「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming the external circuit connection terminals 22 and 23 along the two sides of the corner section, a space for connecting all the wiring of an external circuit connection FPC cable 5 can be secured, without broadening the frame section whose width is subject to the width in narrow side direction of the scanning line drive element 3 and the signal line drive element 4.例文帳に追加

外部回路接続用端子２２及び２３は、前記コーナー部の２つの辺に沿って形成することにより、走査線駆動素子３及び信号線駆動素子４の短辺方向の幅で制限される額縁部を広げることなしに、外部回路接続用ＦＰＣケーブル５の全ての配線を接続するためのスペースを確保することができる。 - 特許庁

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8.例文帳に追加

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。 - 特許庁

In a unit having a roughly L-shaped side cross section composed of a front surface 12 and a bottom surface 14, or a unit having a roughly U-shaped cross section composed of the front surface 12, the bottom surface 14, and a back surface 60, the front surface 12 is a retaining unit 10 formed by providing crossbars 16 comprising timbers vertically in parallel.例文帳に追加

前面１２と底面１４とから構成される略Ｌ型の側方断面を有するユニット、あるいは、前面１２と底面１４と背面（６０）とから構成される略Ｕ型の側方断面を有するユニットであって、前面１２が、木材からなる横木１６を上下方向に並設して形成された土留めユニット１０とすることである。 - 特許庁

Further both the rear end section of a trailer and an intermediate section of the trailer side are respectively equipped with a reflector to determine it as a normal status if the radar detects both of reflectors, but if the radar detects only one reflector, to determine where the reflector is located by using the radar detection range and then circle the radar for enabling detection of both reflectors.例文帳に追加

あるいは、トレーラ後端部とトレーラ側面の中間部にそれぞれリフレクタを取り付けておき、レーダが両方のリフレクタを検出していれば正常であると判定するとともに、一方しか検出しなくなった時はそれがどこに設置したリフレクタかをレーダの検知距離により判断して両方のリフレクタが検出できるようにレーダを回動する。 - 特許庁

A blade reception section 1 constituted of a pair of blade reception springs 1a is protruded on the back face side of a housing 10 from the notch section 18 of a shield plate 17 through an insulating plate 19 so that the insertion direction of the core wire of a first coaxial cable is made nearly parallel with the axial direction of the first coaxial cable fixed by a pressing plate 20.例文帳に追加

一対の刃受ばね１ａから成る刃受部１を、第１の同軸ケーブル３の芯線３ａの差し込み方向が押さえ板２０で固定された状態の第１の同軸ケーブル３の軸方向と略平行になるように、絶縁板１９を通してシールド板１７の切欠部１８からハウジング１０の背面側に突出させている。 - 特許庁

The card attachment section of a card bundle attachment case 2 mounts each of cards composing a card bundle with leaving a predetermined space so that the card bundle is arranged in a way able to image by an imaging section 7 when a set of the card bundles are mounted on this case 2 in a body so that an edge portion, which has a code pattern, may be on the same side.例文帳に追加

カード束装着ケース２のカード装着部は、このケース２に、一組のカード束がコードパターンの形成された縁部が同一側になるように揃えて装着されたとき、カード束が縁部側から撮像部７によって撮像可能に配置されるように、カード束を構成する各カードを所定の間隔を空けて装着する。 - 特許庁

A liquid outlet 15 communicating with a pipe 3 is provided to the end section on the opposite side to the gas infilled room 5 inside of the housing room 6, and an outlet point section 15a facing to the housing room 6 of the liquid outlet 15 is formed in a sharp edge-shape so as to cutting the staining liquid storing bag 13 pushed by the partition member 7.例文帳に追加

汚濁液収納袋内蔵室６内のガス充填室５側とは反対側の端部には配管３と連通する液出口１５を設け、この液出口１５の汚濁液収納袋内蔵室６に臨む口先部１５ａが前記隔壁部材７により押される汚濁液収納袋１３を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁

Double row outward conical roller bearing 1 equipped on the small diameter section of an output shaft 2 is fixed and sandwiched by a nut 4 that is attached on the shaft extension of the small diameter section and further a ring-shaped plate spring 3 is provided between the side wall 21 of the output shaft 2 and the double row outward conical roller bearing 1.例文帳に追加

アウトプットシャフト２の小径部に外装される複列外向き円錐ころ軸受１は、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、アウトプットシャフト２の小径部の軸端側に取り付けられるナット４とで挟持固定され、さらに、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、複列外向き円錐ころ軸受１との間に環状板ばね３が介装されている。 - 特許庁

A digital signal processing part 50 calculates the TE, CE, MPI and SPI signals converted to digital signals by an A/D conversion part 52 according to a prescribed operation expression to generate the TE signal where the offset occurring due to the fluctuation of the reflection coefficients at the main beam irradiation section and/or that at the side beam irradiation section to the optical disk is corrected.例文帳に追加

デジタル信号処理部５０は、Ａ／Ｄ変換部５２によりデジタル信号に変換されたＴＥ、ＣＥ、ＭＰＩ及びＳＰＩ信号を、所定の演算式に従って演算することで、光ディスクに対するメインビームの照射部分及び／又はサイドビームの照射部分の反射率変動により生じるオフセットを補正したＴＥ信号を生成する。 - 特許庁

A plotting address converting circuit 312 provided to the plotting control section 31 of a display controller 3 plots one word four byte data which are specified by the addresses on a frame memory 32 for every byte in a word unit address order for the data writing equivalent to one screen by the address specification in terms of continuous word unit on the system side.例文帳に追加

表示制御装置３の描画制御部３１に設けられた描画アドレス変換回路３１２は、システム側での連続するワード単位のアドレス指定による１画面分のデータ書き込みに対して、当該アドレス指定による１ワード４バイトのデータをフレームメモリ３２上に１バイトずつワード単位のアドレス順に描画する。 - 特許庁

To provide a method of dividing a plate type substance which can form an alterated layer within a plate type substance by irradiating the same substance with a laser beam having the transmissivity by focusing to the internal side of the substance, and then forming a divided cross-section perpendicularly to the rear surface from the fron surface along this alterated layer.例文帳に追加

板板状物の内部に集光点を合わせて板状物に対して透過性を有するレーザー光線を照射することにより板状物の内部に変質層を形成し、この変質層に沿って表面から裏面に垂直に割断面を形成することができる板状物の分割方法を提供する。 - 特許庁

The heating scattering mechanism warms a purge gas supplied to the lower surface of the protective plate and uniformly scatters it to the periphery of the protective plate, and absorbs heat of the protective plate that is heated by heat transmitted to the lower side and the periphery among heat produced in the thermal processing section, by the purge gas, and returns it to the thermal processing chamber.例文帳に追加

この加熱分散機構は、保護板の下側面に供給されたパージガスを暖めて当該保護板の周囲に均等に分散させると共に前記熱処理部で発した熱のうち下側と周縁に伝わる熱を受けて熱せられた前記保護板の熱をパージガスで吸収して前記熱処理室に環流させる。 - 特許庁

By enhancing the strength by making the main chassis member 150 from metal and furthermore providing a front side rib part 151 of cross-section L shape bent along the longitudinal direction near the installation position of the coil spring 115 in the main chassis member 150, the strength against the reaction force of the coil spring 115 can be improved further.例文帳に追加

またメインシャーシ部材１５０を金属製とすることで強度を大きくし、さらに当該メインシャーシ部材１５０におけるコイルバネ１１５の設置位置近傍に長手方向に沿って屈曲された断面Ｌ字状の前方側リブ部１５１を設けることで、コイルバネ１１５の反力に対する強度をさらに向上できる。 - 特許庁

The control device 100 has an air release control section 100a for releasing the air in the circulation passage and storing the air in the hot water storage tank 1 by driving the circulation pump P1 for boiling up, and discharging the air in the hot water storage tank 1 to a bathtub 3 side through the water supply passage by controlling the valve mechanisms (5, 6).例文帳に追加

制御装置１００は、沸き上げ用循環ポンプＰ１を駆動して、循環経路内の空気を抜いて貯湯タンク１内に溜めた後、弁機構(５,６)を制御して貯湯タンク１内の空気を給水経路を介して浴槽３側に排出する空気抜き制御を行う空気抜き制御部１００aを有する。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an information display panel, such that the amounts of particle groups used as display media to be packed into a cell surrounded by partition walls on a base are made uniform by using a columnar feeding rotor having on its side face a groove whose cross section is shaped to prevent particles from remaining; and to provide a particle feeder.例文帳に追加

粒子が残留しないような断面形状の溝を側面に有する円柱型供給回転体を用いて、基板上の隔壁で囲まれたセル内に充填する表示媒体とする粒子群の量を均一にする情報表示用パネルの製造方法および粒子供給装置を提供する。 - 特許庁

This impeller has a structure that a blade 4 is annually arranged on a main plate and the other end is supported by an auxiliary plate, and the blade 4 is formed into a shape that its blade shape in a cross section cut by a surface perpendicular to a rotary shaft has an approximately semicircular projected part 19 on the back surface side 15 of the front edge 13.例文帳に追加

本発明の羽根車は、主板上に羽根４を環状に配設し、他端を副板で支持した構成であり、羽根４は回転軸に垂直な面で切った断面における羽根形状が、前縁１３の背面側１５に略半円形状の凸部１９を設けた形になっている。 - 特許庁

Information can be recorded at a high CNR (Carrier Noise Ratio) by forming a space 28 smaller than at least a resolution limit in a crescent shape when viewed from above and in a convex shape at its side section when viewed from the normal direction of a track 17 by irradiating the super resolution optical recording medium with a laser beam for recording.例文帳に追加

超解像光記録媒体に対して、記録用レーザー光の照射により少なくとも解像限界より小さなスペース２８を、上から見て三日月形状、且つ、トラック１７の法線方向から見た側断面が凸形状となるように形成することによって高ＣＮＲ（Ｃarrier Ｎoise Ｒatio）で情報を記録できる。 - 特許庁

The seek time is measured by seeking the specified section after the acquisition of the disk information is finished, and when this seek time exceeds the prescribed time, the seek time is again measured by reducing the speed, then, the instruction of reproduction from the host side is executed at the reproduction speed such as completing the seek operation within the prescribed time.例文帳に追加

ディスク情報の取得終了後に、所定の区間をシークさせて当該シーク時間を計測し、当該シーク時間が所定の時間を越えたときには、減速して再度シーク時間を計測して、シーク動作が所定時間内で終了する再生速度でホスト側からの再生命令を実行する。 - 特許庁

Since moisture W absorbed by water-retention members 18 on the outer circumferential sides of thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 once is held by a water-retention section and is not returned to the bearing means 12 side, moisture W from air X adhering in the spiral groups of the thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 can be removed effectively.例文帳に追加

スラスト空気動圧軸受部１７の外周側の保水部材１８で一旦吸水させた水分Ｗは保水部で保持されて軸受手段１２側には戻らないので、スラスト空気動圧軸受部１７のスパイラルグルーブ内に付着する空気Ｘ中からの水分Ｗを有効に排除することができる。 - 特許庁

The temporary fixing of the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 is released by rotating and operating the mounting bolt 3 from the surface side of the wall-surface component H by utilizing a box nut 23 screwed at the base end section of the mounting bolt 3, and the mounting bolt 3 is moved towards the inside of the wall-surface component H (Fig. 4).例文帳に追加

取付ボルト３を、例えばその基端部に螺合した袋ナット２３を利用して壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することにより、第１アンカ片１と取付ボルト３との仮固定が解除されて、取付ボルト３が壁面構成部材Ｈの内部へ向けて移動される（図４）。 - 特許庁

An urging member 81 for preventing the downward slackening of the hose 72 from occurring at the turn standing-by position of the leg mounting section 6 by imparting tensile urging force toward a base member 64 side to the hose 72 is installed in a space between a binding body 80 which binds a plurality of hoses 72 and the base member 64 which constitutes a machine body 1.例文帳に追加

複数本のホース７２を結束する結束体８０と、機台１を構成するベース部材６４との間に、ベース部材６４側に向かう引っ張り付勢力をホース７２に与えて、脚載部６の旋回待機位置におけるホース７２の下方への弛みを防止するための付勢部材８１を設けた。 - 特許庁

The exhaust gas control device of the internal combustion engine is provided with the exhaust treatment device which purifies an exhaust gas and is formed in a way that it supplies unburnt fuel into exhaust gas from a fuel adding valve, generates flame by igniting the unburnt fuel by a glow plug, and the generated flame reaches the end section on the upstream side of the exhaust treatment device.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気を浄化する排気処理装置を備え、燃料添加弁から排気ガス中に未燃燃料を供給し、グロープラグにより未燃燃料を着火させて火炎を生成し、生成された火炎が排気処理装置の上流側の端部に到達するように形成されている。 - 特許庁

In this hybrid rigid frame 1, at least one of a column 11 and a beam 12 is a composite member formed by holding both side faces of core materials 131, 132 formed of steel plates, by a pair of laminated lumber 15, 16 of medium cross section, and the column 11 and beam 12 are rigidly jointed through the core material 131.例文帳に追加

本発明のハイブリッドラーメンフレーム１は、柱１１および梁１２の少なくとも一方が、鋼板からなる芯材１３１，１３２の両側面を一対の中断面集成材１５，１６で挟み込んだ複合材であり、柱１１と梁１２とが芯材１３１を介して剛接合されたものである。 - 特許庁

In a work girder section on a current down line, before the line switchover day, the lower side of the work girder 16 is excavated and a reinforced ground 18 is constructed in the state the current down line being maintained by the work girder 16 supported by a supporting pile 14, and ballast 21 and a track skeleton 20 are disposed on the reinforced ground 18.例文帳に追加

現下り線のうち工事桁区間では、線路切換当日前に、支持杭１４によって支持される工事桁１６により現下り線を維持した状態でその工事桁１６の下方を掘削して強化路盤１８を施工し、その強化路盤１８上にバラスト２１及び軌框２０を配置しておく。 - 特許庁

An imperfect transfer section of a concave shape or a convex shape having the imperfect transfer of the shape of the cavity 31 is formed on the side of a plastic lens having a mirror plane in which the surfaces to be transferred 32a and 33a of a shaping die 30 are transferred by a injection molding method by retreating a movable insert 36 of the shaping die 30.例文帳に追加

射出成形法により成形金型３０の被転写面３２ａ、３３ａを転写した鏡面を有するプラスチックレンズの側面に、成形金型３０の可動入子３６を後退させてキャビティ３１形状を不完全転写した凹形状または凸形状の不完全転写部を形成する。 - 特許庁

The side frame members are (i) increased in sectional area defined by the corrected peripheral shape by 5% or more as compared with the initial section, and (ii) increased in quantity of metal per unit length in an area extended at least in one longitudinal direction more than that at least in the other areas, and a suspension mount is fixed thereon.例文帳に追加

サイドフレーム部材は、少なくとも一つの長さ方向に延びる領域でi ）修正された周囲形状によって定められる横断面は元の断面に較べて５％以上増加し、ii）単位長さ当たりの金属量はサイドフレーム部材の少なくとも他の領域より多くなるようにされ、そこにサスペンションマウントが固定される。 - 特許庁

In the locking device for a hinged door with a longitudinal grip handle 13 installed to a door body 5, the locking device is projected and retracted to and from the side section of the door body 5 by operating locking- unlocking means mounted on the grip handle 13, and has hook sections 19 latched by a rotation to engaging holes 800 formed to a frame body 10.例文帳に追加

戸体５に取り付けられる縦長のグリップハンドル１３を備えた開き戸の施錠装置であって、該施錠装置は、グリップハンドル１３に設けた施解錠手段の操作により戸体５の側部から出没し、枠体１０に形成した係止孔８００に回動掛止するフック部１９を有する。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

Accordingly, nailing to the sill 13 of the angle metal fitting 22 only by the nails 28c and 28d driven to the first layer 13a is prevented by driving the nail 28a arranged at the top section 22t of the angle metal fitting 22 to the second layer 13b on the side inner than the first layer 13a forming the sill 13.例文帳に追加

これにより、山形金物２２の頂部２２ｔに配置される釘２８ａが土台１３を形成する第１層１３ａよりも内側の第２層１３ｂに打たれることにより、第１層１３ａに打たれる釘２８ｃ、２８ｄのみで山形金物２２を土台１３に釘着することを防止する。 - 特許庁

An electronic camera 100 transmits electromagnetic wave to a memory card 77 from an electromagnetic wave transmitting section, the memory card 77 generates power by electromagnetic induction action of the electromagnetic wave transmitted from the electronic camera 100, and information about the memory card 77 is displayed under power supply by a displaying means on the storage medium side.例文帳に追加

電子カメラ１００は電磁波送信部から電磁波をメモリカード７７に送信し、メモリカード７７は電子カメラ１００から送信された電磁波の電磁誘導作用により電力を発生し、該電力の供給のもとでメモリカード７７に関する情報を該記憶媒体側の表示手段により表示する。 - 特許庁

By arranging an inclined reflection plate 3 on the lower face side of a liq. cell 2 showing either state of scattering and transmitting at the time of electric field application and by arraying and forming a linear prism 12 having triangular cross section on a light incident face of this inclined reflection plate 3, a mirror reflecting layer 13 is formed on the surface of the linear prism 12.例文帳に追加

電界印加時に散乱または透過のいずれかの状態を呈する液晶セル２の下面側に傾斜反射板３を配置し、この傾斜反射板３の光入射面に断面三角形状のリニアプリズム１２を配列形成し、これらリニアプリズム１２の表面に鏡面反射層１３を形成した。 - 特許庁

In a lengthy molding having an approximately uniform cross section which is molded by injecting the magnetic resin material from the gate located at one end in the longitudinal direction of the cavity into the lengthy cavity formed by combining the movable mold and the fixed mold, the cross-sectional area on the gate side is decreased while keeping the similarity of the configuration.例文帳に追加

可動型と固定型を組み合わせることにより形成した長尺なキャビティに、キャビティの長手方向の一端に設けたゲートから溶融樹脂を射出して成形した横断面が略均一な長尺成形品において、ゲート側の横断面の面積を相似形状のまま小さくした。 - 特許庁

Thus, reflected optical components having angles which are equal to or greater than the angles determined by the distance between the light receiving section side reflection surfaces 25a and the light shielding film and by the opening width of the light shielding film, can not reenter onto the planar optical circuit, and no major cross talk is generated even though mirror light emitting angles are greatly dispersed.例文帳に追加

これにより、受光部側反射面２５ａと遮光膜との距離および遮光膜の開口幅から決まる角度以上の反射光成分は平面光回路に再入射できないため、たとえミラー出射角度が大きくばらついたとしても重大なクロストーク発生には至らない。 - 特許庁

By repeating the deposit process and the etch-back process, the thickness of the second mask 16 (18) is adjusted to have a desired thickness, and by repeating the thickness adjustment of the second mask and the in-opening etching process, the inner side face of the opening (the recessed section 19) is substantially inclined.例文帳に追加

堆積工程とエッチバック工程とを繰り返すことにより、第２マスク１６（１８）の厚さを所望の厚さに調整し、この第２マスクの厚さの調整と、開口部内エッチング工程とを繰り返すことにより、開口部（凹部１９）の内側面を実質的に傾斜させる、傾斜形状の加工方法。 - 特許庁

A control center 7 side generates road traffic information for specifying a unit road section where traffic jam occurs by analyzing probe information uploaded from an on-vehicle terminal 1 of a plurality of probe cars, and transmits the road traffic information from a broadcasting station 9 by terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

管理センタ７側では、複数のプローブカーの車載端末１からアップロードされたプローブ情報を解析することにより、交通渋滞している単位道路区間を特定可能な道路交通情報を生成し、その道路交通情報を、放送局９から地上波デジタル放送などにより送信する。 - 特許庁

The downsizing and cost reduction are realized by housing a cooling fan 31 into an exhaust duct 30 to allow air for cooling the main body to pass the same and providing the side wall section of the exhaust duct 30 with a suction port 32 for sucking the atmosphere in a garbage housing vessel 10 by which the need for using an exhaust fan is eliminated.例文帳に追加

排気ダクト３０内に冷却ファン３１を収容して本体１冷却用の空気を通過させるとともに、厨芥収納容器１０内の雰囲気を吸引するための吸引口３２を排気ダクトの側壁部分に設け、排気ファンを用いないで済むようにし、小形化、低廉化が実現されるようにした。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of switching sheet conveyance and piling one, according to the situation of a processing device side by providing the sheet conveyance for conveying trays for stacking substrates one by one and a section for piling them up, and freely conveying trays in a conveyance path in the process of a liquid crystal substrate, or the like.例文帳に追加

液晶基板などの工程内搬送経路に、基板を載せたトレイを１枚ずつ搬送する枚葉搬送と、トレイを積層して搬送する積層搬送の双方が自在な区間を設け、処理装置側の状況に応じて、枚葉搬送と積層搬送とを切り換えることのできる搬送システムを提供する。 - 特許庁

The isobutylene-based block copolymer pellet having excellent antiblocking characteristics is obtained by dipping a strand of an isobutylene-based block copolymer into a solution containing a lubricant to attach the lubricant on the surface, and pelletizing the resultant strand so that the ratio of the area of the side/the area of the cross section caused by cutting may be ≥1.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体ストランドを、滑剤を含有する溶液中に浸漬し、表面に滑剤を付着させた後、側面積／カットにより生じた断面積比が１以上となるようにペレット化することにより、ブロッキング特性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体ペレットが得られる。 - 特許庁

After sealing four sides around the opening by thermal fusion or the like, the hard laminated film 26 is deformed so as to make short-sides 36c, 36d at a side of the hard laminated film 26 in contact with each other, and an outer bottom surface of the recessed section and the hard laminated film 26 are adhered by heating and melting the thermal adhesive layer.例文帳に追加

開口の周囲４辺を熱融着等により封止した後、硬質ラミネートフィルム２６のサイド側短辺３６ｃおよび３６ｄが当接するように硬質ラミネートフィルム２６を変形し、加熱して熱接着層を溶融させることにより、凹部の外側底面と、硬質ラミネートフィルム２６とを接着する。 - 特許庁

Since moment generated by inclination of the frame member in the car width direction can be suppressed by raising the strength of the inclined side area in the cross section of the frame member, the bending strength of the frame member is raised, the frame member can be stably buckled and absorption efficiency of collision energy can be raised.例文帳に追加

フレーム部材の断面における傾く側の領域の強度を高めることから、フレーム部材の車幅方向の傾きにより発生するモーメントを抑制することができるため、フレーム部材の曲げ強度が高まり、フレーム部材を安定的に座屈させることができ、衝突エネルギの吸収効率を高めることができる。 - 特許庁

In this air conditioner in which a filter is automatically cleaned by moving the filter in a housing of the air conditioner, a guide means on an intermediate section in the lateral direction of the filter 9, can be configured only by components free from shape forming by using a slide mold, when the filter 9 is turned down into the circular arc shape at a front side of an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の筐体内にて、フィルターを移動させることにより、自動でフィルター清掃を行う空調機調和機において、フィルター９を室内機前面で円弧状に折り返す場合の、フィルター９の横方向中間部におけるガイド手段において、スライド金型を用いて成形する必要のない部品のみで構成可能とした。 - 特許庁

The wire holding section 21 is constituted of a compressive coil spring 22 by giving tensile force to the second wire 15 to take the delay in the carrier plate 12 side and a ratchet mechanism 23 operating by displacement of the compressive coil spring 22 expanded by taking in the delay and fixing the end 15a of the second wire 15 taking the delay therein to a new position to hold.例文帳に追加

ワイヤ保持部２１は、第２ワイヤ１５に対し張力を与えてその延びをキャリアプレート１２側に取り込む圧縮コイルばね２２と、延びを取り込むことで伸張した圧縮コイルばね２２の変位によって作動し、延びが取り込まれた第２ワイヤ１５の他端１５ａを新たな位置で固定保持するラチェット機構２３とから構成する。 - 特許庁

An envelope processing device is constituted of a shifting device 118 for shifting the face position of an envelope forming feeder 12, a receiving section 120 lamination holding envelopes E forming steps on the side ends by each one unit by the shifting device 118 and a drawing device 122 for drawing the envelopes of one unit by utilizing the steps.例文帳に追加

供給装置１２からの封筒Ｅの面位置をシフトするシフト装置１１８と、このシフト装置１１８によって一単位ごとに側端に段差が形成された封筒Ｅを積層保持する受け部１２０と、前記段差を利用して一単位の封筒Ｅを抜き取る抜取装置１２２とを含んで封筒処理装置が構成されている。 - 特許庁