「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

A mirror finished surface filter 20 is arranged on the front of the display 10 and further a dimmer function glass 30 is arranged on the front and the transmittance of the dimmer function glass 30 is controlled, and thereby the selection of a mirror finished surface and a non-mirror finished surface when the power source of the display 10 is off is made possible.例文帳に追加

本発明においてはディスプレイ１０の前面に鏡面フィルター２０を配置し、さらに前面に調光ガラス３０を配置して上記調光ガラス３０の透過率を制御することで上記ディスプレイ１０の電源オフ時の鏡面、非鏡面の選択が可能となる。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

In drug preparation, a bar code attached to a container of a medicine or the like is read from a bar code input part 3, and a drug preparation confirmation part 4 compares it with prescription information and instructs the output of an out-of-prescription alarm for an erroneous selection of the medicine and a redundant preparation alarm for the redundant preparation.例文帳に追加

調剤の際に、バーコード入力部３から、薬品の容器等に付されたバーコードを読み取り、調剤薬品確認部４は、処方箋情報と比較し、薬品の取り違いに対する処方外警告、二重の調剤に対する二重調剤警告の出力を指示する。 - 特許庁

The distance measurement image 23 is a strip one which is displayed at a position matched with the upper part of the pair of vital nails 101a and is displayed at a location matched near the upper part of the pair of vital nails 101a according to a display direction by the players using a selection switch 132 hereafter described.例文帳に追加

距離測定画像２３は、一対の命釘１０１ａの上部に整合した位置に表示される帯状の画像であり、後述する選択スイッチ１３２を用いた遊技者の表示指示により一対の命釘１０１ａの上部近傍に整合した箇所に表示される。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

A control section 11 in a configuration consisting of components from an antenna multicoupler 1 to a memory 17 discriminates whether or not the mobile terminal exists out of a 1st zone area where a control channel is receptible but a waiting zone selection level is not satisfied or out of a 2nd zone area where the control channel it not receptible when the mobile terminal moves to the outside of the communication zone.例文帳に追加

アンテナ共用器１からメモリ１７までの構成において、制御部１１が圏外移動時に、制御チャネルが受信可能であり、かつ、待ち受けゾーン選択レベルを満たさない第１圏外エリアか、又は、制御チャネルが受信できない第２圏外エリアかを判別する。 - 特許庁

In this bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached on a blow-out port blowing the warm air into the bathroom in such a manner of capable of varying the angle, and the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

A recognition candidate selection part 13 takes out the recognized results of the handwriting information for which the plurality of recognized results are derived and the recognized results of the handwriting information before and after that from the handwriting information storage part 11 and selects one of the recognized results by utilizing the context.例文帳に追加

認識候補選定部１３は、複数の認識結果が導出された筆跡情報の前記認識結果と、その前後の筆跡情報の認識結果を筆跡情報記憶部１１から取り出し、その文脈を利用して前記認識結果の中の１つを選定する。 - 特許庁

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

A block selection address BA shown to select the memory block is latched, and data are output when one memory block of a plurality of the memory blocks is operated and in non-operation time by making the output the activation signal of the output buffer of the memory block.例文帳に追加

メモリブロックが選択されたことを示すブロック選択アドレスＢＡをラッチし、その出力をメモリブロックの出力バッファの活性化信号とすることにより複数のメモリブロックのうちどれか一つのメモリブロックが動作時においても非動作時においてもデータを出力する。 - 特許庁

When a selection part 21 selects at least two box parts 10 among a plurality of box parts 10 and a printed paper sheet is discharged, a change-over part 23 executes control to release a lock of a door part 11 of the box part 10 selected at first turn by using the recognition of pass words.例文帳に追加

複数のボックス部１０のうち二以上のボックス部１０が選択部２１により選択されて印刷済用紙が排出された場合、切換部２３は、最初に選択されたボックス部１０の扉部１１のロックを解除する制御を、パスワード認証を用いて実行する。 - 特許庁

The bill of materials data generation means (5) generates bill of materials data by using component attribute information to be supplied from the component attribute information storage means (4) and the attribute correspondence table to be supplied from the attribute correspondence table selection means (8) and stores the generated bill of materials data in a bill of materials data storage means (6).例文帳に追加

部品表データ生成手段（５）は、部品属性情報格納手段（４）から供給される部品属性情報ならびに属性対応表選択手段（８）から供給される属性対応表を用いて部品表データを生成し、部品表データ格納手段（６）に格納する。 - 特許庁

To support course-selection and curriculum-making for training and re-training, aimed at development and enhancement of competence of a worker required for job performance, corresponding to the aim and target of business, and to select a course and make curriculum for training and re-training, according to the needs of labor market and economic market, etc.例文帳に追加

事業の目的、目標に応じた労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラムを作成する。 - 特許庁

A recognition result selection section 205 selects a prescribed number of recognition results in the decreasing order of recognition scores; and when a recognition result output section 209 outputs the prescribed number of selected recognition results, the recognition result of the highest ranking is held in a recognition result history 208.例文帳に追加

認識結果選択部２０５では認識スコアの高い順に認識結果の所定数を選択し、該選択された所定数の認識結果を認識結果出力部２０９で出力する際に、最高順位の認識結果を認識結果履歴２０８に保持しておく。 - 特許庁

When accepting selection of the first measuring mode, a sample preparation part is allowed to prepare a measuring sample used for measuring the number of leukocyte, to thereby detect abnormal corpuscle included in a specimen and an abnormality of a distribution of leukocyte included in the specimen based on obtained leukocyte distribution data.例文帳に追加

第一の測定モードの選択を受け付けた場合、試料調製部に、白血球数を測定するための測定試料を調製させ、取得した白血球の分布データに基づいて、検体に含まれる異常血球又は検体に含まれる白血球の分布の異常を検知する。 - 特許庁

In the operation for writing the data on the pixel array (N+M) times, the pixel row on which the picture data of N times are written and the pixel row on which the blanking data of M times are written are spaced apart each other in the pixel array, by adjusting the timing of a scan start signal for starting the selection operation of each pixel row.例文帳に追加

また、画素アレイへの（Ｎ＋Ｍ）回のデータ書込み動作にて、Ｎ回の映像データが書き込まれる画素行とＭ回のブランキング・データが書き込まれる画素行とを、夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号のタイミングの調整により画素アレイ内で離間させる。 - 特許庁

When the event of a device occurs, for example, immediately after a common channel or an individual channel is set when starting call origination/arrival, an RSSI value (8) indicating the receiving state information of a plurality of antennas 1, 2 is used to select an antenna of a greater RSSI value by an antenna selection control part 13.例文帳に追加

装置のイベント発生時、例えば、発着信開始時における共通チャネルや個別チャネルの設定直後に、複数のアンテナ１，２の受信状態情報を示すＲＳＳＩ値（８）を用いて、ＲＳＳＩ値が大なる方のアンテナを、アンテナ選択制御部１３で選択する。 - 特許庁

An addition control means 360 makes the table selection means 354 select the high probability table during the period when an increased number of games obtaining by adding the additional number of games to the specified number of games is performed when the drawing judgment means 355 judges as a failure during the time when a specified number of games is performed.例文帳に追加

追加制御手段３６０は、規定ゲーム数が行われている期間に抽選判定手段３５５が外れと判定したときは、規定ゲーム数に追加ゲーム数を加算した増加ゲーム数が行われている期間、テーブル選択手段３５４に高確率テーブルを選択させる。 - 特許庁

When examination questions are prepared, and when the number of questions and the number of selections for an answer for each of the questions are determined, sets for the question numbers 330 of these questions and the mark selection writing parts 332 are arranged in a matrix by definite intervals by a matrix arranging means in a writing part editing region 304.例文帳に追加

試験問題の作成に当り、設問数と各設問解答の選択肢数とを決定すると、これらの設問番号３３０とマーク選択記入部３３２との組みを、行列配置手段は記入部編集領域３０４内において、一定間隔で行列配置する。 - 特許庁

The task management system connected to an e-mail management system for transmitting/receiving and managing e-mail includes a means for creating a new task based on contents of e-mail created, received or selected upon creation of e-mail, reception of e-mail, or selection of existing e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信および管理を行なう電子メール管理システムと接続したタスク管理システムであって、電子メール作成時、電子メール受信時もしくは既存電子メール選択時に、作成、受信もしくは選択された電子メールの内容に基づいて新たなタスクを作成する手段を備える。 - 特許庁

A control means constituted of a control circuit 103; and a drive pulse selection circuit 104; and a motor driver circuit 105 reversely drives the motor 106 by driving its rotation through the use of a train of drive pulses for reverse rotation including three types of drive pulses P1, P2, and P3 having different polarities.例文帳に追加

制御回路１０３、駆動パルス選択回路１０４及びモータドライバ回路１０５によって構成される制御手段は、極性の異なる３種類の駆動パルスＰ１、Ｐ２、Ｐ３を含む逆転用駆動パルス列を用いて回転駆動することによりモータ１０６を逆転駆動する。 - 特許庁

To provide a fusion heater wire without fear of sticking to another, with excellent waterproofness, humidity resistance and heat resistance, and without degradation of adhesion due to hydrolysis under high-temperature, high-humidity environments, as well as a heater with aluminum with more freedom in selection and procurement of aluminum foils and enabling to bring forth cost reduction of a heater product.例文帳に追加

融着ヒータ線の線同士の貼りつきがなく、また耐水性，耐湿熱性が良く、高温多湿環境下での加水分解による接着性低下がない融着ヒータ線、およびアルミ箔の選定、調達の自由度が高まり、ヒータ製品のコストダウンが可能なアルミ付ヒータを提供する。 - 特許庁

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly.例文帳に追加

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。 - 特許庁

On the surface it appeared that the government was ruled by two political forces with no conflict, ("Gu kan sho (A Selection of the Opinions of a Fool)"), however the fighting between the parties was more complicated; the situation was as if 'both were scared of each other and were in fear, although their fighting could not be seen on the surface but was like walking on the thin glass.' ("the Tale of the Heike") 例文帳に追加

表面的には「院・内申シ合ツツ同ジ御心ニテ」（『愚管抄』）二頭政治が行われたが、両派の対立は深く「上下おそれをののいてやすい心なし、ただ深淵にのぞむで薄氷をふむに同じ」（『平家物語』）という状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest Myobo kanmon in Japan is the one concerning interpretation of Regulations for selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) included in "Hosoruirin," and was replied by FUJIWARA no Fuhito, Dainagon (Major Counselor) and Kadono no Okimi, Shikibukyo, who were involved in compilation of Taiho Code and also served as Ryokan, because there was no government post of Myobo hakase in those days. 例文帳に追加

日本最古の明法勘文は、『法曹類林』所収の大宝律令選任令の解釈に関するもので、当時は明法博士の官職が存在していなかったために、律令編纂に関与して令官を兼ねていた大納言藤原不比等と式部卿葛野王が回答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the high capacity of a lithium ion battery in a short term by establishing a theoretically selected method in place of the conventional evaluation method based on experience in the selection and evaluation of an electrode material of the lithium ion battery in order to enhance the charge/ discharge characteristic.例文帳に追加

充放電特性を高めるために，リチウムイオン電池の電極材料を選定および評価するにあたり従来の経験にたよる評価を改めて，理論的に，選定を行なう方法を確立することにより，リチウムイオン電池の高性能化を，短期間に実施することを目的とする。 - 特許庁

To provide a content output device having improved translation accuracy by selection of a voice signal determined to be higher in translation accuracy when translating from one of a first voice signal of a first language and a second voice signal of a second language included in a content, into a third language.例文帳に追加

コンテンツに含まれる第１言語の第１音声信号および第２言語の第２音声信号の一方から第３言語に翻訳する際に、より翻訳精度が高いと判断される音声信号を選択することにより、翻訳精度を向上させたコンテンツ出力装置を提供する。 - 特許庁

Based on the size of the photographing site of an object in the original image (radiographic image), a parameter selection mans 112b selects a corresponding parameter from among a plurality of processing parameters (parameters concerning a searching range in the case of extracting the prescribed area from the original image).例文帳に追加

パラメータ選択手段１１２ｂは、原画像（放射線画像）における被写体１０３の撮影部位の大きさに基づいて、複数の処理パラメータ（原画像から所定領域を抽出する際の探索範囲に関するパラメータ）の中から該当する処理パラメータを選択する。 - 特許庁

To increase simplicity and the degree of freedom in the reference/ selection/utilization of document knowledge and to more quickly prepare a more suitable document matched with a user's image by individually storing/ displaying various kinds of knowledge concerned with document preparation in a format capable of variously and relationally utilizing the knowledge.例文帳に追加

文書作成に関わる各種知識を個別に、かつ多様に関連付けて利用できる形式で保持・表示することにより、文書知識の参照・選択・利用の簡便性と自由度を増し、ユーザのイメージにより合った、より適切な文書をより早く作成することを可能とする - 特許庁

The lobby server device 40 counts the number of selected times of each game using the selection data and transmits, to each game terminal, schedule data which in principle associates, on the basis of the number of selected times, each schedule period with a game selected most frequently in a counting period corresponding to the schedule period.例文帳に追加

ロビーサーバー装置４０は、選択データを用いて各ゲームの選択回数を計数し、選択回数に基づいて、各予定期間と、その予定期間に対応する計数期間における選択回数が最多のゲームとを原則として対応付ける予定データを各ゲーム端末へ送信する。 - 特許庁

Subsequently an algorithm step comprising a series of steps is repeatedly carried out with respect to the selected specified number of patterns until the optical characteristics value of the final natural selection pattern gets within the range of the desired difference from the desired optical characteristics so as to manufacture the most suitable multilayer film optical filter.例文帳に追加

ついで選択した所定数のパターンに対して上記一連の工程からなるアルゴリズム工程を、最終の淘汰パターンの光学特性の値が所望の光学特性の値に対する所望の差の値の範囲内になるまで繰り返し行ない、最適な多層膜光フィルタを製造する。 - 特許庁

Distribution selection group ports resulting from grouping part of ports of an Ethernet (R) switch are divided into a plurality of reception exclusive ports and one transmission exclusive port, and each Ethernet switch is connected so that a packet from the transmission exclusive port is distributed to the reception exclusive ports of all other Ethernet switches.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）スイッチのポートの一部をグループ化した分配選択用グループポートを複数の受信専用ポートとひとつの送信専用ポートとし、各イーサネットスイッチは送信専用ポートからのパケットが他の全てのイーサネットスイッチの受信専用ポートへ分配されるように接続される。 - 特許庁

The number of pieces of the read data line pairs and the write data line pairs and the memory cell arrays made respectively correspondent thereto are set at different numbers, by which the wiring pitch of the data lines is relieved and the parasitic capacitors may be suppressed while the drastic increase of the signal wiring for executing the column selection is averted.例文帳に追加

リードデータ線対およびライトデータ線対とそれぞれ対応づけられるメモリセル列の個数を異なる数とすることによって、コラム選択を実行するための信号配線の著しい増加を避けつつ、データ線の配線ピッチを緩和して寄生容量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.例文帳に追加

データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁

The light projection part 1 is constituted of a light transmission filter where a plurality of areas for generating the different spatial indexes are formed and a transmission area selection means for selectively emitting the luminous flux from a part of the area of the light transmission filter and the light projection part 1 is miniaturized.例文帳に追加

光投影部１は、異なる空間的インデックスを生成するための複数の領域が形成された光透過フィルタと、該光透過フィルタの一部の領域から選択的に光束を射出させる透過領域選択手段とから構成され、光投影部１の小型化が図られている。 - 特許庁

To provide an image forming device or the like capable of correcting an output level of additional information to a proper value without needing selection operation of an optimum additional information image by a user when the output level of the additional information such as a ground tint changes by disturbance, for example.例文帳に追加

地紋等の付加情報の出力レベルが外乱によって変化したような場合に、ユーザによる最適な付加情報画像の選択操作を必要とすることなく、付加情報の出力レベルを適正値に補正することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a cell search processing apparatus, a mobile station with the cell search processing apparatus mounted thereon, and a cell search processing method capable of reducing the power consumption in the case of a selection composite state wherein data transmitted from a plurality of base stations are received, correctly received data of the base stations are selected, and the selected data are combined.例文帳に追加

複数の基地局から送信されるデータを受信し、正しく受信できた基地局のデータを選択して組み合わせる選択合成時に、消費電力を低減することのできるセルサーチ処理装置、セルサーチ処理装置を搭載した移動局及びセルサーチ処理方法を提供する。 - 特許庁

The receiver side facsimile terminal 1 prints out the TTI information on the rear side of recording paper on the front side of which the image information is recorded or on different recording paper than the recording paper on which the image information is printed out according to the selection of an operator in the case of printing out the received image information onto the recording paper.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置１は、受信した画情報を記録紙に記録出力するに際して、ＴＴＩ情報を画情報を記録した記録紙の裏面あるいは画情報を記録した記録紙とは異なる記録紙に、オペレータの選択に応じて記録出力する。 - 特許庁

The integral control part 10 transfers the address established according to the selection of a user to the retrieving means 20, and receives the location information of the address retrieved by the retrieving means 20, and transfers it to a map guide information retrieving means 24 of a server 2 as the location information of the terminal equipment.例文帳に追加

全体制御部１０は、使用者の選択等により確定した住所を検索手段２０に渡し、検索手段２０で検索された当該住所の位置情報を受け取り、当該端末装置の所在位置としてサーバ２の地図案内情報検索手段２４に渡す。 - 特許庁

This hand shape cursor 27 can move in up-and-down directions by performing touch operation of an up-direction button 62 and a down-direction button 63 in an operation button part 7 at the bottom side of the guide information selection part 6, and thereby the hand shape cursor can be made a status of indicating any of the guide menus 21_1-21_5.例文帳に追加

この手型カーソル２７は、案内情報選択部６の下側の操作ボタン部７での上方向６２，下方向ボタン６３をタッチ操作することにより、上下方向に移動可能であり、これにより、案内メニュー２１_1〜２１_5のいずれかを指示した状態とすることができる。 - 特許庁

A selection is made by comparing the standard number of print dots and the overall number of print dots in which a plurality of print elements are driven, when an ink ribbon is due for replacement, whether to change the number of prints, to adjust a distance between the print mechanism and the platen, or to stop the printing.例文帳に追加

複数の印刷素子が駆動した総印刷ドット数と標準印刷ドット数比較し、インクリボン交換時期を過ぎた場合は、印刷回数を変更するか、印刷機構部とプラテン部の距離を調整するか、印刷を中断するかの選択を行うことによって解決する。 - 特許庁

When depression of a help key is discriminated and the communication equipment is in a standby state, a control section 101 allows a display section 114 to display a list of instruction manual data, and when the control section 101 discriminates selection of an item during display of the list, the display section 114 displays the selected instruction manual data.例文帳に追加

制御部１０１は、ヘルプキーの押下があると判定した際に装置が待機中であれば、取扱説明書データのリストを表示部１１４に表示させ、リスト表示中に選択操作があると判定すると、選択された取扱説明書データを表示する。 - 特許庁

On the basis of image information and voice information, event information including an estimated user position and estimated identification data is input; on the basis of update and selection of a hypothesis by particle filtering processing which has applied a plurality of particles setting targets, a user position and identification information are generated.例文帳に追加

画像情報や音声情報に基づいてユーザの推定位置および推定識別データを含むイベント情報を入力し、ターゲットを設定した複数パーティクルを適用したパーティクルフィルタリング処理による仮説の更新および取捨選択に基づいてユーザの位置および識別情報を生成する。 - 特許庁

The respective pixels arranged at the intersections with a plurality of scanning lines and a plurality of data lines segmented to blocks by each of N (N is a natural number of ≥2) in a display panel 100 attain the luminance meeting the voltages applied to the respective data lines when the scanning lines are selected in respective selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００において複数の走査線とＮ（Ｎは２以上の自然数）本ごとにブロックに区分された複数のデータ線との交差に配置された各画素は、各選択期間にて走査線が選択されたときに各データ線に印加されている電圧に応じた輝度となる。 - 特許庁

Timing when a value shown by the selection signal SL of the circuit 70 is changed from a 1st value to a 2nd value is made to be any of periods when the potential level of a clock signal shown at the 1st value and the potential level of the clock signal shown at the 2nd value coincide with each other.例文帳に追加

選択制御回路７０の選択信号ＳＬで示される値が第１の値から第２の値に変化させるタイミングを、第１の値で示されるクロック信号の電位レベルと、第２の値で示されるクロック信号の電位レベルとが互いに一致している期間のいずれかであるようにした。 - 特許庁