「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A part W 1a of the first luminous flux W 1 and a portion W 2a of the second luminous flux W 2 are emitted by the lightguide section 24 as the luminous flux, connecting the light source lamps 20A and 20B to each other.例文帳に追加

この導光部２４によって、第１の光束Ｗ１の一部Ｗ１ａ及び第２の光束Ｗ２の一部Ｗ２ａは、光源ランプ２０Ａ、２０Ｂの間を繋ぐ光束として出射される。 - 特許庁

Furthermore, the substrate test-use jig unit is composed of: the substrate jig board 11; and a substrate holder having an aperture section which contacts with a portion area side to be tested this time in the substrate to be tested 101 and exposes it.例文帳に追加

また、基板検査用治具ユニットは、上記基板治具ボード１１と、被検査基板１０１における今回検査分の部分領域側と当接してこれを表出させる開口部を有する基板ホルダとで構成した。 - 特許庁

The decorative section 1 is made by coloring a first decorative member 3, forming that separately from a second decorative member 4 attached to the upper portion of the front panel frame 20 of a Pachinko machine 2 and combining them.例文帳に追加

装飾部１は、第１の装飾部材３を着色し、且つ、パチンコ機２のフロントパネル枠体２０の上部に取付けられている第２の装飾部材４と別体に成形し、両者を組合わせたものである。 - 特許庁

Side plates 4 each having a protruding support piece 4a for receiving a lower supporting wire m' on a front end edge lower portion are oppositely provided on both sides of an upper plate 3 having a pair of long holes juxtaposed on the front and rear, thereby configuring a hardware body having a U-shaped cross section.例文帳に追加

一対の長孔を前後に並設した上板３の両側に、前端縁下部に前記下側支持線ｍ´の受支部片４ａを突設した側板４を相対設して断面冂形の金物主体を構成する。 - 特許庁

The substantially vertical middle of the outer region 4 of the eaves gutter 1 has the bend portion 9 bent substantially in a U-shaped section toward a building 3 as delimiting a drip groove 8 on the face opposite to the building 3.例文帳に追加

軒樋１の外側片４の上下方向の略中央部に建物３側に向かって断面略コ字状に突曲し建物３の反対側の面が水切り用溝８となる突曲部９を形成する。 - 特許庁

The thickened portion has a minimum distance from the inner wall of at least 50% of the first shaft diameter, the length of the second shaft section is at least 100% of the second shaft diameter, and the first length is at most equal to the second length.例文帳に追加

肉厚部分は第１軸径の少なくとも５０％の内壁からの最小距離を有し、第２軸部分の第２長さは第２軸径の少なくとも１００％であり、第１長さは多くとも第２長さである。 - 特許庁

An attachment frame 20 for detachably attaching the mast 3 of the front loader 1 is provided in the longitudinal intermediate portion of the traveling vehicle body 2, and the weight attachment member 9 for detachably attaching the weight W is provided in the front section.例文帳に追加

走行車体２の前後中途部にフロントローダ１のマスト３を着脱自在に装着する取付フレーム２０を設け、かつ前部にウエイトＷを着脱自在に装着するウエイト装着部材９を設ける。 - 特許庁

A cover plate 7 in the upper portion of the audio control head 6 of the recording and regeneration section KS of the video apparatus is formed of a shield plate 8 of a small area which is formed of a silicon steel plate, or the cover plate 7 is covered with the shield plate 8.例文帳に追加

ビデオ装置の記録・再生部ＫＳにおけるオーディオコントロールヘッド６の上部のカバー板７を、珪素鋼板からなる小面積のシールド板８で形成する、あるいはカバー板７を該シールド板８で覆う。 - 特許庁

Further, a rib is formed on a main part of the blade cross section, regarding the maximum thickness of the rib, y/L is made to 8%, 5.3%, 4.7%, 4.2% respectively at position where z/b is 16, 41, 61, 100%, and the thickness of the portion other than the rib is made thin.例文帳に追加

また、翼断面の主部にリブを形成し、リブの最大肉厚をｚ／ｂが１６，４１，６１，１００％の位置において、それぞれｙ／Ｌが８％，５．３％，４．７％，４．２％にし、リブ以外の肉厚を薄くしたものである。 - 特許庁

To provide a coaxial connector in which even if an external contact is formed by only pressing work from a sheet of conductive metal plate, the joining portion of a cylindrical contact section does not spread and which does not come inadvertently out of a mating connector.例文帳に追加

外部コンタクトを一枚の導電性金属板からプレス加工のみで形成しても、筒状接触部の合わせ目が広がることがなく、相手コネクタから不用意に抜け出ることがない同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

The conjunctiva and sclera imaging apparatus is composed of a target 10 for a subject to gaze at, an imaging device 3, a light source 4, an adjustment mechanism 5, an image processing section 6, a compensation portion 7 for small involuntary eye movement, and a monitor 8.例文帳に追加

眼球の結膜強膜撮像装置は、被測定者が注視するための視標１０と、撮像装置３と光源４と調節機構５と画像処理部６と固視微動補償部７とモニタ８とからなる。 - 特許庁

The latching projection 18 is approximately orthogonal to an inside circumferential surface of a circumferential portion of the motor case11, includes a protruding quantity large enough to cover the stator 13, so that it is formed into a plate shape protruding at an inner periphery surface of an outer periphery section.例文帳に追加

係止凸部１８は、モータケース１１の外周部内周面と略直交すると共にステータ１３にかかる突出量を有して、外周部内周面に突設する板状に形成されている。 - 特許庁

An input gear 40 is formed so that, when a connecting portion 77 is projected to a gear 79 in the rotation axial direction of the input gear 40, each engaging section 81 is located at a position overlapping with a pitch circle 72 of the gear 79.例文帳に追加

入力ギヤ４０は、入力ギヤ４０の回転軸方向に沿って、連結部７７をギヤ部７９に投影した場合、係止部８１が、ギヤ部７９のピッチ円７２上に位置するように構成されている。 - 特許庁

Salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e are built-up inside and a configuration linking each vertex of salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e passes through an opening portion 42 of smaller diameter die 41 than the cross section of the member body 21, making the end of the member body 21 as the top end.例文帳に追加

内面に突部43a，43b，43c，43d，43eを形成し、各突部43a，43b，43c，43d，43eの頂点を結んだ形状が部材本体21の横断面より細径な金型41の開口部42に、部材本体21の一端を先端にして挿通する。 - 特許庁

An inclined portion from the top of the USB cable connector 1 to the USB cable is supported by a supporting section 5 integrally molded with the USB cable connector 1 and four top and bottom corners on the USB cable connector 1 are supported by a guide 10.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルコネクタ１の頭部からＵＳＢケーブルにかかる傾斜部は、ＵＳＢケーブルコネクタ１と一体成形された支持部５で支持され、ＵＳＢケーブルコネクタ１の上下四隅はガイド１０で支持される。 - 特許庁

As the capsule toner 24 is collapsed by fracturing or melting the shell portion of the capsule toner 24 in the first heating and pressurizing section 14 and then further heated and pressurized in the second heating and pressurizing section, the capsule toner 24 can be reliably melted, resulting in improvement in the fixing property to a recording sheet 25.例文帳に追加

これによって、第１の加熱加圧部１４でカプセルトナー２４のシェル部分を破壊または溶融させてカプセルトナーを圧潰した後、第２の加熱加圧部１５でさらに加熱および加圧することができるので、カプセルトナー２４をより確実に溶融させることができ、記録用紙２５への定着性を向上させることができる。 - 特許庁

The power transmission line C is constituted by connecting a marine section B comprising a solid cable laid in the seabed with a land section A comprising the solid cable laid in the opposite seashores through a joining portion FJ.例文帳に追加

海底に布設されるソリッドケーブルからなる海底側部分Bと、渚部に布設されるソリッドケーブルからなる陸上側部分Aと、が接続部FJを介して接続されてなる送電線路Cにあって、陸上側部分Aには、絶縁層に含浸された絶縁油の移動を抑制するための油移動抑制対策が施されている。 - 特許庁

The beam combining portion combines the beams from the respective units by reflecting the beam that is emitted from the other unit and that is off the optical axis thereof by a first reflective section disposed on the optical axis of the one unit and off the optical axis of the other unit and a second reflective section disposed off the optical axis of the one unit.例文帳に追加

その光合成部は、一方のユニットの光軸上にあり且つ他方のユニットの光軸外にある第１反射部と、一方のユニットの光軸外にある第２反射部とによって、他方のユニットの光軸外から出射する光を反射することにより各ユニットからの光を合成する。 - 特許庁

The interference section 152 keeps on interfering with the connecting pawl until a pressure force exceeding the maximum frictional force between the inner periphery of the exterior holding ring 146 and the outer periphery of the interior holding ring 148, and the base portion 142 is applied from the connecting pawl to the interference section 152, thereby the connecting pawl is caused to rotate.例文帳に追加

外側保持リング１４６の内周部及び内側保持リング１４８の外周部と基部１４２との間の最大静止摩擦力を超える押圧力が連結パウルから干渉部１５２に付与されるまで干渉部１５２は連結パウルに干渉し続け、これにより、連結パウルを回動させる。 - 特許庁

In the semiconductor device for sealing an area between the semiconductor chip 2 and an interposer 7 by using the underfill 9, a notching section 4 having a horizontal width W_1 of 10-100 μm having a surface facing the side of an interposer 7 instead of a horizontal direction is provided at least at one portion of an end face section 3 of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

半導体チップ２とインターポーザ７との間をアンダーフィル９で封止した半導体装置であって、半導体チップ２の端面部３の少なくとも一部に、水平方向よりもインターポーザ７側に向く面を有する水平方向の幅Ｗ_1が１０〜１００μｍの切込部４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A valve closing element 3 is formed in two-portion structure from a first closing element section 3.1 and a second closing element section 3.2, and between the two sections, a seal element 19 is installed, so as to seal a control chamber 11 air-tightly relative to an actuator chamber 10.例文帳に追加

弁閉鎖体（３）が二部分、すなわち第１の閉鎖体区分（３．１）と第２の閉鎖体区分（３．２）とにより形成されており、第１の閉鎖体区分（３．１）と第２の閉鎖体区分（３．２）との間に、シールエレメント（１９）が設けられており、該シールエレメント（１９）が制御室（１１）をアクチュエータ室（１０）に対して気密に封止するようにした。 - 特許庁

In the axially eccentric and aspherical surface mirror or the freely curved surface mirror formed by injection molding of the plastic material, a rib 4 which is continuously connected so as to cross a mirror body section 1 having a mirror surface 2 is formed at least at an outer peripheral section outside the mirror surface clocest to the portion having a maximum curvature within the mirror surface.例文帳に追加

プラスチック材料を射出成形して形成される軸偏心非球面ミラーまたは自由曲面ミラーにおいて、ミラー面２を有する本体部１と交差するように連接されるリブ４を、少なくとも、ミラー面内の最大曲率部分に最も近いミラー面外の外周部に形成した。 - 特許庁

Prior to picking up a component 40 from a component feeding section, among regions 43, 44, 45, 46 that are not overall but are partial, of the component 40 supplied from the component feeding section, the first candidate region 43 is first photographed in which a characterizing portion 42 indicating the direction of the component is positioned when the component 40 is placed in a regular direction.例文帳に追加

部品供給部からの部品４０のピックアップに先立って、部品供給部から供給される部品４０の全体ではない一部領域４３，４４，４５，４６のうち、まず、部品４０が正規の向きで載置されている場合にその向きを示す特徴部４２が位置する第１の候補領域４３を撮影する。 - 特許庁

Then, the gradation image preparing part 52, when transmittance is set only in a portion of gradation in the gradation drawing instructions, prepares a first gradation line image of a section with the transmittance set therein and a second gradation line image of a section with the transmittance unset therein as a gradation line image.例文帳に追加

そして、グラデーションイメージ作成部５２は、グラデーション描画命令においてグラデーションの一部のみに透過率が設定されている場合、グラデーションラインイメージとして、透過率が設定されている区間の第１のグラデーションラインイメージと、透過率が設定されていない区間の第２のグラデーションラインイメージとを作成する。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部１３の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線２１に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

The heat exchanger tube made of copper or copper alloy has a bend with a bulged portion having a height a in a section perpendicular to the tube axis and a bulge width (b) meeting an a/b-ratio of 0.38 or less, and the crystal grain size is set to 15-60 μm in this section.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる伝熱管について、この伝熱管の曲げ部に形成される張出し部の形状において管軸方向に直角な断面における張出し高さをａ、張出し幅をｂとするとき、（ａ／ｂ）比を０．３８以下とし、前記断面における結晶粒径を１５乃至６０μｍとする。 - 特許庁

The apparatus for supplying the liquid particles is equipped with a section for generating oil particles; and a housing storing the oil particles in its inner space, which are generated by the oil particle generating section, and extruding a portion of air containing the oil particles to the exterior, by increasing the volume of an expansion member disposed in the inner space.例文帳に追加

本発明の液体微粒子供給装置は、オイル微粒子発生部と、前記オイル微粒子発生部が発生したオイル微粒子を内部空間に蓄え、前記内部空間に設置した膨張体の体積を増大させることによりオイル微粒子を含む空気の一部を外部に押し出す筐体と、を有する。 - 特許庁

The outer contour at the perpendicular section in a transverse direction of the false nail 2 for the foot fingers is formed to an approximately arcuate shape and the inner contour at the perpendicular section in the transverse direction thereof is so formed as to be thinner in the thickness near both right and left side marginal ends than the thickness in a central portion and both right and left side edges.例文帳に追加

本発明の足指用付け爪２は、横方向垂直断面の外側輪郭が概略円弧状に形成され、横方向垂直断面の内側輪郭が、左右両側縁近傍で、左右両側縁端部および中央部分よりも厚みが薄くなるように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The presser foot device 14 has: a press-up lever 13 used in the operation for moving up and down the presser foot 10; and a supporting mechanism 30 for supporting the press-up lever 13 so as to switch the position of the same to a first position located in a pocket section below the arm section of the sewing machine and a second position located behind the head portion.例文帳に追加

この押え装置１４は、押え足１０の昇降操作に用いられる押え上げレバー１３と、この押え上げレバー１３を、ミシンのアーム部の下方となるふところ部に位置する第１位置と頭部の後方に位置する第２位置とに切換え可能に支持する支持機構３０とを備えている。 - 特許庁

The terminal station includes: a demodulating section for demodulating the signal received by the radio portion to obtain an information frame; and a network-decoding section for network decoding the information frame obtained by the demodulation by using the information for network decoding when the information indicating that the network-decoding has been executed is added.例文帳に追加

端末局は、無線部により受信した信号を復調して情報フレームを得る復調部と、ネットワーク符号化されていることを示す情報が付加されている場合、復調により得られた情報フレームを、ネットワーク復号用の情報を用いてネットワーク復号するネットワーク復号部を備える。 - 特許庁

A guide wire section adaptable to guide a catheter into a body tubular cavity comprises a slender and flexible metal wire core having at least one each of proximal and distal sections and a superelastic alloy tubular braid for covering at least a portion of the distal section.例文帳に追加

本発明は、カテーテルを体内管腔内で誘導するのに適したガイドワイヤセクションであって、少なくとも１つの近位および遠位セクションを有する細長い可撓性のある金属ワイヤコア、および上記遠位セクションの少なくとも一部分を被覆する超弾性合金の管状編組みを備える、ガイドワイヤセクションに関する - 特許庁

To provide a rubber crawler which takes measures to crack of a selvage or broke off, and keeps the cross section from the portion having concentrated strain by folding the end part of a bias cord embedded in the inner side and/or outer side relative to the width end of a main cord without exposing the cross section.例文帳に追加

ゴムクロ−ラの耳部のクラックやゴム欠けに対して対策を講じたものであり、メインコ−ドの幅端に対し、内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドの端部をその切断面を露出せずに、これを折り曲げることによってコ−ドの切断面を歪みの集中する部位より遠ざけたものである。 - 特許庁

The toilet seat apparatus includes a toilet seat provided on top of a toilet bowl and a driving section for moving the toilet seat, wherein the toilet seat has a notch portion at least at any position from a rear side to lateral sides, and the driving section raises and lowers the toilet seat.例文帳に追加

便器の上部に設けられる便座と、前記便座を移動させる駆動手段と、を備え、前記便座は、後方部から側方部に掛かる少なくともいずれかの位置において切り欠き部を有し、前記駆動手段は、前記便座を昇降移動させることを特徴とする便座装置が提供される。 - 特許庁

The lowermost elastic member 21c of the front elastic members and a lowermost elastic member 22c of the rear elastic members are in a state of tension in the front edge section 23a and the rear edge section 23b of leg openings, and the portion of the crotch region 8 between the pair of two leg openings is in a slackened state.例文帳に追加

前方弾性部材のうちの最下部弾性部材２１ｃと後方弾性部材のうちの最下部弾性部材２２ｃとは、脚回り開口の前縁部分２３ａと後縁部分２３ｂとにおいて緊張状態にあり、一対の脚回り開口の間にある股下域８の部分において弛緩した状態にある。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has at least a semiconductor substrate 12 where a first conductive section 13 functioning as an electrode is arranged on one surface, and the semiconductor substrate has a second conductive section 17 connected from the side to one surface at least at one portion of the outer periphery.例文帳に追加

本発明に係る半導体デバイス１０は、一面に電極として機能する第一の導電部１３を配してなる半導体基板１２を少なくとも備え、前記半導体基板は、その外周部の少なくとも一部に、側面から一面にかけて連設する第二の導電部１７が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The bottom of each recessed portion of an insulating block is configured into a step shape to insulate wirings, and the lower electrode of an optical semiconductor device is connected to a wiring section provided on each lower stage through die bonding, and an upper electrode of the optical semiconductor device is connected with a wiring section provided on each upper stage through wire bonding.例文帳に追加

絶縁ブロック体の各凹部の底部は、配線を絶縁するための段差を有する形状とし、各下段に設けた配線部に光半導体素子の下部電極をダイボンド接続すると共に、各上段に設けた配線部に光半導体素子の上部電極をワイヤボンド接続して形成する。 - 特許庁

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12.例文帳に追加

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。 - 特許庁

Of the studs 2, the middle stud 2a positioned on the rectilinear portion of the interior surface of the wall skeleton 1 is formed with an approximately U-shaped cross section open at its front face, and the ends of the wall members 3 are fitted into fitting portions 5 of approximately U-shaped cross section which are provided on both sides of the middle stud 2a.例文帳に追加

これにおいて、スタッド２のうち壁躯体１の室内側の面の直線部分に配置する中間スタッド２ａを前面が開口した断面略コ字状に形成すると共に中間スタッド２ａの両側に設けた断面略コ字状の嵌合部５に壁材３の端部を嵌合する。 - 特許庁

A triaxial microwave antenna assembly is equipped with: a feedline having an inner conductor, a central conductor disposed around the inner conductor, and an outer conductor disposed around the central conductor; and a radiating portion including a high-frequency radiating section and a low-frequency radiating section.例文帳に追加

３軸マイクロ波アンテナアセンブリであって、内側導電体、内側導電体の周りに配置された中央導電体、および中央導電体の周りに配置された外側導電体を含むフィードラインと、高周波数放射区間と低周波数放射区間とを含む放射部分とを備えている、３軸マイクロ波アンテナアセンブリ。 - 特許庁

A microstructure type separation apparatus, which is used for separating the liquefied component that is a liquid portion containing a compound made up of at least one kind of particles and/or at least one kind of particles combining with each other, is provided with a liquid inlet port 2, a collecting section 11 and a carrier line 15 connecting the inlet port 2 to the collecting section 11.例文帳に追加

液状成分、少なくとも一種類の粒子および／または少なくとも一種類の粒子が互いに結合した複合物を含む液体部分を分離するための微細構造型分離装置は、液体用入口２、収集部１１、および前記入口２から前記収集部１１までの搬送路１５を含む。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

A bottom plate 40 at a lower edge of the elevating section 23 has an aperture 40a which functions to make a lower reservoir room R1c of a first cutting fluid reservoir room R1 close to a receiving section 22 communicate with a second cutting fluid reservoir room R2 formed at a lower portion of a second trough 39 of the second conveyor 13.例文帳に追加

前記上昇部２３の下端部の底板４０に開口４０ａを形成し、受取部２２側の第１切削液貯留室Ｒ１の下部貯留室Ｒ１ｃと、第２コンベア１３の第２トラフ３９の下部に形成した第２切削液貯留室Ｒ２とを前記開口４０ａにより連通する。 - 特許庁

A gear 3 has a circular shaft insertion hole 3a into which the shaft section 2a is inserted from the outside of the press-fit engagement member 5 of metal and four second engagement sections 3b each having a predetermined engagement length in a rotational direction which are provided to a portion between the shaft insertion hole 3a and the circumferential section of the gear 3 at interval of 90 degrees.例文帳に追加

また、ギア３は、金属製圧入係合部材５の外側から軸部２ａに挿入される円形の軸挿入孔３ａと、軸挿入孔３ａとギア３の外周部との間に９０度間隔で設けられ、回転方向に所定の係合長さを有する４つの第２係合部３ｂとを含む。 - 特許庁

This system is composed of a top plate 501 holding a subject and a supporting section 502 which is movably supporting this top plate 501 toward the direction of installing an angiographic equipment and a gantry device as well as a base portion 503 supporting this supporting section 502 in a movable fashion toward the direction of installing the angiographic equipment and the gantry device.例文帳に追加

被検体を載置する天板５０１と、この天板５０１をアンギオ装置、ガントリ装置の設置位置方向に移動可能な状態で支持する天板支持部５０２と、この天板支持部５０２をアンギオ装置、ガントリ装置の設置位置方向に移動可能な状態で支持するベース部５０３とを備える。 - 特許庁

A spiral-shaped first electrode plate 18 having a first terminal section 25 is disposed on an upper face 17a of a retention member 17 having a cave portion 20, and also, a flat plate-shaped second electrode plate 19 having a second terminal section 28 is disposed on a lower face 17b so as to be placed opposite to the upper face 17a of the retention member 17.例文帳に追加

空洞部２０が設けられた保持部材１７の上面１７ａに第１端子部２５を有する渦巻状の第１電極板１８を設けると共に、保持部材１７の上面１７ａに対向する下面１７ｂに第２端子部２８を有する平板状の第２電極板１９を設けた。 - 特許庁