「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pinching sections 15a, 15b pinch the pinching object and carry out rotation about the axial portion 11, the crimping object can have a recess 21 formed only in part thereof by the protrusion 16a of the pinching section 13a.例文帳に追加

挟み部１５ａ，１５ｂに被圧着物を挟持して軸部１１を中心に回動させると、挟み部１３ａの凸部１６ａにより被圧着物の一部のみに、凹部２１を形成することができる。 - 特許庁

After the rate and the quality of the image data stream are converted into a second rate and quality, a temporary image file constituting an image data corresponding to a single frame portion is created and stored in a file storage section.例文帳に追加

その画像データストリームのレートおよび品質は第２レートおよび品質に変換された後、１フレーム分の画像データからなる一時画像ファイルが生成されファイル記憶部に記憶される。 - 特許庁

To provide a sanitary equipment room unit in which a gap is not made in a boundary portion between a floor surface and another member, when a floor surface section is installed without firm restriction to a floor body.例文帳に追加

床表面部分を床本体に対して強く拘束せずに設置した場合に、床表面と他部材との境界部に隙間が生じないようにした衛生設備室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope miniaturizing a capturing device whole body at low cost in a simple constitution while securing a high image quality unique for the two-sheet type and miniaturizing the distal end portion of an insertion section.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで、二板式特有の高画質を確保しつつ撮像装置全体の小型化を図り、挿入部の先端部の小型化を図ることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

Separating circuit sections 3, 4 and a correction processing system section 9 are used to, for example, separate DC failure portion caused due a short-circuited signal line in a pixel and solve a leak current.例文帳に追加

切り離し回路部３、４と補正処理システム部９を使用することによって、例えば、画素内部の信号線ショートなどにより発生したＤＣ不良箇所を切り離し、リーク電流を解消する。 - 特許庁

As a ring-shaped portion with which the peripheral part of the LWC comes into contact is a high rank section 2, a level difference is formed in the cushioning material 1 so that it may become higher by 1 to 4 mm than the other low rank sections 3.例文帳に追加

緩衝材１には、ＬＷＣの周縁部が接触する円環状の部分が高位部２で、その他の低位部３よりも１乃至４ｍｍ高くなるように段差が形成されている。 - 特許庁

An LED module 13 of the light source section 1 is electrically connected/disconnected with a drive circuit 3 via a first pin plug 16, and the drive circuit 3 is hung and fixed detachably inside a circuit hold portion 6.例文帳に追加

光源部１のＬＥＤモジュール１３は第１ピンプラグ１６を介して駆動回路部３と電気的に接離しており、駆動回路部３は着脱可能に回路収容部６内へ掛止される。 - 特許庁

Furthermore, the cooling section comprises a cooling means which is connected to the fuel cell via the circulation path and cools the heating portion with generating water generated by the power generation of the relevant fuel cell.例文帳に追加

更に、冷却部は、巡回路を介して燃料電池に接続されると共に、当該燃料電池の発電によって発生される生成水により、発熱する部位を冷却する冷却手段を備える。 - 特許庁

The opening/closing control section 404 opens an opening/closing portion for the time shorter than the prescribed time within the prescribed time (0.8 second) during which the movable body 203 is positioned at the special path guiding position.例文帳に追加

開閉制御部４０４は、可動体２０３が特別通路誘導位置に位置している上記所定時間（０．８秒）内に、当該所定時間に比べて短い時間、前記開閉部を開放させる。 - 特許庁

Each tooth and a radial-direction connecting portion 4 of the yoke have varying axial dimensions and magnetic flux may be adjusted to an optimal flux density in each section of the magnetic flux path in the stator.例文帳に追加

各歯とヨークの半径方向接続部分４とは可変的な軸線方向寸法を有し、固定子の磁束通路の各部分における磁束を最適の磁束密度に調節することができる。 - 特許庁

The communicating means 103 transmits the prescribed information to a prescribed access point 105 in response to a request from a controlling means 102 through a network in which at least a portion of a section is radio transmission.例文帳に追加

通信手段１０３は、制御手段１０２の要求に応じて、所定のアクセスポイント１０５に対して、少なくとも一部の区間が無線のネットワークを介して所定の情報の送信を行う。 - 特許庁

A multi X-ray beam (x) generated from a target 13 is passed through an X-ray shield plate 23 and an X-ray extraction section 24 in vacuum and extracted into the atmosphere from the X-ray extraction window 27 of a wall portion 25.例文帳に追加

ターゲット１３で発生したマルチＸ線ビームｘは真空内Ｘ線遮蔽板２３、Ｘ線取出部２４を通り、更に壁部２５のＸ線取出窓２７から大気中に取り出される。 - 特許庁

If contained, image data of the image domain is extracted and displayed as a pop-up screen 70.Then, image processing to form a edging section 80 is performed at a boundary portion of either character data 74 or graphic data 75 by edging processing.例文帳に追加

その後、縁取り処理によって、文字データ７４および図形データ７５のうちの、いずれか一方の境界部分において、縁取り部分８０が形成される画像処理が実行される。 - 特許庁

The sill 3 has its lower portion shaped like a downward-opening U letter in cross section, and the height of the sill from its lower end to an upper surface is almost equal to the height of the drain groove 7 from its bottom surface to the wash-place bottom surface 2.例文帳に追加

この下枠３は、下方が開口する略コ字状断面を有し、その下端から上面までの高さを、排水溝７の底面から洗い場底面２までの高さとほぼ等しくする。 - 特許庁

The light guide section 66 picks up the leakage light of the illumination light from a portion between the incoming end and the outgoing end of the illumination optical system 34 to guide, or directly guides the illumination light.例文帳に追加

導光部６６は、前記照明光学系３４の入射端と出射端との間の部分から照明光の漏れ光を拾って光を導光、又は、照明光を直接導光する。 - 特許庁

The inclined surface 33L extends along a second direction D2, which makes an acute angle θA with the stacked surface 3S, and the inclined portion extends along the second direction D2 in a cross section which is vertical to the first direction D1.例文帳に追加

傾斜面３３Ｌは、積層面３Ｓと鋭角θＡを成す第２方向Ｄ２に沿って延び、傾斜部は、第１方向Ｄ１と垂直な断面において第２方向Ｄ２に沿って延びる。 - 特許庁

On a tip end side of the discharge cylinder 45 a ceiling surface is protruded upward, and slanting guide surface 57 is formed on a front surface of the protruded portion 56, and an escape space 58 is formed in a ceiling section.例文帳に追加

放出筒４５の先端側では、天井面が上方に膨出して形成され、この膨出部５６の前面に斜め姿勢のガイド面５７が形成され、かつ天井部分に逃がし空間５８が構成される。 - 特許庁

After that, a Cu layer 207 as a partition wall section is formed on a portion not having the pattern by plating.例文帳に追加

ポリイミドフィルム２０１に金属薄膜２０２及びシード層２０３をＣｕで形成し、感光性フィルム２０４を貼り付け所定のパターンを得た後、パターンのない部分にメッキにより隔壁部としてＣｕ層２０７を生成する。 - 特許庁

The inner member 10 is provided with an inner main body portion 11 buried in a rubber elastic element 20 of the stabilizer bush 1, forming a slip 11a in a cylinder axial direction on a cylinder body, and having a generally C-shaped cross section.例文帳に追加

インナー部材１０は、スタビライザブッシュ１のゴム弾性体２０に埋設される、筒体に筒軸方向の切れ目１１ａを形成してなる断面略Ｃ字状のインナー本体部１１を備えている。 - 特許庁

The overwrapping machine of the cigarette pack includes a shell-covered turret 2, and each pocket 12 of the shell-covered turret 2 has a U-shaped or a V-shaped concave portion at its bottom wall 12b when viewed from a longitudinal section.例文帳に追加

シガレットパックの上包み包装機は、胴貼りターレット２を備え、この胴貼りターレット２の各ポケット１２はその底壁１２ｂが縦断面でみてＵ字状又はＶ字状に凹んでいる。 - 特許庁

The pattern 104 is formed on a groove wall section that is a portion of the deflection track 103 of a control information region 101 and a plurality of the patterns 104 is formed in the peripheral direction of the track in a distributed manner.例文帳に追加

管理情報領域１０１の偏向トラック１０３の一部の溝壁部に偏向パターン１０４を形成し、且つ、偏向パターン１０４をトラックの周方向に複数分散させて形成させる。 - 特許庁

To provide a roll with a suppressed production cost at a low cost by effectively using the substrate with the stabilization of a configuration in a roll section maintained for a long time, and by reducing the unused portion of a substrate.例文帳に追加

長期間に亘り、ロール部の形態安定化が維持されると共に、基材の不使用部分を減少させ、基材の有効活用を図ることにより、生産コストを抑えたロールを、安価にて提供する。 - 特許庁

An extended portion 24a is provided in the head section 24 of a mounting bolt 21 for mounting mounting components such as a front suspension member 11, a rear suspension member 31, and a rear stability brace 37 in the floor panel 22 of a monocoque body 1.例文帳に追加

モノコックボディ１のフロアパネル２２にフロントサスペンションメンバ１１、リヤサスペンションメンバ３１、リヤスタビリティブレース３７などの取付部品を取付ける取付用ボルト２１の頭部２４に延長部２４ａを設ける。 - 特許庁

In this case, a slit depth SD is maximum half the diameter of the ring cross section, and an EDPM as a ring material secures a region of the slit bottom thick wall portion 14 existing with no gap.例文帳に追加

この場合、スリット深さＳＤは、最大でもリング断面における太さの半分とされており、リング素材であるＥＤＰＭが隙なく存在するスリット底部余肉部１４の領域を確保している。 - 特許庁

To provide a method an apparatus for press forming, which has the degree of freedom of excellent die design and controls the generation of wrinkles on the outside wall surface of a curved portion of a part having an opened cross section.例文帳に追加

良好な型設計の自由度を有し、開断面を有する部品における湾曲部の外側壁面におけるシワの発生を制御し得るプレス成形方法およびプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

For example, while wearing the shoes outdoors, the distal end portion of a tapered nozzle body 23 can be pushed into the micro gap between the shoe inside surface 43 and the foot side surface 45, and a button section 14 can be operated.例文帳に追加

例えば、外出中に、靴を履いたまま靴内側面４３と足側面４５との微小隙間に先細状のノズル体２３の先端部分を押し込んで、ボタン部１４を操作することができる。 - 特許庁

A mounting part (12) having an opening (13) and a mounting flange (14) is provided in an upper portion on one face of a shooter (11) having a rectangular cross section, and a shooter (20) in the other direction is freely removably fastened on the mounting part (12).例文帳に追加

矩形断面のシュータ（１１）の一面の上部に，開口部（１３）と、取付フランジ（１４）とを有する取付部（１２）を設け、他方向シュータ（２０）を前記取付部（１２）に着脱自在に締着する。 - 特許庁

The lower-stage section 2 has an annular projection 23 at a portion in proximity to the tip 26, a connection stage 21 between the projection 23 and the tip 26, and a grip 22 between the projection 23 and the end 27.例文帳に追加

下段部２は、先端２６に近い部位に環状の突出部２３を有し、突出部２３と先端２６の間に連結段２１を有し、突出部２３と末端２７の間に握り部２２を有する。 - 特許庁

The cover 15 is formed in a plate-like shape, covers a portion located between the terminal arrangement section 13A on the substrate 13 and the opening 16c, and includes a held part held between the upper housing and the substrate 13.例文帳に追加

カバー１５は、板状をなし、基板１３の端子配置部１３Ａと開口部１６ｃとの間に位置する部分を覆っており、上側ハウジングと基板１３とに挟まれる被挟持部を有している。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which steering wheel operation can be easily and well done from a driving section rearward of the steering wheel and its forward portion and operability of a posture changing of the steering wheel is made excellent.例文帳に追加

ステアリングハンドル後方の運転部及び前方部からのステアリングハンドル操作をともに容易、良好に行うことができるのみならず、そのステアリングハンドルの姿勢変更の操作性を優れたものにする。 - 特許庁

A groove 21g positioned at a side of an external peripheral face of the ink tank rather than the welding portion 43 is formed on an edge face of the upper opening section of the tank box 21 and the groove 21g is covered with the tank cover 25.例文帳に追加

タンク箱２１の上側の開口端面には、溶着箇所４３となる部分よりもインクタンクの外周面側に位置する溝２１ｇが形成され、溝２１ｇがタンク蓋２５によって覆われる。 - 特許庁

A bent portion 13j protruding against a wall side of an insulating body 11 is formed at a folded section 13a of a connector 13, while eliminating the wall of the insulating body 11 which interferes with the flexure 13j.例文帳に追加

接続端子１３の折返し部１３ａに絶縁ボディ１１の壁側に突出する湾曲部１３ｊを形成する一方、該湾曲部１３ｊと干渉する絶縁ボディ１１の壁部分を取除く。 - 特許庁

Each contact 2 has a dogleg-shaped cross section terminal part 2c with a pair of side pieces 2a and 2b connected via a connecting portion, and the tip vicinity of one side piece 2a is held by the body 1.例文帳に追加

各コンタクト２は一対の側片２ａ，２ｂが連結部位を介して連結された断面略く字形の端子部２ｃを有し、一方の側片２ａの先端付近をボディ１に保持させている。 - 特許庁

A contact portion 3 having a lateral cross section in almost C-shape includes n-1 curved portions so as to have n points of contact in the circumferential direction on a peripheral surface of a center conductor 43 of a receptacle.例文帳に追加

横断面が略Ｃ字形状を有するばね接触部３は、レセプタクルの中心導体４３の外周面に周方向においてｎ個の接点を有するようにｎ−１の曲部を有している。 - 特許庁

Furthermore, fault current is interrupted using the insulated DC/DC converter upon failure of a DC distribution system and the failed section is separated by a disconnector when the current becomes zero and then the integrity portion is restarted.例文帳に追加

更に、直流配電システムの事故時に、絶縁形直流／直流変換装置を用いて事故電流を遮断し、電流が零となったときに断路器によって切離し、健全部分を再起動する。 - 特許庁

A main control section 260 of the portable electronic apparatus 10 determines, when an operating state of an application is detected, whether or not there is the exposed area data of the display area of the application in a storage portion 269.例文帳に追加

携帯電子機器１０の主制御部２６０は、アプリケーションの操作状態を検出すると、記憶部２６９に当該アプリケーションの表示領域の露出面積データが有るか否か判定する。 - 特許庁

Using the protections cover 600 and a support body 610, or using the protection cover 600, the support body 710 and the inner frame 3, at least a portion of the movable piece section and the locking operation transmission part is surrounded.例文帳に追加

防御カバー６００と支持体６１０とを用いて、若しくは、防御カバー６００と支持体７１０と中枠３とを用いて、可動片部及び錠操作伝達部の少なくとも一部が包囲される。 - 特許庁

The protruding part 41 has a protruding shape whose center part is the highest, which continuously becomes lower toward the circumference, and whose cross section forms a curve having no polygonal line portion.例文帳に追加

また、凸部４１は、その中心部が最も高く、周縁に近づくにつれて連続的に高さが低くなっていく凸形状であり、断面形状が折れ線部分のない曲線となっている。 - 特許庁

The bulging section 42 does not interfere with the footrest even near the corner of the L-shape of the footrest 14, bulges out toward the center of the footrest, and fully closely sticks to the circumference of the leg in this portion.例文帳に追加

膨出部４２が足置き台１４のＬ字形の角付近においても、足置き台と干渉せず、足置き台の中央に向けて膨らんでおり、この部分の足の周囲に十分に密着する。 - 特許庁

The rear body structure includes a joint member 47 arranged between a side rail portion 53 and an inner panel 33 of the quarter pillar 25 to form a fourth closed cross section C4 in a space with the inner panel 33.例文帳に追加

後部車体構造は、サイドレール部５３とクォーターピラー２５のインナーパネル３３との間に設けられ、このインナーパネル３３との間で第４閉断面Ｃ４を形成するジョイント部材４７を有している。 - 特許庁

The image processing apparatus 101 searches the number of sheets of the image processing managed each section and a transfer key publishing portion publishes the transfer key to the information processing apparatuses 102 and 103 if it is transferrable.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、部門別に管理する画像処理枚数を検索して、譲渡可能であれば、譲渡キーを譲渡キー発行部が情報処理装置１０２、１０３に対して発行する。 - 特許庁

The guide groove 16 includes an engaging portion 18 with which the engaging pin engages in the state that the liquid container 1 is attached to the container attachment section thus regulating movement of the liquid container 1 in the drawing direction.例文帳に追加

案内溝１６は、液体容器１が容器装着部に装着された状態において係止ピンが係合して液体容器１の引抜き方向への移動を規制する係止部１８を含む。 - 特許庁

The molding grooves have a top in the bottom of the central portion when showing from the longitudinally vertical section of grooves, in which the top is preferred having a tip and further preferred to be curved.例文帳に追加

前記成形溝は、溝の長手方向縦断面図で見た時、底面中央部に頂部を有し、頂部は頂点を有することが好ましく、さらには曲線状であることが望ましい。 - 特許庁

The first nose gear steering angle is selected to keep a steering point of the aircraft substantially over the taxiway centerline as the aircraft traverses at least the first portion of the curved section.例文帳に追加

第１の前脚ステアリング角度は、曲線区間の少なくとも第１の部分を航空機が横断する際に航空機のステアリングポイントをほぼ誘導路中心線の上に保持するように選択される。 - 特許庁

To provide a pin-like holder capable of applying high-precision processing to a fitted portion between a head section of a pin and a side plate fitted thereto and capable of improving the strength of the pin without need for increasing the thickness of the pin itself.例文帳に追加

ピン頭部とこれが嵌合する側板との間の嵌合部に精密加工を施したり、ピン自体を太くしたりせずに強度を向上させることができるピン形保持器を提供する。 - 特許庁