「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

As both the connector housings 10, 50 are regularly fitted, a pressing section 52 disposed on the second connector housing 50 covers the opening end side portion of the hood section 12, thereby suppressing the opening end side portion of the hood section 12 from being deformed in the returning direction of the lever 30 when the lock section 32 and the lock receiving section 21 are released in engagement.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，５０が正規嵌合されるに伴い、第２のコネクタハウジング５０に設けられた押さえ部５２がフード部１２の開口端側を覆い、ロック部３２とロック受け部２１とによる係止状態を解除するに際してフード部１２の開口端側がレバー３０の戻り方向に撓み変形するのを規制する。 - 特許庁

The reel seat has its body formed into a plate-like shape and a leg portion 15, having a circular cross section and formed integrally at both the axial direction ends of the body, and flat portions 21 that are wider than the leg portion 15, having a circular cross section are disposed in a portion on which the leg portion 15 of the butt rod is loaded.例文帳に追加

リールシートは、板状に形成された本体と、この本体の軸方向両端に一体的に形成された断面円弧形状を備えた脚部１５とを有しており、元竿の脚部１５が載置される部分に、断面円弧形状の脚部１５よりも幅広な平面部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

First, while an erection girder 10 is borne by a carrying truck 20, a front portion of the erection girder 10 is forwarded from a construction completed section S to an erection scheduled section C, and by lowering a lower cylinder portion 33A to bear the front portion, the erection girder 10 is erected.例文帳に追加

まず運搬台車２０によって架設桁１０を支持しつつ、既施工区間Ｓから架設区間Ｃ上へ架設桁１０の前方側を送り出し、下部筒部３３Ａを下降させてこの前方側を支持することにより、架設桁１０を架け渡す。 - 特許庁

The supporting tool 1 is provided with a pedestal section 3 having a vertical position adjusting portion 30, a horizontal position adjusting portion 31 and an axial direction position adjusting portion 32, and can move a cable support plate 34 of the pedestal section 3 in the vertical and the horizontal directions (right and left direction and cable axis direction).例文帳に追加

支持治具1は、上下位置調整部30、水平位置調整部31及び軸方向位置調整部32を有する架台部3を備えており、架台部3のケーブル支持台34を上下方向、水平方向（左右方向やケーブル軸方向）に移動させることができる。 - 特許庁

The printed wiring board includes: a product section that is mounted on an electronic apparatus; and a coupon portion that is formed being separated from the product section.例文帳に追加

実施形態によれば、プリント配線板は、電子機器に実装される製品部と、前記製品部と離れて形成される検査用のクーポン部とを備える。 - 特許庁

Further, a space, in which a fixing member 70 can be perpendicularly inserted, is prepared in the side end edge portion on the sides of the first protruding piece section 65A and the second protruding piece section 68A.例文帳に追加

そして、第１突片部６５Ａ及び第２突片部６８Ａ側の側端縁部に、係止部材７０を縦に挿入できる程度の隙間を設ける。 - 特許庁

A C-shaped opening of the moving handrail 3 having a C-shaped cross section is movably fit around a horizontal portion 5 of the T shape of the guide rail 4 with T-shaped cross section.例文帳に追加

横断面Ｃ字状の移動手摺３のＣ字開口部を、横断面Ｔ字状の案内レール４のＴ字横画５に移動自在に嵌合する。 - 特許庁

A side band noise specifying part 42 evaluates the continuity of each reference section determined at every sample time, and specifies a side band noise portion in the reference section.例文帳に追加

サイドバンドノイズ特定部４２は、各サンプル時刻ごとに判定された各参照部位の連続性を評価し、参照部位の中のサイドバンドノイズ部分を特定する。 - 特許庁

Thereby, as most portion of weight of the flat display 100 is supported by the floor face section 400, burden on the side wall section 300 is significantly reduced.例文帳に追加

このため、平面ディスプレイ１００の重量の大部分を床面部４００で支持でき、側壁部３００への負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

The inside of the pole 13 is formed in a hollow section, and the ground portion 17B and valve 17A of the pipe 17 are housed in the hollow section.例文帳に追加

ポール１３の内部は中空部となっており、この中空部に、導圧管１７の地上に現れた部分１７Ｂと弁１７Ａとが収納されている。 - 特許庁

A correction section 23 deforms at least a portion of the image of a face according to the shape features detected by the face shape feature detection section 22.例文帳に追加

補正部２３は、顔形状特徴検出部２２により検出された形状特徴に応じて、顔の画像の少なくとも一部を変形する。 - 特許庁

The edge of the input terminal 35 is a leaf spring section 35a, and a contact section 35b in a projecting curved surface shape is formed at a lower portion at the tip.例文帳に追加

入力端子３５の端部は板ばね部３５ａとなっており、その先端部には下に凸の曲面状の接点部３５ｂが形成されている。 - 特許庁

An allotment amount calculation processing section 7 calculates an allotment amount by product in the excessive demand portion based on the positive demand forecast amount divided by the division processing section 5.例文帳に追加

割当量算出処理部７は、分割処理部５が分割した確実需要予測量を基に、超過需要分の製品別の割当量を算出する。 - 特許庁

A digest section selection portion 12 selects the section of the high emphasis degree so as to be a specified digest video length for each specified scene.例文帳に追加

ダイジェスト区間選択部１２は，指定されたシーンごとに，指定されたダイジェスト映像長となるように，強調されている度合いの高い区間を選択する。 - 特許庁

An end 121a of the narrow groove section 121 communicates with the recessed portion 131, and an end 121b of the narrow groove section 121 communicates with the circumferential groove 11.例文帳に追加

狭窄溝部１２１の端部１２１ａは、凹部分１３１に連通するとともに、狭窄溝部１２１の端部１２１ｂは、周方向溝１１に連通する。 - 特許庁

The flow passage diameter of an internal flow passage (41) leading from the throat portion (42) of a nozzle body (43) to an injection section (45) is formed to be tapered toward the injection section (45).例文帳に追加

ノズル本体（43）の喉部（42）から噴射部（45）に至るまでの内部流路（41）の流路径を噴射部（45）に向かって先細状となるように形成する。 - 特許庁

A seal section is formed around the upper end of the packaging bag to extend laterally, and the seal section includes a finger hook portion for a user to hook the fingers.例文帳に追加

包装袋の上端周りには横方向に拡がるシール部分が形成され、シール部分はユーザが指を掛けるための指掛け部分を備える。 - 特許庁

A cleaning section 23a for sucking the liquid on the nozzle portion is controlled based on the precipitation condition information obtained by the precipitation condition obtaining section.例文帳に追加

沈降状態取得部が取得した液体の沈降状態情報に基づいて、ノズル開口部分の液体を吸引するクリーニング部２３ａが制御される。 - 特許庁

To call an operator's attention by recognizing the detachment of a working section with an operating portion in the working section deviated from a prescribed origin position.例文帳に追加

作業部における動作をする部分が規定の原点位置からずれた状態で作業部が取り外されることを認識して操作者に注意喚起をする。 - 特許庁

To provide a system that can stably determine a degraded portion from a transmission section, a communication line and a reception section on a channel before a communication failure occurs.例文帳に追加

通信不良が発生する前に、通信路の送信部、通信線、受信部の中から劣化部位を安定して判定することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The audio output section 12 is formed between the inner circumferential edge of the attachment section 11 and the outer circumferential portion of the projected part, and is opened in the plate thickness direction of the face plate 21a.例文帳に追加

音出口部１２は、取付部１１の内周縁と凸部の外周部との間に形成され、フェイスプレート２１ａの板厚方向に開口する。 - 特許庁

The specimen containing section may have a longitudinal cross section of a recessed shape, wherein the aperture depth of the recessed portion is greater than the aperture diameter.例文帳に追加

更に、検体収容部は、その縦断面形状が凹部形状であり、その凹部の開口深さは開口径以上である特徴を備えてもよい。 - 特許庁

In addition, the portion of the wall surface of the susceptor 14 corresponding to the planar section of the wafer 10 is made parallel to the planar section of the wafer 10.例文帳に追加

また、前記サセプタ１４の壁面であって、前記ウェハ１０の平面部に対応する箇所は、前記ウェハ１０の平面部と平行であるようにすると良い。 - 特許庁

A partition 4 has a cylindrical section 5 shaped like a cylinder wherein a flange section 6 is projectingly formed at a nearly center portion and a plurality of engaging pawls 7 are also formed.例文帳に追加

仕切体４は円筒状の円筒状部５を有し、ほぼ中央部にフランジ部６を突出形成するとともに、係合爪７を複数形成する。 - 特許庁

A light-shielding wall 22, which covers over the land part 12 in viewing the inside of a light case section 21 from an indication plate 30, is formed on one portion of the light case section 21.例文帳に追加

ライトケース部２１の一部には、表示板３０から該ライトケース部２１内部を視た際に、ランド部１２を覆い隠す遮光壁２２が形成されている。 - 特許庁

A grain-storing portion can be moved between a position for closing the just upper side of the threshing section and a position for opening the just upper side of the threshing section.例文帳に追加

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。 - 特許庁

The entrance portion 114b of the nip section 22 of the entrance guide upper member 114 is moved down by the turn, so that the entrance of the nip section 22 is narrowed.例文帳に追加

この回動によって、入口ガイド上部材１１４のうちニップ部２２の入口側部分１１４ｂが下方に移動し、ニップ部２２の入口を狭める。 - 特許庁

A tip end portion 52a of the lubricating component 52 has a perpendicular cross section in the linear motion direction that is a semicircle, the same as the cross section of the spherical surface rollers 3.例文帳に追加

潤滑部品５２の先端部５２ａは、直動方向に垂直な断面が、球面ローラー３の断面と同じ半円状になっている。 - 特許庁

Additionally, a cross-section shape of the car body frame 2 is made in a cross-section shape on which a portion separated most from a torsional center for each of the cross-sections is closed.例文帳に追加

また、車体フレーム２の断面形状は、各断面ごとのねじり中心から最も離れた部位が閉じた断面形状になっている。 - 特許庁

The first waveguide portion 200 includes an input port section 205 terminating in a junction section 210 formed with first and second branches 215, 220.例文帳に追加

第１の導波路部（２００）は第１及び第２の分岐部（２１５、２２０）が形成される接合部（２１０）で終了する入力ポート部（２０５）を含む。 - 特許庁

The surface of the earth portion facing the piston is located in the same plane as the third section in the fan radius direction or the opposite side of a piston relative to the third section.例文帳に追加

接地部のピストンに対向する面は、ファンの半径方向において第３部位と同一面上か又は、第３部位よりも反ピストン側に位置する。 - 特許庁

The spring wire 3 has a contact coil section 3C for pressing the output terminal portion 3A resiliently, and a coil section 3E for tilting the tilting body 4.例文帳に追加

スプリング線３は、出力端子部３Ａを弾性的に押圧する接点用のコイル部３Ｃと、傾動体４を傾動させる傾動用のコイル部３Ｅとを備える。 - 特許庁

The character pattern data readout section 21 reads out the character pattern data of the Mincho font stored in the portion of the storage section 23 indicated by its top address.例文帳に追加

文字パターンデータ読出部２１は、その先頭アドレスで表される記憶部２３の部分に格納されている明朝フォントの文字パターンデータを読み出す。 - 特許庁

Note that the holder section 15a is located closer to the optical axis DN side of the lenses than the portion where the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a.例文帳に追加

さらに、ホルダー部１５ａは、レンズホルダー１４がホルダー部１５ａに対して摺動する部分より、レンズの光軸ＤＮ側に位置することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided at a position opposing the discharge outlet 9 of the incinerator 1 a guide section for feeding ash and combustion gas to a lower portion of the recombustion section 40.例文帳に追加

焼却炉１の排出口９と対向する位置には、灰や燃焼ガスを再燃焼部４０の下部に送り込む誘導部材４８が設けられている。 - 特許庁

The regulating section 22a is formed in the first movable member 22 and the lift of the sheet P from a paper guide front portion 36 is regulated by the regulating section 22a.例文帳に追加

第１可動部材２２には規制部２２ａが形成され、この規制部２２ａにより、用紙Ｐの紙案内前３６からの浮き上がりが規制される。 - 特許庁

A top part of the fender panel 15 is positioned so as to make a cross-section roughly L letter shape and to cover the portion in a section on the rear side of an intermediate corner part.例文帳に追加

中間のコーナー部よりも後ろ側の区間においては、断面略Ｌ字状を成し、当該部位を覆うようにフェンダーパネル１５の頂部が位置する。 - 特許庁

Right and left side edges of the second supplementary cloth section 26 are openably connected by second connector means 34 along right and left side edges of the rear portion in the main cloth section 22.例文帳に追加

第２副布部２６の左右の側縁は、主布部２２後部の左右の側縁に第２繋合手段３４により解放可能に繋合する。 - 特許庁

The dummy buffer section is formed in a ring shape in a peripheral area surrounding the display area and is electrically connected to a repair section crossing an end portion of the data lines.例文帳に追加

ダミーバッファ部は、表示領域を取り囲む周辺領域にリング形状に形成されデータ配線の端部と交差するリペア部と電気的に接続される。 - 特許庁

An end portion 101a of the steel wire 100 directed downward from the upper curving section 2b is extended lower than the middle section 4, and is wound outside around the steel wire 100 of the lower curving section 2b, whereby the upper ring section 2 is formed.例文帳に追加

上方湾曲部２ｂから下方に向かう鋼線の端部１０１ａが中間部４よりも下方にまで延びてから前記下方湾曲部２ｂの鋼線１００に外側から巻き付いて上方環状部２が形成される。 - 特許庁

The upper container 11 includes a cylindrical section 12, and a holder section 15 for holding the bottomed thin film container 3 with the aid of a holder section 17 having a Y shape in plan view, disposed through three legs 16 at a lower portion of the cylindrical section 12.例文帳に追加

上部容器１１は、円筒部１２と、円筒部１２の下部に３本の脚１６を介して配設された平面視Ｙ字状の保持部材１７により有底薄膜容器３を保持する保持部１５とを有して構成する。 - 特許庁

It is equipped with a main body section 12 connected and supported by the end portion 50 of the city water piping and a detachable section 13 which permits the replacement of the functional section 40 by detaching it downward from the main body section 12.例文帳に追加

水道配管の端末部５０に接続支持される本体部１２と、本体部１２に着脱自在に取着され、本体部１２に対して下方に取り外されることで機能部４０を交換可能とする着脱部１３とを備える。 - 特許庁

The packing ring 5 includes a basal portion 51 inserted into the depth of the housing portion 20, a seal 52 housed in the front side of the housing portion 20, and a coupling section 53 which couples the basal portion 51 and the seal 52 together and is formed with a cutout groove 54 in its periphery.例文帳に追加

パッキン輪５は、収容部２０の奥側に嵌装される基部５１と、収容部２０の手前側に収容されるシール部５２と、基部５１とシール部５２とを連結し、外周側に切欠溝５４が形成された連結部５３とを有する。 - 特許庁

When the cable fixing portion 12 is placed upon the cable fixing portion 11 and fastened, the plurality of bent cables are secured in a space formed between the cable fixing portion 11 and the hollow section of the cable fixing portion 12.例文帳に追加

そして、ケーブル固定部１１にケーブル固定部１２を重ねて締着させることにより、ケーブル固定部１１とケーブル固定部１２の中空部との間に形成される空間に屈曲した複数本のケーブルを固定するように構成されている。 - 特許庁

A second spacer is formed into a substantially T shaped configuration cross section with an insertion portion 6b-1 inserted into the air gap portion 6a-1 at the tip end thereof, and with a protrusion portion 6b-2 extending from the insertion portion 6b-1 substantially perpendicularly to the same.例文帳に追加

第２のスペーサ６ｂは断面略Ｔ字状に形成され、先端部に前記空隙部６ａ−１に挿入される挿入部６ｂ−１が、この挿入部６ｂ−１からほぼ垂直な方向に延びる突出部６ｂ−２が設けられている。 - 特許庁