「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In a data-processing device 2, a data-inputting means 21 receives the work schedule data of a communication line from an inputting device 1, sends normal data to a control information analysis means 22, and registers control information at a control information storage section 32 from the normal data.例文帳に追加

データ処理装置２で、データ入力手段２１が通信回線の作業計画データを入力装置１から受付け、正常データを制御情報分析手段２２に送り、正常データから制御情報を制御情報記憶部３２に登録させる。 - 特許庁

As the heat drum 64 is shield by the shielding section 68 when the image forming apparatus 40 is subjected to the maintenance by opening the upper frame 43, it is possible to carry out the maintenance work without waiting until the temperature of the heat drum is lowered to a predetermined level.例文帳に追加

これにより、上フレーム４３を開放して画像形成装置４０をメンテナンスする際、ヒートドラム６４が遮蔽部６８により遮蔽されているので、ヒートドラム６４の温度が所定温度に下がるまで待つことなくメンテナンス作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an insulating sheet for a screw terminal of an electric apparatus which can respond with easy winding work to a screw terminal section of the electric apparatus and can reuse the insulating sheet by easily removing it at the time of maintenance and inspection and is easy to use at low cost.例文帳に追加

電気機器のネジ端子部に対して、簡単な巻き付け作業で対応でき、しかも保守，点検時にも絶縁シートを簡単に取り外して再使用できるようにした、低コストで使い勝手性のよい電気機器のネジ端子用絶縁シートを提供する。 - 特許庁

The method includes a process where an uneven thickness pipe 1A which is gradually thicker in a part of a circumferential direction in a cross section is prepared and a process where this uneven thickness pipe 1 is made into the bend-shaped pipe 1A by performing bending work taking a thick-walled side as the outside and a thin-walled side as the inside.例文帳に追加

断面における円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ１Ａを準備する過程と、この偏肉厚パイプ１Ａを、厚肉側を外側、薄肉側を内側として曲げ加工して曲がり形状パイプ１とする過程とを含む。 - 特許庁

To provide a newly constructed substrate member and its mounting structure capable of being constructed by taking the conditions such as strict prohibition of fire, noise prevention or the like into account while leaving an existing roof (wall) as it is in the construction work for reroofing or replacing the existing roof (wall) having corrugated-shape cross section.例文帳に追加

断面波形状の既設屋根（壁）の葺き替え又は取替え工事等において、既設屋根（壁）をそのままの状態にして、火気厳禁、騒音防止等を考慮して施工することができる新設下地材及びその取付構造とすること。 - 特許庁

The control part 5 registers a cutting pattern of the grinding wheel attained by the moving motor M2 and the cutting motor M1, and grinding correction work is completed by reciprocating in a predetermined grinding correction section while rotating the grinding wheel based on the cutting pattern.例文帳に追加

制御部５には、移動用モータＭ２及び切込み用モータＭ１によって実現される砥石の切込みパターンが登録されており、この切込みパターンに基づいて、砥石を回転させつつ所定の削正区間を往復することで削正作業を完了させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a mist emitting means in a refrigerator body, dispensing with user's water supply work to the mist emitting means, and preventing outflow of overflowing defrosting water even when the defrosting water as a water source of the mist emitting means overflows from a water storage section.例文帳に追加

冷蔵庫本体にミスト放出手段を備え、ミスト放出手段に対するユーザの給水の作業を不要にし、ミスト放出手段の水源となる除霜水が貯水部から溢れ出ることがあっても、溢れた除霜水が庫内に流れ出ることを防止する。 - 特許庁

The description contents of the used business form needs not be completely manually tabulated, and thereby labor required for the tabulation work can be significantly reduced, and the description information stored in the storage section 13 can be easily managed.例文帳に追加

このように、使用済帳票における記載内容の集計を全て手作業で行わなくてもよくなるため、その集計作業に要する手間を大幅に削減することができ、こうして記憶部１３に格納された記載情報を容易に管理することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a prestressed-precast concrete beam which can alleviate wiring work of a complicated PC strand cable, and a joining method of a precast concrete beam and a pole which can increase the earthquake stress allowance of a pole-beam joining section.例文帳に追加

煩雑なＰＣストランドケーブルの配線作業を軽減することができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁の製造方法、および、柱・梁接合部の地震応力余裕度を増大させることができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁と柱の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device that is constituted to work as a mere telephone directory retrieving device or music reproducing device without transmitting radio waves for communication when the function of its radio communication section which performs radio transmission and reception is locked.例文帳に追加

無線送受信を行なう無線通信部の機能をロックさせることにより、通信用の無線電波を発することなく単なる電話帳検索装置、あるいは単なる音楽再生装置として使うことができるようにした無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue specimen for examination that does not require complex or dangerous work for pressing down a cassette on an embedding tray, when a paraffin block adhesion body is prepared, using the cassette having a recording section on a side surface of its body.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、カセットを包埋トレイに押さえ付ける煩雑かつ危険な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。 - 特許庁

Natural ground 5, which is located in upper and side parts of the long underground installation 4, having a circular cross section, such as a piping cable buried in the ground, is excavated to the vicinity of a lower end of the underground installation 4, so that the underground installation 4 can be exposed in an underground work space.例文帳に追加

地中に埋設された配管ケーブル等の円形断面を有する長尺な地下埋設物４の上部および側部にある原地盤５を地下埋設物４の下端近傍まで掘削して、地下埋設物４を地中工事空間に露出させる。 - 特許庁

The expansion memory inspection section 18 executes an "expansion state memory inspection processing" as to each of the compression conditions stored in the internal buffer 24, and selects a compression condition for providing the work memory capacity to be a permissible memory capacity or below among a plurality of the compression conditions.例文帳に追加

展開用メモリ検査部１８では、内部バッファ２４に保持された各々の圧縮条件について「展開時メモリ検査処理」が実行され、複数の圧縮条件の中から作業メモリ量が許容メモリ量以下となる圧縮条件が選択される。 - 特許庁

The work memory 18 transmits the video information peculiar to the transmitter to a data control section 33, where the video information is coded by prescribed coding rules, attached to a call signal of a transmitter side portable telephone terminal 2 and transmitted when the portable telephone terminal 2 makes a call.例文帳に追加

次に、上記送信側固有の映像情報は、作業用メモリ１８からデータコントロール部３３に送られ、所定の符号化法則で符号化された後、送信側の携帯電話端末２の発呼時に上記呼び出し信号に付加されて送信される。 - 特許庁

The adjusting section 42 is pulled out from the body 43 to enable the length of the core 40 to freely adjust, so that even if the ceiling surface has the inclined plane or the curved surface, the wall panel can easily be adhered to the floor surface and the ceiling surface, and work can be smoothly performed.例文帳に追加

調整部４２を本体４３から引き出すことによって、芯材４０の長さを自在に調整できるから、天井面が傾斜面や曲面であっても、床面および天井面に容易に密着させることができ、円滑に施工できる。 - 特許庁

To provide a siphon jet type flush toilet stool provided with a jet section capable of reducing a washing water flow rate and lowering noise level with small amount of washing water by switching water supply to a jet hole for generating siphon work and water supply to a jet hole for discharging residual dirty water.例文帳に追加

サイホン作用発生用ジェット孔への給水と残留汚水排出用ジェット孔への給水を切り換えることによって、少量の洗浄水で低騒音のジェット部を備えたサイホンジェット式水洗便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

While a detecting section of an inspection sensor 10 is made to face the face to be detected, a work for changing an output signal of the inspection sensor 10 by rotating the encoder 4 is carried out at a plurality of positions on the face to be detected in a width direction.例文帳に追加

上記被検出面に検査用センサ１０の検出部を対向させた状態で、上記エンコーダ４を回転させる事により上記検査用センサ１０の出力信号を変化させる作業を、上記被検出面の幅方向複数個所で行う。 - 特許庁

To provide a construction method capable of offering an installing method for easily fixing a square section-shaped bar of interior or exterior underlayer materials installed to separator pivoting foots or anchors protruded from the surface of a concrete member formed and also capable of improving the efficiency of the work performed in accordance with the construction method of the underlayer materials.例文帳に追加

コンクリート打設面に突出したセパレ−ター軸足類やアンカー類に、角棒状からなる内外装下地材を容易に固定できる形状とし、さらに作業効率を向上させるような前記下地材の施工方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

A sheet-like member slightly larger than the cavity horizontal section of the basic general block is subjected to cutting or bending work to form an elastic part 5 or a part 6 for causing a friction by the contact with the wall surface of the cavity inner part of the block.例文帳に追加

基本型普通ブロックの空洞水平断面より大きめの板状の部材に、切り取り及び曲げ加工を施し、弾力性を有する部分（５）やブロックの空洞内部の壁面と接触し摩擦を生じさせる部分（６）を作り出すことを特徴とする。 - 特許庁

This airtight structure 13 used in the atmospheric pressure method is characterized in having a vertical impervious work 13a placed in the ground in the circumference of an improved section 3 and composed of materials such as highly dense polyethylene harder than an airtight sheet 13b and the airtight sheet 13b.例文帳に追加

大気圧工法に使用される気密構造１３が、改良区域３の周囲の地盤に打設され、気密シート１３ｂよりも硬い高密度ポリエチレン等の材料から成る鉛直遮水工１３ａと気密シート１３ｂとを具備することを特徴とすること。 - 特許庁

Article 61-23-14 The Minister of MEXT may give any orders to the designated organization implementing safeguards inspections, etc. necessary for supervision related to work implemented for safeguards inspections, etc., within the limit necessary for enforcing the provisions set forth in this Section. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の十四　文部科学大臣は、この節の規定を施行するために必要な限度において、指定保障措置検査等実施機関に対し、保障措置検査等実施業務に関し監督上必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter washing device capable of carrying out an efficient, effective and economical washing of a filter without damaging the filter and generating no washing unevenness by a cross section shape of the filter and easily conveying-in/out the filter to a work site.例文帳に追加

フィルターに損傷を与えることなく、フィルターの断面形状によって、洗浄むらを生じることなく、効率的、効果的で、経済的なフィルターの洗浄が可能であり、作業現場への搬出入が容易なフィルター洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

At a judging section 15, measurements inputted from the illuminance meter 11 and the sound level meter 16 are compared with predetermined thresholds, respectively, and a presentation mode (any one of text, video image or voice data, or a combination thereof) of presentation information corresponding to a work site is selected.例文帳に追加

そして、判定部１５において、この照度計１１及び騒音計１６から入力される測定値と所定の閾値とをそれぞれ比較し、作業現場に応じた提示情報の提示モード（テキスト、映像、音声データのいずれか又は組み合わせ）が選択される。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device for safe work without causing the surplus section of cables and piping for connecting a device body and a separate unit to be left along while coping with the diversified arrangement of the device body and the separate unit in a factory having a clean room.例文帳に追加

クリーンルームを備えた工場内において装置本体部と別置ユニットとの様々な配置に対応でき、且つ装置本体と別置ユニットとを接続するケーブルや配管の余剰部分がフロアに放置されずに安全に作業できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of performing the public-private work of the underground cable in the public-private boundary position, a pipe joint 40 is connected to the terminal of a branch pipe 30 and a sign rod 60 of a prescribed length is erected in a sign rod erection section 41 of the pipe joint 40 and thereafter, the pipe joint 40 is backfilled.例文帳に追加

官民境界位置にて地下ケーブルの官公庁工事を行うとき、分岐管３０の終端に管継手４０を接続し、管継手４０の標識棒立設部４１に所定長の標識棒６０を立設した後、管継手４０を埋め戻す。 - 特許庁

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and capable of improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation and ensuring satisfactory strength in a connection section for connecting an upper part with a lower part of the prop.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結箇所の強度を確保することができる雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a compact draining structure for a bathroom unit which is formed such that a bathtub installation section side of a waterproof pan is one step lower than a washing place side of the same, wherein the draining structure does not hinder setting work of the bathroom unit, has a seal water function, and effectively prevents backflow of waste water.例文帳に追加

防水パンの浴槽設置部側が、洗い場側より一段低く形成された浴室ユニットの設置施工の際の邪魔にならず、また、封水機能を備え、逆流も効果的に防止されるコンパクトな排水機構の提供を目的とする。 - 特許庁

The working apparatus works a horizontally supported long-length glass rod G with a circular cross section along an X-axis direction while rotating the work centering on the axis X and the working apparatus is provided with a supporting mechanism 21 for supporting the intermediate part of the glass rod G from beneath.例文帳に追加

水平に支持した断面円形状の長尺のガラスロッドＧを、その軸線Ｘを中心として回転させながら軸線Ｘ方向に沿って加工を施す加工装置に、ガラスロッドＧの中間部分を下方から支持する支持機構２１を設ける。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ１２によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部１５はワークメモリ１０に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ５に表示する。 - 特許庁

To the supporting frame 50, bending work is applied up to the vertical upper side of a site on the inner peripheral face of the cylindrical valve seat portion 19a where at least a valve port diameter is minimum, to form an approximately U-shaped cross section ranging from the center side to both end sides.例文帳に追加

支持枠５０は、その中央側から両端側にかけての断面形状を略Ｕ字状とする曲げ加工が、少なくとも弁口径が最小径となる筒状弁座部１９ａの内周面の部位の鉛直上側にまでされている。 - 特許庁

To realize improvement in productivity (reduction of process), improvement in quality and improvement in assembly work in the fuel cell separator 1 in which a plate 3 is combined on the separator body 2 so that the groove 7 of the gas introducing section 6 provided at the separator body 2 becomes a tunnel form.例文帳に追加

セパレータ本体２に設けたガス導入部６の溝７がトンネル状となるようにセパレータ本体２にプレート３を組み合わせる燃料電池用セパレータ１において、生産性の向上（工数削減）、品質の向上および組立性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus which requires neither modification of an infrared ray reception section in an existing receiver nor an installation work of a cable for transmission of a channel selection command to each receiver and to provide a CATV system provided with the head end apparatus.例文帳に追加

既存の受信機における赤外線受信部の改造作業を省略でき、また、選局指令を伝達するケーブルの各受信機への配設作業を省略できるヘッドエンド装置およびそのヘッドエンド装置を備えるＣＡＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

Which estimation method of the steps S501 to steps S503 should be adopted is selected for every expense item of annual revenue or annual expenditure at the section in charge of finance side (a step S504), and long-term fiscal outlook based on the plan of individual office work business is calculated in trial (a step S505).例文帳に追加

財政担当課側で、歳入・歳出の費目ごとに、ステップＳ５０１〜ステップＳ５０３のいずれの推計方法を採用するかを選択し（ステップＳ５０４）、個別事務事業の計画をベースとする中長期財政見通しを試算する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

Sealing with resin is carried out by carrying a cavity plate 11 in a pressing section 5, which has a bored cavity hole 13 defining the external form and thickness of a work 2 and a package 36 and is capable of repeatedly carrying in and out, and then aligning it a molded die 6 to clamp.例文帳に追加

ワーク２とパッケージ部３６の外形及び厚さを規定するキャビティ孔１３が穿孔され繰り返し搬入／搬出可能なキャビティプレート１１とがプレス部５に搬入され、モールド金型６と位置合わせしてクランプすることにより樹脂封止される。 - 特許庁

To form a widening machine in a simple structure, to improve construction work efficiency for widening, to shorten a construction period, to reduce construction cost, to enable widening of a large cross section, to enhance the degree of freedom and stability of a skeleton structure, and to form a segment in a lightweight structure.例文帳に追加

拡幅機を簡素な構造にできるとともに、拡幅の施工作業性が良く、工期の短縮及び工費の節減が図れ、しかも大断面の拡幅が可能で、躯体構造の自由度及び安定性が高く、セグメントの軽構造化も図れるようにする。 - 特許庁

To realize a configuration enabling welding from a rear side or application of backing metal when performing repair welding, melt a welding part in a base material securely to ensure predetermined welding strength of a repaired section securely, and enable repair/reinforcing construction work without removing asphalt pavement on a deck plate to reduce a period and a scope of traffic regulation for repair/reinforcing construction work.例文帳に追加

補修溶接する際に、裏側からも溶接でき、或いは裏当てを当てることができる構成とし、溶着部を母材に確実に溶け込ませ、補修した箇所の所定の溶接強度を確実に確保することを目的とし、また、デッキプレート上のアスファルト舗装を除去せずに補修・補強工事を可能とし、補修・補強工事のための交通規制の期間および範囲を低減することを目的とする。 - 特許庁

When constituting the roof section of a building constituted by a plurality of roof surfaces, this method determines the sequence of the roof panels, based on the story of each roof panel roof surface belongs to the roof panel, flow direction of the roof surface, position of the roof panel, and work information for roof panels with the sequence for shortening flow diagram of construction work to be outputted by the equipment 11.例文帳に追加

建築物の屋根部を構成する各屋根面を複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根パネルの施工を行う順序について、各屋根パネルの属する階、屋根パネルの属する屋根面、屋根面の流れ方向、屋根パネルの位置等、屋根パネル施工情報を条件として、施工作業の動線を短くする順序を決定し出力する屋根パネル施工順序決定装置１１である。 - 特許庁

When the startup restriction information of a connection file stored at a storage section 23 by an ATM2 is changed and a program body does not change at all, a center 1 distributes only the startup restriction information composed of text data, and does not distribute any program bodies composed of binary data, thus efficiently performing work to a change in the startup restriction information without accompanying work for recompiling the program body.例文帳に追加

ＡＴＭ２が記憶部２３に記憶している結合ファイルに対して、該結合ファイルの起動制限情報に変更があり、且つプログラム本体に変更が無い場合、センタ１はテキストデータで構成された起動制限情報のみ配信し、バイナリデータで構成されたプログラム本体については配信しないので、プログラム本体を再コンパイルする作業が伴わず、起動制限情報の変更に対する作業が効率的に行える。 - 特許庁

To reduce die cost and man day, to suppress complication of a die and reduction of the strength, and to prevent raising of a material board, when a work plate where a product plate is temporarily fixed to a frame section by discontinuous long holes is manufactured from the material board using a die pressing method.例文帳に追加

母板から製品板が不連続な長穴によって枠部に仮止めされた加工板を金型プレス法を用いて製造する場合において、金型費用及び工数の削減、金型の複雑化及び強度低下の抑制、並びに母板の浮き上がり防止を図ること。 - 特許庁

The digital copying apparatus includes an network interface 7 communicating with an external host apparatus (personal computer or work station 11), and a memory for storing image data and operation mode data received through the network interface, and prints out the image data on a printer section 2 in accordance with the operation mode.例文帳に追加

画像形成装置であるデジタル複写機に、外部のホスト装置（パーソナルコンピュータまたはワークステーション１１）と通信を行うネットワークインターフェイス部７と、ここから受信した画像データと動作モードデータを記憶するメモリを備え、その動作モードに従って画像データをプリンタ部２にてプリントする。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a shaft capable of easily shrinking a diameter to a prescribed diameter and extending a length to a prescribed length even when a machining rate (a cross section reduction rate) is large in performing drawing simultaneously to both ends of a rod-like work.例文帳に追加

棒状ワークの両端部に対して同時に絞り成形を施すに際し、加工率（断面減少率）が大きい場合であっても、所定の径まで縮径し且つ所定長さまで延伸させることが容易なシャフトの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, desired rigidity is given to the space ring 4, fretting wear on the contact section with the hardened inner ring 3 is prevented, and hoop stress acting on the inner ring is relaxed so that the deformation of the inner ring caused by crimping work is restrained by the spacer ring.例文帳に追加

これにより、スペーサリング４に所望の剛性が得られると共に、硬化された内輪３との接触部のフレッティング摩耗が防止できると共に、このスペーサリングによって加締作業に伴う内輪の変形を抑制して内輪に作用するフープ応力を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a pouring bag for a liquid and the like having a storage section for the liquid and the like and used for storing and pouring the liquid and the like, which is usable not only for easily pouring the liquid and the like but also usable as a tool for filling a putty in a joint filling work.例文帳に追加

液体等収容部分を有し、液体等を保存、及び注出可能な袋において、単に液体等を容易に注出することができるのみならず、目地処理作業におけるパテ充填用の施工道具としても使用可能な液体等注出用袋の提供を目的とする。 - 特許庁

The proposals of proposers are stored in a data base server 13 in a proposal stage 1, and a proposal authorizing work is executed by using the data base server 13 in a proposal authorization stage 3, based on proposal examination results sent from an intellectual property management section after a proposal examination stage 2.例文帳に追加

１なる提案段階において発想者の提案をデータベースサーバー１３に蓄積し、提案審査段階２における知的財産管理部門による提案審査結果に基づき提案権利化段階３にて提案権利化作業をデータベースサーバー１３を用いて行う。 - 特許庁