「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector includes a substrate forming a pixel and dividing the pixel into a plurality of sections, a plurality of diffusive symmetrically sloping reflectors having circular conical shape and being formed on a portion of the pixel section, a plurality of diffusive symmetrically sloping reflectors shaping quadrilaterals and being formed on a portion of the pixel section, and a reflective film formed on the plural diffusive symmetrically sloping reflectors.例文帳に追加

画素を形成するとともに、画素を複数個の領域に分割した基板と、画素上の一部分の領域に形成される複数個の円錐形をした拡散性対称斜面反射器と、画素上の一部分の領域に形成される複数個の四角形をした拡散性対称斜面反射器と、複数個の拡散性対称斜面反射器上に形成された反射膜とから構成される。 - 特許庁

Their insulating substrates 1602 and 1804 are integrally constituted by being joined by thermocompression bonding etc., in the state of being superposed in their thickness direction, and the substrates are attached to the lens holder 20 such that their thickness directions are directed to the focusing direction and in addition, a portion of their first coil section 1604 and a portion of their second coil section 1804 are projected.例文帳に追加

フォーカスコイル１６およびトラッキングコイル１８は、それらの絶縁基板１６０２、１８０４がそれらの厚さ方向に重ね合わされた状態で熱圧着などによって接合されることで一体的に構成され、レンズホルダ２０に、それらの厚さ方向がフォーカス方向Ｚに向けられ、かつ、それらの第１コイル部１６０４の一部と第２コイル部１８０４の一部が突出するように取着されている。 - 特許庁

So that the clarifying section can be shortened in contrast to the clarifying section in an apparatus with an open channel flow, the clarifying section is formed so that the glass melt flow rate is higher over a substantial lengthwise portion of it near its bottom and lower near the surface of the glass melt in comparison to the corresponding flow rates in an open channel flow for the same throughput.例文帳に追加

該清澄部は開放流路流を備えた装置の清澄部とは対照的に短くできるように、本発明に係る清澄部が形成されて、ガラス溶融物流速が、同じ装入量に対する開放流路流の対応する流速と比較してその底部近くで、その実質的な長手方向部分にわたり高く、またガラス溶融物の表面近くで低くなる。 - 特許庁

The recessed part 80 for filling the adhesive is formed by surfaces 8002, 8002 facing each other to convexity outward in the radial direction of the hole section 68 and the surfaces 8002, 8002 facing each other are formed to the dimensions largest in the portion opened to the hole section 68 and made gradually smaller the more distant outward in the radial direction of the hole section 68.例文帳に追加

接着剤注入用凹部８０は、互いに向かい合う面８００２、８００２により孔部６８の半径方向外方に凸状に形成され、かつ、それら向かい合う面８００２、８００２間の寸法が孔部６８に開放される部分が最も大きく孔部６８の半径方向外方に離れるにつれて次第に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

When the gap cleaning is performed, the pointed head portion of the extension tube 4 is pulled out from the extension tube connecting section to make a gap nozzle 10 project from the pointed head portion of the extension tube 4 and the dust sucked from the gap nozzle 10 is collected in the cyclone apparatus 7 through the extension tube 4, the hand side pipe 5 and the hose 6.例文帳に追加

隙間掃除を行う場合、延長管連結部から延長管４の先端部分を抜き出し、隙間ノズル１０を延長管４の先端から突出させて、この隙間ノズル１０から吸い込んだ埃を、延長管４、手元パイプ５及びホース６を介してサイクロン装置７に収集する。 - 特許庁

A washing and dehydration tub 2 storing washing is rotatably enclosed in a water receiving tub 1, a cover 12 forming a discharge section 13 for spraying water is arranged between the upper portion of the water receiving tub 1 and the upper portion of the washing and dehydration tub 2, and the washing and dehydration tub 2 is rotationally driven by a motor 5.例文帳に追加

洗濯物を収容する洗濯兼脱水槽２を水受け槽１内に回転自在に内包し、水受け槽１の上方部に洗濯兼脱水槽２の上方部との間に散水用吐出部１３を形成するカバー体１２を配設し、洗濯兼脱水槽２をモータ５により回転駆動する。 - 特許庁

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

Since a lintel 18 is extended out along a head runner 16B from the upper portion of a stud 16A of a wall panel 16 in a factory, the lintel 18 has only to be assembled to the upper portion of a column section 13 of a wall panel 14 via a lintel bracket 15 after the wall panel 16 is assembled to a floor surface on a building site.例文帳に追加

工場内において、壁パネル１６のスタッド１６Ａの上部から、上枠ランナ１６Ｂに沿ってまぐさ１８を延出させているため、建築地において、壁パネル１６を床面に組付けた後は、まぐさ受け金物１５を介して、まぐさ１８を壁パネル１４の柱部１３の上部に組付けるだけである。 - 特許庁

The flow regulating portion 20 is equipped with flow regulation members 21 having flow regulation surfaces 21a for widening the flow of the compressed gas in the long side direction of a rectangular section of the gas injection portion perpendicularly to long sides and symmetrically with respect to the center line of the long sides so as to define a first passage 11a.例文帳に追加

整流部２０には、圧縮気体の気流を前記気体噴射部の長方形断面の長辺方向に広げる整流面２１ａを有する整流部材２１が長辺に垂直かつ長辺の中心線に対して対称に設けられており、第１の流路１１ａを区画している。 - 特許庁

The invention provides a sanitary hand dryer by placing a cover 22 facing the hand drying chamber 2 and covering the boundary section 21 between the movable portion of the nozzle unit 4 and the wall surface 26 composing the hand drying chamber 2, thus preventing the water drops from being adhered to the boundary portion 21 to prevent the water stein.例文帳に追加

手乾燥室２に面して且つ前記可動ノズルユニット４の可動部分と前記手乾燥室２を構成する壁面２６との境界部分２１を覆うカバー２２を設置したものであり、境界部分２１への水滴の付着を防止することにより水汚れを防止し、衛生的な手乾燥装置を提供できる。 - 特許庁

The duct 7 is disposed in a state that, when the projection optical device 36 and the discharge portion 72 are cut by a plane perpendicular to the optical axis OAx, the height position of a first center CD between the upper end 72A and lower end 72B of the cross-section of the discharge portion 72 and that of the optical axis OAx differ from each other.例文帳に追加

ダクト７は、光軸ＯＡｘに直交する平面で投射光学装置３６及び排出部７２を切断した場合に、排出部７２における切断面の上端７２Ａ及び下端７２Ｂ間の第１中心ＣＤと、光軸ＯＡｘとの各高さ位置が異なるように配設されている。 - 特許庁

A motion compensating section generates a predictive image through weighted prediction of H.264/AVC system for a portion inside a screen in a reference region of an L0 reference picture, and generates a predictive image using only a reference region of an L1 reference picture without using the reference region of the L0 reference picture for a portion outside the screen in the reference region of the L0 reference picture.例文帳に追加

動き補償部は、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の中の部分は、H．264/AVC方式の重み付き予測により予測画像を生成し、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の外の部分については、それを使わずに、L1参照ピクチャの参照領域のみを使って予測画像を生成する。 - 特許庁

In this coil spring made of a fiber-reinforced resin, and formed by spirally winding a coil wire made of fiber-reinforced resin, the coil spring made of the fiber-reinforced resin has a hollow portion on its cross-section, and porosity ratio of the hollow portion is 20-80% of a cross-sectional area of the coil spring made of the fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製のコイル素線を螺旋状に巻回した繊維強化樹脂製のコイルバネであって、該繊維強化樹脂製のコイルバネは、その断面に中空部を有し、該中空部の中空率が、前記繊維強化樹脂製コイルバネの断面積の２０％以上８０％以下であることを特徴する。 - 特許庁

A flat insertion passage 40 having a flat cross-section is formed in at least one portion along an axial direction of an outer cylinder 4, and a rotational torque transmission part 8a bent into a corrugated shape or a zigzag shape is formed along a flattened direction of the flat insertion passage 40 in one portion of the core wire 8 positioned an inside of the flat insertion passage 40.例文帳に追加

外筒４の軸方向に沿って少なくとも一部には、横断面が扁平な扁平挿通路４０が形成してあり、扁平挿通路４０の内部に位置するコアワイヤ８の一部に、扁平挿通路４０の扁平方向に沿って波状またはジグザグ形状に曲折してある回転トルク伝達部８ａが形成してある。 - 特許庁

Furthermore, a second laminated rubber part 16B of a laminated rubber portion including both the main energy damping object 20 and four lower side damping objects 22A, and a laminated rubber portion including both of the main energy damping object 20 and four upper side energy damping objects 22B is formed on the cross section of cutting the laminated rubber 16 in the horizontal plane.例文帳に追加

また、積層ゴム１６を水平面で切った断面に主エネルギ減衰体２０と４本の下側エネルギ減衰体２２Ａの双方を含む積層ゴム部分と、主エネルギ減衰体２０と４本の上側エネルギ減衰体２２Ｂの双方を含む積層ゴム部分との第２の積層ゴム部１６Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for maintaining foreign substance detection sensitivity in a high X-ray transmission portion and foreign substance detection sensitivity in a low X-ray transmission portion properly even when a large difference in X-ray transmission comes out by differences in thickness and density of each section of an object under inspection.例文帳に追加

本発明の課題は、被検査対象物の各部の厚みや密度の違いによってＸ線透過率に大きな差が出るような場合であっても高Ｘ線透過率部分での異物検出感度と低Ｘ線透過率部分での異物検出感度とを良好に保つＸ線検査装置を提供することにある。 - 特許庁

By pasting a sliding tape whose friction coefficient is small to the outside periphery equivalent to upper front 1/4 of the circumference of the cross section of the first cylinder portion, frequently slidingly contacting with the transport of the roll sheet, the generation of a strange sound due to the contact of the first cylinder portion with the inside periphery of the core can be prevented.例文帳に追加

ロールシートの搬送に伴い頻繁に摺接する第１筒部の断面円周の前側上方１／４にあたる外周面に摩擦係数の小さな滑りテープを貼付することにより、第１筒部外周面と巻芯の内周面の接触により発生する異音の発生を防止する。 - 特許庁

The protector 3 comprises a protection portion 32 which consists of a rigid object covering an optional section of side surface of the fuel tube 1, and protects the side surface of the fuel tube 1, and attachment portions 31A and 31B connected to both ends of this protection portion 32 in longitudinal direction through connection portions and attached to each fuel tube 1.例文帳に追加

このプロテクタ３は、燃料チューブ１の側面の任意区間を覆う剛性体からなって燃料チューブ１の側面を保護する保護部３２と、この保護部３２の長手方向の両端部に連結部を介して連結されて各々燃料チューブ１に装着される装着部３１Ａ，３１Ｂとを備える。 - 特許庁

An optical waveguide 1 includes: a region in the vicinity of a light incident end part 1A thereof composed of an SI portion with a refractive index profile of a step index type on a line on a cross section; and regions not in the vicinity of the light incident end part 1A composed of a GI portion with a refractive index profile of a graded index type.例文帳に追加

光導波路１は、その光入射端部１Ａ近傍が、横断面上に線を引いたときその線上における屈折率分布がステップインデックス型になっているＳＩ部で構成され、光入射端部１Ａ近傍以外の部位は、屈折率分布がグレーデッドインデックス型になっているＧＩ部で構成されている。 - 特許庁

The method for forming a train head portion for reduction in a microbarometric wave in consideration of a three-dimensional effect concentrates the cross section of the head portion 2 of a high-speed train 1 running in a tunnel 11 having a plurality of lines 7, 8 near the center O of the tunnel mine mouth, thus significantly reducing the tunnel microbarometric wave.例文帳に追加

三次元効果を考慮した微気圧波低減のための列車先頭部の形成方法において、複数線路７，８を有するトンネル１１を走行する高速列車１の先頭部２の断面積を前記トンネル坑口中心Ｏ付近に集中させ、トンネル微気圧波をより低減する。 - 特許庁

The cord body 10 includes: a conductor 11; an insulator 12 covering the conductor 11; a fitting groove 13 having a generally circular cross section and formed in a portion of a side surface along the longitudinal direction of the insulator 12; and locking portions 13b and 13c having elasticity formed at a portion of the fitting groove 13.例文帳に追加

コード本体１０は、導体１１と、この導体１１を被覆する絶縁体１２と、この絶縁体１２の長手方向に沿って側面の一部に形成された断面略円形の嵌合溝１３と、この嵌合溝１３の一部に形成された弾力性を有する係止部１３ｂ，１３ｃとを有している。 - 特許庁

In electronic parts 100 in which a circuit element 2 packaged on a substrate 1 is sealed with a cap 10, a mounting portion 10a for fixing the cap 10 on the substrate 1 in outer peripheries and a concave 10b for wrapping the circuit element 2 in almost center section of the mounting portion 10a are formed by a film 4.例文帳に追加

基板１上に実装された回路素子２をキャップ１０によって密封した電子部品１００において、キャップ１０が、外周辺部分に基板１上に固定するための取付部１０ａ及び取付部１０ａの略中央部分に回路素子２を内包するための凹部１０ｂを、フィルム４で形成されている。 - 特許庁

The fixing clamp 13 comprises a rectangular parallelepiped magnet 20, a yoke 15 having U-shaped cross-section for holding the magnet 20 to surround, and a folding piece 22 connected integrally to a part of the first sidewall 17 of the yoke 15 and having a folding portion 25 extending above the flat portion 16 of the yoke 15.例文帳に追加

固定具１３は直方体形状の磁石２０と、磁石２０を囲うように保持する断面コの字状のヨーク１５と、ヨーク１５の第１側壁部１７の一部に一体的に接続され、その折り返し部２５がヨーク１５の平坦部１６の上方に伸びる折り曲げ片２２とから構成されている。 - 特許庁

The particular portion is a section in the longitudinal direction among the belt type conductor having the long end portion including the region overlapped with the electrode when the short end is connected with the electrode, and is moved in parallel in the width direction up to the area above the belt type conductor having the long end.例文帳に追加

該特定部分とは、（長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を、包含する部分）である。 - 特許庁

The joint box comprises a cable fixing portion 11 having a plurality of cable insertion holes 21_1-21_12 into which a plurality of cables are inserted and arranged, and a cable fixing portion 12 having a plurality of cable insertion holes into which a plurality of cables are inserted and arranged and in which a hollow section is formed.例文帳に追加

このジョイントボックスは、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔２１_１〜２１_１２が穿設されたケーブル固定部１１と、複数本のケーブルが挿入され、これらを整列させる複数のケーブル挿入孔が穿設されるとともに、中空部が形成されたケーブル固定部１２とを有している。 - 特許庁

Since the contactor has the expanded portion larger in cross-sectional area and/or cross section circumference than the contact 12b to be brought into contact with the connected body 20, heat produced in the contact 12b can be dissipated through the expanded portion 12a even if the contact area is small.例文帳に追加

被接続体２０に接触する接触部１２ｂよりも断面積及び／又は断面外周長の大きい拡大部を有するため、接触のためのスペースが小さく、接触面積が小さい場合であっても、接触部１２ｂで発生した熱を、拡大部１２ａを伝って逃がすことが可能となる。 - 特許庁

In the gear housing 21, an opening 21f is formed so that one portion of the control circuit member 25 projects outside the gear housing 21, and a metal cover 26 is attached which has an accommodation section 26a for accommodating one portion of the control circuit member 25 projecting outside to block the opening 21f.例文帳に追加

ギヤハウジング２１には、制御回路部材２５の一部がギヤハウジング２１の外部に突出するように開口部２１ｆが形成され、且つ、該開口部２１ｆを閉塞すべく外部に突出した制御回路部材２５の一部を収容する収容部２６ａを有した金属製のカバー２６が取り付けられる。 - 特許庁

A retainer is used for connecting the cover body to the raised outlet wall and the truncated-conical section includes a thicker wall portion, described as a memory band portion, for enabling the cover body to maintain a selected orientation upon deflection into the selected orientation in order to provide directional discharge of the container contents.例文帳に追加

蓋本体を隆起した流出口壁部分と接続するためリテーナ−が使用され、截頭円錐形部分は、選んだ向きに偏向したとき、容器の中身を特定の方向に排出すべく蓋本体が選んだ向きを維持することを可能にする、記憶バンド部分として説明したより厚い壁部分を有する。 - 特許庁

An impedance distribution of a section calculated from an electrode group annularly disposed on the periphery of the measurement target by use of a four-electrode method is converted into a probability density distribution, and the calculated impedance distribution is approximated by a mixture distribution between a probability density distribution related to a fat portion and a probability density distribution related to a non-fat portion.例文帳に追加

測定対象の外周上に環状に配置された電極群から４電極法を用いて算出された断面のインピーダンス分布を確率密度分布に変換し、脂肪部分に関する確率密度分布と非脂肪部分に関する確率密度分布の混合分布により算出されたインピーダンス分布を近似する。 - 特許庁

This floor structure 1 has a floor main part 2 extrusion molded into a closed sectional structure in the forward/rearward direction and a strength member 3 connected to the forward/rearward end of the part 2 in the width direction of a vehicle, wherein a floor flat surface portion 2A of the part 2 or floor side portion 2B thereof is provided with a fragile section 4.例文帳に追加

閉断面構造に前後方向に押出成形されたフロア主部２と、フロア主部２の前後端部に結合された車幅方向の強度部材３とを備えた車体のフロア構造１において、フロア主部２のフロア平面部２Ａまたはフロアサイド部２Ｂに脆弱部４を設けた構成とする。 - 特許庁

The trolley wire 1 with a pantograph pressed against a lower portion thereof comprises a copper alloy part 2 disposed from a lower part to a center part in the section, a copper part 3 disposed so as to surround right and left portions and an upper portion of the copper alloy part 2, and a detection wire 4 position on the copper part 3 at the wear limit of the copper alloy part 2.例文帳に追加

下部にパンタグラフが押し当てられるトロリー線１であって、断面において、下部から中央部にかけて配置された銅合金部２と、銅合金部２の左右および上部を包むように配置された銅部３と、銅部３に銅合金部２の摩耗限界に位置して配置された検知線４とを備えたもの。 - 特許庁

The elastic sealing material 5 is, in a compression direction of its cross section, compressed in a condition where a compression rate (T0-T1)/T0×100% when the thickness in a natural state is T0 and the thickness in a compression state is T1 is 20-70%, in both of the planate facing portion 11 and the three-dimensional facing portion 12.例文帳に追加

弾性シール材５は、その断面の圧縮方向において、平面状対面部位１１と立体状対面部位１２とのいずれにおいても、自然状態の厚みをＴ０、圧縮状態の厚みをＴ１としたときの圧縮率（Ｔ０−Ｔ１）／Ｔ０×１００％を、２０〜７０％になる状態で圧縮させる。 - 特許庁

Since the front joint section is extended from a front end edge 27 to the side of an intermediate portion 32 through a front center line r-r, in the front portions 39a and 40a, front maximum points 41 and 42 maximizing an interval W2 between them are formed on the side of the intermediate portion rather than the front center line r-r.例文帳に追加

前方接合部位は前端縁２７から前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側にまで延びているので、前方部３９ａ，４０ａにおいては前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側で、これらの間隔Ｗ２を最大とする前方最大点４１，４２が形成される。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

The diverging portion 13 has an outlet section 14, and the outlet portion 14 has first and second lateral side surfaces 14c and 14d that converge radially towards the central axis (z) of the central core 2, a curved outer side surface 14b having its convex side facing outwards, and an inner side surface 14a situated in the vicinity of the central core.例文帳に追加

広がり部分(13)は、出口部(14)を有し、出口部(14)は、中心コア(2)の中心軸線(z)に向かって半径方向に先細りになる第１及び第２の横側面(14c,14d)と、凸側が外方に差し向けられるように湾曲している外側面（14ｂ）と、中心コアの近くに位置する内側面（14ａ）とを有する。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁

When a user designates an ink jet type recording device 50 as a device on a side which uses a "UI portion" on a switching screen etc., (UI display, switching operation inquiry) of the "UI portion" displayed at a display section 138 of a digital camera 302, the digital camera 302 transmits a "UI switching instruction" to the ink jet type recording device 50.例文帳に追加

デジタルカメラ３０２の表示部１３８に表示された「ＵＩ部」の切替画面等で（ＵＩ表示、切替操作問い合わせ）、「ＵＩ部」を使用する側の装置としてインクジェット式記録装置５０をユーザが指定すると、デジタルカメラ３０２は、インクジェット式記録装置５０へ「ＵＩ切替指示」を送信する。 - 特許庁

After adjusting the gap, the advanced or receded position of the regulating bolt 19 with respect to the projecting portion 18 is locked by fastening the regulating bolt 19 by means of a lock nut 20 and the screw hole of the projecting portion 18, and also the angular position of the lever 15 is locked by connecting a fixing bolt 16 to the threaded hole of a second housing section B.例文帳に追加

隙間調整後に、ロックナット２０と突起部１８のネジ孔とにより規定ボルト１９を締め合って規定ボルト１９の突起部１８に対する進退位置を固定すると共に、固定ボルト１６を第２ハウジング部Ｂのネジ孔に締結することによりレバー１５の回転位置を固定する。 - 特許庁

Since the holder 30 is provided with an engaging portion 31a to be engaged with a chain 20 and an abutting portion 31b to be abutted on a connecting pin 22 positioned at a lower section among connecting pins 22 to be engaged with the engaging portion 31a, the column can hold the commodity by surely inclining the holder 30, with a simple structure.例文帳に追加

また、商品保持体３０に、チェーン２０に係合する係合部３１ａと、係合部３１ａの係合する連結ピン２２の下方向の連結ピン２２に当接する当接部３１ｂとを設け、当接部３１ｂを商品保持体３０が前記の傾斜をなすような位置で連結ピン２２に当接させるようにしたので、簡単な構造によって商品保持体３０を確実に傾斜させて保持することができる。 - 特許庁

In setting to a time display state, one portion of the bush 182 comes into contact with a bush positioning section 102f of a main plate 102, a transmission pinion, namely a third pinion 150c engages with a display toothed wheel, namely a second toothed wheel 152b.例文帳に追加

時刻表示状態にセットしたとき、ブシュ１８２の一部分が地板１０２のブシュ位置決め部１０２ｆに接触し、伝達かな即ち三番かな１５０ｃは、表示歯車即ち二番歯車１５２ｂと噛み合う。 - 特許庁

A pair of chevron-shaped portions 7 formed into the shape of low mountains at both sides of a valley portion 11 at a center in the width direction of a transverse section, are formed on a second plane 6b of a casing 6 opposed to a cooling water inlet 4.例文帳に追加

冷却水入口４に対向するケーシング６の第２の平面６ｂにその横断面の幅方向の中心に谷部１１を介して、その両側に低い山形に形成された一対のケーシング６を設ける。 - 特許庁

A lighting device 10 includes: a base 11; semiconductor light-emitting elements 12 arranged substantially linearly; and a light emitting section 13 for illuminating between the semiconductor light emitting elements and the base end portion.例文帳に追加

基体１１と；基体に略直線状に配設された半導体発光素子１２と；半導体発光素子と基体端部との間を発光させるための発光部１３と；を具備する照明装置１０を構成する。 - 特許庁

Oil flowing out of a journal section 20 of a cylinder head 10 is guided along the top surface of a boss portion 21 and fed to guide holes 22 housing valve lifters 14 for engine valves 13, and lubricates cams 12 and the valve lifters 14.例文帳に追加

シリンダヘッド１０のジャーナル部２０より流出したオイルは、ボス部２１の頂面を誘導面として機関バルブ１３のバルブリフタ１４が収容されたガイド孔２２に送られ、カム１２とバルブリフタ１４とを潤滑する。 - 特許庁

A positioning hole 124 into which the positioning pin of the image-forming device mentioned hereinafter can be inserted is formed in the end face 123 which is an upper portion of the winding section 12 and the distal end side in an inserting direction of the ribbon cassette 1.例文帳に追加

巻取部１２の上部であって、リボンカセット１の挿入方向先端側となる端面１２３には、後述する画像形成装置の位置決めピンを挿入可能な位置決め孔１２４が形成されている。 - 特許庁

A moving section 8 moves the feed pin 13a toward the left side by a required distance when a second die 3 has ascended and only the feed pin 13a has penetrated an opened portion formed on the strip material 17a.例文帳に追加

移送部８は、第２の金型３が上昇して、送りピン１３ａのみが短冊材料１７ａに形成された開孔部を貫通したときに、送りピン１３ａを左方向に所定量移動させる。 - 特許庁