「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed blade 4 and a movable blade 5 which are allowed to intersect each other when cutting a sheet material are provided to a portion at a downstream side in a conveyance direction of the sheet material with respect to a printing section having a thermal head 2 for printing and a platen roller 3.例文帳に追加

印字用サーマルヘッド２とプラテンローラ３を有する印字部のシート材搬送方向下流に、シート材の切断時に交差させる固定刃４と可動刃５が配置されている。 - 特許庁

Around a female screw prepared hole 12 of a fastening material 11, a recessed portion 14 is formed with a screw-in base side drawn into a wide trapezoidal section shape in a screw-in direction 13 of the tapping screw 1.例文帳に追加

締結材１１のめねじ下穴１２の周辺には、タッピンねじ１のねじ込み方向１３に対し、ねじ込み元側が広い台形断面形状の絞り込みによる凹形状部１４を形成する。 - 特許庁

If the lateral member (2) has a cross section including a bottom portion (2a) and sidewalls (2b and 2c), the reinforcing member (4) preferably has portions (4a, 5a, 6a and 7a) each extending in the direction such that it crosses the sidewalls (2b and 2c) of the lateral member (2).例文帳に追加

横材（２）が底部（２ａ）と側壁（２ｂ，２ｃ）を含む横断面を持つ場合、補強部材としては、横材（２）の側壁（２ｂ，２ｃ）に交差する方向に延びた部分（４ａ，５ａ，６ａ，７ａ）を有するのが望ましい。 - 特許庁

The sleeve element 11 comprises a flange 21, acting as a depth stopper, and an undercut portion 22, whereby a shoulder 23 of the expandable section catches the back of a hole in the tubular member when the fastener is set.例文帳に追加

スリーブ要素は、深さ止め部として作用するフランジ（２１）および切り下げ部分（２２）を有し、したがって拡張可能区間の肩（２３）は、締結装置をセットすると、管状部材の穴の背後にひっかかる。 - 特許庁

A gap section 33, surrounding the circumference of the sealant 32, is formed between the inner surface of the through hole 31 and the inner surface of the outer tube 18 in a form where a portion of the metal component 3 is notched.例文帳に追加

そして、挿通孔３１の内面と外筒１８の内面との間には、封着材層３２の周囲を取り囲む空隙部３３が、主体金具３の一部を切り欠く形態で形成される。 - 特許庁

In the shield machine 1, earth excavated by a cutter section 7 flows via gaps between cutter spokes 11 into the chamber 8, and discharged via a hole formed in a lower portion of a partition wall 5 by a screw conveyor 22.例文帳に追加

シールド機１において、カッタ部７により掘削された土砂は、カッタスポーク１１の隙間から、チャンバ８内へ流入し、隔壁５の下方に設けられた穴部から、スクリューコンベア２２により排出される。 - 特許庁

A playing board 2 of a pachinko machine 1 has the first type starting hole 3 and a large winning hole 4, and the center portion thereof is integrated with a display device 13 with a display section 13a.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には第１種始動口３及び大入賞口４が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部１３ａを備えた表示装置１３が組込まれている。 - 特許庁

(v) In the case that the top portion is to be stabilized with stays (including staying wires, hereinafter the same shall apply in this Section) only, to use three or more stays and each end of the stays is secured to a sound tie bar, iron frame, etc. 例文帳に追加

五　控え（控線を含む。以下この節において同じ。）のみで頂部を安定させるときは、控えは、三以上とし、その末端は、堅固な控えぐい、鉄骨等に固定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control section of a slot machine has a storage region for an upper limit portion of a credit number, aggregating frequency of lighting of a bonus announcement lamp, namely, frequency of a bonus announcement, and storing it in each storage region.例文帳に追加

スロットマシンの制御部は、クレジット数の上限分の記憶領域を有しており、ボーナス告知ランプが点灯した回数、即ち、ボーナス告知回数を集計し、各記憶領域に記憶する。 - 特許庁

A one-way clutch 32 is provided between the bottom of a worm housing section 52 formed in a gear case 50 and the columnar portion 31 of a motor shaft 24, and that one-way clutch 32 is formed as an assembly.例文帳に追加

ギヤケース５０に形成されるウォーム収容部５２の底部とモータ軸２４の円柱部３１との間にワンウェイクラッチ３２を設けるようにし、このワンウェイクラッチ３２を組立体として形成した。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

The left holding part 143 has a substantially U-shaped vertical cross-section for holding the upper/lower corners in the left-side face in the sensor 15 and has no hook portion at its rear end for being engaged with a part of the rear end face of the sensor 15.例文帳に追加

左保持部１４３は、センサ１５における左側面側の上、下角を抱持する縦断面ほぼコ字型をなし、かつ後端にセンサ１５の後端面の一部に係合する鈎部を有しない。 - 特許庁

To provide a sash structural body capable of making the work easier, of changing the kind or replacing sash frame without giving damages to the opening portion of a building frame, and of reducing the cross section of the outer frame.例文帳に追加

施工が容易にできるとともに、躯体開口部に損傷を与えることなくサッシ枠の種類変更や取り替えができ、且つ外枠の断面を小さくできるサッシ構造体を提供する。 - 特許庁

The recording heads 1a-1e arranged along a conveyance direction of a paper sheet are fixed to a portion above an upper section of a conveyance belt 2 and nozzle arrays are arranged on respective nozzle forming faces 5a-5e of the heads.例文帳に追加

搬送ベルト２の上側部分の上方に、用紙の搬送方向に沿って並ぶ記録ヘッド１ａ〜１ｅが固定され、それらヘッドのそれぞれのノズル形成面５ａ〜５ｅにノズル列が形成されている。 - 特許庁

And the main body pipe portion 3a has a cross section shape perpendicular to the direction of a drain flow which is extended long in the direction Y along the wall compared to the wall thickness direction X.例文帳に追加

そして、本体管部３ａは、前記排水が流れる方向に直交する断面形状が、壁２の厚さ方向Ｘに比して壁２に沿う方向Ｙに長く延びる形状となっている。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a board terminal to a circuit board in which impact of stress on the soldering portion of a circuit section can be eliminated at the time of inserting an electric component into the circuit board.例文帳に追加

回路基板に対し電気部品を挿抜操作する際、回路部の半田付け部に対する応力の影響をなくすことができる回路基板への基板用端子の取付構造を提供する。 - 特許庁

In an air flow path 14 of the duct component 13, a cross section of an intermediate portion is smaller than opening cross sections at both ends respectively connected to the two fans 11 and 12 for intake and exhaust.例文帳に追加

ダクト部品１３の気流路１４は、中間の部位の断面が、吸気用および排気用の２つのファン１１，１２と各々接続される両端での開口断面よりも小さいものとなっている。 - 特許庁

To prevent the relative rotation between a front lid and a ring stator by allowing one portion of a mold resin section to flow into a groove that is formed on the back of the front lid for engagement.例文帳に追加

本発明は、前蓋の裏面に形成された溝内にモールド樹脂部の一部を流し込んで係合させることにより、前蓋と輪状ステータとの相対回転を防止することを目的とする。 - 特許庁

The cushion ring 20 is arranged inside a small diameter portion 19 formed in an axial direction of the piston rod 14, and has a notch 24 in which a cross section is gradually decreased toward the piston 7 in periphery.例文帳に追加

クッションリング２０は、ピストンロッド１４の軸方向に形成された小径部１９内に配設され、外周面にピストン７に向かうに従い断面積が漸減する切欠部２４を有する。 - 特許庁

The support piece 35 is then fit into the groove 12 while abutting on the hard covering section 5 to fit an upper side portion 27a of the terminal 26 into the fitting groove 8, so that the steering wheel W1 is manufactured.例文帳に追加

その後、支持ピース３５が、硬質被覆部５に当てつつ凹溝１２に嵌め込まれることにより、端末２６の上側部２７ａが、木目込み溝８に嵌め込まれて、ステアリングホイールＷ１が製造されている。 - 特許庁

The corrosion resistant ring 6 is formed in an approximately C-shaped cross section with a fitting recessed portion 8 having gradient faces 17, 18 which are opened while being enlarged to the side of the second side wall face 2 in a mounted but non-compressed condition.例文帳に追加

耐腐食用リング６は、装着未圧縮状態に於て第２側壁面２側に拡大しつつ開口する勾配面17，18を有する嵌込凹部８を備えた横断面形状略Ｃ字状である。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of highly accurately controlling the bending using three-dimensional bending information generated by previously bending a bending portion at the distal end side of an insertion section.例文帳に追加

挿入部の先端側の湾曲部を予め湾曲させて生成した３次元的湾曲情報を利用して、湾曲制御を精度良く行うことができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Voice data are received, and until the continuous time of a silent section after a speaking portion arrives at reference time to be a reference for judging the end of speaking, an output waiting state of a voice recognition result is held.例文帳に追加

音声データを受け付け、発話部分の後の無音区間の継続時間が発話の終了を判断する基準となる基準時間に到達するまで音声認識結果の出力待ち状態とする。 - 特許庁

The projection 126 has an arc-shaped lateral cross section which is larger in the circumferencial direction than in the radial direction, and axially extends from a part near the opening of the hollow cylindrical portion 210 to a bottom surface 132.例文帳に追加

突部１２６は、周方向の寸法が半径方向の寸法より大きい円弧状の横断面を有し、中空円筒部１２０の開口部近傍から底面１３２まで軸方向に延びる。 - 特許庁

A bioinformation processor 2 stores bioinformation 22a acquired from bioinformation detection device 1, a measurement portion 22b for executing a measuring process, and measurement information 22c in a storage section 22.例文帳に追加

生体情報処理装置２において、生体情報検出装置１から取得した生体情報２２ａ、測定処理を行う測定部２２ｂ及び測定情報２２ｃを記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

The wiring structure for the suspension part comprises the power line wired in a trailing arm member body 2 in an approximately U-shaped cross section or a U-shaped portion 8 formed in the longitudinal direction of a lateral rod.例文帳に追加

サスペンション部の配線構造において、断面略Ｕ字型のトレーリングアーム部材本体２またはラテラルロッドの長手方向に形成されるＵ形部８内に電力線を配線するようにした。 - 特許庁

When the outer diameter is made D1, the inner diameter is made D2, and the section modulus is made Z in the minimum outer diameter portion of the insulator head 31, 7.1 mm≤D1≤8.8 mm, D2≥2.8 mm, and Z≥33 mm^3 are satisfied.例文帳に追加

碍子頭部３１の最小外径部における外径をＤ１、内径をＤ２、断面係数をＺとしたとき、７．１ｍｍ≦Ｄ１≦８．８ｍｍ、Ｄ２≧２．８ｍｍ、Ｚ≧３３ｍｍ^3を満たしている。 - 特許庁

The stylet connector 5 is provided with a projection 52 having a function for indicating a bending direction of the angle portion 13 and a function as a thumb rest section performing rotating operation of the stylet connector 5 with respect to the catheter connector 3.例文帳に追加

スタイレットコネクタ５は、アングル部分１３の湾曲方向を示すとともにスタイレットコネクタ５をカテーテルコネクタ３に対し回転操作するための指当て部としての機能を有する突起５２を備える。 - 特許庁

The intermediate portion processing section 27 compares a threshold T monotonously increasing in accordance with the value of the pixel data Pxy with the pixel data Pxy, thereby deciding the binarized result Qxy of the pixel of interest data.例文帳に追加

中間部処理部２７は、画素データＰｘｙの値に応じて単調増加する閾値Ｔと、前記画素データＰｘｙの値とを比較することで、着目画素データの２値化結果Ｑｘｙを決定する。 - 特許庁

To prevent a conveyance chain and its peripheral structure from breakage even if a slack is generated at the lower running section of the conveyance chain in its part nearer a drive sprocket, by guiding the slacked portion smoothly in the rotating direction.例文帳に追加

搬送チェーンの下辺に駆動スプロケット寄りで弛みが生じても、その弛み部分を回転方向に滑らかに案内して、搬送チェーンおよびその周辺構造体の破損を未然に防止する。 - 特許庁

A convex portion 13 for abutting on and supporting the substrate W and a sealing section 15 for sealing the side of a micro-space ms are formed on the supporting sheet 11 provided on the upper surface of the heat treatment plate 1.例文帳に追加

熱処理プレート１の上面に設けられている支持シート１１には、基板Ｗを当接支持する凸部１３と、微小空間ｍｓの側方を閉塞するシール部１５が形成されている。 - 特許庁

The intermediate portion processing section 36 compares a threshold T monotonously increasing in accordance with the value of the pixel data Pxy with the value of the pixel data Pxy to determine the binarized result Qxy of the pixel of interest data.例文帳に追加

中間部処理部３６は、画素データＰｘｙの値に応じて単調増加する閾値Ｔと、前記画素データＰｘｙの値とを比較することで、着目画素データの２値化結果Ｑｘｙを決定する。 - 特許庁

The optical packet having a first wavelength and a portion of RF optical signal are output from an output terminal P1 of an optical routing section 105, and these optical signals are branched into a plurality of signals after being amplified.例文帳に追加

光ルーティング部１０５の出力端子Ｐ１からは、第１の波長を有する光パケットとＲＦ光信号の一部とが出力され、これらの光信号は、増幅された後に複数に分岐する。 - 特許庁

The feature amount calculation section 14 performs the weighting of a portion corresponding to a desired noise component upon the quantization table and calculates the total sum of the weighted quantization table as a feature amount.例文帳に追加

特徴量算出部１４は、量子化テーブルに対して所望のノイズ成分に相当する部分の重み付けを行い、重み付け後の量子化テーブルの総和を特徴量として算出する。 - 特許庁

A weight coefficient multiplication section 11 adjusts phases and amplitudes of signals received by a plurality of antennas 50 respectively based on wait factor which adaotive processing portion 40 computed.例文帳に追加

ウェイト係数乗算部１１においては、アダプティブ処理部４０が算出したウェイト係数に基づいて、複数のアンテナ５０のそれぞれで受信される信号の位相および振幅が調整される。 - 特許庁

A unitary portion 12 includes an exterior having a generally round or oval shape in cross section and includes at least two distal end tubes 14, 16 of generally circular cross sectional shape extending longitudinally therethrough.例文帳に追加

ユニタリー部分１２は、概ね丸く又は楕円の断面形状を有する外面を含み、又それを貫通して縦に延びる概ね円形の断面の少なくとも二つの末端管１４、１６を含む。 - 特許庁

Each of the two faces is provided with at least one handle section, and connecting members which connect the two handle sections together can be mounted on the periphery of each fixing portion of the handle sections with respect to the bag body.例文帳に追加

２つの主面にそれぞれ取手部を少なくとも１つずつ設け、その各取手部の袋体に対する止着部位近傍に、２つの取手部同士を連結する連結部材を設けてもよい。 - 特許庁

In the lead 16, a lead section at a side (a tip side) opposite to a lead component body 13a to a portion 16a to be soldered is composed of portions 16b and 16c that are horizontal and vertical to the surface of the insulating board, respectively.例文帳に追加

リード16は半田付けされる部分16ａに対してリード部品本体13ａと反対側（先端側）のリード部が、絶縁基板面に水平な部分16ｂと、垂直な部分16ｃとから構成されている。 - 特許庁

Thus, a pipette tip that is occupied by a single porous solid body 30 primarily consisting of an inorganic material, having an average diameter of less than 2 mm in at least a part of a cross section in the hollow portion 13, is obtained.例文帳に追加

こうして、中空部１３の少なくとも一部の横断面が、平均径が２ｍｍ以下である無機物を主成分とする単一の多孔性固体３０により占められたピペットチップを得る。 - 特許庁

A contradictory rule detecting processing section 9 provided in an access control system 2 is made up of a role converting means 10, a contradictory rule detecting means 11 and a contradictory portion extracting means 12.例文帳に追加

アクセス制御システム２に備えられた矛盾ルール検出処理部９は、ロール変換手段１０及び矛盾ルール検出手段１１並びに矛盾部分抽出手段１２から構成されている。 - 特許庁

The horizontal cross section of the body portion 11 constitutes a square form, and the top surface 13 is composed of a discharge outlet panel 15 in which a spout outlet 14 is formed, an opposite panel 16, and of a tab 17 for sticking.例文帳に追加

胴部１１の水平断面は正方形となっており、天面１３は、注出口１４が形成された注出口パネル１５と、対向パネル１６と、のりしろ部１７とからなっている。 - 特許庁

A contacting surface of a bearing 4 with a shaft 3 is made to be an arc-shaped surface 4a having a projecting center portion in a bearing cross-section, thereby absorbing a deviation from a center of the bearing 4 or warping of the shaft 3.例文帳に追加

軸受４のシャフト３との接触面を、軸受断面の中央部が凸となる円弧面４ａとした簡単な構造で軸受４の心ずれやシャフト３の歪を吸収することができる。 - 特許庁

A reflection measuring section irradiates a sample, which is set at a reflection measurement position, with terahertz pulse light, detects a portion of the terahertz pulse light reflected by the sample and outputs a reflected light detection signal.例文帳に追加

反射測定部は、反射測定位置にセットされた試料にテラヘルツパルス光を照射し、当該試料を反射したテラヘルツパルス光を検出して反射光検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a grain straw-feeding structure of a combine harvester in whose machine frame front portion a reaping section is laterally movably disposed, and which can keep a grain-feeding table at a prescribed position in a simple structure.例文帳に追加

機体前部に刈取り部を横移動可能に配備した自脱型コンバインの穀稈供給構造において、穀稈供給台を簡単な構造で所定位置に維持することができるようにする。 - 特許庁

In the chip mounting work, the light shielding member 9 in which the light transmitting portion T is formed is selected depending on the type and size of an objective chip and fixed to the irradiating section 8 prior to irradiation.例文帳に追加

チップ搭載作業においては、対象となるチップの種類・サイズに応じて透光部Ｔが形成された遮光部材９を選定し、光照射に先立って光照射部８に装着する。 - 特許庁