「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod has no concave at the end portion, except at the location of a groove (18) extending along at least a portion of the rod, and being situated substantially mid-way along the long axis (X) of the housing (15) as seen in cross-section.例文帳に追加

上記溝は、ロッドの少なくとも一部に沿って延びていて、ロッドの断面を観察した場合、ハウジング（１５）の長軸（Ｘ）に沿って実質的に中間に位置している。 - 特許庁

An inner diameter D3 of a stopper portion in a mounting hole in a cylinder head to which stopper portion a body tip end 4a is pressed is made smaller than an outer diameter D1 of a large diameter section 33 of the cylinder 3.例文帳に追加

シリンダヘッドの取付け穴における、本体先端４ａを押付けさせる行き止り部の内径Ｄ３を、筒状体３の大径部３３の外径Ｄ１より小さくした。 - 特許庁

The signal line is connected to an electronic device such as a CCD provided on the distal end of the insertion portion at one end, and is extended to the inside of the insertion portion and a hand control section of the endoscope.例文帳に追加

この信号線８３は、挿入部先端に設けられるＣＣＤ等の電子デバイスに一端が接続され、内視鏡の挿入部及び手元操作部の内部に延設される。 - 特許庁

Even when the sheath pressure-welded portion 14 while swaging is forced to move by an external force or the like, the sheath pressure-welded portion 14 is hooked on the hook section 19, thereby this motion is regulated.例文帳に追加

加締め状態にあるシース圧着部１４が仮に外力等で移動しようとしても、引掛かり部分１９にシース圧着部１４が引っ掛かることからこの移動が規制される。 - 特許庁

Recessed parts as a first support portion 51 and a third support portion 53 supporting one end 54a and the other end 54b of the rocking member 54 are formed to have a gothic arc-shaped cross section.例文帳に追加

揺動部材５４の一端部５４ａ及び他端部５４ｂを支持する第１支持部５１及び第３支持部５３としての凹部は、その断面形状がゴシックアーク形状である。 - 特許庁

The housing includes a front portion which is arranged on a front side and where the light emitting chip is arranged, and a back portion which is arranged on a back side and inclined to decrease in cross section.例文帳に追加

ハウジングは、前面側に配置されて発光チップが配置された前面部と、背面側に配置されて断面積が減少するように傾いて形成された背面部と、を含む。 - 特許庁

The coil 2 has a curved surface end portion 22 having a shape in which an axial direction end portion 201 is formed into a curved line in a coil cross section 20 in cutting the coil 2 in an axial direction.例文帳に追加

コイル２は、該コイル２を軸方向に切断したときに現れるコイル断面２０において軸方向端部２０１が曲線形状に形成された形状の曲面端部２２を有する。 - 特許庁

A control section 34 determines the voltage applied by the static eliminating portion 20 on the basis of the measurement result of the temperature and humidity sensor 19, when the paper sheet feed portion 32 feeds the paper sheet 100.例文帳に追加

制御部３４は、給紙部３２によって用紙１００を給紙させる際に、除電部２０の印加電圧を、温湿度センサ１９の測定結果に基づいて決定する。 - 特許庁

Then, he/she touches a braille section 9 to recognize a name of the convex picture pattern portion 7, and grasps a shape of Hiragana by touching a convex character part 11 showing the name of the convex picture pattern portion 7.例文帳に追加

そして、点字部９に触れて凸形絵柄部７の名称を認識し、更に凸形絵柄部７の名称を表す凸形文字部１１に触って平仮名の形状を把握する。 - 特許庁

A torsion beam is formed in a substantially V-shaped section while an intermediate portion 21 in the axial direction is squeezed, and provided with an outer wall 21a and an inner wall 21b in the intermediate portion 21.例文帳に追加

トーションビームは、軸線方向中間部２１を押し潰して略Ｖ字状の横断面に形成されて、同中間部２１にて外側壁２１ａおよび内側壁２１ｂを備える。 - 特許庁

By this arrangement, inductance deterioration caused by the shrinkage of a magnetic path cross section in the inside of the coil portion 2, and heat generation caused by the concentration of magnetic flux towards the inside the coil portion 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、コイル部２の内側における磁路断面積の縮小によるインダクタンスの低下や、コイル部２の内側への磁束の集中による発熱を防止することができる。 - 特許庁

The second member 3 is provided with an electrocast portion 4 with an end in a section perpendicular to a linear movement direction, and the electrocast portion 4 has a load applied surface to which the load is applied.例文帳に追加

このうち第二部材３は、直線運動方向と直交する断面で有端状の電鋳部４を備え、かつこの電鋳部４は荷重を負荷する荷重負荷面を有している。 - 特許庁

In the section taken just across the axis, the ratio Sa/Sb in the sectional area Sa of the blind hole 18 to the sectional area Sb of a thick-walled portion 19 of the shank portion 4 is set in the range of 0.2 to 1.3.例文帳に追加

軸直交断面におけるめくら穴１８の断面積Ｓａとシャンク部４の肉厚部１９の断面積Ｓｂとの比Ｓａ／Ｓｂを０．２〜１．３の範囲に設定する。 - 特許庁

A bottomed groove 5 is provided at least at part of the sealing portion on both sides of the separator 6 and at least one part of the cross section convex portion is disposed at the bottomed groove 5.例文帳に追加

セパレータ６の両面におけるシール部分の少なくとも一部に有底溝５が設けられ、パッキン１０の断面凸状部の少なくとも一部が有底溝５に配置される。 - 特許庁

When the defective portion a is developed in the exterior member 13, a colored layer in visually conspicuous yellow is exposed in its cross section, thus promptly discovering the defective portion a.例文帳に追加

外装部材１３に欠損部ａが生じたときに、その断面に視覚的に目立つ黄色系の着色層が露出し、これにより欠損部ａを速やかに発見することができる。 - 特許庁

From a waveform storing portion 22, which stores a waveform whose value assumes zero at both ends of a symbol section, the weighting portion 20 reads the waveform to be multiplied by a mapping output at a multiplier 23.例文帳に追加

重み付け部２０は、シンボル区間の両端でゼロ値となる波形を記憶した波形記憶部２２からその波形を読み出し、乗算器２３でマッピング出力に乗算する。 - 特許庁

A pin hook 23 is disposed in the bottom stopper 20, and the pin hook 23 is guided in the guide passage of the hook receiving portion of the butt stopper 10 of the butt section 1 to an engaging portion X.例文帳に追加

底栓２０にはピン爪２３が設けられており、このピン爪２３が元竿１の尻栓１０の爪収納部１２の案内通路に案内されて、係止部Ｘに至る。 - 特許庁

A flattening section 281, 282 is provided between a concave portion formed on the surface of a TFT substrate 21 and a vertical alignment layer 241 close to the TFT substrate 21 so as to flatten the concave portion.例文帳に追加

ＴＦＴ基板２１の表面に形成された凹部と、ＴＦＴ基板２１側の垂直配向膜２４１との間に、この凹部を平坦化するための平坦化部２８１，２８２を設ける。 - 特許庁

The pipe main body portion 1 is formed by winding the remaining part of the plate-like body 10 continued from the second bent part 12b to be circular in section using the partition wall portion 12 as a diameter.例文帳に追加

パイプ本体部１１は、第２折り曲げ部１２ｂに続く板状体１０の残りの部分が、隔壁部１２を直径とする断面円状に巻回されて形成される。 - 特許庁

At least one of the portion between the rotating section 21 and the rotating bearing 23 and the portion between the fixed bearing 22 and the rotating bearing 23 is configured to be slidable in the axial direction of the shaft 4.例文帳に追加

回動部２１と回動軸受２３との間及び固定軸受２２と回動軸受２３との間の少なくとも一方はシャフト４の軸方向へ摺動可能に構成される。 - 特許庁

The rotor core 12 is constructed by laminating a first steel plate where a portion 21 being interposed between a magnet insertion hole 13 and a stator is separated from a main body section 20, and a second steel plate 18 where the opposite ends of the interposing portion 21 in the circumferential direction are coupled with the main body section 20 through a coupling portion 23.例文帳に追加

回転子鉄心１２は、磁石挿入孔１３と固定子との間に介在される介在部２１が主体部２０から分離された第１の鋼板と、介在部２１の周方向の両端部が連結部２３を介して主体部２０と連結された第２の鋼板１８とを積層した構成とする。 - 特許庁

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line.例文帳に追加

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。 - 特許庁

Based on the existence or nonexistence of the change of the luminance level of an image signal from a camera signal processing section 2, a movie image determining section 3 determines that a portion, in which the luminance level is changed, is an image 101, and determines that a portion, in which the luminance level is not changed, is a portion other than the image 101 within a photographing target range 100.例文帳に追加

映画画像判定部３は、カメラ信号処理部２からの画像信号の輝度レベルの変化の有無に基づいて、輝度レベルが変化する部分は画像１０１と判定し、輝度レベルが変化しない部分は撮影対象範囲１００内の画像１０１以外の部分であると判定する。 - 特許庁

A collating portion 23 calculates a distance between the subtitle converted phoneme sequence generated by the phoneme sequence generating portion 22 and a partial phoneme sequence in the recognition result phoneme sequence obtained by the recognition portion 21, estimates a voice section corresponding to a partial phoneme sequence having the shortest distance as a voice section corresponding to the subtitle, and estimates the time-lag between them.例文帳に追加

照合部23は、認識部21からの認識結果音素列中の部分音素列と音素列生成部22からの字幕変換音素列との間の離間を表す距離を計算し、該距離が最小となる部分音素列に対する音声の区間を字幕に対応する音声の区間と推定し、両者間のずれ幅を推定する。 - 特許庁

The reinforced fabric section 63 is formed by folding at the predetermined portion 62 a pair of reinforcing fabric pieces provided continuously on a predetermined portion formation section of each body fabric piece while putting the predetermined portion 62 of the bag body 61 between the fabric pieces and combining protruded portions protruded from the bag body 61.例文帳に追加

補強生地部６３は、各本体生地片の所定部位形成部分にそれぞれ連続して設けられた一対の補強生地片が、袋本体６１の所定部位６２を挟んで所定部位６２に折り重ねられ袋本体６１からはみ出したはみ出し部分同士を結合されて形成される。 - 特許庁

The cooling circuit includes the plurality of cooling holes 42 having predetermined positions and sizes for increasing a cooling flow amount near the rear edge of the vane shaped portion section and generating a turbulent flow in the vane shaped portion section to increase whole and local creep margins all over a vane shaped portion.例文帳に追加

冷却回路は、所定の位置及び大きさを有する複数の冷却孔（４２）を含み、それによって翼形部セクションの後縁付近の冷却流量を増加させかつ翼形部セクション内に乱流を発生させて翼形部全体にわたって全体及び局所クリープマージンを増大させる。 - 特許庁

An image at a time when a predetermined shape is formed from a position of the face portion, detected by the face portion detection section 13, within the screen and contour ranging, detected by a contour detection section 14, linking from the vicinity of the face portion toward the outside of the screen, is judged as a best image of photographed images by an MPU 11.例文帳に追加

そして、顔部検出部１３で検出された顔部の上記画面内の位置と、輪郭検出部１４で検出された上記顔部近傍から画面外側に向って繋がる輪郭線が所定の形状になった時の画像が、ＭＰＵ１１によって撮影画像のベスト画像と判定される。 - 特許庁

A section division portion 120, on the basis of road information, divides road information obtained by a road information obtaining portion 100 into: curve/turning right-left section information that indicates that the curvature is equal to or more than a predetermined value; and straight section information that indicates that the curvature is under the predetermined value.例文帳に追加

区間分割部１２０は、道路情報に基づいて、道路情報取得部１００が取得した道路情報を、曲率が基準値以上であるカーブ・右左折区間であることを示すカーブ・右左折区間情報と、曲率が基準値未満である直進区間であることを示す直進区間情報と、に分割する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus that cleans the peripheral portion of a substrate W to be treated includes a rotation supporting section 22 that holds and rotates the substrate W, and a processing space formation section 30 that forms a processing space 36 to cover the peripheral portion of the substrate W held by the rotation supporting section 22.例文帳に追加

被処理基板Ｗの周縁部の洗浄を行う基板洗浄装置は、被処理基板Ｗを支持するとともに回転させる回転支持部２２と、回転支持部２２により支持される被処理基板Ｗの周縁部を覆うような処理空間３６を形成する処理空間形成部３０と、を備えている。 - 特許庁

A controller 4 mounting the components 401 of a control section for the motor 2 on a circuit board 402 is contained in the second half case section 1B of the gear case, and at least a portion of the controller 4 is molded of a resin-mold portion 6 formed by injecting resin into the second half case section 1B and then making the resin cure.例文帳に追加

モータ２を制御する制御部の構成部品４０１を回路基板４０２に実装してなるコントローラ４をギアケースの第２のケース半部１Ｂ内に収容し、第２のケース半部１Ｂ内に樹脂を注入して硬化させることにより形成した樹脂モールド部６によりコントローラ４の少なくとも一部をモールドする。 - 特許庁

The female connector 12 is provided with a slide ring 20 for protecting the inner wall surface from the entrance of the terminal insertion hole 16 to the connector seal portion 19, and the slide ring 20 releases the connector sealing portion 19, by being pushed by the flange section 18 or a claw section 21, when the plug section 15 is inserted into the terminal insertion hole 16.例文帳に追加

メスコネクタ１２は、端子挿入孔１６の入口からコネクタシール部位１９までの内壁面を保護するスライドリング２０を備えており、スライドリング２０は、プラグ部１５が端子挿入孔１６に挿入される際に、フランジ部１８又はツメ部２１に押進されてコネクタシール部位１９を開放する。 - 特許庁

A stitching image creation section 144 creates a stitching image by stitching the plurality of partially overlapped images, and an image drawing section 145, when displaying the stitching image created by the stitching image creation section 144, displays the mark indicating the overlappeded portion at the overlapped portion of the image in the stitching image.例文帳に追加

スティッチング画像作成部１４４が、部分的に重複する複数の画像をつなぎ合わせてスティッチング画像を作成し、画像描画部１４５が、スティッチング画像作成部１４４によって作成されたスティッチング画像を表示する際に、スティッチング画像における画像の重複部分に重複部分を示すマークを表示する。 - 特許庁

The projector 10 is configured so that it is divided into a projection section 2 including a projection optical system (projection lens 121) and a control section 1 including an operating member 103, both are supported by a freely rotatable hinge portion 3 and an optical image is projected on a plane perpendicular to a rotating shaft by the hinge portion 3 from the projection section 2.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影光学系（投影レンズ１２１）を含む投射部２と操作部材１０３を含む制御部１とに分離され、両者は回動自在なヒンジ部３で支持され、ヒンジ部３による回転軸と垂直な平面に投射部２から光学像が投影されるように構成される。 - 特許庁

In a negative limiting current oxygen sensor, a heater is arranged, while being alienated from a place on the heater surface of a diffusion layer for gas diffusion speed control at the boundary section between a portion where the lead takeout section of an electrode layer comes into contact with a solid electrolyte layer and a portion exposed to an atmosphere of the lead takeout section of a cathode layer.例文帳に追加

陰極層のリード取り出し部と固体電解質層とが接触している部分と陰極層のリード取り出し部の雰囲気中に露出している部分との境界部のガス拡散律速用拡散層のヒータ側面における箇所から離間してヒータが配されている限界電流式酸素センサ。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a transporting section includes a first spiral projecting portion for transporting a waste toner to a near-field detection sensor, a second spiral projecting portion for transporting the waste toner to a full-field detection sensor from the near-field detection sensor, and a third section which reduces a transporting speed of the waste toner between the first spiral projecting portion and the second spiral projecting portion.例文帳に追加

画像形成装置において、搬送部には、ニア検出センサまで廃トナーを搬送する第１のらせん状突起部と、ニア検出センサからフル検出センサまで廃トナーを搬送する第２のらせん状突起部と、第１のらせん状突起部と第２のらせん状突起部との間において廃トナーの搬送速度を低下させる第３の区間とが設けられている。 - 特許庁

A fitting tool 30 is provided with a pedestal section 31 for fixing the exterior panel 20 to a wall face substrate and an arm section 32 for supporting the exterior panel 20, and a downward step portion 33 is formed by bend machining at the middle of the arm section 32.例文帳に追加

取付具３０は壁面下地に固定するための台座部３１と外装パネル２０を支持するための腕部３２とを有し、その腕部３２の途中には下向きの段部分３３が曲げ加工で形成されている。 - 特許庁

When the base 12 of the lamp 2 of an electric bulb type fluorescent lamp device is fitted to the socket section 42, the tip section 45a of the cover body 45 is stuck to the substrate 11 of the lamp 2 to cover the connecting portion of the base 12 and socket section 42.例文帳に追加

ソケット部42に、電球形の蛍光ランプ装置であるランプ２の口金12を装着すると、被覆体45の先端部45a が弾性的に変形しながらランプ２の基体11に密着し、口金12とソケット部42との接続部分を覆う。 - 特許庁

A character recognition section 214 then converts a different portion of the image feature of the inputted image with respect to the image feature of the recorded image into character information and the control section 213 records the character information in the record section as the history information.例文帳に追加

そして、文字認識部２１４は、記録画像の画像特徴に対する入力画像の画像特徴の差異部分を文字情報に変換し、制御部２１３は、文字情報を履歴情報として記録部に記録する。 - 特許庁

In a cross-section cut through a plane passing through an axial line of the hollow guide shaft 20, a portion of a crosssectional contour of a whirling chamber forming surface 82 located on the side of the fiber guide section is formed as a circular curved section 82a.例文帳に追加

そして、中空ガイド軸体２０の軸線を通る平面で切断したときの断面において、旋回室形成面８２の断面輪郭のうち、繊維案内部側の部分は、曲線状の曲線部８２ａとして形成される。 - 特許庁

The drive source storage body 23 has a flange-like plate 22 fayed to the main body section 2 by brazing, and a lug is provided on the main body section 2 side surface of the flange-like plate 22 at a portion kept in no contact with the main body section 2.例文帳に追加

そして、駆動源収納体２２，２３は、本体部２に対してロウ付けにて接合される鍔状プレート２２を有し、この鍔状プレート２２の本体部２側の表面で本体部２と接しない部分に突起２２１を設けている。 - 特許庁

A display control section 9 displays a tomographic image on a display section 10, simultaneously thereto displays a body mark of a diagnosis portion, and displays a probe mark on the body mark at a position corresponding to the position specified by the position analysis section 12.例文帳に追加

表示制御部９は、表示部１０に断層像を表示させるとともに、診断部位のボディマークを表示させ、そのボディマーク上であって、位置解析部１２によって特定された位置に対応する位置にプローブマークを表示させる。 - 特許庁

When a processing cartridge is mounted on a device main body, a cartridge abutting section for guiding the contact points of the connector of the main body to the contact section of the tag is positioned so that the contact points of the connector are prevented from being abutted to the portion other than the contact section.例文帳に追加

プロセスカートリッジが装置本体に装着される際に、装置本体のコネクタの接点をタグの接点部へガイドするために、カートリッジ当接部を設けて、コネクタの接点がタグの接点部以外の部分と当接することを防ぐ。 - 特許庁

According to the structure of the guard rail, a guard rail section B has two bent portions at points C in order to facilitate connection of the guard rail section B to a guard rail section A, and bolts for connecting the two guard rail sections together are set at locations that are shifted from a convex portion of the guard rail sections.例文帳に追加

ガードレールAとガードレールBを接合するガードレール端部を重なりやすくする為にC部に２箇所の曲げを入れるとともに、２枚のガードレールを連結する為のボルトの位置をガードレール山型の横部分に取り付ける。 - 特許庁

The shape steel rim section buff 10 has a radial arrangement, which is bonded to a core bar 15, of abrasive paper 14 having the same shape as a rim section of a buffed shape steel wheel rim 11 with respect to a drop portion 12 and sidewall portions 13 of the rim section.例文帳に追加

（１）バフ掛けすべき形鋼ホイールリム１１のリム断面のドロップ部１２とサイドウォール部１３についてリム断面と同形状の研削紙１４を放射状に配列して芯金１５と接着した形鋼リムセクションバフ１０。 - 特許庁

A fast-forward section read means 31 acquires the start point and the end point of the common portion of the video section corresponding to the video specified by an input device 4 from the fast-forward section position storage means 24.例文帳に追加

早送り対象区間読み込み手段３１は、入力装置４により指定された映像に対応する映像区間の共通部分の開始点および終了点を早送り対象区間位置記憶手段２４から取得する。 - 特許庁