「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration object 12 is supported by a side face section 111 for composing a case.例文帳に追加

振動体１２は、筐体を構成する側面部１１１によって支持される。 - 特許庁

A section of side ditches 15 which are maintained by lease is shown on a road map.例文帳に追加

リースによって整備された側溝１５の区間を道路地図上に表示する。 - 特許庁

A section at the motor 2 side of the liquid chamber 68 is divided by the motor casing 6.例文帳に追加

液室６８のモータ２側の部分は、モータケーシング６によって区画されている。 - 特許庁

The tomographic image of a side cross section 18 is obtained by the side part 14a and the tomographic image of a front cross section 20 is obtained by the front part 14b.例文帳に追加

側方部分１４ａにより側方断面１８の断層画像を得ることができ、前方部分１４ｂにより前方断面２０の断層画像を得ることができる。 - 特許庁

The side plate section 23 has a plurality of horizontal bars 25 extending approximately in the horizontal direction, and a plurality of openings 29 formed by partitioning the side plate section by the plurality of horizontal bars 25.例文帳に追加

側板部２３は、略水平方向に延びる複数の横桟２５と、複数の横桟２５により仕切られることで形成された複数の開口２９とを有する。 - 特許庁

Further, the robot has a composed image creating means for creating a composed image by composing both a body core-side image photographed by the body core-side camera 105 and a connection section-side image photographed by the connection section-side camera 106; and a recognition means for recognizing positions of peripheral objects by the composed image.例文帳に追加

さらに、体幹側カメラ１０５により撮像した体幹側画像と接続部位側カメラ１０６により撮像した接続部位側画像とを合成して合成画像を作成する合成画像作成手段と、合成画像より周囲物体の位置を認識する認識手段を備えている。 - 特許庁

The tip-side butt section rod 3A is connected to the butt-side butt section rod 3B with a connection hinge 6, that would deter bending of the rod by 180° to the reverse side, and sandwiching the butt axis core with the side existing of the reel 7 which is attached to the reel seat 4.例文帳に追加

リールシート４に取り付けたりリール７の存在側とは竿軸芯を挟んで１８０°反対側への折れ曲りを阻止すべく、先側元竿部３Ａと元側元竿部３Ｂとを蝶番状連結具６で連結している。 - 特許庁

Functional sections such as at least a medium supply section and a medium discharge section 120, a recording section 140, a cartridge storage section 160 and a driving control section 170 are erectly installed side by side on a foundation 111.例文帳に追加

そして、少なくとも媒体供給部及び媒体排出部１２０、記録部１４０、カートリッジ収納部１６０、駆動制御部１７０の各機能部が、基台１１１上に互いに隣接しつつ立設されている。 - 特許庁

The probe 16 is constituted by arranging two kinds of a bending section side coil device 71 which is located at the bending section of the endoscope inserting section, and a flexible section side coil device 72 which is located at other than the bending section.例文帳に追加

前記プローブ１６は、前記内視鏡挿入部の湾曲部に位置する湾曲部側コイル装置７１と前記湾曲部以外に位置する軟性部側コイル装置７２との２種類を配されて構成されている。 - 特許庁

A rear pillar side block is formed into a closed section shape by a rear pillar inner member, a side outer panel member 30 and a side gutter member 32 constituting a gutter in a side edge part of a back door opening.例文帳に追加

リアピラー側ブロックが、リアピラーインナ部材とサイドアウタパネル部材３０とバックドア開口の側縁部における雨樋を構成する側辺雨樋部材３２とによって閉断面状に形成される。 - 特許庁

By conveyor belts 62 and 63 and a drum 60, the section 2 on a conveyor becomes the lower side on the advancing directional tip, and becomes the upper side on the rear end.例文帳に追加

コンベアベルト６２、６３とドラム６０により、コンベア上の折帖２は進行方向先端が下方、後端が上方となる。 - 特許庁

The cylindrical film Fa on the opposite side from the side on which the folding section is formed is stretched to the outside and held by a holding member 40.例文帳に追加

折込み部が形成される側とは反対側の筒状フィルムＦａは、保持部材４０で外側に張出し保持される。 - 特許庁

A fusion processing region and a micro-cavity 182 are formed on part of the section side by side in a thickness direction.例文帳に追加

切断面の一部分には、厚さ方向において並ぶように溶融処理領域と微小空洞１８２とが形成されている。 - 特許庁

By arranging the lower air-straightening plate 41, the section area of the flow passage of cooling air becomes narrower on the deep side than on the front side.例文帳に追加

この下整風板４１を配置することによって、冷却風の流路の断面積が、手前側より奥側が狭くなる。 - 特許庁

Section modulus of the right roof side post 24 is increased by the reinforcing member 60, and the right roof side post 24 is reinforced.例文帳に追加

この補強部材６０によって右ルーフサイドポスト２４の断面係数は大きくなり、右ルーフサイドポスト２４は補強される。 - 特許庁

The detergent replenishing port 211 and the rinse replenishing port 221 are arranged side by side in the horizontal direction at an upper section of the base plate 20.例文帳に追加

洗剤補充口２１１とリンス補充口２２１とは、基板２０の上部において水平方向に並置されている。 - 特許庁

The cross-section structure of the conjugate fiber may be a radially arranged type, side-by-side type, sea-island type, or sheath-core type.例文帳に追加

また、断面構造が、放射状配列型、サイドバイサイド型、海島型、又は芯鞘型である複合繊維を用いてもよい。 - 特許庁

When the floor board 34 is fitted to the lower end side of a cab box 8, the rise plate section 36B of the reinforcing member 36 is inserted into the center pillar section 14 of a side face section 8D, and the upper end side is fixed to the center pillar section 14 by fixing bolts.例文帳に追加

そして、キャブボックス８の下端側に床板３４を取付けるときに、補強部材３６の立上げ板部３６Ｂを側面部８Ｄのセンタピラー部１４内に挿通し、その上端側を固定ボルト等によりセンタピラー部１４に固着する。 - 特許庁

A communication setup section 23 of the printer 20 sets information required for establishing the communication with the second DSC side communication section 12 to the second printer side communication section 22 on the basis of the communication setup information received by the first printer side communication section 21 (B2).例文帳に追加

プリンタ２０の通信設定部２３は、第１プリンタ側通信部２１の受信した通信設定情報に基づき、第２ＤＳＣ側通信部１２との通信成立に必要な情報を第２プリンタ側通信部２２に設定する（Ｂ２）。 - 特許庁

The cushion envelope 1 is constituted by inserting the buffer sheet 10 which has a plurality of air chambers 11 provided side by side along the length direction into a square envelope 3 whose one side has an opening section 4.例文帳に追加

緩衝封筒１は、1辺が開口部４を有する角状の封筒３に、長さ方向に沿って複数のエア室１１を並設した緩衝シート１０を挿入して構成する。 - 特許庁

An intersecting part of the rear end side undersurface of the writing utensil stationary section and the rear end side of the side part of the grip section is formed so as to conform to fit the hollow configuration of a hand made by the thumb and the index finger.例文帳に追加

筆記具固定部の後端側下面とグリップ部の後端側辺部との交わる部分は親指と人指し指間の手肉形状に適合するような窪み形状に形成する。 - 特許庁

A field magnet section 20 includes a plurality of magnets 201-203 stored in a magnet storing section 12, side by side in a magnet arrangement direction D2 with magnetic pole faces having a same polarity, while being made to face toward the outer peripheral side.例文帳に追加

界磁磁石部２０は磁石格納部１２において外周側へと同じ極性の磁極面を向けつつ配置方向Ｄ２で並んで格納される複数の磁石２０１〜２０３を備えている。 - 特許庁

A rear side frame 2 is provided on the lower surface of the side part of the rear floor panel 1 in the same manner as in the past, and a second closed section 7 is formed by the rear side frame 2.例文帳に追加

リアフロアパネル１の側部には、その下面に従来と同様にリアサイドフレーム２が設けられており、このリアサイドフレーム２によって第２の閉断面７が形成されている。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 2 are arranged along an inner side face of a cylindrical section 3 of a rotor while being held by an annular bottom side spacer 7 and an opening forward end side spacer 6.例文帳に追加

複数の永久磁石２がロータ円筒部３の内側面に沿って円環状の底部側スペーサ７と開口部先端側スペーサ６に挟まれて配設される。 - 特許庁

Connection at the connection section of the second face plate 44 at a vehicle inner side of the roof structure 40, and an edge face plate 22a at the vehicle inner side of the side structure 20 is performed by a rivet 80.例文帳に追加

屋根構体４０の車内側の第２面板４４と側構体２０の車内側の端部面板２２ａとの接続部は、リベット８０によって接続される。 - 特許庁

A bracket 4 with a L-shaped section is mounted on one side part 3 by screwing a bolt 8, running through a mounting hole 6 formed in the side thereof contacting the side part 3, with the taps 5.例文帳に追加

ブラケット４は、横断面がＬ字形で、側部３に当接する面に設けられた取り付け穴６を通るボルト８をタップ５に螺合させて側部３に取り付けられる。 - 特許庁

The upper surface of the main body 1 is formed into a stepped shape when being seen from the side surface for which this side becomes higher, and the rear side becomes lower, and the lower section is formed into a seat part 9 by placing a cushion material.例文帳に追加

本体１の上面を、手前側が高くて後部が低くなる側面視段違い状に形成して、低い部分にクッション材を張って座部９と成す。 - 特許庁

The wiring body 130 is held by the vehicle body-side fixed section 110 and the bracket-side fixed section 120, and laid along the edge of the bracket 150 by the wiring supporting section 160 and led to the sliding door 150.例文帳に追加

配線体１３０は、車体側固定部１１０とブラケット側固定部１２０とで把持され、さらに配線支持部１６０でブラケット１５０の縁部に配索されてスライドドア１５０に至っている。 - 特許庁

Accompanying the carrying of the blank sheet 11 by the carrying conveyor 20 by holding it, the supporting position of the bending member 21 to the front side bending section 11b is changed to the downstream side, and the front side bending section 11b is set at a prescribed angle to the bottom wall section.例文帳に追加

搬送コンベヤ２０がブランクシート１１を保持して搬送するのに伴い、前方折曲げ部１１ｂに対する折曲げ部材２１の支持位置を下流側に変化させて、底壁部に対して前方折曲げ部１１ｂを所定の角度とする。 - 特許庁

The edge surface on the air gap a-side of the teeth section inner part 19a is formed by a stepped surface.例文帳に追加

ティース部内部１９ａのエアギャップａ側の端面を段差面により形成した。 - 特許庁

The inner ring 3 is fixed on the inner shaft 2 by a caulked section 2b2 at one end side of the inner shaft 2.例文帳に追加

内輪３は、内軸２の一端部のかしめ部２ｂ２により内軸２に固定される。 - 特許庁

The outer side section is heated by the heating part 24 to be surrounded in addition to the in-furnace heating part 22.例文帳に追加

外側区間は、炉内加熱部２２に加えて被包囲加熱部２４により加熱される。 - 特許庁

Then an operating section 3a is pressed toward the lid side to open the lid 7 by the action of leverage.例文帳に追加

そして、操作部３ａを蓋側に押して、てこ作用により蓋７を開蓋する。 - 特許庁

Both end sections of the keel truss are respectively supported by a core framing 1 forming a side core section.例文帳に追加

キールトラスの両端部をそれぞれサイドコア部を構成しているコア架構１により支持する。 - 特許庁

The image processing section 31 detects linear components in an image obtained by a side camera 5.例文帳に追加

サイドカメラ５が撮像した画像から画像処理部３１が直線成分を検出する。 - 特許庁

The information multiplexed by the multiplexing section is set to each of the subscriber side receivers.例文帳に追加

多重化部により多重化された情報は加入者側の受信器に送られる。 - 特許庁

The side 13c of the mesa section 13a is subjected to wet etching after patterning by plasma etching.例文帳に追加

メサ部１３ａの側面１３ｃは、プラズマエッチングによるパターニング後、ウェットエッチングされている。 - 特許庁

This forklift 1 detects a deceleration section tape 31 indicating a deceleration section by a right deceleration section sensor 24R on the right side of a vehicle body and detects an advance time brake section tape 32 indicating an advance time brake section by a brake section sensor 25 on the right side of the vehicle body.例文帳に追加

フォークリフト１は、前進時には、車体の右側の右減速区間センサ２４Ｒで減速区間を示す減速区間テープ３１を検出し、車体の右側のブレーキ区間センサ２５で前進時ブレーキ区間を示す前進時ブレーキ区間テープ３２を検出する。 - 特許庁

A frame half body 8 is formed in an L-shaped cross section by providing a casing piece 7 to the side end section of an insertion piece 6.例文帳に追加

差込み片６の側端部に額縁片７を設けて断面Ｌ字形に枠半体８を形成する。 - 特許庁

On the rear section of the striker 4, a striker side engaging section 55 which regulates the movement of the cab by engaging with the bracket side engaging section 66 when the cab under the non-tilted state moves forward is provided.例文帳に追加

ストライカ４の後部には、非チルト状態のキャブの前方への移動時に、ブラケット側係合部６６と係合してキャブの移動を規制するストライカ側係合部５５が設けられている。 - 特許庁

By machining the swelled section 16 simultaneously in machining for finishing the inner diameter of the tank side connecting section 14, the fitting hole 15 is bored in a cylindrical wall of the tank side connecting section 14.例文帳に追加

タンク側連結部１４の内径を仕上げるための切削加工に際して、膨出部１６を同時に切削することにより、タンク側連結部１４の円筒壁に嵌合孔１５を開ける。 - 特許庁

The main body section is constituted of a plate material formed by pressing, and includes a bottom section confronting an image display area and a side section surrounding the side edge of the electrooptical panel.例文帳に追加

本体部は、板材がプレス加工により成形されてなり、画像表示領域に対向する底部と電気光学パネルの側縁を取り囲む側部とを含んで構成されている。 - 特許庁

The control section 23 controls display of the front side display section 18 according to the image which is acquired by photographing the same direction as the display direction of the front side display section 18.例文帳に追加

制御部２３は、前側撮影部２０が、前側表示部１８の表示方向と同じ方向を撮影して取得した撮影画像に基づいて、前側表示部１８の表示を制御する。 - 特許庁

The film section 81 is peeled from the body 71 by separation of fixing parts between the medical agent storage member 7 and the surface-side sheet section/the back-side sheet section when the container body 2 is oppressed.例文帳に追加

容器本体２の圧迫時の薬剤収納部材７と表面側シート部および裏面側シート部との固定部間の離間により、フィルム部８１は、本体部７１より剥離する。 - 特許庁

A knob section 8 and an upper side section positioned on the side of the knob section are gripped and twisted in the reverse direction to simply and securely carry out the unsealing by the easily unsealing means 9.例文帳に追加

摘み部８とその横にある上辺部分を把持して逆方向にひねることにより、簡単にかつ確実に易開封手段９による開封を行わせることができる。 - 特許庁