「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sheet 2 is formed so that a polishing section 2a having a polishing surface P and formed with many cells 4, a cushion section 2b formed with a plurality of cells 5, and a middle portion 2c not formed with cells 4, 5 and formed with cells 6 are overlaid on another in the thickness direction.例文帳に追加

樹脂シート２は、研磨面Ｐを有し多数のセル４が形成された研磨部２ａと、複数のセル５が形成されたクッション部２ｂと、セル４およびセル５が非形成でセル６が形成された中間部２ｃと、が厚み方向に重畳するように形成されている。 - 特許庁

In a sensor device 70, by moving a manipulation section 93 in an arrow A direction, a moving member 90 is moved in the X-axis direction in a portion of a main section 92, and a coil spring 99 is compressed correspondingly to the amount of movement to generate repulsion force in an opposite direction.例文帳に追加

検出装置７０では、操作部９３を矢印Ａ方向に移動されることにより、主部９２の部分においては、移動部材９０がＸ軸方向に移動して、この移動量に対応してコイルバネ９９が圧縮し、反対方向への反発力を発生させる。 - 特許庁

A rule information output section 30 outputs rule information to an information storage section 22 in response to rule specifying operations for the screen on which display object information to be displayed is displayed, or the rule information indicating rules of changing the enlarged and displayed portion of the display object information.例文帳に追加

規則情報出力部３０が、表示対象となる表示対象情報が表示されている画面に対する規則指定操作に応じ、拡大表示される前記表示対象情報内の部分が変化する規則を示す規則情報を、情報記憶部２２に出力する。 - 特許庁

The light reception processing section 3 and the reception side connector section 36 are mounted on the same substrate surface of the reception side substrate part 35, and the reception side substrate part 35 includes a bending portion 35X bent so that the substrate surfaces face each other at the back in the normal direction.例文帳に追加

そして、光受信処理部３及び受信側コネクタ部３６が、受信側基板部３５における同一の基板面に搭載されており、受信側基板部３５は、その法線方向において基板面が互いに背向するように折り曲げられた折り曲げ部３５Ｘを有している。 - 特許庁

A closing member 3 supported by a destroyable frame is provided in the almost central lower portion of the fittings; the destroyable frame is an approximately U-shaped cross-section rod material 5; and the closing member is structurally held in a sandwiched state between opposed lateral pieces of a central groove of the approximately U-shaped cross-section rod material.例文帳に追加

建具のほぼ中央下部に破壊可能な枠に支持された閉塞部材を設け、前記破壊可能な枠は断面形状が略コの字形の棒材であり、前記閉塞部材は断面形状が略コの字形の棒材の中央の溝の対向する側片に挟持されている構造にした。 - 特許庁

The foundation top end curing cover 8 formed of elastically deformable heat insulating material into a length almost corresponding to the dammed section is detachably mounted to cover the upper end part of the foundation form, a portion corresponding to the dammed section where the self-leveling material is placed.例文帳に追加

せき止め区画にほぼ対応した長さをもち弾性変形可能な断熱性材料で形成された基礎天端養生カバー８を、基礎型枠の上端部で前記セルフレベリング材を打設したせき止め区画に対応する部位を順次覆うようにして着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The core projection 34 of the rubber crawler 14 forms an overlapped section 36 which is partially overlapped with the engagement tooth section of the sprocket engaged with a crawler projection 26 in the circumferential direction of the rubber crawler 14 within the maximum width portion 34L provided when the rubber crawler 14 is viewed from the side.例文帳に追加

ゴムクローラ１４の芯金突起３４は、ゴムクローラ１４を側面視したときの最大幅部３４Ｌにおいて、クローラ突起２６と係合したスプロケットの係合歯部と、ゴムクローラ１４の周方向で部分的に重なる重なり部３６を構成する形状とされている。 - 特許庁

One portion of a refrigerant whose heat exchange is completed at the first heat exchange section is guided to the fourth heat exchange section at the most downstream while the liquid-phase refrigerant is being rich without heat-exchanging at the second and third heat exchange sections via the communication path 6.例文帳に追加

この連通路６を介して、第１熱交換部で熱交換を完了した冷媒の一部を、第２熱交換部および第３熱交換部において熱交換させることなく、液相冷媒がリッチな状態のまま最下流の第４熱交換部に導くことができる。 - 特許庁

A control information correction/update control section 22 corrects the abnormal portion of present control information which is read from the recording medium and temporarily held in a control information holding section 19 by referring to the control information of the initial condition stored in a system controller 10.例文帳に追加

管理情報訂正／更新制御部２２は、システムコントローラ１０に格納されている初期状態時の管理情報を参照することにより、記録媒体から読み取られて、管理情報保持部１９に一時的に保持されている現在の管理情報の異常部分を訂正する。 - 特許庁

When image data of a confidential document is formed on a transfer paper sheet 5 having an IC chip mounted thereon which is supplied from a paper supply section 4 to be conveyed, information necessary for managing the confidential document is written to the IC chip by an information writing section 11 provided to a portion in front of a photosensitive body unit 6M.例文帳に追加

給紙部４から給紙され、搬送されるＩＣチップが搭載された転写紙５は、機密文書の画像データが形成される場合、感光体ユニット６Ｍの直前に配置された情報書込部１１によってＩＣチップに機密文書の管理に必要な情報が書き込まれる。 - 特許庁

The insulating member 6 used as the filling matter is thereby prevented from attaching to the portion (fastening section 39 shown in detail) which is the region near the aperture section in the inner face of the metal cap 3 and where the sheath member 8 is bonded, and fastening accuracy and weldability are prevented from lowering caused by influences of the insulating member 6.例文帳に追加

これにより、金属キャップ３の開口部付近の内部のうちシース部材８との固着部分（詳細には、加締め部３９）に充填物としての絶縁部材６が付着するのを防止でき、絶縁部材６の影響による加締め精度および溶接性の低下を防止できる。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

The cover is characterized in that a nonflammable cloth 3 is fixed to a section which becomes the side face of a sheet metal plate 2 cut to the size of a valve or flange with an adhesive and a folding back section 6 and a heat insulating material 5 is wrapped over its upper portion, is wound on the valve or flange and is pierced with a fixing bar 8 for fixing.例文帳に追加

バルブやフランジのサイズに合わせた薄板金属板２の側面になる部分に、不燃布３を接着剤と折り曲げ部６で固定し、その上部に断熱材５を包み込み、バルブやフランジに巻きこみカンザシ８などで固定することを特徴とする。 - 特許庁

The cowl louver is configured such that the front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 can be deformed downward relative to a stationary portion 5 of the vehicular body panel 3 as a fulcrum while breaking the reinforcement rib 25 at its small connection area when a hood panel 2 receives external force which is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

フードパネル２に所定値以上の外力が作用したときには、補強用リブ２５を結合面積の小さい部分で破断させながら前壁部１５及び底壁部１４が車体パネル３の固定部５を支点として下方へ変形可能に構成されている。 - 特許庁

A semiconductor structure with an electric field modulation section 444 includes a trench 436 surrounding an active region 434 of a group III-V power device formed in the semiconductor structure, and the electric field modulation section is formed in the trench and extends over a portion of the active region.例文帳に追加

電界変調部４４４を有する半導体構造体は、当該半導体構造体内に形成したIII-Ｖ族電力装置の能動領域４３４を囲む溝４３６を有し、前記電界変調部が溝内に形成されているとともに前記能動領域の一部の上に延在している。 - 特許庁

An image corresponding point searching section 21 detects the characteristic part of the white portion of an eye from an image picked up by means of a stereo camera 1 and a three-dimensional coordinate calculating section 22 calculates the three-dimensional coordinates of the characteristic part.例文帳に追加

ステレオカメラ１で撮像した画像から画像対応点探索部２１で白目部分の特徴部分を検出し、三次元座標算出部２２でその三次元座標を算出し、その三次元座標に基づいて、眼球中心算出部２３で眼球の中心を算出する。 - 特許庁

The rain shutter door device is mounted in a rain shutter door mounting portion in a building, and provided with an extendable rain shutter door unit which is vertically extendable/contractive, and converged on a lower side when contracted, but extended between upper and lower edges of a building opening section to close part or the entire of the building opening section when extended.例文帳に追加

建物の雨戸取付け部に取り付けられる雨戸装置であり、上下に伸縮しつつ縮長時に下部側に収束されるとともに、伸長時に建物開口部の上下端側にまたがって建物開口部の一部又は全部を閉鎖する伸縮雨戸ユニットを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a forged product having a fine diameter part, a sectional area perpendicular to one end of both ends of the axial direction of the fine diameter part being larger than the fine diameter part and a portion including the projection of the section of the fine diameter part in the projected surface of the section in a good material yield.例文帳に追加

細径部とその軸方向の片端もしくは両端に垂直な断面積が細径部より大きくかつその断面の投影面に細径部断面の投影が含まれる部位を有する鍛造製品を、材料歩留り良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

An engagement section 5 is provided at the back of an ink tank 1, the engagement section 5 engaging to a securing portion 155 used as positioning criteria at the time of mounting to a holder 150 to enables securing, and a supporting member 3 acting elastic power for causing the engagement is provided at the front side of the ink tank 1.例文帳に追加

ホルダ１５０への装着時の位置決め基準となる係止部１５５に係合して係止可能な係合部５をインクタンク１の背面に、またその係合を行わせるための弾性力を作用する支持部材３をインクタンク１の正面側に設ける。 - 特許庁

An opening device 1 which opens a cylindrical section of a container 20 where the cylindrical section 21 is disposed in at least its portion, is provided with a cylindrical opening device body 2 which can be held by one hand, and the cutter 10 which projects from an appropriate position in a round inner face of the opening device body in order to cut the container.例文帳に追加

少なくとも一部に筒状部２１を備えた容器２０の筒状部を開封する開封器１であって、開封器は、片手により把持可能な筒状の開封器本体２と、該開封器本体の内周面適所から突設した容器切断用の切断刃１０と、を備えている。 - 特許庁

A resin stem 4 is formed in one piece at one portion of a lead frame 1 having a chip-mounting section 2 and a lead terminal 3, and a heat sink 5 continues to the chip-mounting section 2 projecting onto the upper surface of the resin stem 4, passes through the inside of the resin stem 4, and is exposed along the side of the resin stem 4.例文帳に追加

チップ搭載部２及びリード端子３を備えたリードフレーム１の一部に樹脂ステム４を一体成形し、樹脂ステム４の上面に突出したチップ搭載部２と連続する放熱板５が樹脂ステム４の内部を貫通して樹脂ステム４の側面に沿って露出している。 - 特許庁

This voice inputting device is provided with a voice inputting section 1 which converts input voice uttered by a speaker into electric signals and outputs the signals and a display section 2 which displays information indicating spatial deviation between the position of the mouth/lip portion of a speaker and a prescribed position.例文帳に追加

音声入力装置は、話者によって発声された入力音声を電気信号に変換して、その電気信号を出力する音声入力部１と、その話者の口唇部分の位置と所定の位置との間の空間的なずれを示す情報を表示する表示部２とを備えている。 - 特許庁

A portion 15 of the thrust transmission part sandwiched between the end faces 18 of the tubes 1 at the innermost section is formed thin in wall thickness and so that the wall thickness is increased gradually as it departs along the end face 18 of the tube 1 circumferentially from the innermost section.例文帳に追加

推力伝達部におけるカーブの最内側部分の管１の端面１８どうしの間に挟まれる部分１５が薄肉に形成されるとともに、前記最内側部分から管１の端面１８に沿って周方向に離れるにつれて徐々に肉厚が増大するように形成されている。 - 特許庁

The optical fiber array is characterized in that the plurality of bare optical fibers 7 arrayed in the plurality of V grooves 9 of the V groove section 11 are fixed to the V groove section 11 with an adhesive 23, only in a portion near the array end face 3A excluding an edge part 19 on the side opposite to the array end face 3A.例文帳に追加

前記Ｖ溝部１１の複数のＶ溝９に配列した複数本の裸光ファイバ７が、アレイ端面３Ａとは反対側のエッジ部１９を除いたアレイ端面３Ａに近い部分のみを接着剤２３でＶ溝部１１に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

A cutout section is provided at a magnetic circuit attachment section having a yoke, and the diameter of a voice coil is set over an edge portion in a diaphragm, thus increasing the amount of vibration when somesthetic vibrations occur without changing the entire size of a multi-functional vibration actuator, and improving sound pressure in acoustic reproduction.例文帳に追加

ヨークに設けた磁気回路取付部に切り欠き部を設けると共に、ダイアフラムのエッジ部分を越えてボイスコイル径を設定することで、多機能型振動アクチュエータ全体の大きさを変えることなく体感振動発生時の振動量を増加し、音響再生時の音圧を向上させる。 - 特許庁

By forming a convex portion (concavity and convexity) T and a gap U on the release sheet RL by a concavity and convexity forming section 3 and reducing adhesion between the bonding sheet S and the release sheet RL, a peeling section can reliably peel off the bonding sheet S when the release sheet RL is folded.例文帳に追加

凹凸形成手段３によって剥離シートＲＬに凸部（凹凸）Ｔおよび間隙Ｕを形成し、接着シートＳと剥離シートＲＬとの付着力を低下せることで、剥離手段で剥離シートＲＬを折り曲げた際に確実に接着シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

A tube and equipment stain deterioration computing section 130 computes the deterioration of the entire performance caused by the stain of the tube and equipment, and an equipment stain deterioration computing section 140 computes the deterioration of performance caused by the stain of the equipment by subtracting a deteriorated portion caused by the stain of the tube from the computed result.例文帳に追加

また、チューブ及び機器汚れ劣化演算部１３０が、チューブ汚れと機器汚れによる全体の性能劣化を算出し、機器汚れ劣化演算部１４０が、その算出結果からチューブ汚れによる劣化分を減算することにより、機器汚れによる性能劣化を算出する。 - 特許庁

A forceps insertion conduit 5 is provided along the major axis of an insertion portion 2, and a suction conduit 8, the front end of which connects to the forceps insertion conduit 5 and the base end of which connects to a mounting opening 10 provided on the side of a control section 3, is provided in the control section 3.例文帳に追加

挿入部２には鉗子を挿通する鉗子挿通管路５が挿入部２の長軸に沿って配設されており、操作部３内には、先端が鉗子挿通管路５と接続し、基端は操作部３の側面に設けられた取付口１０と接続する吸引管路８が配設されている。 - 特許庁

A peak frequency of the projecting portion appearing in the frequency spectrum is respectively obtained for an ascending modulation section and a descending modulation section of a prescribed beam azimuth, and a signal intensity profile is extracted in the direction of the beam azimuth for a plurality of beam sections Gu, Gd adjoining each other in the direction of the beam azimuth.例文帳に追加

先ず、所定ビーム方位の上り変調区間と下り変調区間のそれぞれについて、周波数スペクトルに現れる突出部のピーク周波数を求め、ビーム方位方向に隣接する複数ビーム部Ｇｕ，Ｇｄについて、ビーム方位方向の信号強度プロファイルを抽出する。 - 特許庁

In a structure in which the down pipe joint 13 having one end 11a of a circular cross-section tubular member 11 equipped with a flange portion 12 is connected to the circular cross-section tubular down pipe 14 from the other end 11b thereof, a heating metal band 16 is temporarily prefixed to the tubular member 11.例文帳に追加

断面円形の筒状部材１１の一端部１１ａにフランジ部１２を備える竪樋継手１３がその他端部１１ｂから断面円形の筒状の竪樋１４が接続される構造で、筒状部材１１に予め発熱金属帯１６が仮固着される。 - 特許庁

Also, the IP telephone terminal 1 selects an unselected distribution destination from an untransferred section of the distribution destination list, and transmits the update data to the selected distribution destination, and when a plurality of unselected distribution destinations are described in the untransferred section, transfers at least a portion of this.例文帳に追加

また、ＩＰ電話端末１は、配布先リストの未転送部分から未選択の配布先を選択し、この選択した配布先に更新データを送信するとともに、この未転送部分に未選択の配布先が複数記述されているならばその少なくとも一部を転送する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for semiconductors that solves the problem of the installation position of a display operation section for displaying an operation state and operating command action, and accommodates the display operation section in a portion within a standard dimension that is specified by SEMI Standards (Semiconductor Device and Material Institute).例文帳に追加

稼動状況表示および稼動命令操作を行う表示操作部の設置位置が不都合な位置である事を解決し、しかも、ＳＥＭＩ規格（半導体装置・材料協会規格）が定める規格寸法内の部分に表示操作部を収納した半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁

A face region extraction processing section 33 extracts a facial region from among images corresponding to a single frame; and a facial portion in the extracted face region is normalized by a face recognition processing section 34, and recognition processing is performed thereafter, by using face recognition information registered in a facial recognition information memory 46.例文帳に追加

顔領域抽出処理部３３で１フレーム分の画像から顔領域を抽出し、抽出された顔領域の顔部分を顔認識処理部３４で正規化した後、顔認識情報メモリ４６に登録されている顔認識情報を用いて認識処理を行う。 - 特許庁

In the flue gas sampling system, the heat pipe 4, the lower end section of which is inserted on or drawn near the lower side of a flue 10 more than a gas sampling portion, is provided along a conductor for moving the gas in the range from the center to the upper section of the flue 10 to an analyzing and monitoring chamber 2.例文帳に追加

他方、煙道ガスサンプリング用システムは、煙道１０の中央部から上部までの範囲のガスを分析・モニタリング室２まで移送させる導管に、下端部が煙道１０のガスサンプリング箇所より下側に挿入又は近接されたヒートパイプ４を沿わせてある。 - 特許庁

This can restrain a crack from being caused on the end of the joined portion S2 while the edge section 20b where the brittle section 25 is provided is only elongated by excessive force added even if the respective panel members 1a and 1c composing the tailored material 1 are subjected to force in the direction of separating from the joining line S2 during drawing work.例文帳に追加

これにより、絞り加工時、テーラード素材１を形成する各パネル部材１ａ，１ｃに、接合線Ｓ２から引き離す方向の力が加わっても、脆弱部２５が有る縁部分２０ｂが、加わる過大な力で伸びるだけで、接合部分Ｓ２の端での割れ発生は抑えられる。 - 特許庁

In the pressure forming step, a mark section 10 is pressure-formed by the die, wherein the mark section functions as a mark that shows an allowable range of discoloration by the quenching process or a mark that shows a cutting portion for cutting the body to measure the quenching depth after the quenching step.例文帳に追加

前記加圧成形工程において、前記焼き入れ処理による変色の許容範囲を示す目印、又は前記焼き入れ工程後に焼き入れ深さを測定するために切断する切断箇所を示す目印となる目印部１０が、前記金型により加圧成形されている。 - 特許庁

When a gap roller 49 pushes a set region of a platen 46, a hook section 50 rises to rotate a pinch roller 62 in an orientation of separating from a feed roller 61 so that a paper sheet can be inserted thereinto and the tip portion of the paper sheet is brought into contact with a front face section 59.例文帳に追加

ギャップローラ４９がプラテン４６のセット領域を押し当てているときは、フック部５０が上昇し、ピンチローラ６２をフィードローラ６１から離反する向きに回転させ、紙葉類の差入れが可能となると共に、紙葉類の先端部は、正面部５９に突き当てられる。 - 特許庁

In the common mold choke coil where pluralities of coils are wound at a specific site in an eye-glasses shaped core formed integrally by sharing one portion in two annular magnetic circuits, a roller section where the wiring of the core is provided is formed in a square pillar shape, and the outer-periphery surface at both ends of the roller section is chamfered.例文帳に追加

２つの環状磁気回路が一部を共通にして一体的に形成されたメガネ型コアの所定部位に複数の巻線を施したコモンモードチョークコイルであって、メガネ型コアの巻線を施す巻軸部分を角柱状に形成し、巻軸部分両端の外周面を面取りした。 - 特許庁

Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.例文帳に追加

さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁

The topographic operator has the following properties (the cross section of the solid portion of the three-dimensional structure at the second level surface of the three-dimensionally printed structure, which is located nearer to a substrate than the first level surface, has an area equal to the cross section of the three-dimensional structure at the first level surface or larger one).例文帳に追加

トポグラフィック・オペレーターは以下の特性を持つ：第一の水平面よりも基盤に近い３次元印刷構造体の第二の水平面で３次元構造体の中実部分の断面は第一の水平面での３次元構造体の断面と面積が等しいか大きい。 - 特許庁

An inclined plate 11 inclined toward the hinge section 7 direction is protruded from the surface of the lid body 6, the lid body 6 is released from the opening portion 4 by a centrifugal force acting toward the hinge section 7 direction via the inclined plate 11 during the rotary fan 10 rotates to enable the fragrance emission outside.例文帳に追加

また、蓋体６の表面にヒンジ部７方向に傾斜する傾斜板１１を突出し、回転ファン１０の回転時には傾斜板１１を介してヒンジ部７方向に加えられる遠心力によって、蓋体６を開口部４から開放し、外部への発香を可能とする。 - 特許庁

A pen storage structure of electronic equipment is configured to store a pen P in a casing 1 incorporating a substrate 8 on which an electronic component is mounted, and a notch section 81 is formed at a storage part 7 of the pen P of the substrate 8, and a portion of the component to be mounted on the substrate 8 is arranged in the notch section 81.例文帳に追加

電子部品が実装された基板８を内蔵する筐体１にペンＰを収納して備える電子機器のペン収納構造であって、基板８のペンＰの収納部７に切欠部８１を形成し、基板８に実装される部品の一部を切欠部８１内に配置する。 - 特許庁

(1) This automobile wheel 10 includes a hub attachment part 32 and a spoke part 33, with a wavy part 36, which reduces the section modulus of the cross section of the spoke part 33 when the spoke part 33 is sectioned at the face orthogonal to the radial direction of the wheel, being provided on a portion of the spoke part 33 in the radial direction of the wheel.例文帳に追加

（１）ハブ取付け部３２と、スポーク部３３と、を有し、ホイール半径方向でスポーク部３３の一部に、スポーク部３３のホイール半径方向と直交する面で切断したときの断面における断面係数を小さくする波打ち部３６が設けられている、自動車用ホイール１０。 - 特許庁

The support member 5 uses a foaming material 6 in a state enclosing the pneumatic sensor 2 at the center section of the foaming material 6, and is inserted to the entirety or one portion of the space section 4 formed between the pneumatic tire 1 and the rim 3.例文帳に追加

支持部材５は、この発明の第１実施形態では、発泡材６を使用し、この発泡材６の中央部に前記空気圧センサー２を中央に包み込んだ状態で、前記空気入りタイヤ１とリム３との間に形成される空間部４の全体または一部に挿入して取り付ける。 - 特許庁

This image output apparatus comprises a printer engine section for printing an imaged image and an obstacle detecting sensor 16 that is provided to a portion in the vicinity of a print discharge hole 14 for a recording sheet printed by the printer engine section and detects an obstacle on the print discharge hole 14.例文帳に追加

この画像出力装置は、撮像した画像をプリント出力するプリンタエンジン部と、プリンタエンジン部で印画された記録シートのプリント排出口１４の近傍に配設され、このプリント排出口１４の障害物を検出する障害物検出センサ１６とを有している。 - 特許庁