「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive load acting on a second cylinder mounting section by a turning wheel to suppress deformation of a bottom plate, even when left and right longitudinal plates and a cylinder mounting section, etc. are moved to an opposite side of a cab side with respect to a turning center.例文帳に追加

左，右の縦板、シリンダ取付部等を旋回中心に対して反キャブ側に移動させた場合でも、第２シリンダ取付部に作用する荷重を旋回輪で受承して底板の変形を抑える。 - 特許庁

In the objective lens driving section 28, supporting boards 52D-52F extend in a Y2 direction from the supporting board securing section 51 along the common YZ plane and are arranged side by side in the Z direction with a prescribed interval therebetween.例文帳に追加

また対物レンズ駆動部２８は、支持基板固定部５１から支持基板５２Ｄ〜５２Ｆを共通のＹＺ平面に沿って互いにＺ方向に所定の距離ずつ離隔し並ぶよう、Ｙ２方向へ延設する。 - 特許庁

A target setting section 32 sets a low-side target value FT_L which is lower than the pitch PA detected by the pitch detection section 26, and a high-side target value FT_H which is higher than the pitch PA, that is variable according to the pitch PA.例文帳に追加

目標設定部３２は、ピッチ検出部２６が検出したピッチＰAを下回る低域側目標値ＦT_Lと当該ピッチＰAを上回る高域側目標値ＦT_HとをピッチＰAに応じて可変に設定する。 - 特許庁

Then, the whole object is conveyed to a folding section in this state, and the bundle of stacked planographic printing plates 20 are packaged by folding the short side sections 30S and long side sections 30L of the inner packaging paper sheet 30 into the inside at the folding section.例文帳に追加

そして、この状態で折り畳み部に搬送し、折り畳み部で内装紙３０の短辺部３０Ｓと長辺部３０Ｌを内側に折り畳んで平版印刷版の積層束２０を内装紙３０で包装する。 - 特許庁

The discharge device 17 can release active species to the air flowing in an air flow channel 15c in the frame body 15 from the upstream-side opening section 15a to the downstream-side opening section 15b by causing discharge.例文帳に追加

放電装置１７は、放電を生起させることにより、上流側開口部１５ａから下流側開口部１５ｂに至る枠体１５内の空気流路１５ｃを流れる空気に前記活性種を放出可能である。 - 特許庁

The side portions of the contact sections 30 folded from between the connection portions of the protective portions 20 and the base section 10 are folded nearly vertically to the opposite side to the base section 10 by notches 31a to form upper projections 31.例文帳に追加

保護部２０と基部１０との連接部分の間から折り返された接触部３０には、切り込み３１ａにより側方部分を基部１０の反対側へ略垂直に折り曲げて、上方突起３１を形成した。 - 特許庁

The side opposite to the stamper detaining section is provided with an annular projecting part and the optical disk substrate is molded by using the metal mold which is provided with the mold parting resistance section on the outer peripheral side of the annular projecting part.例文帳に追加

また、スタンパ係止部の反対側に環状突出部を設け、この環状突出部の外周側に離型抵抗部を設けた金型を用いることにより光ディスク基板を成形するようにした。 - 特許庁

To provide a concrete drop lid attached side ditch capable of preventing the occurrence of a sound and jumping in the case of trampling by forming a contact section of an upper surface cave-in step section of a side ditch body with a drop lid in a smart and simple shape.例文帳に追加

側溝本体の上面落ち込み段部と落蓋の接触部をスマートでシンプルな形状に形成して、踏みつけた時の音の発生や跳ね上がりを防止し得るコンクリート落蓋側溝を提供する。 - 特許庁

Herein the arm member has the movable-side grip section 26 which is opposed to the fixed-side grip sections when the arm member is located in parallel with the second direction, and a cam follower 38 guided by a cam section 12 formed on the moving body.例文帳に追加

アーム部材に、アーム部材が第２の方向と平行に位置した際に、定置側把持部と対向する可動側把持部２６と、移動体に形成したカム部１２に案内されるカムフォロア３８を設けた。 - 特許庁

To improve adhesion force to a component body by a side electrode that has a main section being extended in a strip on the side of the component body and an adjacent surface extension section being extended to each portion of upper and lower surfaces.例文帳に追加

部品本体の側面上に帯状に延びる主要部と上面および下面の各一部にまで延びる隣接面延長部を有する側面電極の、部品本体に対する固着力を高める。 - 特許庁

The middle portion of a stud 9 is inserted into a plurality of second through holes 48 provided at a section close to the inner diameter of a rotor 2, under such a condition that a single side face of the rotating-side flange 13 is overlapped by the section close to its inner diameter.例文帳に追加

回転側フランジ１３の片側面にロータ２の内径寄り部分を重ね合わせた状態で、この内径寄り部分に設けた複数の第二の通孔４８にスタッド９の中間部を挿通する。 - 特許庁

When the mechanical key 22 is stored in a case-side storage section 33, a hook 59 energized toward an engaging position by an elastic force of a coil spring 58, engages with an engaging hole 35 formed in the case-side storage section 33.例文帳に追加

メカニカルキー２２をケース側収容部３３に収容した状態では、コイルばね５８の弾性力により係合位置側へ付勢されたフック５９がケース側収容部３３の係合孔３５に係合する。 - 特許庁

A foundation section 2 on the lower side of the foundation level is set on the ground 4 under the slope as a direction foundation, and a foundation section 3 on the higher side thereof is set on the ground 5 on the slope by using a rigidity adjusting mechanism.例文帳に追加

基礎レベルが低い側の基礎部２は、斜面下の地盤上４に直接基礎として設置され、高い側の基礎部３は、斜面上の地盤５上に剛性調整機構を用いて設置されている。 - 特許庁

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used.例文帳に追加

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。 - 特許庁

The wiring 30 is formed by a solenoidal winding in which one layer of wires are wound from one end side to the other end side in each section, and then winding sequentially turns back, thus winding each section in laminated form.例文帳に追加

各セクション毎に、一端側から他端側へ向かって１層分の導線を巻回した後、巻回方向を順次折り返して積層状に巻回してなるソレノイド巻により、巻線部３０を形成する。 - 特許庁

A storage section 79 of a body frame 70 is a dimensional space capable of storing the light source unit 50 and a light source section 60, and is surrounded by facing side plates and an upper plate, and has an opening 791 at a lower side.例文帳に追加

本体フレーム７０の収容部７９は、光源ユニット５０及び電源部６０を収容可能な寸法の空間であり、対向する側板及び上板で囲まれ、下側に開口部７９１を設けてある。 - 特許庁

To provide a tunnel heat exchange panel capable of installing a tunnel side heat exchange section by synchronizing with tunnel work and a tunnel heat utilization heat exchange system making use of the heat exchanged at the tunnel side heat exchange section.例文帳に追加

トンネルの工事と同時進行でトンネル側熱交換部の設置を可能とするトンネル熱交換用パネル、及び、このトンネル側熱交換部で熱交換した熱を利用するトンネル熱利用熱交換システムの提供。 - 特許庁

The side-wall members 2 and the top-slab section 3 can be unified firmly by oblique reinforcements 51 inserted to the members 2 and a placed concrete section 5.例文帳に追加

側壁部材２と打設コンクリート部５とを挿通する斜鉄筋51により、側壁部材２と頂版部３とを強固に一体化することができる。 - 特許庁

The whole furniture can be effectively utilized by providing opening sections on the front face at the upper section of the storage furniture and providing opening sections on the right or left side face at the lower section.例文帳に追加

収納家具の上部は正面に開口部を設け、下部は右又は左側面に開口部を設けることで家具全体を有効活用出来る。 - 特許庁

Thereby, as most portion of weight of the flat display 100 is supported by the floor face section 400, burden on the side wall section 300 is significantly reduced.例文帳に追加

このため、平面ディスプレイ１００の重量の大部分を床面部４００で支持でき、側壁部３００への負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

A main control section 1 causes a communication section 9 to originate a call to the other side, and when communication is disabled, makes it conduct redialing by using the transmission as a transmission command.例文帳に追加

主制御部１は、通信部９から相手先へ発呼させ、通信ができないときにはその送信を送信指令として、リダイヤルを行う。 - 特許庁

The beam 2 made of steel or the beam joint material is connected to the arcuate side face section of the thick pipe section 1a of the circular steel-pipe column 1 by a friction press-contact 3.例文帳に追加

円形鋼管柱１の厚肉管部１ａの円弧状側面部に、鋼製の梁１又は梁継ぎ手材が摩擦圧接３で接合されている。 - 特許庁

A boss section 38 for rotatably supporting the arm 13 by the front end section of the arm is provided to a pair of side plates 30 forming an arm body 25.例文帳に追加

アーム本体２５を構成する一対の側板３０に、ブームの先端部によってアーム１３を回動可能に支持するためのボス部３８を設ける。 - 特許庁

In the meantime, the internal box 20 enables the article 10 to be seen by opening a part of the opening section 31 when being inserted into the opening section 31 from the opposite side.例文帳に追加

一方、内箱２０は、逆側から開口部３１へと挿入されたときに、開口部３１の一部を開放して、物品１０を見えるようする。 - 特許庁

The plate 3 and the case 2 are fixed from a vertical direction by a bolt 4 concerned so that a body section 31 is positioned at the upper surface side of the U-shaped core section 11a.例文帳に追加

本体部３１がＵ字コア部１１ａの上面側に位置するよう、当該ボルト４によりプレート３とケース２とを垂直方向から固定する。 - 特許庁

For the diameter reduction of the distal-side insert section 44, the second bending section 38 is configured to bend only in one direction by the operation of an angle lever 22.例文帳に追加

第２湾曲部３８は先端側挿入部４４の細径化のためアングルレバー２２の操作によって１方向のみに湾曲する構成となっている。 - 特許庁

The main body section 12 pinches the upward section 3a of the upper hook body 3 by the right and left side plates 12a, and therefore, is held to be non-rotatable.例文帳に追加

本体部１２はその左右側板１２ａで上段フック体３の上向き部３ａを挟んでおり、このため回転不能に保持されている。 - 特許庁

For the tip section of a lug section 18, an upper surface 36 or a lower surface, and a side 37 are cut by an end mill 31, and an upper blade 35 and a lower blade 34, respectively, before welding.例文帳に追加

耳部18の先端部分は、上面36又は下面はエンドミル31により、側面37は上刃35と下刃34によって溶接前にそれぞれ切削加工をする。 - 特許庁

The terminal pin is provided in a protruding form sideways from lateral side of the terminal holding section and is held by the bobbin with the magnetic cores in contact with the top surface of the terminal holding section.例文帳に追加

端子ピンは端子保持部の側面から横向きに突設され、磁気コアが端子保持部の上面に接する状態でボビンにより保持される。 - 特許庁

The air bag is developed and expanded by a gas for expansion which flows in from one flow-in port section 26 which is arranged on the upper side of the bag section for the rear.例文帳に追加

エアバッグは、リヤ用バッグ部の上部側に配置された一つの流入口部２６から流入する膨張用ガスにより、展開膨張する。 - 特許庁

A determination section 73 determines the presence or absence of update in a designated Web side, based on the update information acquired by the update acquisition section 72.例文帳に追加

判断部７３は、更新情報取得部７２によって取得された更新情報に基づいて、指定されたＷｅｂサイトの更新の有無を判断する。 - 特許庁

The base body section 22 has locking portions 30 and 30 on the side wall section 27 for preventing rotation of the rivet 24 by locking the head 24 of the rivet 23.例文帳に追加

ベース本体部２２は、リベット２３の頭部２４に係止してリベット２４の回転を防止する係止部３０、３０を側壁部２７に有している。 - 特許庁

The air inside a storage section 5 circulates through the storage section 5, upper duct 50, rear duct 30a, and side duct 30b by driving a sirocco fan 20.例文帳に追加

シロッコファン２０の駆動により、収納部５内の空気は、収納部５、上部ダクト５０、背面ダクト３０ａ及び側面ダクト３０ｂを循環する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is vulcanization molded by using the tire molding die having a sector mold for molding a tread section, and a side plate for molding a sidewall section.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、トレッド部を成形するセクターモールドと、サイドウォール部を成形するサイドプレートとを有するタイヤ成形金型を用いて加硫成形される。 - 特許庁

The fall prevention member includes a contour part having a sectional form which becomes narrower toward the tip by the basic side, when viewed from the lateral section of the fall prevention member, and the counter side approaching toward one end against the basic side, and a guide part shifted from the root side basic part of the contour part.例文帳に追加

転倒防止部材の側方断面で見て基礎辺とその基礎辺に対して片端に向かって近づく対向辺とによって先端に向かって狭くなる断面形状を有する輪郭部位と、当該輪郭部位の根元側基礎部から移行するガイド部位とを有する。 - 特許庁

The folding box includes a longer side panel 1 and a shorter side panel 2 which constitute a main body of the box by overlapping them in a U-shape orthogonally to each other, and a longer side frame 3 and a shorter side frame 4 with a U-shaped cross section which are fitted over upper rims of both panels 1 and 2.例文帳に追加

相互に直交してコ字形に重ね合せることにより箱の本体部分を構成する長尺側パネル体１及び短尺側パネル体２と、両パネル体１，２の上縁に嵌合される断面コ字形をした長尺側縁枠３及び短尺側縁枠４とを備える。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

A cross section shape of the upper cross member 61 is formed to a hat shape having a lower side x, a vertical side y and an upper side z, and a floor plate 81 of the load-carrying platform is fastened to the upper side z of the upper cross member at a position out of the lower cross member 62 by a tapping screw 10.例文帳に追加

上部クロスメンバ部材６１の断面形状は、下辺ｘ、垂直辺ｙ及び上辺ｚを有するハット型に形成されており、荷台の床板８１が、下部クロスメンバ部材６２から外れた位置でタッピングねじ１０によって上部クロスメンバ部材の上辺ｚに締結される。 - 特許庁

The centerline is worked out through the width end face position of the hot slab detected in the front or back section of the inlet side guide and/or the exit side guide and the centerline of the hot slab can be aligned with the true centerline by adjusting the position and angle of the inlet side guide and/or the exit side guide.例文帳に追加

入側サイドガイドおよび／または出側サイドガイドの前後部で検出した熱間スラブの幅端面位置からそのセンタラインを算出し、入側サイドガイドおよび／または出側サイドガイドの位置と角度の調整を行うことで熱間スラブのセンタラインを真のセンタラインに合わせる。 - 特許庁

To provide a positioning member for disposing an upper floor side floor panel, by which an upper floor side floor panel can be accurately disposed at a right angle in a corner section of the lower floor wall frame to shorten the operation time required for disposing the floor panel, when disposing the upper floor side floor panel, and to provide an upper floor side floor framing structure using the same.例文帳に追加

上階側床パネルの配置時に、上階側床パネルを下階壁組の隅部に精度良く直角配置でき、しかも床パネル配置に要する作業時間を短縮することができる上階側床パネル配置用位置決め部材及びこれを用いた上階側床組構造を得る。 - 特許庁

A protector main body 3 of the protector 1 for the resin tube is formed as a long body of which section area is a semi-circle and integrally structured by length direction one side part 5, length direction other side part 7 and a curve part 9 extending from the length direction one side part 5 and the length direction other side part 7.例文帳に追加

樹脂チューブ用プロテクタ１のプロテクタ本体３を、断面半円状の長尺体として形成し、長さ方向一方側部５と、長さ方向他方側部７と、長さ方向一方側部５から長さ方向他方側部７まで延びる湾曲部９と、から一体的に構成する。 - 特許庁

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23.例文帳に追加

踏板２の側端上面を覆う横幅木２２と、蹴込板３の側端前面を覆う傾斜補正体２３と、踏板２の側端前面に被せ付けられて、横幅木２２と傾斜補正体２３の端部を覆うサイドキャップ２４を含んで化粧枠構造を構成する。 - 特許庁

A fixing lug 13 is installed by forming a slot 12 in a region on a guide 7c side in a fixing section 7f.例文帳に追加

固定部７ｆにおけるガイド部７ｃ側の領域に長穴１２を形成することにより固定爪１３を設ける。 - 特許庁

The second arm 16 is driven by the cam 30, and rocks with a universal joint section 40 on the rocker shaft 22 side as a fulcrum.例文帳に追加

第２アーム１６は、カム３０により駆動され、ロッカシャフト２２側の自在継手部４０を支点として揺動する。 - 特許庁

The card making sheet 1 is set in a cutter 10 and cut along the longitudinal side 5 by traveling a slider section 51.例文帳に追加

そして、この名刺作成用紙１をカッター１０にセットして、スライダ部５１を走行させ、縦辺５に沿って切断する。 - 特許庁