「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A reference image forming section 320 forms a reference image by utilizing a reference threshold shifted to more on the fat side than the real tissue threshold and distinguishing between the muscle pixels and the fat pixels within the tomographic image obtained from the X-ray CT apparatus 10.例文帳に追加

参照画像形成部３２０は、実組織閾値よりも脂肪側へシフトさせた参照閾値を利用し、Ｘ線ＣＴ装置１０から得られた断層画像内において筋肉画素と脂肪画素を識別することにより参照画像を形成する。 - 特許庁

The butt section rod 1 constituting the fishing rod has a line guide 5 attached to the circumference of the pipe body and a faucet core 1a connected by inserting a part of the core into the tip side of the fishing rod body.例文帳に追加

この元竿１には、釣竿を構成する竿体であって、管状体である本体部の周面に取り付けられた釣糸ガイド５と、本体部の穂先側にその一部が挿入された状態で連結されているインロー芯１ａを有している。 - 特許庁

An external connecting lead 10 for a resin-mold type semiconductor device body is arranged on one side of a resin package 8, and the electromagnetic shielding member is formed so as to be a tubular cover 4, having an opening section by a conductive or semiconductive material.例文帳に追加

樹脂モールド型半導体装置本体の外部接続リード１０を樹脂パッケージ８の一辺に配設するとともに、電磁シールド部材を導電性あるいは半導電性材料により開口部を有する筒状カバー４に形成した。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure in an upstream side of a catalytic converter capable of preventing drop of conversion ratio and preventing crack of catalyst carrier due to temperature distribution difference by sufficiently utilizing effective section area of the catalyst carrier without causing cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなしに、触媒担体の有効断面積を十分に活用して浄化率の低下を防止すると共に、温度分布差による触媒担体の割れを防止することができる触媒コンバータの上流側排気管構造の提供。 - 特許庁

This store curtain device includes a pole being extended horizontally and attached to a section above the opening and a plurality of store curtain sheets suspended from the pole and is constituted by attaching a plurality of store curtain sheets to the pole while overlapping their side edges mutually.例文帳に追加

水平方向に延設されて開口部の上方に取り付け可能な棹と、該棹に懸下される複数の暖簾シートとを具備させ、該複数の暖簾シートを、側縁部を互いに重ね合わせた状態で前記棹に取り付けて暖簾装置とする。 - 特許庁

The spring member 14 is housed in a spring housing part 17 having a roughly channel-shaped cross section at an outer circumferential edge part of an input side hold plate 13, and an end part of the spring member 14 is supported by a spring support wall 18 at the outer circumferential edge part of the plate 13.例文帳に追加

入力側のホールドプレート１３の外周縁部の断面略コ字状のばね受容部１７にばね部材１４を収容して、同プレート１３の外周縁部のばね支持壁１８にばね部材１４の端部を支持させる。 - 特許庁

An image processing section 2 converts input image data RiGiBi which are an RGB signal into a YUV signal to generate a signal, in which color saturation is degraded by cutting the high gradation side of the input image data RiGiBi, according to a color saturation coefficient Csc, and the signal generated is expanded to full-scale output image data RoGoBo.例文帳に追加

画像処理部２は、入力画像データRiGiBiを彩度係数Cscに応じて入力画像データRiGiBiの高階調側を切り捨てて、彩度の低下した信号を生成すると共に、この信号をフルスケールの出力画像データRoGoBoに伸張する。 - 特許庁

A photograph (referred to as an actual size photograph hereinafter) for which a necklace of pearls is shown by the approx. actual size or a size which is close to the actual size, is arranged in such a manner that the actual size photograph may occupy the almost total area of one side of the doublespread section of a quality certificate 1.例文帳に追加

品質証明書１の見開きの部分の片側のほぼ全域を占めるように、他パールのネックレスをほぼ原寸大もしくは原寸大に近似した大きさで表した写真（以下原寸写真という）が配されている。 - 特許庁

The binding part 12 is provided with an opening smaller than the diameter of the male sexual organ P and the peripheral edge of the opening is formed to a nearly thin groove-shaped annular form at a section facing the inner side of the inhalation cylinder barrel 1 in its recessed part surface and is oscillated by sliding.例文帳に追加

また緊結部１２は、男性性器Ｐの径に比し小さい開口を設け、開口周縁部は凹部面が吸気シリンダー筒１の内部側に向いた断面でほぼ肉薄溝形リング状にし、スライドによって揺動するようにする。 - 特許庁

A predetermined amount of clearances t_3 and t_4 are formed between both the corner sections at the inner- periphery side in the radial direction of the comb section 20 by the chamber sections 24 and 25, at a position where the permeation members 17 correspond to the slot 22, thus composing the magnetic path gap.例文帳に追加

透磁部材１７がスロット２２に対応する位置では，チャンファ部２４，２５によって櫛部２０の半径方向内周側の両角部との間に予め決められた所定量のクリアランスｔ_3 ，ｔ_4 が形成され，磁路空隙を構成する。 - 特許庁

A heat-generating plate 23 is provided in the section of length L on the upstream side of the nip part 29 in the circulation path of the belt 22, and rocked and displaced centering a fulcrum 36, then it is energized by a spring 37, so that its arm 23a is pressed against nip part 29.例文帳に追加

定着ベルト２２の循環経路で、ニップ部２９の上流側には、長さＬの区間に、発熱板２３が設けられ、支点３６を中心に揺動変位可能であり、ばね３７による付勢で、腕２３ａがニップ部２９に押しつけられる。 - 特許庁

As for the endless belt constituted so that a belt-like elastic body is fixed on the inner surface of each edge by an adhesive layer, the ten- point average roughness (Rz) of the cross section curve of the endless belt substrate side interface of the elastic body is set to be 3 to 16 μm.例文帳に追加

両側縁内面に帯状の弾性体を接着層により固定したエンドレスベルトにおいて、該弾性体のエンドレスベルト基体側界面の断面曲線の十点平均粗さ（Ｒｚ）が３〜１６μｍであるエンドレスベルトである。 - 特許庁

A swollen section 11b for connection which is swollen outwardly from an outer circumferential surface of a water flow pipe 11 is formed on an end part of the water flow pipe 11 by expanding a wound body 13 inserted in the end part of the water flow pipe 11 from the inner side thereof.例文帳に追加

通水管１１の端部には、通水管１１の端部内に挿入された巻回体１３が内側から拡径されることにより、通水管１１の外周面から外方へ膨出する接続用膨出部１１ｂが形成されている。 - 特許庁

Since the stroke applying section 23 of the special signature 20 is fixed to the inner surface of the cover by side gluing, the design flap 24 slides relative to the film gage 45 interlocked with operation to open and close the cover 30, thereby generating the moving picture.例文帳に追加

この特殊折丁２０のストローク付与区画２３が脇糊で表紙内面に固定されるので、表紙３０を開閉する動作と連動して下絵フラップ２４がフィルムゲージ４５に対して相対的にスライドし、これにより動画が生じる。 - 特許庁

A cover material 22 is installed to the heat-insulating panel holding material 21 by fitting retaining projections 32 into the engaging grooves 25a of side wall sections 25 constituting the fixing sections 24, and airtight materials 33 mounted on a cover section 31 are fast stuck onto the heat-insulating panels 1.例文帳に追加

固定部２４を構成する側壁部２５の係合溝２５ａへ係止突条３２を嵌合させることにより、断熱パネル保持材２１にカバー材２２を取り付け、カバー部３１に設けられた気密材３３を断熱パネル１に密着させる。 - 特許庁

When an outer tube Po is bent, a crossed-section of a bending portion of the outer tube Po is deformed on an approximately elliptical shape in which an outer side of bending is tapered by means of a pressure die 6 arranged in front of the bending portion, and then, the outer tube Po is completely bent.例文帳に追加

外管Ｐｏを曲げ加工する際、曲げ加工部の手前に配設した圧力型６により、外管Ｐｏの曲げ加工部の断面形状を、曲げの外側が先細り状となる略楕円形状に変形させ、その後、曲げ加工する。 - 特許庁

At a front end part of the suction arm part 3, a front end side face part 32 and a protection cover 12 of an U-shaped section for covering partially its upper face 33 and lower face 34 are secured to the sheet material by adhesion, a both-face tape, a screw or the like.例文帳に追加

吸着アーム部３の先端部に、先端側面部３２と、上面３３及び下面３４の一部を覆うように断面コ字状の保護カバー１２を、シート材に接着あるいは両面テープまたはビス等によって固着している。 - 特許庁

At the time of polishing, temperatures at different positions in the plane of a silicon wafer W are measured from the rear side of the wafer by means of five thermocouples 17A-17E and a control section C creates temperature distribution in the plane of the wafer W based on the detection signals.例文帳に追加

研磨時、シリコンウェーハＷの面内の各異なる位置の温度を、ウェーハ裏面側から５本の熱電対１７Ａ〜１７Ｅにより測定し、その検出信号に基づき、制御部ＣによりウェーハＷの面内の温度分布を作成する。 - 特許庁

The first layer of the rotor plate 34 on the side facing the stator substrate 36 of a drum motor section 16 is formed of a silicon steel sheet and the entire part of the rear surface of the first layer is covered by a second layer formed of insulating material.例文帳に追加

ロータプレート３４はドラムモータ部１６のステータ基板３６に対向する側の第１層４０がけい素鋼板により形成され、第１層４０の裏面全体が絶縁材料によって形成される第２層４２によって被覆されている。 - 特許庁

In such a case the CCD camera 1 is used on the eyepiece insertion section 220 side of a microscope 200, an eyepiece 220 of the microscope 200 is mounted with a second adapter 6 and further the CCD camera 1 by means of a fourth adapter 7 at need.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００の接眼挿入部２２０側で使用するような場合には、第２のアダプタ６さらに必要に応じて第４のアダプタ７を介してＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００の接眼レンズ２２０に取り付ける。 - 特許庁

In the ozone concentrating apparatus 2A, exhaust oxygen gas separated by a concentrating section 30 is discharged from an exhaust line L23 and the exhaust oxygen gas passing through the exhaust line L23 is supplied from a supply line L24 to the primary side of an ozonizer 10.例文帳に追加

オゾン濃縮装置２Ａでは、濃縮部３０により分離された排酸素ガスは、排出ラインＬ２３により排出され、排出ラインＬ２３を通る排酸素ガスは、供給ラインＬ２４によりオゾナイザ１０の１次側に供給される。 - 特許庁

The toner whirling in a space 50 formed by the photoreceptor 21 and the cleaning blade 43 at downstream side from a contact point of the photoreceptor 21 and the cleaning blade 43 in a rotation direction R of the photoreceptor 21 is adhered to the adhering section 43a.例文帳に追加

付着部４３ａには、感光体２１とクリーニングブレード４３との当接箇所から感光体２１の回転方向Ｒの下流側であって、感光体２１とクリーニングブレード４３によって形成される空間５０に舞い上がったトナーが付着する。 - 特許庁

To provide a side ditch which is decreased in its cross section thickness for improving workability and superior in durability by using an ultra-high strength concrete hardened body having an ultra-high strength characteristic, high toughness, impact resistance and high durability.例文帳に追加

超高強度特性、高鞭性、耐衝撃性及び高耐久性を有する超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、断面厚さを低減して施工性を改善すると共に極めて耐久性に優れた側溝を提供する。 - 特許庁

Successively, PolySi 45 is buried in the trench 5 (d), and a PolySi layer 7 having a hood section 7a which becomes thinner in thickness as going toward the side-wall SiO_2 films 6 is formed in the trench 5 by performing etching back (e).例文帳に追加

続いて、トレンチ５の内部にＰｏｌｙＳｉ４５を埋め込み（図２（ｄ））、エッチバックすることで、トレンチ５の内部に、側壁ＳｉＯ_2膜に向かうにつれ膜厚が徐々に薄い形状のひさし部７ａを有するＰｏｌｙＳｉ層７を形成する（図２（ｅ））。 - 特許庁

In the cross section by the plane which is parallel with the rotational axis 20 of the retainer 11 and includes the rotational axis 20, the diametrally outward end face 18a and the inside diameter side end face 18b of the retainer 11 come into point contact with the facing flange portions 25a, 25b.例文帳に追加

保持器１１の回転軸線２０と平行であって回転軸線２０を含む平面で切断した断面において、保持器１１の外径側および内径側端面１８ａ、１８ｂは、対面する鍔部２５ａ、２５ｂと点で接触する。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

Also, in a prescribed section B including the corner part 4a, a recessed part 33 formed by the side wall part 12 outside the vehicle, the second protrusion 25, and the second lip part 32 is provided with an increased wall thickness part 34 to increase the thickness of the second protrusion 25.例文帳に追加

そして、コーナー部４ａを含む所定区間Ｂにおいては、車外側側壁部１２、第２突出部２５及び第２リップ部３２により形成される凹部３３に、第２突出部２５の厚みを厚くする増肉部３４が設けられている。 - 特許庁

A front side seal member 17 has a cross section in a doglegged shape, and is closely attached over from a foundation part 29 to a flange 20 of an inner ring 15 by fixing an attachment end 17c (outside diameter end) to an outer surface 24 of the foundation part 29 of the inner ring 15.例文帳に追加

フロント側シール部材１７は、断面くの字形状とし、取付端部１７ｃ（外径端部）を内輪１５の基礎部２９の外面２４に固定することにより、内輪１５の基礎部２９から鍔部２０に亘って密着した状態で取り付ける。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

When video data capable of representing a color gamut exceeding a first color gamut determined by a predetermined rule are transmitted, a section of video in the color gamut exceeding the first color gamut is detected as video data to be transmitted on a transmission side from the video data.例文帳に追加

所定の規定で決められた第１の色域を超える色域が表現可能な映像データを伝送する場合において、送信側で送信する映像データとして、映像データから、第１の色域を超えた色域の映像の区間を検出する。 - 特許庁

In this needle-punching set A, the auxiliary apparatus 2 comprises a plurality of forms 20 of cylindrical shape made by partition walls of predetermined cross-section shape and an outer frame 21 situated on the outer side of the forms 20 and provided via a hollow 23 apart from the forms 20.例文帳に追加

補助具２は、所定の横断面形状を有する隔壁によって筒状に形成された複数の型部２０と、当該型部２０の外側に位置し、かつ型部２０との間に中空部２３を介して設けられた外枠部２１とを備える。 - 特許庁

Further the polishing tool 1 is rotated by a motor and brought into contact with the workpiece 3, and while the liquid in the liquid feeding section is fed from the core side or the inside of the polishing material, onto the polishing surface 2, the workpiece is polished.例文帳に追加

この研磨具１をモータで回転させてワーク３に接触させ、外部から供給された液体供給部内の液体を研磨材の心側或は内側から供給して研磨面２に流出させながらワークを研磨できるようにした。 - 特許庁

A projection 53 preventing detaching from the housing groove 51 of the coil spring by the partial reduction of the width of the opening end of the housing groove 5a is projected from at least one of both-side opening edges in an intermediate section in the longitudinal direction of the housing groove 51.例文帳に追加

収納溝５１の長手方向中間部での両側開口縁の少なくとも一方に、該収納溝５１の開口端の幅を部分的に縮小してコイルばね５２が前記収納溝５１から離脱するのを阻止する突起５３が突設される。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

A group of blade materials 1 are formed by inserting a group of magnetic plates 5 having a thickness corresponding to a short side of a rectangular cross section intersecting with a longitudinal direction into nonmagnetic sheaths 10 having such a size that flexural rigidities of the magnetic plates in the longitudinal direction suppress the deflections of the magnetic plates 5.例文帳に追加

長手方向と交差する矩形断面の短辺を板厚とする磁性板５の群を、それぞれ長手方向の曲げ剛性が磁性板５の撓みを抑える大きさの非磁性鞘10に装填してブレード材１の群を構成する。 - 特許庁

In the terminal box, a plurality of terminal boards 14, ..., 14 are arranged in a box body 11 blocked by a lid body 19, and a cable continuity section 13 for introducing a connection cable 20 into a box body 11 for wiring is provided on the side of the box body 11.例文帳に追加

蓋体１９で閉塞されるボックス本体１１の内部に、複数の端子板１４…１４が配設され、接続ケーブル２０をボックス本体１１内へ導入して配線するためのケーブル導通部１３がボックス本体１１の側面に設けられる。 - 特許庁

A vent hole (ram air hole) 17 is provided on the side of the cooling fan 16 of the fan shroud 14, and a bulkhead 17a projected and fixed in the flow direction of the air flow excited by the cooling fan 16 is provided in the edge section of the vent hole 17.例文帳に追加

こうしたファンシュラウド１４の前記冷却ファン１６の側方に通気孔（ラム孔）１７を設け、この通気孔１７の縁部には冷却ファン１６により励起される風の流動方向に突出固定される隔壁１７ａを設ける。 - 特許庁

The substrate 1 which consists of a ferroelectric single crystal and has the ferroelectric polarization axis approximately parallel to the working surface 1a of the substrate 1 is subjected to proton exchange treatment from the working surface 1a side, by which an exchange treated section 2 is formed.例文帳に追加

強誘電体単結晶からなる基体１であって、基体１の加工面１ａに対して略平行な強誘電分極軸を有する基体１に対して、加工面１ａ側からプロトン交換処理して交換処理部２を形成する。 - 特許庁

Thereafter, another lead wire 170b led out to the external surface of the bobbin from the winding leading-out section 193 of a first terminal block 162a is stretched in a state where the wire 170b is supported by a support 181, and connected to a low voltage-side terminal 161a at the outermost position.例文帳に追加

この後、最外周位置において、第１端子台１６２ａの巻線導出部１９３から外表面に取り出されたリード線１７０ｂは、支柱１８１に支持されて張設され、低圧側の端子１６１ａに懸装される。 - 特許庁

When a reply operation is made to the 1st incoming call notice (ST22), a display section displays (2nd incoming call notice) denoting the arrival of an incoming call by image communication, a channel to an opposite party (caller side) is connected, and a reply message is transmitted to the opposite party (ST28-ST30).例文帳に追加

この第１の着信報知に対する応答操作があるとき(ST22)、表示部に画像通信による着信である旨の表示（第２の着信報知）をすると共に、相手側（発呼側）との回線を接続し、相手側に応答メッセージを送信する(ST28〜ST30)。 - 特許庁

At a receiving side 2, content data 10 of a data broadcast are received by tuning due to a viewer and based on a program 13 of the received content data 10, each time a page is shifted, page identification information 12 of that page is stored in a storage section 21.例文帳に追加

受信側２では、視聴者の選局により、データ放送のコンテンツデータ１０を受信し、受信したコンテンツデータ１０のプログラム１３に基づいて、ページが遷移される度にそのページのページ識別情報１２が記憶部２１に記憶される。 - 特許庁

The reinforcing core material 20 is formed to have a nearly recessed shape cross section by a strip part 21 facing the bottom part of the spiral groove 10 of the tube wall 6 and a pair of side plate parts 22 and 22 standing from both ends along the longitudinal direction of the strip part 21.例文帳に追加

補強芯材（２０）を、管壁（６）の螺旋溝（１０）の溝底部に対向する帯板部（２１）と、この帯板部（２１）の長手方向に沿った両端から立ち上がった一対の側板部（２２）（２２）とによって断面略凹形に形成する。 - 特許庁

The taste sensor measures food whose flavoring is to be transmitted (S1, S5), and the measured value outputted by the taste sensor is received, transmitted to the kitchen system on the student-side (S2, S6), and displayed in the display section (S10, S11).例文帳に追加

前記味覚センサで味付けを伝達すべき料理を計測し（Ｓ１、Ｓ５）、前記味覚センサが出力する測定値を受け、当該測定値を相手側のキッチンシステムへ送信し（Ｓ２、Ｓ６）、前記測定値を前記表示部で表示する（Ｓ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

An ignition coil 11, formed by winding a coil section 10 composed of a primary coil and a secondary coil around an iron core 9 having magnetic pole sections 9a and 9b which are confronted with the magnetic poles 8a, 5a, and 8b of the magnet field, is arranged on the outer peripheral side of the yoke 2.例文帳に追加

点火用磁石界磁の各磁極８ａ，５ａ，８ｂに対向する磁極部９ａ，９ｂを有する鉄心９に一次コイル及び二次コイルからなるコイル部１０を巻装してなる点火コイル１１をロータヨーク２の外周側に配置する。 - 特許庁

To provide an optically coupled device which can supply light sufficiently to a light receiving element by increasing the quantity of light on the side of an input section with a low input current, and a manufacturing method for assembling such an optically coupled device without requiring any additional step.例文帳に追加

低入力電流で入力部側の光量をアップして、 受光素子に充分な光を供給できる光結合素子、およびそのような光結合素子を工程を追カロすることなくアセンブリできる製造方法を提供する。 - 特許庁