「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanner 14 is slid and moved by first and second legs 21, 22 provided at the bottom, and first and second slide rails 17, 18 on both the sides of a device body 12 that is arranged at a lower section and has a circular side shape.例文帳に追加

スキャナ１４はその底部に備えた第１および第２の脚部２１、２２と、下部に配置され円弧状の側面形状を持つ装置本体１２の両側面の第１および第２のスライドレール１７、１８によりスライド移動する。 - 特許庁

Since a tip of the step 114 and surfaces of the bottom plates 140A and 140B are arranged in the same plane, an edge based on a shape of the step 114 does not hit fingers etc., even when a bottom side of a stand section 11 is supported by a hand.例文帳に追加

さらにステップ１１４の先端と底板１４０Ａ，１４０Ｂの表面が同一面に配置されるので、スタンド部１１の下側を手で支持する場合でもステップ１１４の形状に基づくエッジが指等に当たることがない。 - 特許庁

The strip body 3 has a cover 1 and a body 2 which are each longitudinal, one side of which has an opened U-shape in a cross-section, and the strip body 3 is formed by combining the body 1 and the cover 2 from the respective opening sides.例文帳に追加

器体３は、それぞれ縦長であって一面が開口する断面視コ字状のカバー１及びボディ２を有し、それぞれの開口側からカバー１とボディ２とを組合わせることで器体３が構成されている。 - 特許庁

To provide a rear door frame for a truck body, by which the connecting works and repair works of an upper frame material and a side-section frame material can be simplified without keeping a wide place and the mounting and exchanging works of a door-stop packing are facilitated.例文帳に追加

上部枠材と側部枠材の連結作業や補修作業に広い場所をとらずに簡単にすることができ、かつ、戸当りパッキンの取付や交換作業を容易にするトラックボデーの後部ドアフレームを提供すること。 - 特許庁

An analysis-side terminal 11 acquires a code image being captured by a photo-detection sensor 28 via a communication interface 16 or the like in real time (without a time lag) and displays thus acquired code image on a display section 15 in real time.例文帳に追加

解析側端末１１は、受光センサ２８により撮像されているコード画像を通信インタフェース１６等を介してリアルタイムに（時間差無く）取得し、このように取得されるコード画像を表示部１５によりリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The contact between the optical components 1 and the optical component-retaining section 7 is made by linear contact instead of face contact, thus reducing the amount of heat conduction from the optical components 1 to the side of the package 2, and reducing the power consumption of the temperature-control element 5.例文帳に追加

光部品１と光部品保持部７の接触を面接触でなく線接触にすることにより、光部品１からパッケージ２側への熱伝導量を低減し、温度調節素子５の消費電力を小さくする。 - 特許庁

An upper face 40a of the base section 40, which is an upper face of a first metal plate 41, faces a rear face 32b of a reverse side cloth material 32M2, and the rear face 32b is stuck to the upper face 40a by adhesive 31.例文帳に追加

裏側布状材３２Ｍ２の裏面３２ｂに、第１金属板４１の上面であるベース部４０の上面４０ａが対向しており、粘着剤３１によって、裏面３２ｂに上面４０ａが接着状態となっている。 - 特許庁

The load transfer mechanism 18 has an upstream pressure plate 19, and one shaft 20 whose one end section 20a is fixed to the upstream pressure plate 19 side, and applies the stress to the FBG 17 by its displacement to displace the FBG 17.例文帳に追加

荷重伝達機構１８は、上流側受圧板１９と、一端部２０ａが上流側受圧板１９側に固定された１本のシャフト２０とを有し、その変位によりＦＢＧ１７に応力を与えてＦＢＧ１７を変位させる。 - 特許庁

The retaining wall L-type concrete block 1 is constituted by providing an L-type block side fitting structure coincidently fitted in accordance with a foundation fitting structure mounted on the upper surface of the foundation section to the longitudinal direction of the vertical wall bottom surface 3.例文帳に追加

本発明による擁壁用Ｌ型ブロック１は、垂直壁底面３の長手方向に、基礎部の上面に設けた基礎嵌合構造に対応して合致し嵌合するＬ型ブロック側嵌合構造を設けたものである。 - 特許庁

Then, a mask area estimate section 50 moves the object video image A102 to an idle area other than the area shared by the attached area 108 and places the area with lower priority to the lower side of the attached area 108.例文帳に追加

そして、マスク領域推定部５０おいて付加領域１０８が占める領域以外で空いている領域に、前記のオブジェクト映像Ａ１０２を移動させて、同時に優先度の低い領域を付加領域１０８の下側に配置する。 - 特許庁

Since the pixel signal detected by the imaging section 10 is transmitted to an output side not in a form of the pixel signal in a voltage mode or a current mode, but in a form of the pixel signal converted into a signal to be modulated associated with the frequency, excellent noise immunity can be obtained.例文帳に追加

撮像部１０で検出した画素信号を電圧モードや電流モードの画素信号で出力側に伝送するのではなく、周波数に関わる被変調信号に変換して伝送するので耐ノイズ性が良好である。 - 特許庁

A breast wall of a coastal dyke is greatly tilted to an ocean side, structurally curved in such a manner that a lower gently curved line is more sharply curved upward, and structurally provided with a support section to support a weight balance caused by its shape.例文帳に追加

防潮堤の胸壁を海洋側へ大きく傾倒し且つ下部は緩やかで上部へゆく程曲線が強くなる湾曲状の構造とし、その形状ゆえによる重量バランスを支持すべく支持部を備える構造とする。 - 特許庁

To provide an opening structure capable of easily providing a framework of an opening section having a size lying across both of housing units to consecutive side wall surfaces obtained by continuously connecting and arranging a pair of housing units assigned in the shape of a hexahedron.例文帳に追加

６面体形状に割付けられた一対の住宅ユニットを連接配置して得られる連続する側壁面に、これらに跨る大きさの開口部の枠組を容易に設けることを可能にする開口部構造を提供する。 - 特許庁

Projection portions 38a and 38a come into contact with the skirt closing passage 76, so that the rear end-side edges 38b and 38b of the skirt portions 38 and 38 are prevented from projecting from the peripheral face of a retainer section 31 and are prevented from being caught by the distal end of the sheath 11.例文帳に追加

スカート部３８，３８の後端側のエッジ３８ｂ，３８ｂは、凸部３８ａ，３８ａがスカート閉じ通路７６に当接することにより、保持部３１の外周面から突出しないので、シース１１の先端に引っ掛からない。 - 特許庁

An undercut mold having a bulging section 10 to bulge in a free state to the inner diameter side is inserted into a die 1, then raw material powder S1 is charged into a raw material charging space A that is composed by the die 1 and the undercut mold 2.例文帳に追加

自由状態において内径側に膨出する膨出部１０を有するアンダーカット型をダイ１に挿入した後、ダイ１とアンダーカット型２とで構成される原料充填空間Ａに、原料粉末Ｓ１を充填する。 - 特許庁

The form is covered with the semicircular or the triangular form coat of the quality of the light material such as a plastic, an FRP or the like which do not permeate a liquid such as water or the like, and it is installed in an upper side to catch the end section in the form by a clip 6 or the like.例文帳に追加

プラスチック製かＦＲＰなどの軽くて水などの液体を浸透させない材質で、半円状か三角形の型枠かっぱ１でを型枠を覆い、上側に設置して、端部をクリップ６等で型枠にはさむ。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The biasing direction of the light intensity centroid of the side lobe is recognized (step S3) and the light intensity distribution of a light spot cross section is obtained along the light intensity center of the main spot through the light intensity center of the main spot and along the biasing direction recognized by the step S2 (step S4).例文帳に追加

サイドローブの光強度重心の偏り方向を認知し（ステップＳ３）、メインスポットの光強度中心を通り、かつ、ステップＳ２で認知した偏り方向に沿って光スポット断面の光強度分布を求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

The fuel injection quantity correcting section 40 corrects an error of the fuel injection quantity on an increase side due to a valve closing delay of the in-cylinder injection valve 2 based on the in-cylinder pressure obtained by the in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47.例文帳に追加

燃料噴射量補正部（４０）は、前記筒内圧取得部（４０、４７）によって取得された前記筒内圧に基づいて、前記筒内噴射弁（２）の閉弁遅れによる燃料噴射量の増量側の誤差を補正する。 - 特許庁

To achieve an area sufficient for a large current by utilizing a nozzle plate as an electrode section of a side of a common electrode without complicating a structure of a wiring pattern.例文帳に追加

共通電極側の電極部分としてノズルプレートを利用することで、配線の構造を複雑にすることなく、大容量の電流を流すのに十分な面積を確保することができるノインクジェットプリンタ用ヘッドを提供する。 - 特許庁

When encoded voice information is fed to a voice interleave section 3d in a voice MUX 3 in a transmitter side mobile phone 1, the voice information is converted into non-consecutive voice information by each of unit data through the interleaving.例文帳に追加

送信側携帯電話機１では、音声ＭＵＸ３ｃ内の音声インターリーブ部３ｄへ符号化された音声情報が送られるとインターリーブにより単位データ毎に連続性のない音声情報となるように変換される。 - 特許庁

This device is provided with a means to move the stacking rack to the device body side of the medium feeding device by arranging a fulcrum to a part of the lifting mechanism section so as to be approximately store the stacking rack into the device body, and to retain the state of storage.例文帳に追加

前記昇降機構部の一部に支点を設けて前記積載台を媒体供給装置の本体装置側へ可動して前記本体装置内に略収納可能とし、かつ該収納状態を保持する手段を備える。 - 特許庁

In the meantime, when the holding section 7 is positioned at a relatively upper side inside the screen 20, light applied from all the flash lamps FL is not shaded by the screen 20 and reaches the entire surface of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

一方、保持部７が衝立２０の内側の比較的上側に位置しているときには、全てのフラッシュランプＦＬから照射された光が衝立２０によって全く遮られることなく半導体ウェハーＷの全面に到達する。 - 特許庁

On the reception side 2, the data bits are received through DLL circuits 12 provided correspondingly to respective channels of the received data and respective outputs of those DLL circuits are error-corrected by an error correcting detection section 6 to obtain received data 4.例文帳に追加

受信側２において、受信データの各チャネルにそれぞれ対応して設けられたＤＬＬ回路１２を介して受信し、これらＤＬＬ回路の各出力をエラー訂正検出部６でエラー訂正して受信データ４とする。 - 特許庁

The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加

２重音声選択部２１５は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び／又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁

The cover section includes a cover base illuminated by the infrared light source, and an infrared wavelength band pass layer arranged at a side of the cover base and blocks the external glaring light of a predetermined bandpass and substantially transmits light of the infrared wavelength band.例文帳に追加

また、カバー部は、赤外線光源により照明されるカバーベースと、カバーベースの一側に備えられて所定帯域の外部の雑光を遮断し、実質的に赤外線波長帯域の光を透過させる赤外線パス層とを含む。 - 特許庁

Preferably, the notch front shape of the open cross section surface shape area L1 of the seat cushion side frame 14 should be in an inclined shape gradually changing with the size of moment generated by a shock load to the seat back rearward inclination.例文帳に追加

なお、このシートクッションサイドフレーム１４の開断面形状部エリアＬ１の切欠き正面形状は、シートバック後傾方向への衝撃荷重の作用による発生モーメントの大小に準じた徐変傾斜形状とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a terminal section of a multi-core cable of round conductors, which is connectable to an FPC connector by direct insertion, with out having to change the FPC connector previously fitted on an electronic apparatus side, and which has superior ease of wiring and bendability.例文帳に追加

電子機器側にすでに装着されているＦＰＣコネクタを変更せずに、ＦＰＣコネクタにダイレクト挿入して接続でき、しかも配線・屈曲性にすぐれた丸型導体多心ケーブルの端末部を提供することにある。 - 特許庁

Within a case of a lid 102, a light transmission plate formed to surround the sub liquid crystal display section 104 is disposed and by making light of the LED incident from a lateral side of the light transmission plate, the light transmission plate is uniformly emitted.例文帳に追加

蓋部１０２の筐体内には、サブ液晶表示部１０４を囲むように形成された導光板が配置され、この導光板の側面からＬＥＤの光を入射することで導光板が均一に発光する。 - 特許庁

A converter section 31 provided to a signal switching device 20 at the receiver side re-converts the frequency band of the transmission signal of the other satellite into the frequency band before conversion by a block converter 14 so as to allow a JCAST tuner 27 to receive the signal.例文帳に追加

受信側では信号切替器２０に設けたコンバータ部３１で、他方の衛星の伝送信号をブロックコンバータ１４で変換する前の周波数帯に再変換してＪＣＳＡＴ用チューナ２７で受信可能とした。 - 特許庁

A CCD camera 32 picks up an image of the license plate of a vehicle entering the monitor section, ID information as its entry contents is analyzed by an entrance-side recognition part 36, and the time at this time is specified.例文帳に追加

監視区間に進入した車両のナンバプレートはＣＣＤカメラ３２によって撮像され、その記載内容であるＩＤ情報が入口側認識部３６によって解析されるとともに、このときの時刻が特定される。 - 特許庁

A hardware 3 having a projection 7 projected sideways from a pile 1 is connected to a head section 1a of the pile 1 driven into the ground 8 in a fixing state, and a concrete foundation 2 is supported by the side projection 7 of the hardware 3.例文帳に追加

地盤８に打ち込まれた杭１の頭部１ａに、杭１から側方に突出する突出部７を備えた金物３が固着状態に連結され、この金物３の側方突出部７にコンクリート基礎部２が支えられている。 - 特許庁

To enable even a person not having much experiences to safely, easily, speedily, and visually check the amount of wear of a guide side edge of a guard rail at a point section of a turnout from outside a railway track at all times without making measurements by using a measure.例文帳に追加

分岐器のポイント部におけるガードレールの誘導側縁の摩耗量を作業間合に熟練者により物差しで測定することなく、経験の浅い者でも常時、線路外から安全、容易かつ迅速に視認できるようにする。 - 特許庁

In the illuminator constructed with a lamp 3 being a light source, and a light guide part 1 formed by extending from the lamp 3 and having a part of its side face with a transparent cylindrical shape, the light guide part 1 is constructed with an epicycloid shaped section.例文帳に追加

光源であるランプ3 と、該ランプ3 から延長して形成され、側面の一部分が透明な円筒形の光ガイド部1 とにより構成される照明装置において、前記光ガイド部1 は、エピサイクロイド形断面で構成される。 - 特許庁

The lens surface of the emitting side of the anamorphotic lens 16 is a curved surface unsymmetrical in rotation with the quantity of sags expressed by a two-dimensional polynomial, and the cross section of the subscanning direction is un-circular so as to compensate the coma aberration in the subscanning direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１６の射出側のレンズ面は、サグ量が二次元多項式で表される回転非対称な曲面であり、副走査方向のコマ収差を補正するように副走査方向の断面が非円弧とされている。 - 特許庁

Received audio data are outputted to an external device by using received syt time information and matching a reproduced time with a time of a cycle timer of a reception section in a reproduction timing clock synchronously with an input sampling clock at a transmitter side.例文帳に追加

受信されたオーディオデータを、受信されたｓｙｔの時刻情報を用いて、再生時刻を受信部のサイクルタイマの時刻に合わせ、かつ、送信側の入力サンプリングクロックに同期した再生タイミングクロックで、外部機器に出力する。 - 特許庁

Ru contaminating the rear surface of the wafer 1 where a semiconductor device has been formed in a beveled section, and a surface-side peripheral cut region (specifically, a region that is approximately 1-5 mm from the edge) is removed by etching, using a treatment chemical liquid.例文帳に追加

半導体素子が作り込まれたウェハ１の裏面、ベベル部及び表面側周辺カット領域（具体的にはエッジから１〜５ｍｍ程度の領域）に汚染されているＲｕを処理薬液によりエッチングして除去する。 - 特許庁

The winding core 11 is fitted to the inside at the hollow section of the paper core 13 such that the rib 11a of the winding core 11 abuts against the inner side face thereof and the paper core 13 is supported, at the both ends in the axial direction thereof, by the reel plates 12.例文帳に追加

このとき巻芯１１が紙芯１３の中空部内側に嵌合されて巻芯１１のリブ１１ａとその内側面とが当接されていると共に、紙芯１３の軸方向両端はリール板１２に支持されている。 - 特許庁

The squeegee member 2 is made of resin and is horizontally symmetrically provided with a main body part 21 having the bottom part 20 and eaves parts 23 obtained on both sides by curving the side edges of the cross section continued from the main part and orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加

スキージ部材２は樹脂製であって底部２０を有する主体部２１と主体部と連続し長手方向に直交する断面の側縁を湾曲２２させて両側部に庇部２３を左右対称形に設けたものである。 - 特許庁

Having provided the above constitution, the lock switch 55 and the unlock switch 54 are operated by the heel of a leg while the pedal is being stepped on because the operating section 51 is arranged in the vicinity of the side of the heel abutting portion where the heel is located on the pedal.例文帳に追加

この構成により、操作部５１はペダル上に踵が位置する踵当接部分の側方近傍に設けられるため、ペダルを踏んだ状態のまま、ロックスイッチ５５およびアンロックスイッチ５４を足の踵で操作することができる。 - 特許庁

The vehicle-side apparatus 200 determines a channel, on which a strength of a signal received by the RF channel 214 becomes maximum, as a channel to be used for RF communication and transmits from the LE antenna section 211 a communication instruction using the determined channel.例文帳に追加

車両側装置２００は、ＲＦアンテナ２１４による受信信号の強度が最大となるチャンネルをＲＦ通信に用いるチャンネルとして決定し、その決定したチャンネルによる通信指示をＬＦアンテナ部２１１から送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing switches and the like from being affected by intrusion of cooking liquid and the like to a back side of a surface sheet, in a heating cooker in which the surface sheet having switch operating sections formed by embossed sections bulging upward for pressing, is attached to a top face of a body section, corresponding to a pressing operation section of each switch for cooking.例文帳に追加

本発明は、調理用の各スイッチの押圧作動部に対応して、本体部の上面部に上方へ膨出した押圧用エンボス部にてスイッチ操作部を形成した表面シートが貼付された加熱調理器において、この表面シートの裏側へ煮汁等が侵入しても、スイッチ等の支障とならないようにする技術を提供する。 - 特許庁

A control section 34 extracts the image signal of the projector from a projector image output device 2 together with video and audio data of the lecture presentation in response to a request of a user PC 4 at a user side via the Internet 5, magnifies the image signal by a size instructed by the user PC 4 and a data transmission section 35 returns the magnified signal via the Internet 5.例文帳に追加

インターネット５を介した利用者側のユーザＰＣ４からの要求に応じて講演会の映像及び音声データと共に、制御部３４はプロジェクタの画像信号をプロジェクタ画像出力装置２から取り出してユーザＰＣ４が指示した大きさに拡大しデータ送信部３５からインターネット５を経由して返送する。 - 特許庁

Operating state displayed at the display section 31 is matched to the actual operating state of an apparatus by transmitting a signal indicative of the actual operating state periodically to a remote controller 3 from the apparatus side, and replacing the display content at the display section 31 by the actual operating state of the apparatus through the remote controller 3 upon receiving that signal.例文帳に追加

機器側から定期的に実際の作動状態を示す信号をリモコン３に送信し、リモコン３はその信号を受信すると表示部３１の表示内容を実際の機器の作動状態に置き換えることにより、表示部３１に表示されている作動状態と機器の実際の作動状態とを確実に一致させるようにした。 - 特許庁

The fixation is performed by putting and locking the opened end edge of the side wall 122 or 123 of the auxiliary unit 120 in a recessed section 118a formed in the engaging section 118B of the elastic engaging piece 118 by sliding the projecting sections 126 of the auxiliary unit 120 while the projecting sections 126 are held between the rail members 117 of the bottom face 116 of the main body 110.例文帳に追加

この固定は、補助ユニット１２０の突起部１２６を電話機本体１１０の底面１１６のレール部材１１７にて挟んで摺動（スライド）させ、弾性係合片１１８の係合部１１８Ｂに形成された凹部１１８ａに補助ユニット１２０の側壁１２２又は１２３の開口端縁を落とし込んでロックして行う。 - 特許庁