「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the multifunctional apparatus includes a display section on which a plurality of information items are displayed side by side, and at least one of the displayed information items is an image generated from a file.例文帳に追加

また、複数の情報を並べて表示する表示部を備え、その表示された複数の情報うち少なくとも一つはファイルから生成された画像とされている。 - 特許庁

On the upper end surface of the door trim 1, the knob section 7 is provided by integrally forming a recess part 6 which becomes a hand-placing section from the external wall surface 4 side.例文帳に追加

ドアトリム１の上端面には、外壁面４側からの手掛け部となる凹部６を一体に形成して取手部７を設けている。 - 特許庁

The upper-end side of the electrode 15 is opposite to the heat exchange section 13 at a specified interval and absorbs moisture collected by the heat exchange section 13.例文帳に追加

電極15は、上端側が熱交換部13に所定の間隙を介して対向し熱交換部13により採取した水分を吸水する。 - 特許庁

The projection 9 is erected on the end face 6 of the side part 5 in a corner section 7 and in a part receded by a drawing distance L from the corner section 7.例文帳に追加

突起9は、隅角部7における側面部5の端面6上であって、隅角部7から引き込み距離Lだけ離間した部位に立設されている。 - 特許庁

The control section 22 transmits data written into the register section 23 by the power transmission side host 2 via the host I/F 27 to the power receiving device 40.例文帳に追加

制御部２２は、ホストＩ／Ｆ２７を介して送電側ホスト２によりレジスタ部２３に書き込まれたデータを受電装置４０に送信する。 - 特許庁

The cover section 3 also covers the runners 10 from the room side, and the rail main unit 2 and the cover section 3 are integrally molded by extrusion molding.例文帳に追加

また、前記カバー部３は室内側からランナー１０も覆い、かつレール本体部２とカバー部３とを押出成形により一体成形する。 - 特許庁

The top-slab section 3 is formed by stretching the top-slab section 3 over a form member 4 between the upper sections of the side-wall members 2 and 2 and placing concrete to the form member 4.例文帳に追加

側壁部材２，２の上部間型枠部材４に掛け渡し、この型枠部材４にコンクリートを打設して頂版部３を形成する。 - 特許庁

In the cleaning brush 50, one surface 51 of a flat section 51 and a side face 52a of the contact section 52 are connected to each other by a curved face 53.例文帳に追加

また、洗浄ブラシ５０は、平板部５１の一方面５１ａと接触部５２の側面５２ａとが曲面５３で接続されている。 - 特許庁

A damper means is provided to the side end section of an opening section, and the movement of a shutter curtain can be braked by damping force of the damper means.例文帳に追加

開口部側端部にダンパー手段を設け、このダンパー手段の減衰力によってシャッターカーテンの動きに制動を掛けるようにした。 - 特許庁

On the passage side wall 47 of the ball-feeding port 45a, a vertically displacing section 48 having elasticity by which the vertically displacing section 48 can be displaced in the upstream direction is provided.例文帳に追加

球供給口４５ａの通路側壁４７には、上流方向へ変位可能な弾性を有する縦変位部４８を備える。 - 特許庁

Water, which is discharged by a drainage section 16 which is provided in a levee section 6 in front of the unit paddy field 11, is discharged to the downstream side through a drainage channel 14.例文帳に追加

単位水田１１の前の畦部６に設けた排水部１６より排出された水が排水路１４で下流側に排出される。 - 特許庁

A spring section 51a of the terminal 51 pushes a lead section 11 to the side while it is covered by a cover 20 after the terminal 51 is stored into the housing 30.例文帳に追加

端子５１のバネ部５１ａは、ハウジング３０への収容後に、カバー２０に覆われた状態で、側方へとリード部１１を押圧する。 - 特許庁

The end section 20a of the staircase 20 is supported from the bottom side by means of a staircase supporting section 12 attached to the upper end of the bar 11.例文帳に追加

そして、ねじ棒１１の上端に取付けられた階段支持部１２で上記鉄骨階段２０の端部２０ａを下側から支持する。 - 特許庁

The conductive section 50 has an extension section 51 inserted by the second detection terminal 80 and extending to an insertion inlet side, and a narrowed passage section 52 ranging to an insertion outlet side of the extension section 51 and come in contact with the second detection terminal 80 in its inner surface.例文帳に追加

導電部５０は、第２検知端子８０が挿入され、その挿入入口側に向けて拡開する拡開部５１と、拡開部５１の挿入出口側に連なり、その内面で第２検知端子８０と接触する絞り通路部５２とを有している。 - 特許庁

The device is provided with a first housing section 7 for housing a cartridge 6 and a second housing section 8 for housing a memory card 65, side by side, and has a control circuit 9 for instructing the data transfer from the recording medium in the one housing section 7 to the recording medium in another housing section 8.例文帳に追加

装置は、カートリッジ6を収納する第１収納部7と、メモリカード65を収納する第２収納部8とを並べて設け、一方の収納部7内の記録媒体から、他方の収納部8内の記録媒体へのデータ転送を指示する制御回路9を具えている。 - 特許庁

Water is made to pass through the sterilization section 7 from one side of the electrodes 3 to flow to the other side of the electrodes 3, and the sterilization section 7 is made to carry positive charges by the polarity reversing section 4, thereby sterilizing the water with the sterilization section 7.例文帳に追加

水を前記電極３の一方の側から前記殺菌部７を通過させて前記電極３の他方の側に流すと共に、前記極性反転部４により前記殺菌部７を正に荷電させることによって、前記水を前記殺菌部７により殺菌する。 - 特許庁

Since the voice outputted from a voice output section 142 is excellently reflected in the other side of the first housing 110 by arranging the voice output section 142 to a position apart from the edges of the other side of the first housing 110 in the closing state, the difference of the sound pressure between the one side and the other side can be reduced.例文帳に追加

閉止状態のときには音声出力部１４２が第一ハウジング１１０の他面の縁部から離間した位置に配置されることにより、音声出力部１４２が出力する音声が第一ハウジング１１０の他面で良好に反射されるので、一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる。 - 特許庁

Further, the thin battery has a separator 30 arranged between the positive electrode composition section 10 and the negative electrode composition section 20 and partitioning a positive electrode side and a negative electrode side, and a plurality of firmly-fixing sections 40 firmly fixing a part of the positive electrode side and the negative electrode side and formed by separating each other and having insulation.例文帳に追加

さらに、本発明にかかる薄型電池は、正極構成部分１０と負極構成部分２０との間に配置され、正極側と負極側とを分割するセパレータ３０と、正極側と負極側との一部を固着し、離間して複数形成され、絶縁性を有する固着部４０とを備える。 - 特許庁

Even if the distal end section 14 of the operation lever 13 is mistakenly lifted instead of the handle, on the distal end section 14 side, the lifting can be resisted not by a fitting force but by the fastening force between the fastening section 44 and the fastening receiving section 47.例文帳に追加

把手と間違って操作レバー13の先端部14を持ち上げたとしても、この先端部14側においては嵌着力ではなく係止部44と係止受け部47との係止力によって抗することができる。 - 特許庁

A DMA control section 10 alternately extracts the image information read by the scanner section 1 by one line each and applies DMA transfer to the information so as to allow the page memory 6 to alternately store an image on the front side and an image on the rear side by line each.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部１０は、スキャナ部１が読取った画情報を１ラインずつ交互に取り出してページメモリ６にＤＭＡ転送することにより、ページメモリ６には表面の画像と裏面の画像とが１ラインずつ交互に記憶される。 - 特許庁

The solenoid valve 10 has a stopper 25 for regulating a movement of the plunger 23 to a core section side by hitting (butting) an end face 47 of a core section 40 by assembling on a shaft 24 inserted into an insertion hole 23b of a core section side end face 23a of the plunger 23.例文帳に追加

電磁弁１０は、プランジャ２３のコア部側端面２３ａの挿入穴２３ｂに挿入されたシャフト２４に組み付けられて、コア部４０の端面４７に衝突（当接）することによりプランジャ２４のコア部側への移動を規制するストッパ２５を備えている。 - 特許庁

When there is the vehicle side light recognized by the image processing section 80, a control section 100 controls the monitoring camera 60 so as to image the door 20 in which the vehicle side light 30 is turned on in a zooming-up manner by a zooming lens 40 and an electric camera platform 50.例文帳に追加

画像処理部８０が認識した車側灯がある場合、制御部１００は、ズームレンズ４０と電動雲台５０とにより、車側灯３０が点灯したドア２０をズームアップして撮像するよう制御する。 - 特許庁

A top plate section 40 is fit in the space formed with the surface formed by the upper sides of the two side plates 22, the surface formed by the edge of the hole on the upper side of each square pole 23 and the tip surface of the beam section 30.例文帳に追加

天板部４０は、二つの側面板部２２の上側の辺で形成される面と各第一四角柱状体２３の上側の開口端で形成される面及び梁状部３０の上面との間の空間に嵌め込まれる。 - 特許庁

The hooking section and the receiving section form a hooking means, and when the electronic device unit is fitted to the unit case, a plurality of units can be arranged side by side in a housing rack by at least the hooking means.例文帳に追加

掛止部と受止部とで掛止手段を形成し，前記電子機器ユニットを前記ユニットケースに対し取付けたときに，少なくとも前記掛止手段によって前記収納ラックに横並びに複数個配列して収納できる。 - 特許庁

In this case, the frequency of outgoing subcarrier going to be modulated by the frequency conversion section 2 at the master station side is differentiated from any of incoming subcarriers going to be modulated by the frequency conversion section 12 at the slave station side.例文帳に追加

このとき、親局側の周波数変換部２が変調しようとする各下り副搬送波の周波数を、子局側の周波数変換部１２が変調しようとする各上り副搬送波の周波数のいずれとも異ならせる。 - 特許庁

A second thermoelectric conversion element 12 can generate power efficiently by the temperature difference between a second high temperature side heat source 30 conducting the cooling water heated by the first high temperature side heat source section 20 and the engine 1, and the low temperature side heat source section 40 conducting the cooling water cooled by the first thermoelectric conversion element 11.例文帳に追加

そして、第２熱電変換素子１２は、第１高温側熱源部２０およびエンジン１で加熱された冷却水が流通する第２高温側熱源部３０と、第１熱電変換素子１１により冷却された冷却水が流通する低温側熱源部４０との温度差により効率よく発電することができる。 - 特許庁

Relative and reciprocating moving of a distal end side extension tubular part 25 is reversed by switching the driving of an extending and contracting control section 49 by the distal end side extension tubular part 25 reciprocally moving to a predetermined position relative to a proximal end side extension tubular part 26.例文帳に追加

先端側延長管部25が基端側延長管部26に対して相対的に往復動して所定位置に移動することで、伸縮制御部49の駆動を切り換えて先端側延長管部25の相対的な往復動を反転させる。 - 特許庁

An enlarging/reducing section 13 enlarges/reduces the first virtual section area into a second virtual section area obtained by virtually sectioning the first virtual section area with a square having one side of pixels as many as the numerator of the magnification.例文帳に追加

拡大縮小部１３は、第１の仮想区分領域を、倍率の分子数と等しい画素数を一辺とする正方形で仮想的に区切られた第２の仮想区分領域に拡大／縮小する。 - 特許庁

By folding the intermediate section P2 and a third section P3 at a folding line F in the opposite direction from the perforation M2, a state wherein the third section P3 covers a detailed statement 7 on the rear side of the intermediate section P2, is presented.例文帳に追加

中間部Ｐ２と第３の部分Ｐ３とは、ミシン目Ｍ２とは逆方向に折り目Ｆを折り畳むことで、第３の部分Ｐ３が中間部Ｐ２裏側の明細書７を覆う状態とする。 - 特許庁

Each end section is bent in a U-shape and is led to a protective plate fixed section 8c side, and it is extended to a connecting terminal section 12 inside a shield body through a lead wire distributing section 4a by a lead wiring 9d.例文帳に追加

それぞれの端部はコ字状に屈曲させて保護板固定部８ｃ側に導き、リード配線９ｄにより、リード線配設部４ａを通して、シールド本体内の接続端子部１２まで延長する。 - 特許庁

A frequency mixing section 8302 performs frequency conversion of a signal to be transmitted by a modulation carrier signal at a frequency f1 generated by a transmission side local oscillation section 8304.例文帳に追加

周波数混合部８３０２は、送信側局部発振部８３０４で生成された周波数f1の変調搬送信号で伝送対象信号を周波数変換する。 - 特許庁

Joining can be carried out by fixing a gusset plate provided at the skeleton of the high story section to the high story part side tip of the beam of the low story section by a bolt or pin.例文帳に追加

接合は、高層部の躯体に設けたガセットプレートと低層部の梁の高層部よりの先端をボルト又はピンによって固定することによって行なうことができる。 - 特許庁

A total external form of the discharge section 22 has an approximate column shape by arranging the detergent tank 35 in a manner that the downstream side of the nozzle 34 is surrounded by the nozzle storing recessed section.例文帳に追加

ノズル３４の下流側部分がノズル収納凹部に取り囲まれるように洗剤タンク３５を配置して吐出部２２の全体の外形を略柱状とする。 - 特許庁

One end section of a lower link plate 44 is pivoted on the rear frame 42 by a shaft 48 (not shown in Fig.), and the opposite side end section is pivoted on the front frame frame 41 by a shaft 49.例文帳に追加

下リンク板４４の一端部側は軸４８（図示せず）により後フレーム４２に、反対側端部は軸４９により前フレーム４１にそれぞれ枢着される。 - 特許庁

Due to this structure, the capacity of the capacitor can be increased by a capacitor formed by the plate electrode 5b, the plate section side wall 7b, and the capacity formation section contact plug 10b.例文帳に追加

この構成によれば、プレート電極５ｂとプレート部サイドウォール７ｂと容量形成部コンタクトプラグ１０ｂによるキャパシタによって、キャパシタ容量を増加することができる。 - 特許庁

The inspecting object held by the holding section 25g is fed to the outer peripheral side by centrifugal force produced by rotating the inspecting object receiver 3, and reaches an inspection section 25h having many projections.例文帳に追加

保持部２５ｇに保持された検査対象は、検査対象受体３を回転させて生じる遠心力により、外周側に送り出され、突起を多数配列して成る検査部２５ｈ至る。 - 特許庁

When the positioning member 1 is pulled in a direction shown by arrow under a state shown by the figure, the flank side suppressing section 14 cannot be removed by coming into contact with the flange section 44, and therefore, the plunger 4 can be prevented from falling.例文帳に追加

図の状態で位置決め部材１を矢印の方向に引くと、側方側抑止部１４がフランジ部４４に当接して取り外せないため、プランジャ４の落下を防止できる。 - 特許庁

An operating section 412 successively formed in broad width towards a base section from a front end and having an inclined guide section on one side section and a driving shaft 411 for the operating section 412 are mounted onto a carrying truck, and driven by a cylinder 421 driven by a motor.例文帳に追加

また、搬送台車上に、先端から基部に向けて漸次幅広に形成して、一方の側部に傾斜状の案内部を有する作動部４１２とその駆動シャフト４１１とを備え、これをモータ駆動のシリンダ４２１により駆動する。 - 特許庁

The branch section 1120 has a second trough line section or recess line section extended to be gradually separated from the first trough line section or recess line section in the front end side from a prescribed position separated from the root section 1130 by a prescribed distance.例文帳に追加

枝部１１２０は、根元部１１３０から所定の距離だけ離れた所定の位置から先端部側においては、第一の稜線部または谷線部から次第に離れるように延びる第二の稜線部または谷線部を有している。 - 特許庁

A rotary compressor can eliminates the section facing an inner side rather than the cylinder inner wall 3a of the valve mounting section 6 by forming the valve mounting section 6 except a discharge outlet ring 14 at an outer side rather than the cylinder inner wall 3a.例文帳に追加

吐出口リング部１４以外のバルブ取り付け部６をシリンダー内壁３ａよりも外側に構成したことを特徴とすることにより、バルブ取り付け部６のシリンダー内壁３ａよりも内側に臨む部分をなくすことが可能となる。 - 特許庁

The machine plate in each of the cassettes is transported by means of the auto-loader section 4 and the conveyor section 8 and is mounted on the machine plate supply tray from the lower side end of the inclined machine plate supply tray and is again transported to the picture recording section 6 from the lower side end of the machine plate supply tray.例文帳に追加

カセット内の刷版は、オートローダ部４およびコンベアー部８により搬送されて傾斜した給版トレーの下側端部から給版トレー上に載置された後、再度、給版トレーの下側端部より画像記録部６に搬送される。 - 特許庁

The ultrasonic beam from the ultrasonic transmitting/receiving section 2a on the transmitting side is reflected by a reflection section 30, made to propagate along a path bent within a flow path so as to be guided to the ultrasonic transmitting/receiving section 2b on the receiving side.例文帳に追加

そして、送信側の超音波送受信部２ａからの超音波ビームを、各反射部３０にて反射させることにより流路内にて屈曲した経路に沿って伝播させつつ受信側の超音波送受信部２ｂに導くようにした。 - 特許庁

Further, a fore-and-aft closed cross section structure 44 with the longitudinal direction provided along a vehicle longitudinal direction is formed between the front side widthwise closed cross section structure 26 and the rear side widthwise closed cross section structure 36 by a tank bracket 40 and the cross lower 22.例文帳に追加

また、前側車幅方向閉断面構造２６と後側車幅方向閉断面構造３６との間に、タンクブラケット４０とクロスロア２２とによって長手方向が車両前後方向に沿った前後方向閉断面構造４４が形成されている。 - 特許庁

A foor frame 4 is framed by a lower frame 1, an upper frame 2 and left-right vertical frames 3, and a side-section projecting section 5 projected to the outer side parallel in the longitudinal direction of the lower frame 1 than one vertical frame 3 is formed at one end section of the lower frame 1.例文帳に追加

下枠１と、上枠２と、左右縦枠３とでドア枠４を枠組みすると共に下枠１の一端部に一方の縦枠３よりも下枠１の長手方向と平行な外側方に突出した側部突出部５を設ける。 - 特許庁

The connecting sections 3 of the upper half arch section are formed previously in a structure, of which the outsides are notched, so that contact surfaces 31 with lower half sections of the connecting sections 3 of the upper half arch section are attached to each other through surfaces by top faces of the side walls 22 of the lower half section and parts on the tunnel-cavity side.例文帳に追加

上半アーチ部の接続部３の下半部との接触面３１が、下半部の側壁２２の上面とトンネル内空側の一部にて面着させるように、上半アーチ部の接続部３はその外側を切り欠いた構造としておく。 - 特許庁