surrounded with one vertical cylindrical fluid conduit 51.例文帳に追加

各グループGの分離膜エレメント12は、１つの垂直筒状流体導管51によって取り囲まれている。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module having a higher durability than conventional ones, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来に比べて耐久性の高い水素分離膜モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes a first phase separation step of performing phase separation of a first reaction liquid, obtained by reacting fats and oils with alcohols in the presence of a solid catalyst, into a first fatty acid alkyl ester phase and a first glycerine phase using an oil water separation film.例文帳に追加

本発明の脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法では、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させて得られた第１の反応液を、油水分離膜を用いて第１の脂肪酸アルキルエステル相と第１のグリセリン相とに相分離する第１の相分離工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a separation device of a parachute harness simple in structure and light in weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来に比較して、構造が簡単で、しかも軽量なパラシュートハーネスの分離装置を提供する。 - 特許庁

To open the lid 3, a working piece 7c of the tab 7 is turned, and separated from the flange portion at a separation portion.例文帳に追加

蓋３を開けるには、タブ７の作動片７ｃを回動させて鍔部と切り離し部で分断させる。 - 特許庁

The silicon oxide external region is formed at the upper part of the n-, separation, and n+ regions.例文帳に追加

シリコン酸化物外枠は、ｎ^−領域、分離領域部、そしてｎ^＋領域部の上方に形成される。 - 特許庁

When the width of the recording medium to be used is not less than 44 inches, a color separation table B is used.例文帳に追加

これに対し、用いる記録媒体の幅が４４インチ以上のときは、色分解テーブルＢを用いる。 - 特許庁

To provide an assembly of an integrated fuel filter and a fuel pump having water separation performance.例文帳に追加

水分離性能を有し、一体化された燃料フィルタと燃料ポンプとの組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a separation recycle holder capable of stably hanging a shopping bag into which recyclable garbage is put.例文帳に追加

資源ゴミを入れたレジ袋を安定して吊り下げることができる分別リサイクルホルダーを提供する。 - 特許庁

The heaving-doped region is adjacent to the first and second wells, and the separation of the trench is extended.例文帳に追加

高濃度ドープ領域が第１及び第２のウェルの両方に隣接し、トレンチの分離を伸張する。 - 特許庁

The production method contains the following steps and a part of the reaction product produced by the cumene recovery step is recycled to the propylene oxide separation step.例文帳に追加

クメン回収工程で生成する反応物の一部をプロピレンオキサイド分離工程にリサイクルする。 - 特許庁

To provide a low-cost membrane separation device, having high safety, and not causing any problems of noise.例文帳に追加

低価格で安全性が高くかつ騒音の問題が生じない膜分離装置を提供することである。 - 特許庁

To improve separation capability by preventing contamination of treated water again with impurities separated from raw water.例文帳に追加

原水から分離した不純物の処理水への再混入を防止して分離性能をすることができる。 - 特許庁

A passive element 112 is formed simultaneously with a separation groove 110 in a slant surface of the GaAs substrate 101.例文帳に追加

受動素子１１２と同時にＧａＡｓ基板１０１の斜面部に分離溝１１０が形成される。 - 特許庁