「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In each floor material unit 12, a hard board 18 and a cushioning board 20 are stuck through a sound-insulating sheet 22 covering the whole region of the underside of the hard board 18, and the outer peripheral section 18a of the hard board 18 is projected from the side end face 20a of the cushioning board 20 by fixed size.例文帳に追加

各床材ユニット１２は、硬質板１８と緩衝板２０とが硬質板１８の下面全域を覆う遮音シート２２を介して貼着された構成とし、かつ、緩衝板２０の側端面２０ａから硬質板１８の外周縁部１８ａが所定寸法張り出すようにする。 - 特許庁

When a projection end part of the arm 21 is fitted into the through-hole 20 from the cabin 2 side, a fragile part 35 is formed on the projection end part of the arm 21 such that a cross section of the projection end part of the arm 21 is elastically contracted by external force from a hole edge part of the through-hole 20.例文帳に追加

、貫通孔２０に対しアーム２１の突出端部を車室２側から嵌入させるとき、貫通孔２０の孔縁部からの外力により、アーム２１の突出端部の断面が弾性的に収縮させられるようこのアーム２１の突出端部に脆弱部３５を形成する。 - 特許庁

Input shafts 23a and 26a to hydraulic pumps 23 and 26 for the both HST 25 and 28 are protruded from a center section 126 toward the transmission case 22 side, and the projection parts in the both input shafts 23a and 26a are connected together to be interlocked with each other by means of an intermediate transmission mechanism such as a gear type transmission mechanism 102.例文帳に追加

両ＨＳＴ２５・２８の油圧ポンプ２３・２６への入力軸２３ａ・２６ａをセンタセクション１２６からミッションケース２２側に突出させ、両入力軸２３ａ・２６ａの突出部間をギア式伝達機構１０２などの中間伝達機構により連結連動した。 - 特許庁

By setting a shape dimension in which a curvature radius R_2 of a corner of a bottom side on the track section of a pit is larger than a curvature radius R_1 of the edge of an upper surface, the contact of a stamper 9 with a projection 8 during mold releasing is prevented, and thus an optical disk having a pit 11 of no edge deformation is provided.例文帳に追加

ピットのトラック断面における底辺の角の曲率半径Ｒ_2が上面の縁の曲率半径Ｒ_1より大きい形状寸法とすることにより、離型時のスタンパー９の突起８との接触を防止しエッジ変形のないピット１１を有する光ディスクが得られる。 - 特許庁

The pile device comprises one pile which is vertically arranged in the ground, the other pile which is connected to a vertical upper section in the state of aligning an axial center with the pile, and the vertical connecting means for vertically connecting both the piles together by supporting the other pile in a suspended state and making the other pile pushed toward the one pile on the underground side.例文帳に追加

地中に縦に配設させた一方の杭と、該杭に軸心を合わせた状態で縦上部に連結される他の杭と、他の杭を吊支させて地中側の一方の杭に向けて押圧させることにより両杭を縦に連結させる縦連結手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a floor overhanging structure capable of efficiently facilitating the occurrence of a bending moment for a big denial without depending on a supporting height or an overhanging length by a skeleton side of a floor structural body and facilitating the installation so that the upper surface in the vicinity of a free end section of the floor structural body can be also effectively used.例文帳に追加

床構造体の躯体側による支持高さや張り出し長さによらず、大きな打ち消し用曲げモーメントを効率良く発生させ易く、床構造体の遊端部近くにおける上面も有効利用できるように設置し易い床張出構造を提供する。 - 特許庁

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound.例文帳に追加

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。 - 特許庁

A base portion 36 of the slider 34, a longitudinal base end portion of a primary lever 26, and a posture holding portion 44 of a holding block 40 are provided to be stored in an inner cavity part of the retainer 16 formed to have a C-shaped cross-section by a pair of side walls 18A, 18B and an upper wall 20.例文帳に追加

さらに、スライダ３４の基部３６、プライマリレバー２６の長手方向基端部、及び保持ブロック４０の姿勢保持部４４は、一対の側壁１８Ａ、１８Ｂと上壁２０とによって断面コ字状に形成されたリテーナ１６の内腔部分に収容可能に設けられている。 - 特許庁

In the shielding plate for the hydraulic backhoe in which the high-temperature section of an engine (8) is shielded in an engine room in which the periphery of the engine (8) is enclosed by a counterweight and another car-body structure, the shielding plate is installed to the countereweight (13) and/or another car-body side structure (an angle frame (10)) constituting the engine room.例文帳に追加

エンジン(8)の周囲をカウンタウエイト及び他の車体側構造物で囲ったエンジンルーム内でエンジン(8)の高温部を遮蔽する油圧ショベルの遮蔽板において、エンジンルームを構成するカウンタウエイト(13)及び／又は他の車体側構造物(アングルフレーム(10))に取着されたことを特徴としている。 - 特許庁

The bulkhead 15 has a substantially U-shaped section in which a front longitudinal wall part 16 and a rear longitudinal wall part 17 are connected to each other by a connection part 18, and the connection part 18 has an inclined face 18f facing the inclined portion 11f of the side sill inner 11 with a predetermined spacing S1.例文帳に追加

バルクヘッド１５は、前部縦壁部１６と後部縦壁部１７とを連結部１８により連結してなる断面略コ字形状を呈しており、連結部１８がサイドシルインナ１１の傾斜部１１ｆに所定の間隔Ｓ１をもって対峙する傾斜面１８ｆを有している。 - 特許庁

An abutting protrusion 7 projected toward a turntable 27a is formed at a position facing the turntable 27a of the top plate 5 and a major face of an opposite side to the major face which counters to the turntable 27a of this abutting protrusion 7 is supported by a top face support section 130b of a frame 130.例文帳に追加

天板５のターンテーブル２７ａと対向する位置には、ターンテーブル２７ａに向かって突出された当接突部７が設けられ、この当接突部７のターンテーブル２７ａと対向する主面とは反対側の主面がフレーム１３０の上面支持部１３０ｂに支持されている。 - 特許庁

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The antenna element 13 is surrounded by the grounded conductor 11, the side conductor 14 and the ceiling conductor 15, and is connected to the coaxial feeder section 12 on the surface of the grounded conductor 11, and the ceiling conductor 15 is disposed facing the grounded conductor 11 with the antenna element 13 therebetween.例文帳に追加

接地導体１１と側面導体１４と天井導体１５によりアンテナ素子１３を囲み、アンテナ素子１３は接地導体１１の表面に位置する同軸給電部１２と接続され、天井導体１５をアンテナ素子１３を挟んで接地導体１１と対向するように配置する。 - 特許庁

The diameter reduction at the distal end of the endoscope is made possible by arraying channel openings 7a and 7b communicatively connected with the respective channel tubes 14 and 50 in a vertical direction which is the bending direction of a bending section 2 on the distal end face 1a as shown in figure 2 and disposing a lens cover 9 for observation on the right side thereof.例文帳に追加

図２に示すように内視鏡先端面１ａには各チャンネルチューブ１４，５０に連通するチャンネル開口７ａ，７ｂを湾曲部２の湾曲方向である上下方向に配列し、その右側に観察用レンズカバー９を配設して内視鏡先端部の細径化を実現する。 - 特許庁

Clamp frames having the same or similar shape as the outline of the horizontal section of the final post as an inner peripheral side are provided in two stages in the vertical direction, and the upper and lower clamp frames of two stages are arranged to have the same shape in a plan view and integrally joined to each other by a plurality of upper and lower joint materials.例文帳に追加

本設柱の水平断面の外形とほぼ同一又は相似な形状を内周辺として有するクランプ枠が上下方向に２段に用意され、上下２段のクランプ枠同士は平面方向に見て同形に配置され、複数の上下繋ぎ材で一体的に接合されている。 - 特許庁

At a corner portion 35 formed by the side face 33a directing the circumferential direction B of a motor at the tees portion 33 of a split core 21 and the inner circumferential surface 31a at the yoke portion 31, cross-section at the corner portion 35 is made substantially arcuate in order to relax concentration of stress.例文帳に追加

分割コア２１のティース部３３のモータ周方向Ｂに向いた側面３３ａとヨーク部３１の内周面３１ａとによって形成される隅角部３５において、その隅角部３５の断面形状を略円弧状とすることにより、隅角部３５における応力集中を緩和している。 - 特許庁

Hemming parts 11c formed into an almost U-shaped cross section so as to permit the insertion of the end edge 12a of the frame 12 joined to a skin 11 are integrally formed at the front end edge 11a and side end edge 11b of the skin 11 by bending the end part of the skin 11.例文帳に追加

スキン１１の前端縁１１ａと側端縁１１ｂには、このスキン１１と接合されるフレーム１２の端縁１２ａを差し込めるように断面略コ字状に形成されたヘミング部１１ｃが、このスキン１１の端部を折り曲げることにより一体に形成されている。 - 特許庁

A shape of a magnetic flux guide layer 17 is made almost flat and magnetic flux transmission efficiency can be improved by forming a magnetic section control layer 18 under the magnetic flux guide layer 17 and in a space in front of an opposing plane F side to a recording medium of a multi-layer film T1.例文帳に追加

磁束ガイド層１７の下及び多層膜Ｔ１の記録媒体との対向面Ｆ側前方の空間に磁区制御層１８を形成することによって、磁束ガイド層１７の形状を平坦状に近くして磁束伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁

A poly-pyramidal shaped roof frame in which each joining section is formed in ridgelines by mutually joining the side sides of the trapezoidal plates while the bundle materials installed to each plate are projected to the inside of the plates and tension members 7a are stretched so as to be formed in an annular shape among the mutual front ends of these bundle materials.例文帳に追加

台形状の平板の側辺どうしを接合して各接合部が稜線となる多角錐形状の屋根架構を形成するとともに、各平板に設ける束材をその内側に突出せしめてそれら束材の先端相互間に引張材７ａを環状をなすように張設する。 - 特許庁

The top face of the caster guiding section 91 forms the tilt surface 92 which becomes high as it goes to an outside edge separated from the inside edge on the rail 32 side and can guide to the inside the rotation direction of the caster ring 14 of the wheelchair 1 by this tilt surface 92.例文帳に追加

キャスター案内部９１の上面は、レール３２側の内側縁から、該内側縁より離れた外側縁へ向かうに従って高くなる傾斜面９２を形成し、この傾斜面９２によって車椅子１のキャスターリング１４の旋回方向を内側に案内できるように構成されている。 - 特許庁

When a destination MAC address of a reception frame received from a subscriber-side device is a unicast DA, a MAC address retrieval function in a MAC address learning table management section is skipped by translating the destination MAC address into a multicast DA, to determine a predetermined port as a destination port.例文帳に追加

加入者側装置から受信した受信フレームの宛先ＭＡＣアドレスがユニキャストＤＡの場合に、これをマルチキャストＤＡへ変換することにより、ＭＡＣアドレス学習テーブル管理部におけるＭＡＣアドレス検索機能をスキップさせ、宛先ポートを所定のポートに決定する。 - 特許庁

A jitter optimum value searching section 126 finds, points (three points) for dividing each side of the triangle area by a predetermined rate in accordance with relation of the jitter index values A, B and C, then a centroid of the triangle with these divided points as the apexes is obtained as the jitter optimum point.例文帳に追加

ジッタ最適値探索部１２６は、前記ジッタ指標値Ａ、Ｂ、およびＣの大小関係に応じて、前記三角形領域の各辺を所定の比率で分割する点（３点）を求め、これらの分割点を頂点とする三角形の重心をジッタ最適点として求める。 - 特許庁

On the basis of order rules determined based on information about the number of read documents, information about whether pages are turned from the left or from the right and information about the read starting side designated by the user, an image processing section 114 permutes image data for each of divided pages and permutes the image data in the order of pages.例文帳に追加

画像処理部１１４は、読み取り枚数の情報、左開き或いは右開きの情報を、及びユーザが指定した読み取り開始面の情報を基に定まる順序規則に基づいて、分割したページごとの画像データを並べ替えて、ページ順に並べ替える。 - 特許庁

To provide an elderly people-friendly fan heater capable of taking in and out a kerosene cassette tank from a fan heater body with less effort by providing a cover for taking in and out the kerosene cassette tank on a back face or a side face independently from a top cover disposed on a top section of the fan heater body.例文帳に追加

ファンヒーター本体の上部に有する上蓋とは別に、背面若しくは側面に灯油カセットタンクを出し入れするための蓋を設け、力を掛けずにファンヒーター本体より灯油カセットタンクを出し入れすることが出来るように工夫した、お年よりに優しいファンヒーターを提供する。 - 特許庁

When the rail cover 109 is not mounted on the guide rail 100, adhesion between the lip section and the guide rail is not hindered in spite of the existence of the projection 11a because the projection 11a is pushed by side faces of the guide rail 100 and the projection is deformed under existence of the slits 13 on both sides.例文帳に追加

案内レール１００にレールカバー１０９が取り付けられていない場合、突起１１ａが案内レール１００の側面により押され、両側のスリット１３の存在により変形するため、突起１１ａがあってもリップ部と案内レールとの密着性を妨げない。 - 特許庁

To provide a caisson immersion method capable of effectively decreasing circumferential friction and performing an effective posture control to construct a caisson with high accuracy, in a method decreasing edge penetration resistance by excavating the lower side of the edge end section 5 of the lower end of the caisson with an excavator 3 widening the diameter, in the caisson immersion method.例文帳に追加

ケーソン沈設工法で、拡径する掘削機３でケーソン下端の刃口部５下側を掘削して刃口貫入抵抗を低減する工法において、更に、周面摩擦を効果的に低減でき、有効な姿勢制が行え高精度ケーソンの築造ができるようにする。 - 特許庁

A communication device includes: timing offset estimation sections 17a, 17b for estimating a timing offset of a reception signal received by the plurality of antenna elements 11a, 11b; and an adjustment information imparting section 20 for imparting transmission timing adjustment information for adjusting transmission timing to a transmission side of a signal.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂによって受信した受信信号のタイミングオフセットを推定するタイミングオフセット推定部１７ａ，１７ｂと、送信タイミングを調整するための送信タイミング調整情報を、信号の送信側へ与える調整情報付与部２０と、を備えている。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

A cylindrical water tube group 4 is formed by arranging the evaporating pipes 3 at narrow intervals along a cylindrical surface formed along the side wall section 11 and the spaces among the adjacent water tubes 3 of the group 4 are formed as radial flow passages 5 through which a heat- source gas is made to flow outward.例文帳に追加

蒸発管３を側壁部１１に沿った円筒面に沿って狭い間隙で配列して円筒状水管群４を形成し、その円筒状水管群４の隣接する蒸発管３同士の間隙を熱源ガスを外方に向けて通流する径方向流路５として形成する。 - 特許庁

That is, the pattern section reflecting in the dark colored coating film is conspicuous, and further a visual illusion is provided by a difference in index of refraction between the substrate and the transparent resin member or the like so that the reflective opaque film looks as if the film is positioned on the upper side of the substrate to provide a container with an expensive feeling.例文帳に追加

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、反射性不透明膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。 - 特許庁

A distal end of a flexible tubular body 20 capable of inserting an insertion section 15 of an endoscope 10 is positioned and supported at the tip end side of a belt-like flat plate 21, and the tubular body 20 is sent by a sending member along the surface of the flat plate 21 integrally with the interior of a straight tube (a subject).例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１５を挿通可能な可撓性の管状体２０の先端部を、帯状の平板２１の先端側に位置決めして支持し、送出部材によって管状体２０を平板２１の面上に添わせながら直管（被検体）の内部一体的に送り出す。 - 特許庁

At a side of a re-distribution apparatus 210, data resulting from temporarily decrypting the transmitted scramble data 1 are encrypted again with a scramble key Ks_2 (second scramble section 21) and such scramble data 2, an ECM2 generated by encrypting the key Ks_2 and program information 2 and the ECM 1 are multiplexed and transmitted.例文帳に追加

再配信装置２１０側では、伝送されたスクランブルデータ１を一旦復号したデータを、スクランブル鍵Ｋｓ_2により再び暗号化し（第２スクランブル部２１）、該スクランブルデータ２と、前記鍵Ｋｓ_2および番組情報２を暗号化して生成したＥＣＭ２と、前記ＥＣＭ１とを多重化した伝送する。 - 特許庁

A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加

インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁

Delivering means 20a and 20b for delivering the sheet S1 having an image formed by an image forming section 52 can be normally and reversely rotated, the sheet delivering speed can be varied, and a sheet processing means 31 for processing the sheet having the image is disposed on the downstream side of the delivering means 20a and 20b.例文帳に追加

画像形成部５２により画像が形成されたシートＳ１を排出する排出手段２０ａ，２０ｂを正逆転可能で、かつシート排出速度が可変とすると共に、排出手段２０ａ，２０ｂの下流に画像が形成されたシートを処理するシート処理手段３１を設ける。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

A spiral reinforcement 3 for preventing the concrete crack is installed on the outer peripheral side of an anchor rod 2, and the spiral reinforcement 3 is brought to a buried state in base concrete 5 in a mode that the crack of base concrete 5 by horizontal force F to a male screw rod section 2a projected from the top face of a foundation is prevented.例文帳に追加

アンカー棒２の外周側にコンクリートひび割れ防止用のスパイラル筋３が備えられ、このスパイラル筋３が、基礎天面から突出する雄ネジ棒部２ａへの水平力Ｆによる基礎コンクリート５のひび割れを防止しうる態様で基礎コンクリート５中に埋込み状態になっている。 - 特許庁

In a chair 1 with a memo board, a memo board unit 3 can be assembled either right or left side of a chair main body 2 by inserting a connecting plate 33 of the memo board unit 3 to either inserting grooves 49 of memo board detachable mechanisms 4A and 4B formed at right and left sides of a sitting section 23.例文帳に追加

メモ台付き椅子１において、座部２６の左右両側に形成されているメモ台着脱機構４Ａ、４Ｂの差し込み溝４９にメモ台ユニット３の連結板３３を差し込むだけで、椅子本体２の左右どちらにもメモ台ユニット３を取り付けることができる。 - 特許庁

A communication control section 15 in an electronic camera apparatus 10 includes a host mode for transmitting connection requests of data link layer protocols to a terminal at the side of one's party and a target mode transmitting no connection requests, and is operated by one of the host and target communication modes.例文帳に追加

電子カメラ装置１０における通信制御部１５は、相手側端末に対して無線通信におけるデータリンク層プロトコルの接続要求を送信するホストモードと接続要求を送信しないターゲットモードを有し、ホストモードとターゲットモードのいずれかの通信モードで動作する。 - 特許庁

A reduced size semiconductor memory card 1 is made usable to a device corresponding to a full-size semiconductor memory card by providing a cap 3 of the reduce size semiconductor memory card 1 with an adaptor attachment part 3a with projected cross section and engaging a recessed part of the side of an adaptor 2 into the adapter attachment part 3a.例文帳に追加

レデュースサイズの半導体メモリカード１のキャップ３に断面凸状のアダプタ装着部３ａを設け、そのアダプタ装着部３ａにアダプタ２側の凹部を嵌め合わせることにより、レデュースサイズの半導体メモリカード１をフルサイズの半導体メモリカード対応機器にも使用可能にした。 - 特許庁

The insertion section 13 to be inserted in a living body, of the in vivo insertion device 10 includes a groove portion 20 on the outer peripheral surface, and the groove portion guides blood to a skin side of the living body by a capillary phenomenon and causes the platelet in the blood flowing a passage to coagulate in mid-flow thereof.例文帳に追加

体内挿入デバイス１０の生体に挿入する挿入部１３は、血液を毛細管現象により生体の皮膚側に導くと共に、流路を流れる血液中の血小板がその途上で凝固するようにした溝部２０を外周面に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump capable of increasing a limit value of flow rate in a closed section water channel, miniaturizing a closed type water tank and a semiclosed type water tank markedly, and reducing construction cost accompanying the miniaturization by contriving on both sides of a pump side and a pump installation hole.例文帳に追加

ポンプ側とポンプ設置孔の両側に工夫をこらすことで、閉断面水路の流速の限界値を高めて、クローズ型水槽やセミクローズ型水槽の著しい小型化および小型化に伴なう構築費用の低減を期待することができる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent backlash of the camshaft of an operation lever in the contact state of pin terminals and contacts by providing lugs abutting on both side faces of a crank arm to regulate the backlash of the arm when a crank arm storage hole is expanded on a base block section and on the overlap section of a cover block section respectively.例文帳に追加

カム軸を回転させることによって、カバーインシュレータを移動させ、その上に搭載した回路素子のピン端子をベースインシュレータのコンタクトに接触させる軸直角移動型コネクタにおいて、カバーインシュレータとベースインシュレータとの重複部に形成したカム軸のクランクアーム収容孔内でのクランクアームの傾倒によるカム軸のがたつきを防止すると共に、接触時のピン端子とコンタクトとの摩擦力による反力に基づくモーメントよるカバーインシュレータの変形を防止する。 - 特許庁

Each switch comprises a pair of fixed side terminal members disposed at a predetermined interval and soldered to the substrate and a short circuit member for shunting the fixed side terminal members to each other by the pressing force of the manual operation section.例文帳に追加

おしり洗浄開始スイッチ、ビデ洗浄開始スイッチ、及び洗浄停止スイッチを取り付けた絶縁性基板を内蔵し前記各スイッチの手動操作部を上面に備えた制御ボックスを便座の側方に配置し、各スイッチは、互いに所定間隔を置いて配置され基板にハンダ付け接続される一対の固定側端子部材と、手動操作部の押し圧によって固定側端子部材を短絡する短絡部材とを備え、基板の固定側端子部材間にスリット状の水抜き孔を貫通形成。 - 特許庁

Each dwelling side management device 1 comprises: an apparatus management section 31 to obtain apparatus configuration information, information on an apparatus configuration with electric apparatus 7 as components, in a corresponding dwelling 8 recognized by the device as an own dwelling; power information acquisition section 32 to acquire the information on an amount of power consumption of the own dwelling as power consumption information; and a display device 4.例文帳に追加

各住居側管理装置１は、対応する住居８を自住居とし、自住居における電気機器７を要素とする機器構成の情報を機器構成情報として取得する機器管理部３１と、自住居の電力使用量の情報を電力使用量情報として取得する電力情報取得部３２と、表示装置４とを備える。 - 特許庁

When the SiC single crystal film is formed on an SiC single crystal substrate 4 by a chemical vapor deposition method using a raw material gas containing Si and C, the SiC single crystal substrate 4 is heated at a first heating section and an Si material 5 is heated separately from the SiC single crystal substrate 4 at a second heating section provided at the upstream side of the flow direction of the raw material gas.例文帳に追加

ＳｉおよびＣを含んだ原料ガスを用いて化学気相成長法によってＳｉＣ単結晶基板４上にＳｉＣ単結晶膜を形成する際、ＳｉＣ単結晶基板４を第１加熱部で加熱し、ＳｉＣ単結晶基板４とは別に原料ガス流通方向上流側に設けられた第２加熱部でＳｉ材料５を加熱する。 - 特許庁