「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A combination of whether or not the aperture is formed in each vertical information section of the arm identification portion specifies the tape type.例文帳に追加

アーム識別部の各縦情報区域内に孔部が形成されているか否かの組合せが、テープ種類を特定する。 - 特許庁

A detection section 106 acquires a feature portion indicating the location of the layer boundary, from a profile of a Sobel image of each location.例文帳に追加

検出部１０６は各位置のＳｏｂｅｌ画像のプロファイルから層境界の位置を示す特徴部を取得する。 - 特許庁

The louvers (50, 60) are disposed in the leeward section of the heat-conducting unit (70), and are formed by cutting and raising a portion of the heat-conducting unit (70).例文帳に追加

ルーバー（50,60）は、伝熱部（70）の風下寄りの部分に配置され、伝熱部（70）を切り起こすことによって形成されている。 - 特許庁

The flow passage 35a of the nozzle 35A is formed into a bent shape with a portion having minimum cross section area Fmin provided midway.例文帳に追加

ノズル３５Ａの流路３５ａを途中部分に最小断面積Ｆｍｉｎの箇所を設けて屈曲状に形成する。 - 特許庁

Furthermore, the terminals 10, 11 make up the portion of a temperature detecting section, thereby measuring the temperature of the heated sensitive electrode 31.例文帳に追加

また、端子１０、１１は温度検出部の一部を構成し、加熱された感応電極３１の温度を測定する。 - 特許庁

The position detection section 16d detects a position of the moving portion in the picked-up image based on the motion extraction signal.例文帳に追加

位置検知部１６ｄは、動き抽出信号に基づいて、撮像画像における動き部分の位置を検知する。 - 特許庁

In the inner member 28, a magnetic body 30 is disposed in a portion of the side member 18 opposed to an outer wall section 18C.例文帳に追加

内側部材２８には、サイドメンバ１８の外側壁部１８Ｃと対向する部位に磁性体３０が設けられている。 - 特許庁

This extended portion 24a is formed to be extended on the axis of the mounting bolt 21 to the opposite side of a screw section 25.例文帳に追加

この延長部２４ａは取付用ボルト２１の軸線上をねじ部２５とは反対側に延びるように形成する。 - 特許庁

A portion of the stored water 1 adheres to a groove section 3a of a measuring object water adhesion member 3.例文帳に追加

そして、貯溜水１の一部が測定対象水４として測定対象水付着部材３の溝部３ａに付着する。 - 特許庁

An application log extraction section 20b extracts, from the application log, a portion having the extracted identification information of the process.例文帳に追加

アプリケーションログ抽出部２０ｂは、アプリケーションログから、抽出されたプロセスの識別情報を有する部分を抽出する。 - 特許庁

A plate-shaped rear plate 5 is fixed via a gasket 6 to the portion of the wall section 1a extending toward the rear side.例文帳に追加

壁部１ａのうちリヤ側へ延出した箇所にガスケット６を介してプレート形状のリヤプレート５が固定されている。 - 特許庁

An end portion of a cross member 2 having the closed cross section structure made from the aluminum material is clipped between the pair of the supporting portions 3.例文帳に追加

また、アルミニウム材製の閉断面構造を有するクロスメンバ２の端部は、１対の支持部３に挟持されている。 - 特許庁

The connector member is equipped with an inside shield cover including a locking portion provided at a rear end comprising a press working fracture cross section.例文帳に追加

コネクタ部材は、プレス加工破断面からなる後方端に設けられる係止部を含む内側シールドカバーを備える。 - 特許庁

When is it not "0", a back-off time determining portion 50 selects a back-off time from among a section of [(1/2)*CW, CW] at random.例文帳に追加

リセットカウンタの値が“０”でなければ、バックオフタイム決定部５０がバックオフタイムを［（１／２）＊ＣＷ，ＣＷ］の区間からランダムに選択する。 - 特許庁

The agitator 40 is rotated by a magnetic force from a magnet generation section arranged near the lower portion of the ink pack 10.例文帳に追加

攪拌体４０は、インクパック１０の下方近傍に配置される磁気発生部からの磁界による力を受けて回転する。 - 特許庁

A gravel removing and carrying equipment 2 having an excavation section at the front portion of a self travelling vehicle is installed in a freely vertically turnable manner.例文帳に追加

自走式車両の前部に、先端に掘削部を有する除礫搬送装置２を上下回動自在に取付ける。 - 特許庁

A section between the groove portion 11c and the inner surface of the leading end of the long side is welded and joined as a welded part.例文帳に追加

前記短辺先端開先部１１ｃと長辺先端部内面との間を溶接部として溶接接合する。 - 特許庁

The intermediate wall portion 33 and the engaging piece 34 are formed arcuately conforming to a peripheral surface of a pipe section 14.例文帳に追加

中間壁部３３及び係合片３４は、管材１４の外周面に対応して円弧状に形成されている。 - 特許庁

The dimensional relationship of the closed section portion 38 is defined as: A+B+C=D+E and ∠α<∠θ.例文帳に追加

また、閉断面部３８の寸法関係はＡ＋Ｂ＋Ｃ＝Ｄ＋Ｅに設定されており、更に∠α＜∠θに設定されている。 - 特許庁

The section B, 3 has a pyramid-shaped recessed portion 5 at the center, and a vertical channel 7 and horizontal cuts 10 are provided in an opening 9.例文帳に追加

Ｂ部３は中央にピラミッド型の凹部５を設け、穴９に縦みぞ７や横左右の切れ目１０を設ける。 - 特許庁

A cylinder edge 34a of a hydraulic actuator (vibration generating section) 34 is brought to be in contact with and fixed to a portion of a rotor 30.例文帳に追加

ロータ３０の一部に油圧アクチュエータ（振動発生部）３４のシリンダ端部３４ａが当接するように固定する。 - 特許庁

Also, it is desired that a portion of the inserted bar part has a flat plate section formed by rolling the steel wire without carrying out line twisting.例文帳に追加

また、差込棒部の一部に、条捩りを行わず鋼線を圧延した平板部分を有することも好ましい。 - 特許庁

An external shape of a cross-section on one end portion 42 side of the lateral rod 33 is formed into a vertically long oblong shape.例文帳に追加

ラテラルロッド３３の一端部４２側における断面の外形形状を、上下に長い長円形状にする。 - 特許庁

The sliding-down preventing section 51 prevents the refrigerant heating device 30 from sliding down relatively to the vertical pipe portion.例文帳に追加

下降防止部５１は、垂直配管部分に対して冷媒加熱装置３０が相対的に下降するのを防止する。 - 特許庁

In the antenna system 100, an antenna element section 10 includes a looped conductor 1, varactor diodes 2 and 3, and a feed portion 4.例文帳に追加

アンテナ装置１００において、アンテナ素子部１０は、ループ状導体１と、バラクタダイオード２，３と、給電部４とを含む。 - 特許庁

Therefore, this test section was included in the Shinkansen line (a portion between Shin-Yokohama and Odawara) when the line started its operation. 例文帳に追加

このため、東海道新幹線開業に当たっては、その一部に組み込まれている（新横浜駅-小田原駅間の一部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve repulsion, control, and spin performance by improving the section shape of the head portion frame of a tennis racket.例文帳に追加

テニスラケットのヘッド部フレームの断面形状を改良して反発性能、コントロール性能、スピン性能を向上させる。 - 特許庁

A reproduction processing section 204 sequentially reproduces a portion of the stored content data which corresponds to the received content data.例文帳に追加

再生処理部２０４は、記憶したコンテンツデータのうち、受信したコンテンツデータに対応した部分を順次再生する。 - 特許庁

The slider is formed with an engagement portion 30b having such a shape as to meet a rack section 40a of the push-pull cable 40.例文帳に追加

スライダ３０には、プッシュプルケーブル４０のラック部４０ａと対応した形状を有する噛合部３０ｂを設ける。 - 特許庁

The imaging section 7 images the edge portion, which has the code pattern of the card bundle and generates a picture containing the code pattern.例文帳に追加

撮像部７は、カード束のコードパターンが形成された縁部を撮像し、そのコードパターンを含む画像を生成する。 - 特許庁

The point section 14 is constituted of an insertion portion 15 with a part inserted in and welded to a claw body 10, and the other member.例文帳に追加

ポイント部１４を、爪本体１０に一部を挿入して溶接する差込部１５と別の部材により構成する。 - 特許庁

A styloid process specification section 24 specifies the styloid process of the ulna based on the shape of the image portion containing the ulna.例文帳に追加

茎状突起特定部２４は、尺骨を含む画像部分の形状に基づいて尺骨茎状突起を特定する。 - 特許庁

An input portion 15 receives a user's operation and inputs a distance value in each section corresponding to the plural distance input columns.例文帳に追加

入力部１５は、ユーザの操作を受けて、複数の距離入力欄に対応する区間ごとの距離値を入力する。 - 特許庁

The ink holding section 10 is formed to bring the stamping surface 14 into contact with the center portion 22 of the top face 21.例文帳に追加

インク保持部１０は、上面２１における中心部２２に印面１４を接触させるように形成されている。 - 特許庁

A thin-wall section 47b is formed at the lower portion of the upper rib 47, and is fitted into a groove 49a in the lower rib 49.例文帳に追加

上側リブ４７の下部に薄肉部４７ｂを形成し、下側リブ４９の溝部４９ａに嵌合させる。 - 特許庁

On a plug section 20 of a connector is provided a push bar 62 which comes into and out of a socket portion 16 in response to the rotation of an operation lever 52.例文帳に追加

操作レバー（52）の回動に応じてソケット部（16）に対して出入りする押し棒（62）をコネクタのプラグ部（20）に設ける。 - 特許庁

The body section 4 is attached to the leg section 2 so as to rotationally turn about a rotational axis 46 perpendicular to the distal end contact plane 10, and the rotational axis 46 is located at a portion where the medial condyle posterior section Fp1 comes into contact with the condyle posterior section contact plane 8.例文帳に追加

本体部４は、遠位端当接平面１０に対して垂直な回動軸線４６を中心に回動可能に脚部２に取付けられ、回動軸線４６は、内側顆骨後部Ｆｐ１と顆骨後部当接平面８とが当接する箇所に位置する。 - 特許庁

The first strap section 121 is formed with a crank shaped section with strap material bended, which section is provided with a step portion 121b projecting in the peripheral direction when looked at from the proximal end side (the body 110 side) to the distal end side of the first strap section 121.例文帳に追加

第１バンド部１２１には、バンド材がクランク状に屈折してなる部分が形成され、この部分に、第１バンド部１２１の基端側（本体１１０側）から先端側に見たときにバンド体１２０の外周側に突出する段差部１２１ｂが設けられている。 - 特許庁

A body 11 is inserted from an upper opening section 17 of the kitchen furniture 16, an operating section 15 of the body 11 is exposed from a front opening section 18 of the kitchen furniture 16, and then a cover member 23 including an extension portion 26 is moved to an opposite side to a roaster section 14.例文帳に追加

本体１１を厨房家具１６の上方の開口部１７から挿入し、本体１１の操作部１５を厨房家具１６の前方の開口部１８から露出させた後、延長部２６を含むカバー部材２３はロースタ部１４と反対側へ移動される。 - 特許庁

This electronic endoscope 10 is provided with a detachable connector section 15 to a light source device P at the end of the flexible tube 13 extending from the operation section 11 to the opposite side of the insertion section 12, wherein the end portion of the flexible tube 13 and the connector section 15 are connected together via a universal head mechanism.例文帳に追加

操作部１１から挿入部１２と反対側に延びる可撓管１３の端部に、光源装置Ｐに着脱可能なコネクタ部１５を備える電子内視鏡１０において、可撓管１３の端部とコネクタ部１５とを雲台機構を介して接続する。 - 特許庁

A projection 3 is formed along the axis line in the in/out-direction at the center section of a bowl-shaped side wall section 2, and the upper end section 4 of its outside portion has a conical shape and is protruded abuttably on the fitting face 13 at the opening section peripheral edge of a trunk or the like.例文帳に追加

おわん形の側壁部２の中心部には内外方向へ軸芯線に沿って突起部３が形成され、その外側部分の上端部４は円錐形にしてトランク等の開口部周縁の装着面１３と当接可能に突出している。 - 特許庁

In ash treatment facilities, having an ash melting furnace 3, and the exhaust gas treating apparatus comprising a secondary combustion section 10 for treating exhaust gas from the ash melting furnace 3 and a temperature decrease section 11, the temperature decrease section is arranged at the lower portion of the secondary combustion section for composing the ash treatment facilities.例文帳に追加

灰溶融炉３と、灰溶融炉からの排ガスを処理する二次燃焼部１０と減温部１１とからなる排ガス処理装置とを備えた灰処理設備において、減温部は二次燃焼部の下方に配置して灰処理設備を構成している。 - 特許庁

A gas blowing-out nozzle 7 is inserted into the recessed section 6, and a groove 9 which is extended in parallel with the lengthwise direction of the recessed section 6 is formed in a portion facing the inner opening of the inlet 3 of the recessed section 6 so that a gap may be formed between the bottom of the section 6 and the nozzle 7.例文帳に追加

凹部内にガス噴出用のノズル７をはめ込み、前記凹部における前記吸気口の室内側開口部に対向する部分に、凹部６の底とノズル７との間に隙間ができるように凹部の長さ方向に平行に伸びる溝９を形成する。 - 特許庁

(2) The hybrid optical disk which has a ROM section and a writable section on a disk and has the discontinuous portion of the subcode address in the arbitrary place of the ROM section and further in which the data mode of the address jump is different from that of another ROM section is provided.例文帳に追加

（２）ディスク上にＲＯＭ部と書き込み可能部を有し、ＲＯＭ部の任意の場所にプレピットで記録されたサブコードアドレスの不連続部分を有し、更にアドレスジャンプのデータモードが他のＲＯＭ部と異なったものであることを特徴とするハイブリッド光ディスク。 - 特許庁

A hollow groove section 65 of an approximately inverted triangular trapezoidal shape and a regulating section 66 disposed integrally with the hollow groove section 65 are formed on an inner side wall of one side wall 46 of the development cartridge 34 and the shaft 48 of the agitator 36 is supported in the deepest portion 68 of the hollow groove section 65.例文帳に追加

現像カートリッジ３４の一方の側壁４６の内側壁に、略逆三角台形状の凹溝部６５と、その凹溝部６５と一体的に設けられる規制部６６とを形成し、凹溝部６５の最深部分６８に、アジテータ３６の軸４８を支持させる。 - 特許庁