「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, at a brush contact side, the supporting frame body 6b is projected from the filter section 6a by a projection amount 6y.例文帳に追加

一方、ブラシが当接する側では、支持枠体６ｂがフィルタ部６ａから突出量６ｙだけ突出する。 - 特許庁

The spring section 51 presses the pressure plate 4 in a position radially inward from the supporting position by the output-side rotating body 2.例文帳に追加

スプリング部５１は、出力側回転体２による支持位置よりも径方向内側でプレッシャプレート４を押圧する。 - 特許庁

On the side peripheral surface 12 of a cylindrical substrate 11, a flat section 12a is formed by flattening a part of the surface 12.例文帳に追加

略円柱状の基体１１の側周面１２を一部平坦に形成して平坦部１２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a press working method for metallic plate member which enables forming a more intensive convexity section by press-working in the peripheral side of the metallic plate member.例文帳に追加

金属板部材の外周側に強度のより大きな凸状部をプレス加工によって形成する。 - 特許庁

An LCD 2 displaying an image photographed by the camera section 8 is placed at the 1st side face of the main body 5.例文帳に追加

本体５の第１の側面にカメラ部８により撮影された画像を表示するＬＣＤ２が配置される。 - 特許庁

An LCD 2 to display an image photographed by the camera section 8 is placed on the 1st side face of the body 5.例文帳に追加

本体５の第１の側面にカメラ部８により撮影された画像を表示するＬＣＤ２が配置される。 - 特許庁

A flange-like signal rotor 23 is integrally formed with the suction-side cam shaft 10 of a cylinder head 9 by expanding the end section of the cam shaft 10.例文帳に追加

シリンダヘッド9の吸気側カムシャフト10の端部を拡径して、鍔状のシグナルロータ部23を一体に形成する。 - 特許庁

The light emitting section 8 for identification can emit light by operation on the other end side of the optical fiber 11.例文帳に追加

識別用発光部８は、光ファイバ１１の他端部側における操作により発光させることができる。 - 特許庁

Both sides of the upper section of the main frame 5 are supported by side frames 1e of the other belts via a back stay 6 respectively.例文帳に追加

メインフレーム５の上部の両側をそれぞれ他方の履帯のサイドフレーム１ｅでバックステー６を介して支持する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 4 is formed in desired thickness by polishing a section on the lower surface side of the semiconductor substrate 4.例文帳に追加

次いで、半導体基板４の下面側から研磨することによって、半導体基板４を所望の厚さとする。 - 特許庁

The finish machining of the inner peripheral face of the cylinder section 16 is performed by inserting a tool from the bottom section side of the cylinder section 16 before the cover body 30 is fitted.例文帳に追加

このシリンダ部１６の内周面の仕上加工は、この蓋体３０の装着以前に、このシリンダ部１６の底部側から工具を差し込む事により行なう。 - 特許庁

The electric heater has a support section 30 for preventing an intermediate section 10m from approaching an insulator 20 side by coming in contact with the intermediate section 10m of the heating body 10.例文帳に追加

発熱体１０の中間部１０ｍに接当することでこの中間部１０ｍが絶縁体２０側に近接することを防ぐ支持部３０を備えている。 - 特許庁

A base member 7 of a supporting post 3 is overlapped on a mounting section 5 of a steel tower main body member 1 and, at the same time, one side of the mounting section 5 is held by an engaged holding section 11.例文帳に追加

鉄塔主体部材１の取付部５に、支持柱３のベース部材７を重ね合せると共に、係合保持部１１によって前記取付部５の一方を保持する。 - 特許庁

The pinion gear 42 is positioned on a radially inner side of a rack section 44, and the pinion gear 42 and the rack section 44 are engaged with each other so that the rack section 44 is rotated by rotation of the pinion gear 42.例文帳に追加

ピニオンギア４２は、ラック部４４の半径方向内側に位置し、ピニオンギア４２の回転によりラック部４４が回転するように、互いに係合する。 - 特許庁

The shutter curtain can be braked by coming into contact with a throating section as the front end section on the closing side of the shutter curtain in the case a movable section of the damper means is in a releasing operation.例文帳に追加

ダンパー手段の可動部が開放動作時にシャッターカーテンの閉鎖側先端部である水切り部に接触することによってシャッターカーテンの動きに制動を掛ける。 - 特許庁

An image read section for reading an image of a medium to be read and an image recording section for recording an image to a recording medium are vertically arranged by locating the image read section to an upper side.例文帳に追加

被読取媒体の画像を読み取る画像読取部と、被記録媒体に画像記録を行う画像記録部とが、画像読取部を上側にして上下に配置されている。 - 特許庁

To increase the torsional rigidity or the like of a boom foot section by forming the rear-section side of the boom foot section in a closed sectional structure, and to reduce the weight of the whole revolving frame.例文帳に追加

ブームフート部の後部側を閉断面構造とすることにより、ブームフート部のねじり剛性等を高め、旋回フレーム全体の重量を軽減できるようにする。 - 特許庁

The twofold holding means 50 may hold the body section 2 in the two-folded state by connecting to the display section 10 and the support section 20 in an open/close side edge portion 32.例文帳に追加

二つ折り保持手段５０は、開閉側縁部３２における表示部１０と支持部２０とに接続することにより本体部２を二つ折り状態に保持してもよい。 - 特許庁

To provide heat treatment equipment capable of effectively utilizing heat retained by a floor section, a ceiling section, a side wall section and the like of a target area while simplifying an operation.例文帳に追加

操作の簡素化を図りながら、対象域の床部、天井部、側壁部等に保有された熱を有効に利用することができる熱処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that looks excellent both in kinematic performance and riding comfort by an improvement in the boundary section between a side-wall section and a tread section.例文帳に追加

サイドウォール部とトレッド部の境界部分における改良により、運動性能および乗り心地性能の双方が良好であるように見える空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A roof section 32B is integrally molded at the upper section of the encoder scale 32 to show a structure that the side surface 32A is hidden by the roof section 32B as viewed from the top.例文帳に追加

エンコーダスケール３２の上部には屋根部３２Ｂが一体成形されており、上方から見ると側面３２Ａが屋根部３２Ｂで隠れる構造となっている。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter/receiver for controlling the RX section on the receiving side set with a serial number arbitrarily by a user from TX section, i.e., the transmitting section.例文帳に追加

使用者により任意にシリアル番号の設定された受信側であるＲＸ部を、送信部であるＴＸ部から制御する遠隔制御送受信装置を提供する。 - 特許庁

Locking between the indoor-side sliding door 3 and the outdoor- side sliding door 4 or locking between the indoor-side sliding door 3 and the wire screen 5 are conducted by changing over the rotary place of a crescent 6 in the crescent section 1.例文帳に追加

そして、クリセント部１におけるクリセント６の回動位置を切り替えることによって、室内側引き戸３と室外側引き戸４との間の施錠、あるいは、室内側引き戸３と網戸５との間の施錠を行う。 - 特許庁

Then side walls 23a and 23b composed of an insulator are respectively formed on the side faces of the capacitor section of the memory cell region or the conductor wiring and the side faces of the gate electrode 13a in the peripheral circuit region by etching back the insulating film 23.例文帳に追加

絶縁膜２３をエッチバックして、メモリセル領域の容量部又は導体配線の側面と、上記周辺回路領域のゲート電極の側面とに、それぞれ絶縁体サイドウォール２３ａ，２３ｂを形成する。 - 特許庁

An insertion hole 39 is provided in the body side mounting bracket 13, and an engagement section 43 the tip side of which is inserted from the upper part by the insertion hole 39 and is engaged with the rim part of the lower surface of the insertion hole 39 is provided on the panel side mounting bracket 14.例文帳に追加

本体側取付具13に差込孔39を設け、パネル側取付具14に先端側が差込孔39に上方から差し込まれるとともに差込孔39の下面縁部に係合される係合片部43を設ける。 - 特許庁

The forming apparatus 100 is also equipped with a roller 120 which has a conical part on the outer peripheral face suited to increase the length on the outer side compared with the inner side by compressing the outer side on the base section of the flanged member.例文帳に追加

成形装置１００はさらに、フランジ部材基部の外側を圧縮して、外側の長さを内側に比べて増大させるように適合された、円錐部分を外周面に有するローラ１２０を備える。 - 特許庁

As the self-supporting property in a portion outside the effective display section 17 of the array-side functional layer 35 is improved by the structure 42, the array-side functional layer 35 is easily transferred to the array-side large non-glass substrate to improve the yield.例文帳に追加

構造体42により、アレイ側機能層35の有効表示部17の外方の部分の自己支持性が向上するので、アレイ側機能層35をアレイ側大判非ガラス基板に転写しやすくして歩留まりを向上できる。 - 特許庁

Bosses 31 are projectingly provided at a front side (in Figure, left side) and a vertical side of the electric motor 23 respectively and a protection cover 33, made of a steel plate, having a C shaped cross section is fixed to these bosses 31 by a bolt 35.例文帳に追加

電動モータ２３には前方（図中、左方）と上下とにそれぞれボス３１が突設されており、これらボス３１に鋼板製で断面Ｃ字形状の保護カバー３３がボルト３５により固着されている。 - 特許庁

A base frame 1 is formed to have a channel shape with a nearly horizontal U shape cross section by nearly perpendicularly bending each of an attachment plate 2 on the front side, a rear plate 4 on the rear side, and a support plate 3 on a right side.例文帳に追加

基枠１は、正面側の取付板２、背面側の背面板４、及び右側面側の支持板３を各々略直角に曲折し、横断面を略コ字状とするチャンネル状に形成される。 - 特許庁

Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.例文帳に追加

ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a front side plate 52 composing a front portion of the body structure, the front side plate 52 is provided by attaching a columnar member 55 to a side plate such that the side plate 52 and columnar member 55 compose a columnar structure the cross-section of which has a closed space.例文帳に追加

本体構造体の前面部を構成する前側板５２を有する画像形成装置において、前側板５２は側板に柱状部材５５を取り付けて設けられ、側板５２と柱状部材５５とで断面閉空間の柱状構造部を構成する。 - 特許庁

In an inner side of each right and left side plate 14 and 15, a reinforcing plate 10 formed into a U-shape as seen from a plane cross section by a base 10a and an insert piece 10b is attached so that the insert piece 10b fits in the inner side of each right and left side plate 14 and 15.例文帳に追加

右左各側板１４，１５の内側には、基板１０ａと差込片１０ｂとにより平断面視コ字状に形成された強化板１０が、前記差込片１０ｂが右左各側板１４，１５の内側に入り込むように取り付けられている。 - 特許庁

In this different direction displacement switch structure, first and second spring parts 11 and 21 are arranged side by side so that a cross section perpendicular to the longitudinal direction is in an L-shape.例文帳に追加

異方向変位スイッチ構造では、第１及び第２のばね部１１，２１は長手方向に直交する断面が略Ｌ字形となるように並設配置されている。 - 特許庁

To decrease the number of times of cutting a recording medium at a cutting section when a plurality of images are recorded continuously on a plurality of recording media arranged side by side.例文帳に追加

並列配置された複数の記録媒体に対して複数の画像が連続的に記録される場合において、切断部における記録媒体の切断回数を低減する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 12 penetrating inside are formed in the side face of the body section 10 at a part from the pointed end 11 toward the rear end side by a predetermined length.例文帳に追加

本体部１０の側面における尖端部１１より後端側に向かって所定の長さまでの部分には、内部に貫通する貫通孔１２が複数形成されている。 - 特許庁

During traveling of the traveling scheduled section, the IC tag information of the IC tags 3 is read by tag readers 120, 130 installed in a head side vehicle and a rear end side vehicle.例文帳に追加

走行予定区間の走行時は、先頭側車両及び後尾側車両に設置されたタグリーダー１２０，１３０によってＩＣタグ３のＩＣタグ情報が読み取られる。 - 特許庁

Plural candidate images displayed according to browsing data are displayed as candidate image thumbnails 104, 105, 106, 107 in the candidate image display section 102 side by side.例文帳に追加

ブラウジングデータに従って表示される複数の候補画像は、候補画像表示部１０２内に候補画像サムネイル１０４，１０５，１０６，１０７として並べて表示される。 - 特許庁

The upper side and key side members 110 and 120 of a reinforcing metal member 101 to be attached to a transparent plate retaining frame D are defined as a crank-shaped cross section formed by bending a metal plate at four points.例文帳に追加

透明板保持枠Ｄに取り付ける補強用金属部材101の上側及び鍵側の部材110,120を、金属板を４箇所で折り曲げたクランク状断面のものとする。 - 特許庁

(β) When hitting a ball spinning clockwise, i.e., curving to the right, hit the ball at the left side by the part near the corner of the face surface of the head section on the opposite side to provide a clockwise spin to the ball.例文帳に追加

（イ）右回転・右カーブするボールを打つ場合は、ヘッド部フェイス面の向かい側の角に近い部分で、ボールの左側部分を打ち、ボールに右回転をあたえる。 - 特許庁

Then, temperature rise caused by high-frequency induction heating on the inner diameter side section present at the radially internal side rather than the hardened layer 15 among the hub body 9 is restrained.例文帳に追加

そして、上記ハブ本体９のうちで上記硬化層１５よりも径方向内側に存在する内径側部分の、上記高周波加熱に基づく温度上昇を抑える。 - 特許庁

The coil conductor 18 has regions 19 and 20, arranged side by side in a direction orthogonal to a z-axial direction, in a cross section orthogonal to an extending direction of the coil conductor 18.例文帳に追加

コイル導体１８は、コイル導体１８の延在方向に直交する断面において、ｚ軸方向に直交する方向に並んでいる領域１９，２０を有している。 - 特許庁

To provide a shelf for a water-section effectively draining water away and restraining remaining water left through surface tension along a back end side by breaking the surface tension on the back end side with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で後端辺における表面張力を破壊して効果的に排水し、後端辺に沿って表面張力により残水が残るのを抑制する。 - 特許庁

The indoor side and the outdoor side are composed of aluminum profiles 10 and 20 respectively, and a transom 1 consisting of a heat insulating sash heat-insulating a section between the aluminum profiles by a resin material 30.例文帳に追加

室内側と室外側をそれぞれアルミ形材１０，２０で構成し、その間を樹脂材３０で断熱した断熱サッシからなる無目１を具備する。 - 特許庁

There is little change of outer peripheral roundness by controlling the ratio of the outer peripheral side surface length to inner peripheral side surface length at the cross section of the oil ring body 1 to be 1.08-1.32.例文帳に追加

オイルリング本体(1)の断面での外周側表面長と内周側表面長との比を１.０８〜１.３２に制御すると、外周真円度の変化が少ない。 - 特許庁

A reflecting surface 48 having an almost U-shaped cross-section and covering the fluorescent lamps 14 is formed by the luminaire body side reflecting surface 27 and the cover side reflecting surface 43 to obtain a desired optical control function.例文帳に追加

器具本体側反射面27とカバー側反射面43とにより蛍光ランプ14を覆う断面略逆Ｕ字形の反射面48を形成し、所望の光制御機能を得る。 - 特許庁