「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside of the base body 1, upstanding portions 3 are formed, which have substantially the same shape as the cross section of a pair of busts of woman, and at the two tips of the upstanding portion 3 strip portions 4a and 4b are continuously provided.例文帳に追加

基体１の内側には女性の一対の乳房の横断面と略同じ形状の屹立部３が形成されており、屹立部３の２つの先端部には帯状部４ａ，４ｂが連設されている。 - 特許庁

This lever device disposed in the combine harvester, characterized by disposing the multi-steering lever 18 for lifting or lowering a pre-treating section 4 and for turning the machine and further disposing a warning horn switch 23 in the grip portion 19 of the multi-steering lever 18.例文帳に追加

前処理部４の昇降および機体の旋回操作を行うマルチステアリングレバー１８を設けると共に、上記マルチステアリングレバー１８のグリップ部１９に警報用のホーンスイッチ２３を設けた。 - 特許庁

The indoor heat exchanger 50 covers the front, upper portion, and rear of the cross flow fan 71, and is arranged so that the front lower end and the rear lower end are at the height or less of the top section of the cross flow fan 71.例文帳に追加

室内熱交換器５０は、クロスフローファン７１の前方、上方および後方を覆い、前側下端と後側下端とがクロスフローファン７１の頂上部分の高さ以下となるように配置される。 - 特許庁

A multi-X-ray beam x generated at the target 13 passes through an in-vacuum X-ray shielding plate 23 and an X-ray take-out section 24 and is taken out from an X-ray take-out window 27 of a wall portion 25 into the atmosphere.例文帳に追加

ターゲット１３で発生したマルチＸ線ビームｘは真空内Ｘ線遮蔽板２３、Ｘ線取出部２４を通り、更に壁部２５のＸ線取出窓２７から大気中に取り出される。 - 特許庁

Furthermore, a screw hole 44 is arranged at an open edge that faces the open edge with the bending portion 42 arranged thereon, and a through hole 41c is arranged at a position of the cover section 41b corresponding to the screw hole 44.例文帳に追加

さらに、折曲部４２が設けられた開口縁と対向する開口縁には螺子孔４４が、螺子孔４４に対応する蓋部４１ｂの位置には貫通孔４１ｃが設けられている。 - 特許庁

The movement regulating portion 30 includes a protrusion 22 protruding from the outer cylindrical member 10 toward the inner cylindrical member 20, and an engagement receiving section 31 provided on the inner cylindrical member 20 and engaging with the protrusion 22.例文帳に追加

移動規制部３０は、外筒部材１０から内筒部材２０に向かって突出した突部２２と、内筒部材２０に設けられ突部２２と係合する係合受け部３１とを備えている。 - 特許庁

In the high voltage power feed section 60, the portion of a shaft of a screw is passed through a slotted hole formed in the base part of the high voltage power feed 60 and the screw is movable and rotatable relatively to the slotted hole.例文帳に追加

高圧給電部６０においては、高圧給電部６０の基部に形成された長穴にネジのシャフトの部分が貫通し、ネジは長穴に対して相対的に移動可能且つ回動可能である。 - 特許庁

In these projecting parts 3b, the projecting parts 3b on the outer side are projected more than the projecting parts 3b on the center side so that the cross section of the distal end portion face 3a has a curved shape so that the inner side is recessed.例文帳に追加

これらの凸部３ｂは、先端面３ａの断面が内側が凹む湾曲状になるように中央側の凸部３ｂよりも外側の凸部３ｂの方が突出して形成されている。 - 特許庁

This wear which has a loop for attaching the safety pin of the name plate is obtained by sewing the end of the loop in the boundary line of a seam portion 3 linearly formed in the front section of the wear.例文帳に追加

名札の安全ピンを通すループの端部を、衣服の前身ごろ１に一直線に切り替えて形成した切替部３の境目に縫い込んだ名札の安全ピン取付用ループ付き衣服。 - 特許庁

The closed cross section portion 2 is composed of a pair of flanges 7, 8 disposed in parallel to each other and on an upper side and a lower side of the vehicle body and a pair of webs 9, 10 which are vertical to the flanges and face the upper and lower direction of the vehicle body.例文帳に追加

閉断面部２は、互いに平行で車体上側及び下側に配置される一対のフランジ７，８と、それに垂直で車体上下方向を向く一対のウエブ９，１０からなる。 - 特許庁

To provide an image reading device for executing stepped security management so that a residual section can be disclosed only to a specific user while a portion of the content of a file is disclosed to an unspecific user.例文帳に追加

ファイルの内容の一部を不特定ユーザに開示しながらも残部を特定ユーザにのみ開示するような段階的なセキュリティ管理を行なうことのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An imaginary line L connecting crossing points F, F between the top surface 20a and the inclined section at the outer surface 20b is positioned more inside the convex annular portion 16 of the container body 11.例文帳に追加

蓋の開放用舌片２３を挟む両側で天面２０ａと外側面２０ｂの傾斜部との交点Ｆ、Ｆを結ぶ仮想線Ｌは容器本体１１の凸環部１６より内側に位置する。 - 特許庁

In the measuring section 3, the circular arc-like oscillator 5 is fixed and adhered to the portion of peripheral surface along the circumference of the measuring pipe 2 by adhesive 7, and bubbles in the adhesive 7 are extruded.例文帳に追加

測定部３は、測定用管体２の周方向へ沿う外周面の一部に、円弧状の振動子５が接着剤７によって密着固定され、接着剤７中の気泡が押し出されている。 - 特許庁

When a hearing aid 10 is properly mounted on the ear of a user and a hearing aid portion 30 is started being driven by a battery charger 26, a control section 21 detects an output voltage Vout of the battery charger 26.例文帳に追加

補聴器１０がユーザの耳に適正に装着され、補聴器部３０が充電池２６により駆動され始めると、制御部２１は充電池２６の出力電圧Ｖｏｕｔを検出する。 - 特許庁

A magnet hole 52 having a non-circular cross section same as that of the sensor magnet 6 and extending in the direction of a rotating axis P is provided on a support portion 5b of the magnet cover 5 positioned outside an end surface 2a of the shaft 2.例文帳に追加

シャフト２の端面２ａの外側に位置するマグネットカバー５の支持部５ｂには、センサ磁石６と同じ非円形断面で回転軸Ｐ方向に延びる磁石穴５２が設けられている。 - 特許庁

Preferably, the side surfaces 12, 13, 14 (inclusive of the corners 15, 16) at the projecting portion 11 are each formed into a convex surface with a radius of least curvature of 2 mm or more in vertical cross section.例文帳に追加

さらに、突出部１１における側面１２、１３、１４（角部１５、１６を含む）を、その垂直断面の最小曲率半径が２ｍｍ以上の凸状曲面とすることが望ましい。 - 特許庁

The insertion part is provided with a distal end hard section (32) on the tip surface of the distal end portion, which includes an ultrasonic oscillator (42), a forceps channel opening (38a), and objective lens (44) all in alignment.例文帳に追加

そして、前記挿入部は、前記先端部の先端面に、超音波振動子（４２）と、鉗子チャンネル開口部（３８ａ）と、対物レンズ（４４）とを一直線上に有する先端硬質部（３２）を備えている。 - 特許庁

The main portion determination section 4 determines whether an additional part candidate, from which the main part candidate is excluded from the similar notation, is found in an additional part dictionary, and settles the main part candidate as a main part on the basis of the determination result.例文帳に追加

この主要部候補を類似表記から除外した付加部候補が付加部辞書に存在するか否かを判定し、判定結果に応じて主要部候補を主要部と確定する。 - 特許庁

An eliminating section 17f is formed by eliminating the semiconductor laminate 17 sandwiched between the adjacent light-emitting units 1 to a portion near a substrate 11 other than the lower side of the wiring film 3.例文帳に追加

この隣接する発光ユニット１との間に挟まれる半導体積層部１７が、配線膜３の下側を除いて基板１１の近傍まで除去されることにより除去部１７ｆが形成されている。 - 特許庁

A mounting flange 5 is mounted on an end of a connection duct 4, and fixed to an inner face of a vertical piece of a unit duct 2a of the L-shaped section to constitute a lower portion of an underfloor duct by rivets 7.例文帳に追加

ツナギダクト４には端部に取り付けフランジ５があり、これは床下ダクトの下部分を構成する断面Ｌ字型の単位ダクト２ａの垂直片の内面にリベット７で固定されている。 - 特許庁

A portion except a mounting surface of the flexible board is resin sealed by a second sealing resin indicating high fluidity, while contacting a fluidity-restrained first sealing resin to a pulled-out section of the flexible board.例文帳に追加

可撓性基板の引き出し部に流動を抑制された第１の封止樹脂を接触させながら、易流動性を示す第２の封止樹脂により可撓性基板搭載面以外を樹脂封止する。 - 特許庁

The pump P includes a retaining portion 6 retaining the first conductor 20a supplying the electric power and a plurality of second conductors 20b sending the control signals, with respect to a control board (control section) C.例文帳に追加

ポンプＰは、制御基板（制御部）Ｃに対して、電力供給を行う第１の導線２０ａおよび制御信号を送る複数の第２の導線２０ｂを保持する保持部６を備える。 - 特許庁

Based on the read information, the corresponding sorting section among a plurality of the sorting sections 17 disposed in a conveyance portion of the conveyor 11 is actuated to sort the conveyance article 12 to a prescribed sorting destination 18.例文帳に追加

この読取った情報に基づき、コンベア１１の搬送部分に設けられた複数の区分け部１７の対応するものを動作させ、搬送物品１２を所定の区分先１８に区分けする。 - 特許庁

To suppress dissipating vibrational energy of a piezoelectric resonant part from a portion supporting a piezoelectric body at the end of a cavity section to a substrate side so as to enhance a Q value as a quality factor of the thin film piezoelectric resonator.例文帳に追加

圧電体共振部の振動エネルギーが、空洞部の端部で圧電体を支持する部分から基板側に散逸するのを抑制し、薄膜圧電共振器の品質係数であるＱ値を向上させる。 - 特許庁

When the metal member is a rectangular pipe with a rectangular cross section, a step portion, whose two opposed side wall portions are deformed in a corrugated shape so as to narrow the space between the other two side wall portions, is formed.例文帳に追加

金属製部材が断面矩形の角パイプである場合、相対する二側壁部分が波型に変形されることにより他の二側壁部分の間の間隔が狭められた段差部を形成する。 - 特許庁

This circuit design supporting apparatus includes an observation point specifying section configured to specify a high improvement effect portion of analysis easiness when executing the failure analysis of an integrated circuit as an observation point position.例文帳に追加

集積回路の故障解析を実行するときの解析容易性改善効果の高い部分を観測点位置として特定する観測点特定部を備える回路設計支援装置を構成する。 - 特許庁

A tissue property determining section 30 determines the tissue property for each potion of the liver 50 based on the fractal dimension D_1 and the fractal dimension ratio RD and comprehensively determines the tissue property for every portion.例文帳に追加

組織性状判定部３０は、フラクタル次元Ｄ_1およびフラクタル次元比ＲＤに基づいて、肝臓５０の各部分ごとの組織性状を判定し、さらに各部位ごとの組織性状を総合判定する。 - 特許庁

In surface electrode wiring that is formed on a semiconductor substrate, and has a conductive film with at least two layers, one portion of a lower layer is exposed from a terminal section of the uppermost layer of the conductive film.例文帳に追加

半導体基板上に形成され、少なくとも2層以上の導電性膜を有した表面電極配線において、導電性膜の最上層の終端部より下層の一部を露出させる。 - 特許庁

Furthermore, correction processing for the jointing portion can be performed properly, without requiring outputting due to a printer section, by only performing a normal image reading operation in a single image reading apparatus 1.例文帳に追加

また、プリンタ部によるアウトプットを必要とせず、当該画像読取装置１単体において通常の画像読取り動作を行うだけで繋ぎ目部分に関する補正処理を適正に行うことができる。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes a main groove 2 independently placed from other grooves 3 and straightly extended in a plan view of a tread section and a depression portion 21 formed on a side wall of the main groove 2.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、トレッド部の平面視にてストレート状に延在すると共に他の溝３から独立している主溝２と、主溝２の側壁に形成された窪み部２１とを含み構成される。 - 特許庁

A portion of the lead section 210a forms the bonded region 215a electrically and directly bonded to the transistor electrode 150 and the diode electrode 164 by a bonding material 160 such as a solder.例文帳に追加

リード部２１０ａの一部は、はんだ等の接合材１６０によって、トランジスタ電極１５０およびダイオード電極１６４と直接的に電気的に接合される接合部位２１５ａを形成する。 - 特許庁

In a laser welding portion between a pickup case 2 and an optical component 1 having the lens, the optical component 1 has a joint having a convex protrusion 1c at a section to be joined to the pickup case 2.例文帳に追加

ピックアップケース２とレンズを有する光学部品１とのレーザ溶着部において、光学部品１はピックアップケース２と接合する部分において凸形状の突起部１ｃを有する接合部を有している。 - 特許庁

A cross section dimension d1 in an infrared irradiation direction of a portion corresponding to the infrared irradiation unit C of the flow passage 34 is set shorter than an inner diameter d2 of the circulation tubes 18a and 18b.例文帳に追加

流路３４の赤外線照射部Ｃに対応する部位の赤外線照射方向の断面寸法ｄ１は、流通管１８ａ、１８ｂの内径ｄ２よりも短く設定されている。 - 特許庁

A silicon based dielectric that includes at least a portion with an refractive index substantially equal to a section of the optical fiber is deposited into the etched trench to create the optical coupler.例文帳に追加

エッチング形成されたトレンチ内に、光ファイバの一区域と実質的に等しい屈折率を有する少なくとも一部分を含むシリコン・ベースの誘電体を堆積させて、光カプラを形成する。 - 特許庁

Also, since the latching sections 25A1 to 25C1 remain in the most concave portion 35c10 in the concave section 35c01, the support 21 which is going to be selected can be stably located at the selection position (a).例文帳に追加

また、掛止部２５Ａ１〜２５Ｃ１は凹部３５ｃ０１の最も窪んだ部分３５ｃ１０にとどまるため、選択しようとする支持体２１を選択位置（ａ）に安定して位置させることができる。 - 特許庁

A storage element power calculation section 103 calculates the forecast value of power consumption in the storage element portion based on a power calculation formula read from a power calculation formula file 6 and the work rate of the storage element.例文帳に追加

記憶素子電力計算部１０３は、電力計算式ファイル６から読み出した電力計算式と、記憶素子の稼働率とに基づいて、記憶素子部分の消費電力の予測値を計算する。 - 特許庁

A washing water channel 23 of rectangular cross section is formed with a first component member 21 of hat shape and a second component member 22, and its connecting portion 24 is held water tightly by welding.例文帳に追加

ハット状に形成された第１構成部材２１および第２構成部材２２により断面矩形状に洗浄水路２３が形成され、その接合部２４は溶接により水密状態に保持されている。 - 特許庁

To provide a snow melting block capable of efficiently sprinkling water in turn, easy to execute at a site, and capable of reducing an exposed portion on a road by reducing its upper section.例文帳に追加

交互散水を効率よく行うことができ、現場での施工が容易で、また、上面部を小さくすることにより、道路での露出部分を小さくすることができる消雪用ブロックを提供する。 - 特許庁

A common voltage which successively becomes larger from a near portion is applied to a nearest region (x1) of the section 200 to a farthest region (x5) on the liquid crystal panel 100.例文帳に追加

そして、液晶パネル１００上で前記ゲート駆動部２００に最も近接した領域（Ｘ１）から最も離れた領域（Ｘ５）で、近接した部分から順次に大きくなる共通電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion.例文帳に追加

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable compact flexible wiring board connecting structure by providing a portion, which does not participate in connection in the end section of the connected part of a body to be connected.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の接続構造において、被接続体の接続部分の端部に接続に関与しない部分を設けることによって、信頼性が高く、コンパクトな接続構造を提供することである。 - 特許庁

Therefore, the filter capable of suppressing the generation of the push out may be provided by forming the density inclination in the filter without decreasing the cross-section of the high density portion in the filter.例文帳に追加

したがって、濾過体の高密度部分における断面積を減少させることなく濾過体に密度勾配を形成して、プッシュアウトの発生を抑制できるフィルタを提供することができる。 - 特許庁

A surface area of the columnar spacer is increased by providing the concave portion in the horizontal cross-section of the columnar spacer, whereby an adhesion area to the seal part is increased to enhance the peel strength between the substrates and the seal part.例文帳に追加

柱状スペーサの水平断面に凹部を設けることによりスペーサの表面積を増大させ、シール部との接着面積を大きくさせ、基板とシール部との間の剥離強度を向上させる。 - 特許庁

Even if the roller 47 is held covered with the tube 70, the roller can be deformed in such a manner that the pressing portion 74 by the heating roller 26 is crushed toward the adjacent groove 72 and therefore the sufficiently wide nip section can be formed.例文帳に追加

また、ローラ４７は、チューブ７０に被覆されていても、加熱ローラ２６による押圧部分７４が隣接する溝部７２に向けて潰れるように変形できるため、充分に広いニップ部を形成できる。 - 特許庁

An air-gap, serving as an insulation portion 140, is provided at least in a section corresponding to the electric circuit 130 between the sections, where an inner wall 121a of the motor housing 121 faces an outer wall 122a of a stator 122.例文帳に追加

モータハウジング１２１の内壁１２１ａとステータ１２２の外壁１２２ａとが対向する部位のうち、少なくとも電気回路１３０に対応する部位に断熱部１４０をなす空隙を設ける。 - 特許庁