「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage space 102 with drawers and shelves is equipped with a three stage shelf section 20 on the upper side and, on the bottom, four drawers 21 and four basket type drawers 22 arranged side by side.例文帳に追加

引出し及び棚の収納スペース１０２には、上側に３段の棚部２０が設けられ、下側には４つの引出し２１と、４つのカゴ状引出し２２とが左右夫々に設けられている。 - 特許庁

Joining at the connection section of an edge face plate 42a of a roof structure 40 at a vehicle outer side, and a second face plate 24 of a side structure 20 at the vehicle outer side, is performed by melt welding or friction stir welding.例文帳に追加

屋根構体４０の車外側の端部面板４２ａと側構体２０の車外側の第２面板２４との接続部は、溶融溶接又は摩擦撹拌接合される。 - 特許庁

An guiding section is formed by a side face rising from the core retaining part 2A while inclining to the outer diameter side of the core so that inclination of the insulating paper to the inner diameter side is corrected as the insulating paper is inserted.例文帳に追加

コア押え部２Ａからコアの外径側に傾斜して立上る側面により誘導部が構成され、絶縁紙の挿入に従い、絶縁紙の内径側への傾斜が矯正される。 - 特許庁

In the prober body 1, one loader robot and two wafer cassette installation ports are disposed at a front section, and four wafer stage sections 3a-3d are disposed side by side at a rear side.例文帳に追加

プローバ本体１は、前面部に１つのローダロボットおよび２つのウエハカセット据え付けポートを配置し、背面側に４つのウエハステージ部３ａ〜３ｄを並べて配置する構成とした。 - 特許庁

The side plate section 3 comprises: an external decoration plate 6 whose both side edge sections 6a and 6b are folded; and an internal decoration plate 7 held by the side edge sections 6a and 6b in which the external decoration plate 6 is folded.例文帳に追加

側板部３は、両側縁部６ａ、６ｂが折り曲げられた外装板６と、外装板６の折り曲げられた側縁部６ａ、６ｂに挟持された内装板７とを備えている。 - 特許庁

A locking section 26 is formed by cutting and erecting a part of the side face plate 1b.例文帳に追加

側面板１ｂの一部を側面板１ａ側に切り起こして係止部２６としている。 - 特許庁

Every receiver side section renews log restoration measure record thereof by using broadcast information.例文帳に追加

各々の受信側区画は、ブロードキャスト情報を用いてそのログ修復処置レコードを更新する。 - 特許庁

The lower section of a main frame 5 is supported by a side frame 1d of one belt of a self-propelled truck 1.例文帳に追加

メインフレーム５の下部を自走台車１の一方の履帯のサイドフレーム１ｄで支持する。 - 特許庁

The pillar inner panel 8 forms each closed cross section by the side inner panel 6 and a reinforcement 7.例文帳に追加

ピラーインナーパネル８は、サイドインナーパネル６とリーンフォースメント７とにより各々閉断面を形成している。 - 特許庁

A slide section 160 is slidably moved at an insertion direction side by the rotation of a rotary lever 170.例文帳に追加

スライド部１６０は、回動レバー１７０の回動によって、挿入方向側へスライド移動する。 - 特許庁

In the case of vacuum cleaning, the upstream-side hose section 11 is held by the fixing means 33 as it is.例文帳に追加

掃除の際には、上流側ホース部11を伸張した状態で固定手段33により保持する。 - 特許庁

A print system 1 includes: the camera 10 including a display section 16 for displaying a plurality of photographed images side by side; and a communication section 18 for collectively transmitting the images displayed on the display section 16.例文帳に追加

プリントシステム１は、複数の撮影画像を並べて表示する表示部１６と、この表示部１６に表示された画像を一括送信する通信部１８と、を有するカメラ１０を備えている。 - 特許庁

A release preventing lug 116 is extended upward at one side upper end section of the body 112, and an ornament handhold section 118 is formed at the other side end section facing the lug 116 to be operated by fingers.例文帳に追加

胴体１１２の一側上端部に離脱防止突起１１６が上方に延設され、その突起１１６と対向する他側端部に指で操作できるように装飾取手部１１８が形成される。 - 特許庁

The protuberance section 18 is projected to the door weather strip 8 side while being engaged with the window section 11, and the protuberance section 18 is recess-projection-fitted while being received by the positioning hole 16 on the door weather strip 8 side.例文帳に追加

突起部１８を窓部１１に係合させながらドアウエザーストリップ８側に突出させ、この突起部１８をドアウエザーストリップ８側の位置決め穴１６にて受容しながら凹凸嵌合させる。 - 特許庁

An oxidation section 15 for oxidizing CO as a by-product produced in the reforming section 12 is disposed on the downstream side of the reforming section 12.例文帳に追加

また、改質部１２の下流側には改質部１２で生成された副生成物としてのＣＯを酸化させる酸化部１５を設けている。 - 特許庁

When reading is performed, when documents each of which one side is an invalid side are continued, image data on a valid side of a subsequent document are handed over to a processing section different from the processing section that processes image data on a valid side of a preceding document, by the selector 357.例文帳に追加

そして，読み取りを行った際に，片面が無効面の原稿が連続した場合，セレクタ３５７によって，後続原稿の有効面の画像データを，先行原稿の有効面の画像データを処理している処理部とは異なる処理部に引き渡す。 - 特許庁

The container body 31 has a contact section 35 through which the second needle tip 9 passes and a compression section 36 that faces the contact section 35, and the compression section 36 is deformed by being compressed to the side of the contact section 35.例文帳に追加

容器本体３１は、第２の針先９が貫通する接触部３５と、接触部３５に対向する押圧部３６とを有し、押圧部３６が接触部３５側に押圧されて変形する。 - 特許庁

Thus, a stepped section 23 demarcated by the front end face of the rigid section 21 and the side face 22a of the impact absorbing section 22 is formed between the rigid section 21 and the impact absorbing section 22.例文帳に追加

これにより、剛性部２２と衝撃吸収部２２との間に、剛性部２２の先端面と衝撃吸収部２２の側面２２ａとによって区画される段部２３を形成する。 - 特許庁

An opening section 11 is formed to the side section of a main body, and a collar section 23 formed to the outer circumference of the base section of a horizontal pipe 2 is abutted against the inner circumferential surface of the opening section and fixed by spot welding.例文帳に追加

本体の側部に開口部１１を設け、横管２の基部外周に形成した鍔部２３を、開口部の内周面に当接してスポット溶接により固定する。 - 特許庁

A control section 68 performs a prescribed game medium supply control for each kind of a slot machine 6 and a token dispensing machine 8 provided side by side in a game island 4.例文帳に追加

遊技島４に並設されたスロットマシン６やメダル貸機８に、種別ごとに所定の遊技媒体補給制御を制御部６８が行う。 - 特許庁

One end side of the adapter is mounted to a communicating section 56 of the body, and the other end side is mounted to a casing 29 of a strainer 28 as a by-pass place of the line.例文帳に追加

アダプタはその一端側を本体の連通部５６に、他端側をラインのバイパス個所であるストレーナ２８のケーシング２９に取付ける。 - 特許庁

The outer pipe 103 is folded at the tip side to form a folding part 106, forming the cross section of the holding part 106 side into substantially a circle by seizing.例文帳に追加

先端側で外管103を折り返して折り返し部106を形成し、この折り返し部106側の断面をセージングにより略円形に形成する。 - 特許庁

The interface board 312 is mounted on the facsimile terminal by directing its soldered side toward a hand scanner 201 and directing a mount side 312b toward an ink jet recording section.例文帳に追加

インターフェイス基板３１２は、ハンダ面をハンドスキャナ２０１に向けて、実装面３１２ｂをインクジェット記録部に向けて装着されている。 - 特許庁

A server side authentication data generation section 113 generates server side authentication data by using the stored authentication information S1 and the transmitted random number.例文帳に追加

サーバ側認証データ生成部１１３は、記憶する認証情報Ｓ１と送信した乱数を用いてサーバ側認証データを生成する。 - 特許庁

The base portion 4 of the fastening member 5 is joined to a side surface of a side frame 1 having a closed cross section structure made from aluminum material by a bolt 15.例文帳に追加

締結部材５の基部４は、アルミニウム材製の閉断面構造を有するサイドフレーム１の側面にボルト１５により接合されている。 - 特許庁

A timing generator (TG) 18a at the camera head 1a side and the flash control section 120b of the camera main body 1b side are connected by an exclusive line 1A.例文帳に追加

カメラヘッド１ａ側のタイミングジェネレータ（ＴＧ）１８ａとカメラ本体１ｂ側の閃光制御部１２０ｂとを専用線１Ａによって結ぶ。 - 特許庁

The rear end side of the upper side heat production panel 1 is supported by a rear end supporting fitting clamped to a seam section 51B of the folded steel plate roof 51.例文帳に追加

上側発熱パネル１の後端側は、折板鋼板屋根５１の馳部５１Ｂに締着する後端支持金具によって支持してある。 - 特許庁

To form a section for a sash different in a shape of an indoor side part by using a section body in common; and form the section for a sash superior in an outward appearance only by the section body.例文帳に追加

形材本体を共通として室内側部の形状が異なるサッシ用形材にできると共に、形材本体のみでも見栄えの良いサッシ用形材とすることである。 - 特許庁

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track. 例文帳に追加

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These folded parts are formed by a carrying and forming section whose forward side is regulated is formed by a deflection roller 24.例文帳に追加

これら折り部は、偏向ローラ２４により前側が規定された搬送並びに成型セクションで形成される。 - 特許庁

To provide a power supply separated booster device where a power supply section and an amplifier section are integrated by placing them side by side or are separately in use that allows even an unskillful person to interconnect the amplifier section and the power supply section without mistake even when they are placed side by side or they are parted remotely because the interconnected electric connections are the same.例文帳に追加

電源部と増幅部とを並置一体化したり、分離したりして利用できるようにした電源部分離型ブースタ装置であって、増幅部と電源部と並べた場合でも、増幅部と電源部とを遠く離した場合でも、相互間の電気的結線の系統が同じで素人でも誤りのない接続ができるようにした電源部分離型ブースタ装置を提供すること。 - 特許庁

The reinforcing section 23 envelopes the side section of the third finger core 20 at the extension section 13 of the hand back skin 11 and is formed by sewing the extension section 13 to the third finger core 20.例文帳に追加

補強部２３は、たとえば手甲皮１１の延長部１３で薬指芯２０の側部を包み込み、延長部１３を薬指芯２０に縫着して形成される。 - 特許庁

To provide a technology to perform check of leakage at each section and check of leakage of a connecting section of refrigerant pipes at a high pressure side and a low pressure side by one leakage inspection, by performing helium gas inspection in a state in which a refrigerating device is completed by connecting the refrigerant pipes of high pressure-side and low pressure-side.例文帳に追加

ヘリウムガス検査を高圧側と低圧側の冷媒配管を接続して冷凍装置を完成させた状態で行なうことにより、１回の漏れ検査によって、各部の漏れのチェックと、高圧側と低圧側との冷媒配管の接続部の漏れのチェックとを行なえる技術を提供する。 - 特許庁

A substantially long full multi-inkjet substrate is formed by continuously arranging a plurality of parallelogram ink feeding holes in which the side face is surrounded by (111) faces by an angle of 35.26 degree to a long side on an Si single crystal substrate in which the section of the short side is (100), the section of the long side is (110) and a facial direction is (110).例文帳に追加

短辺の断面が（１００）、長辺の断面が（１１０）で面方位が（１１０）のＳｉ単結晶基板に、長辺と３５．２６度をなす角度で、側面が（１１１）面で囲まれた平行四辺形のインク供給口を複数連続的に配置することによって、実質上長尺のフルマルチインクジェット基板を形成する。 - 特許庁

Further, the width dimension of the side face of the receptacle 54 is not increased more than required and the optical signal transmission apparatus 12 is not upsized by avoiding the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 from being arranged side by side.例文帳に追加

また、光信号受信部２８と光信号送信部２６とをレセプタクル５４の同一側面に並べて配置しないことで、レセプタクル５４の側面の幅寸法が必要以上に大きくならず、光信号伝送装置１２が大型にならない。 - 特許庁

The exposed substrate 1 is fixed to the lower side holding member 9A by using a substrate holding mechanism, while only the upper side holding member 8 is moved to the aligning section B, and the substrate 1 on the lower side holding member 9A is moved from the exposing section C to a discharge section D by using a discharge carrier 5.例文帳に追加

この露光処理後の基板１を下側保持部材９Ａに基板保持機構を用いて固定させておいて、上側保持部材８のみを整合部Ｂへ移動させ、下側保持部材９Ａ上の基板１を搬出キャリア５を用いて露光部Ｃから搬出部Ｄに移動させる。 - 特許庁

Since noises N obliquely projecting into the hollow and reaching the side face section 52 of the spacer 5 are attenuated by repeating reflection between the mutually faced interior walls 54 of the recessed groove-shaped side face section 52 of the spacer 5, the lowering of the oblique incident sound absorption coefficient by the side face section 52 of the spacer 5 can be inhibited.例文帳に追加

中空内に斜入射し、スペーサー５の側面部５２に到達した騒音Ｎは、スペーサー５の凹溝状側面部５２の相対向する内壁５４間で反射を繰り返して減衰されるため、スペーサー５の側面部５２による斜入射吸音率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

A clamp core structure for the sensor which enables saturated excitation even if an exciting voltage is reduced, is acquired by narrowing a contact cross section on one end side of a magnetic path composed of a pair of facing cores as compared with the other end side, or by making at least a core cross section on one end side the cross section of mutually touching portions.例文帳に追加

一対の対向するコアからなる磁路の一端側の接触断面積を他端側に対して狭くするか、或いは少なくとも一端側のコア断面積が互いに接触する部分の断面積とし、励磁電圧を少なくしても飽和励磁を可能とするクランプコア構造にする。 - 特許庁

The outer diameter side thickness of the flange 12 is made thinner than the center side by the slope of the inboard-side side face in the cross section between the base end thick part 13a and the hub bolt mounting part 13b of the outer diameter edge in the flange 12.例文帳に追加

上記フランジ１２における基端厚肉部１３ａから外径端のハブボルト取付部１３ｂまでの間の断面形状を、インボード側の側面の勾配によって中心側よりも外径側の肉厚が薄くなる形状とする。 - 特許庁

A sill-side member 2 and a structure-side member 3 are screwed and fitted by mounting a screw section 3a formed to the outer circumferential surface of the structure-side member 3 to a tapped hole 2a formed to the sill-side member 2 in a bottomed shape.例文帳に追加

土台側部材２に有底状に形成されたねじ孔２ａに、構造物側部材３の外周面に形成されたねじ部３ａを装着することにより、土台側部材２と構造物側部材３とがねじ嵌合される。 - 特許庁

This invention relates to the lubricating device lubricating an upper side bearing and a lower side bearing of a regenerative type vacuum pump or a vacuum pump including a regeneration section having a vertical shaft 16 supported by the upper side bearing and the lower side bearing.例文帳に追加

本発明は、鉛直方向のシャフト(16)が上側ベアリング及び下側ベアリングによって支持されている再生型真空ポンプ又は再生セクションを含む真空ポンプの上側ベアリング及び下側ベアリングを潤滑する潤滑装置である。 - 特許庁

By making the protruding part 104a larger on the anode side than the cathode side, the cross section of a substantial passage 102b formed inside the groove 102a of the separator 102 on the anode side is made smaller than that in the separator 103 on the cathode side.例文帳に追加

アノード電極側でこの隆起部１０４ａを大きくすることで、アノード側セパレータ１０２の溝１０２ａ内で形成される実質的な通路１０２ｂの断面積を、カソード側セパレータ１０３におけるものよりも小さくする。 - 特許庁

Each strut 2 is formed in a square pole shape by combining a substantially L-shaped sectional in-corner side member 21 constituting two in-corner side surfaces and an out-corner side member 21 of a substantially L-shaped section constituting two out-corner side surfaces.例文帳に追加

支柱２は、内隅側の二側面を構成する断面略Ｌ字形の内隅側部材２１と外隅側の二側面を構成する断面略Ｌ字形の外隅側部材２２とを組み合わせて角筒状に形成される。 - 特許庁

Invert concrete is poured from the outside or the inside of the side ditch block 100, and the side ditch block 100 is firmly and easily installed on the ground by concurrently placing the invert concrete on the side of the side ditch block 100 and in the concrete inflow section S.例文帳に追加

側溝ブロック１００の外側又は内側からインバートコンクリートを流入し、側溝ブロック１００の側方およびコンクリート流入部Ｓにインバートコンクリートを同時に打設することで、強固且つ容易に地面に敷設する。 - 特許庁

Then, a belt-like bonding section 4 is provided on a side edge section on the opposite side from the bending section 5 of the support plate section 3, and the erected pasteboard 8 which is made into an isosceles triangle cylindrical shape by connecting the bonding sections 4 is formed.例文帳に追加

そして、支持板部３の屈曲部５とは反対側となる側辺部分に帯状の接合部４を設け、その接合部４を連結して二等辺三角形の筒状とした起立台紙８を形成したことにある。 - 特許庁