「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage container is provided with a base 5 and a pair of side walls 12 and 13, and at least one side wall 13 is provided with a bending edge wall 13A formed by bending one side edge toward the other side wall 12, and an opening section opening and closing body 14 is formed between a bending edge wall 13A and the other side wall 12.例文帳に追加

ベース体５と一対の側壁体１２，１３を有し、少なくとも一方の側壁体１３は、一側縁を他方の側壁体１２に向けて折り曲げ状とした曲げ縁壁部１３Ａを有し、曲げ縁壁部１３Ａと他方の側壁体１２の間に開放部開閉体１４を設けた。 - 特許庁

The laser chip 51 has a mode-locked laser section 54 on the first end face 51a side, and a semiconductor light amplifier section 55, which amplifies light emitted by the mode-locked laser section 54, on the second end face 51b side.例文帳に追加

レーザチップ５１は、第１の端面５１ａ側および第２の端面５１ｂ側にそれぞれモード同期レーザ部５４およびこのモード同期レーザ部５４から発生する光を増幅する半導体光増幅器部５５を有する。 - 特許庁

An external driving mechanism 23 provided on the side of the linear guide rails 11 rotates an coupling arm 31 by a driving cylinder 33 to connect an arm side connection section 65 at the top with a connection section 25 of the support section 3.例文帳に追加

リニアガイドレール１１の側方に設けた外部駆動機構２３は、駆動シリンダ３３により合体用アーム３１を回動させて先端のアーム側連結部６５を、支持部３の連結部２５に連結させる。 - 特許庁

In a light-weighted aluminum wheel, a cavity portion 18 circumferentially communicated is formed on a cross section portion formed by a bead sheet portion 12 at a design surface side of a one piece aluminum wheel and a side wall portion 13 at a design surface side.例文帳に追加

１ピースアルミホイールの意匠面側ビードシート部１２と、意匠面側サイドウオール部１３が形する断面部位に周方向に連通した空洞部１８を形成した軽量化アルミホイール。 - 特許庁

Regarding the enclosure of a speaker 1A, 1B, the side surface of a cylindrical body includes a planar side surface 1b and an arcuate side surface 1c that have shapes cut by a longitudinal cross section parallel with the axis 1a of the cylindrical body.例文帳に追加

スピーカ１Ａ，１Ｂのエンクロージャは、円筒体の側面が、この円筒体の軸１ａに平行な縦断面で切断された形状である平面状側面１ｂと円弧状側面１ｃを有する。 - 特許庁

The gas-side refrigerant pipe (17) at a suction side, of the compressor (12) includes a cooling section (18) for cooling the electronic device by heat exchange between the refrigerant circulated in the gas-side refrigerant pipe (17) and the electronic device.例文帳に追加

圧縮機（12）の吸入側のガス側冷媒管（17）には、ガス側冷媒管（17）内を循環する冷媒と電子機器とが熱交換して電子機器を冷却するための冷却部（18）が形成されている。 - 特許庁

A positioning section 103B that positions an image-forming-side surface of a first lens L4 by having line contact around an optical axis at a center is disposed at a position that is closer to an object side than the image-forming-side opening of a lens barrel.例文帳に追加

第１のレンズＬ４の結像側の面を、光軸を中心に一周する線接触により位置決めする位置決め部１０３Ｂを鏡胴の結像側開口部よりも対物側に設ける。 - 特許庁

The recessed section 2 in the central part of the upper side 10 rises by pressing both ends 62 of the bottom side 11 toward the center, and the upper side is deformed, becomes substantially flat, and is mounted in a joint in a rectangular shape.例文帳に追加

上辺１０の中央部の窪み２は、底辺１１の両端６２を中央に向かって押すことによって盛り上り、上辺は変形してほぼ平坦となり、矩形状として目地に装填される。 - 特許庁

This seal material has a cross sectional shape being substantially trapezoidal shape and is constituted by an upper side 10, a bottom side 11, and oblique sides 12, and a recessed section 2 is formed in a central part of the upper side 10 to form a gently sloped V-shape.例文帳に追加

断面形状が概略台形であり、上辺１０、底辺１１及び斜辺１２から構成され、上辺１０の中央部に窪み２が形成されて緩やかなＶ字状としてある。 - 特許庁

An intermediate region 21f of each plate-terminal portion 21, positioned at a side direction of the fusible section 22, is sandwiched and held by opposite side terminal of the fuse mounting portion, thereby to be connected electrically to the opposite side terminal.例文帳に追加

可溶部２２の側方に位置する各平板端子部２１の中間部位２１ｆが、ヒューズ装着部の相手側端子に挟持固定されることにより、該相手側端子に電気的に接続される。 - 特許庁

The side reinforcement 5 has a substantially U-shaped sectional shape opened to the outside of the vehicle lateral direction, and a first closed section 6 is formed by the side reinforcement 5 and the rear side inner panel 4.例文帳に追加

サイドレインフォースメント５は車幅方向外方向に向けて開口する断面略コ字状の形状を有し、このサイドレインフォースメント５とリアサイドインナーパネル４とで第１の閉断面６が形成される。 - 特許庁

A side pillar 24 having a "θ-shaped" cross section consisting of a hat member 20 and a C channel member 22 fixed to the inner side of a vehicle body outer plate 18 and a side beam 14 are fixed by a reinforcing member 34.例文帳に追加

車体外板１８の内側に固定されたハット材２０とＣチャネル材２２とによって、日の字状断面が形成された側柱２４と、側梁１４とを、補強部材３４によって固定する。 - 特許庁

A corner molding part 1C is integrally formed at a section which is between the windshield side molting part 1A on a front pillar part side and a roof side molding part 1B and is equivalent to an corner part made by the roof and the front pillar.例文帳に追加

フロントピラー部側のウインドシールドサイドモール部１Ａとルーフサイドモール部１Ｂとの間であって且つルーフとフロントピラーとのなすコーナー部に相当する部分にコーナーモール部１Ｃが一体に形成される。 - 特許庁

By inclining the damper to the rear side, the interference with a wheel carrier can be avoided, to allow to set the damper at the sufficiently outer side in the car width direction, so as to expand the cross section area of the front side frame 5.例文帳に追加

ダンパを後方に傾けることによりホイールキャリアとの干渉を回避してダンパを車幅方向の十分外方に配設することができ、フロントサイドフレームの断面積の拡大が図られる。 - 特許庁

An angle θ_2 formed by a side surface of the rib 5 in a cross section including the pipe axis is 64 to 98°.例文帳に追加

管軸を含む断面におけるリブ５の側面のなす角度θ２が６４乃至９８°である。 - 特許庁

(2) The gas channel cross section area is varied by varying the slope angle of the side surface of the gas channel groove.例文帳に追加

（２）ガス流路断面積の変化が、ガス流路溝の側面の傾斜角の変化で行われている。 - 特許庁

A vertical face section 3a of a bumper face is reinforced by a horizontal rib 5 and a vertical rib 7 which intersect each other on the back face side of a bumper.例文帳に追加

バンパーフェース縦面部３ａを背面側で交差する横リブ５と縦リブ７とで補強する。 - 特許庁

The throating 11 is placed in the lower end section of the venting space 7 by bringing into contact with the indoor side member 5.例文帳に追加

また、通気空間７の下端部内に室内側部材５に接して水切り１１が配設されている。 - 特許庁

Also, processing load of the main control section is decreased because voice recognition processing is carried out by the EPG server side.例文帳に追加

また、音声認識処理をEPGサーバ側で行わせることで、主制御部の処理負荷が軽減される。 - 特許庁

The piece 6 can be simply attached by fitting the holder 60 in a holder receiving section on the guide rail side.例文帳に追加

そして、ホルダー６０をガイドレール側のホルダー受部に嵌合することにより、簡易に取付け得るようにした。 - 特許庁

The bimetal 13 has an approximate U-shape cross section and its one end side is fixed to the lid body 2 by a screw 14.例文帳に追加

バイメタル１３は断面形状がほぼＵ字状で一端側をビス１４で蓋体２に固定する。 - 特許庁

This water section member 3 is constituted by forming a body surface part 1 as a downward gradient toward the drain part 2 side.例文帳に追加

本体表面部１が排水部２側に向けて下り勾配となった水廻り部材３である。 - 特許庁

Each corner is superposed by bending each extending section at 45° to each side wall in this case.例文帳に追加

この際、各延長部を各側壁部に対して４５°折り曲げることによって、各角部に重ね合わせる。 - 特許庁

The opening part 6a of the recessed groove 6 is closed by a cover member 10 having downward U-shaped cross-section when viewed from a side.例文帳に追加

凹溝６の開口部６ａは、側面視断面が、下向きコ字形のカバー部材１０で閉塞する。 - 特許庁

The concrete 2 is placed in a section which is surrounded by both the mutual side parts 22 and the connecting part 23.例文帳に追加

互いの両側部２２及び連結部２３により囲まれた部分にコンクリート２が打設されてなる。 - 特許庁

The chair-type massage machine comprises a seat section 1 on which a user sits, a backrest section 2 which reclines by using a rear side of the seat section 1 as a reclining center A1, and a leg mounting section 3 which rotates by using a front side of the seat section 1 as a rotation center 51 and has a treatment section 40 for holding the legs of the user.例文帳に追加

使用者が着座する座部１と、前記座部１の後部側をリクライニング中心Ａ１としてリクライニング可能である背凭れ部２と、前記座部１の前部側を回動中心５１として回動可能であり、使用者の脚部を挟持する施療部４０を備えた脚載せ部３と、を備えた椅子型マッサージ機である。 - 特許庁

Also, by arranging the shock absorption section 16 on the front side of the fuel tank 3, a part of impact absorbed by the vehicle body structure 1 on the rear side of the fuel tank 3 which is a low proof stress section 26 of the vehicle body structure 1 is borne by a region C on the front side of the fuel tank 3.例文帳に追加

また、衝撃吸収部１６を燃料タンク３よりも前側に設けることで、燃料タンク３よりも後側の車体構造１、すなわち車体構造１の低耐力部２６で吸収する衝撃の一部を燃料タンク３の前側の領域Ｃで負担する。 - 特許庁

As a result, a high waterproofing performance is displayed by sufficiently deforming the thick side end section 12 of the joint material 10 by compression.例文帳に追加

その結果、目地材１０の分厚い側端部１２を十分に圧縮変形させて高い防水機能を発揮させる。 - 特許庁

To suppress tension propagation to a section of the poststage by changing the torque of a bridle roll on the outlet side of a roller leveler by rapid response.例文帳に追加

ローラレベラの出側ブライドルロールのトルクを速い応答で変更して、後段セクションへの張力伝播を抑える。 - 特許庁

One side 4a of a movement guiding section 4 comprising a string is fixed on one buckle 11 side of the belt body 3 by stitching or the like and the other side 4b of the movement guide section 4 is fixed on the middle of the longitudinal direction of the belt body 3 by stitching or the like.例文帳に追加

ベルト本体３の一側止め具１１側には紐からなる移動案内部４の一側４ａが縫着等でベルト本体３に固定され、紐からなる移動案内部４の他側４ｂはベルト本体３の長手方向の中程に縫着等で固定されている。 - 特許庁

A rear side member 1A, 1B extended in a vehicle longitudinal direction is constituted by a front side member 11 of hat-shaped section opened to the upward and a rear side member 12 molded in almost U-shaped section opened to the outer sideward to close an opening part by a plate.例文帳に追加

車両前後方向へ延びる左右のリヤサイドメンバ１Ａ，１Ｂを、上方へ開放する断面ハット形の前側メンバ１１と、外側方へ開口する断面略コ字形に成形され、プレートにより開口部が閉塞された後側メンバ１２とで構成する。 - 特許庁

To dispose an image reading section above the upper face of the image forming section with an interval by a comparatively simple configuration, by fixing a support body, which supports the image reading section, to the side plate of the housing of the image forming section.例文帳に追加

画像形成部の筐体の側面に、画像読取部を支持する支持体を固定可能とし、より簡単な構成で画像読取部を画像形成部の上面に間隔を持って配置する。 - 特許庁

The expansion section 6 is projected to the side of a long side of the building body 5 by the length from the end face on a short side to a certain extent of approximately 1/4 of the long side of the building body 5 and is constituted of a first floor expansion unit 12 and a second floor expansion unit 22.例文帳に追加

拡張部６は、短辺側の端面から建物本体の長辺の略４分の１程度までの長さで、建物本体５の長辺側の側面に突設され、一階拡張ユニット１２と、二階拡張ユニット２２と、から構成される。 - 特許庁

The recessed part 48 is provided with a first vertical side parallel to a front side plate 54 and a second vertical side parallel to a rear side plate 56, and thereby the strength (a section modulus) with respect to the load is enhanced by the first and the second vertical sides 71 and 72, and the strength can be enhanced.例文帳に追加

凹部４８は、前方側板５４に平行な第１縦辺と、後方側板５６に平行な第２縦辺とを有するので、第１・第２縦辺７１，７２によって負荷に対する強さ（断面係数）は高まり、強度を高めることができる。 - 特許庁

At a section along the front pillar 11, the airbag 1 develops to the passenger side from the housing section 55, and in addition, develops downward by being pulled by the other developing sections.例文帳に追加

フロントピラー11に沿った部分では、エアバッグ１は、収納部55から乗員側に展開し、さらに、展開する他の部分に引かれて下方に展開する。 - 特許庁

The substrate for liquid immersion lithography includes: a backside held by the substrate holding section; and a front side exposed to exposure light while being held by the substrate holding section.例文帳に追加

液浸露光用の基板は、基板保持部に保持される裏面と、基板保持部に保持された状態で露光光で露光される表面とを有する。 - 特許庁

When the amplifier section and the power supply section are placed side by side, the power supply separated booster device is designed so that a signal output and power supply input terminal of the amplifier section and a signal input terminal and power supply output terminal of the power supply section are adjacently close to each other.例文帳に追加

増幅部と電源部とを並置させた状態においては前記増幅部の信号出力兼電源入力端子と前記電源部の信号入力端子兼電源出力端子とが隣接して接近して並ぶように設定した - 特許庁

The current detection section 16 generates the synchronization pulse that is insulated from the primary side of the switching power supply section 14 by a photocoupler or the like.例文帳に追加

電流検出部１６は、スイッチング電源部１４の一次側と例えばフォトカプラによって絶縁した同期パルスを発生する。 - 特許庁

In the bent section 3, a brush 16 is set up to a bearing 6a supported by the bent section 3 on the side opposite to a bearing 6b.例文帳に追加

折曲げ部３内には折曲げ部３に支持された軸受６ａに対し軸受６ｂと反対側にブラシ16が配設されている。 - 特許庁

A holding rib 6 is formed in a position separated by the thickness t backward from the rear of the front plate section 11 on an inner surface of the side plate section 12.例文帳に追加

側板部１２の内面に、前板部１１背面から背方に前記厚みｔ分を隔てた位置に保持リブ６を形成する。 - 特許庁

A data transmitting section 11a transmits the transmission data DSD encoded by the data encoding section 12a to the subscriber side communication device.例文帳に追加

データ送信部１１ａは、データ符号化部１２ａで符号化された送信データＤＳＤを加入者側通信装置に送信する。 - 特許庁

A packet transmission section 108 transmits the return packet generated by the return packet generating section 119 to a test side network terminal 101.例文帳に追加

返信パケット生成部１１９が生成した返信パケットはパケット送信部１０８が試験側ネットワーク端末１０１へ送信する。 - 特許庁

A contact section 31b regulates the terminal 51 from moving below caused by contact with the lower surface of the bending section 51c bent to the side.例文帳に追加

接触部３１ｂが、側方へと屈曲した屈曲部５１ｃの下面への接触により端子５１の下方への移動を規制する。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

A flange section 2a is formed at one side edge of the wheel 2, and the rail is pinched by the flange section 2a and a part 4e of the inner frame 4.例文帳に追加

車輪２の一側縁にフランジ部２ａが形成され、このフランジ部２ａと内枠４の一部４ｅとによってレールを挟む。 - 特許庁