「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A server sets a transmission rate to transfer the cells to the client without causing congestion according to band information and data size information from the OAM cell, gives up transmission of data when the setting is disabled or transmits the OAM cell to which the setting disabled state is written.例文帳に追加

サーバは、ＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントにセルを転送するための送信レートを設定するが、設定不可能な場合にはデータの送出を断念するか、あるいは、その旨を書き込んだＯＡＭセルを送出する。 - 特許庁

During air-fuel ratio lowering control, a speed change line map is switched from an ordinary speed change line map to an air-fuel ratio lowering control speed change line map wherein timing of shift-up is delayed, and thereby, timing for changing the driving transmission state by a transmission is delayed later than the prescribed timing.例文帳に追加

空燃比低下制御中については、変速線マップを通常用の変速線マップよりシフトアップの時期を遅延させた空燃比低下制御用変速線マップに切り替えることにより、変速機による駆動伝達状態の変更の時期を所定時期よりも遅延させる。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a plurality of photodiode units 1, a plurality of vertical charge transmission units 2 for reading a signal charge and transmitting the same into the vertical direction, a plurality of light shielding films 5 having conductivity and a balancing unit for supplying transmission pulse through the light shielding films 5.例文帳に追加

複数のフォトダイオード部１と、信号電荷を読み出し、それを垂直方向に転送する複数の垂直電荷転送部２と、導電性を有する複数の遮光膜５と、遮光膜５を介して転送パルスを供給するバスライン部とを備える固体撮像装置を用いる。 - 特許庁

In the case of performing data transmission between devices connected to the network under the control of a prescribed controller, a transmission period for multiple address communication is used to inform the controller about data (Suspend level or the like) denoting whether or not a suspend state is able to be set from each device in the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数台の機器の間でのデータ伝送を、所定の制御機器の制御により実行する場合に、ネットワーク内の各機器から、同報通信用の伝送区間を使用して、サスペンド状態に設定可能か否かのデータ（Suspend level など）を、制御機器に対して通知する。 - 特許庁

Then, the mobile station calculates the sum of the transmission power of first and second physical channels using first and second TFCs with respect to each of combinations of the first and second TFCs, and determines whether the mobile station is in the transmission capable state or not.例文帳に追加

次に、複数の第１のＴＦＣのそれぞれと複数の第２のＴＦＣのそれぞれとの組み合わせ毎に、当該第１および第２のＴＦＣをそれぞれ用いる場合の第１および第２の物理チャネルの送信電力の合計を計算して、移動局が送信可状態になるかを判定する。 - 特許庁

Thus, even in the state that the transmission line 3 and the waveguide 6 have been arranged in series at a lengthwise direction, these magnetic fields can be made in coincidence with the source position of the magnetic field bonding part 9, and the transmission line 3 and the waveguide 6 can be combined good with the magnetic field bonding part 9.例文帳に追加

これにより、伝送線路３と導波管６とを長さ方向に直列に配置した状態でも、これらの磁界を磁界結合部９の位置で一致させることができ、伝送線路３と導波管６とを磁界結合部９によって良好に結合することができる。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission controller comprising an active module and a passive module for transmitting electric power and an information signal according to a non-contact mode, and capable of controlling the state of an information signal and carrying out stable transmission, albeit both those modules have relatively simple construction.例文帳に追加

非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、情報信号の状態を制御し安定な伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

A peak restoring section 118 adds a difference between the amplitude of the transmission signal and the threshold to a received signal, when the transmission signal exceeds the threshold on the basis of the clipping information to restores the received signal into a state before the suppression and outputs the result to an FFT section 115.例文帳に追加

ピーク復元部１１８は、クリッピング情報に基づいて閾値を越えた部分の振幅の大きさと閾値との差分を、閾値を越えている時刻の受信信号に加算することにより、受信信号を抑圧前の状態に復元してＦＦＴ部１１５に出力する。 - 特許庁

In addition, if the receiving capability of the packet receiving side device drops in its actual operating state for some reason or other, the packet transmitting side device measures the receiving capability of the packet receiving side device and updates contents of the transmission interval storing part by using an optimum transmission interval.例文帳に追加

また、実際の運用状態においてパケット受信側装置の受信能力が、なんらかの理由によって低下した場合、パケット送信側装置は、パケット受信側装置の受信能力を測定し、最適な送信間隔をもって送信間隔記憶部の内容を更新する。 - 特許庁

In the optical connection structure, a solid adhesive connection member having index matching is closely interposed in a state of a single layer between end faces of optical transmission mediums opposed to each other or between an end face of an optical transmission medium and an optical component.例文帳に追加

光学接続構造は、互いに対向する光伝送媒体の端面間、または光伝送媒体の端面と光学部品との間に、屈折率整合性を有する固形の粘着性接続部材が単一層の状態で密着して介在することを特徴とする。 - 特許庁

According to the communication apparatus 130, a transmission time decision section 130a decides a transmission time T_T of power generation state data on the basis of a time at which measured output power of a photovoltaic generation device 100 becomes "0", and a time at which the output power becomes greater than "0".例文帳に追加

通信装置１３０によれば、送信時刻決定部１３０ａは、計測された太陽光発電装置１００の出力電力が“０”となる時刻及び出力電力が“０”より大きくなる時刻に基づいて、発電状況データの送信時刻Ｔ_Ｔを決定する。 - 特許庁

To ensure fluid pressure and flow rate when a power transmission device is controlled to be a neutral state during travel of a vehicle in a driving device for the vehicle with a pump driven by a prime mover for feeding working fluid for controlling speed change of the power transmission device.例文帳に追加

動力伝達装置の変速制御を行うための作動流体を供給するポンプが、原動機により駆動される車両駆動装置において、車両走行中に動力伝達装置が中立状態に制御操作されたときに、流体圧および流量を確保する。 - 特許庁

A locking means 28 is provided, which is capable of being locked on the locking receiving part 19 of the planetary lever in a state where an oscillating gear 17 to be selectively engaged with both drive transmission gears by the oscillation of the planetary lever and for transmitting drive force from a drive source 5 is meshed with one of two drive transmission gears.例文帳に追加

該遊星レバーの揺動により両駆動伝達ギアと選択的に歯合して駆動源５からの駆動力を伝達する揺動ギア１７が、２つの駆動伝達ギアのいずれかに歯合している状態で、遊星レバーの係止受け部１９に係止可能なロック手段２８とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of preventing a residual pressure from occurring on frictional engagement elements that must be in a disengagement state in the hydraulic control device of the automatic transmission for restricting and discharging a hydraulic pressure oil from the frictional engagement elements when a traveling range is changed over to an N range.例文帳に追加

走行レンジのＮレンジへの切り替え時に摩擦係合要素からの油圧を絞って排出する自動変速機の油圧制御装置において、非係合状態にあるべき摩擦係合要素の残圧の発生を防止することができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Sensing bodies 242, 243 provided on a direction detecting means 241 for detecting an initial manual rotation operating direction of the transmission operating tool 13 are configured to automatically return the transmission operating tool 13 in a non-operating state to a relative origin position to the direction detecting means 241.例文帳に追加

変速操作具１３の初期の手動回動操作方向を検出する方向検出手段２４１に設けられた感知体２４２，２４３が、非操作状態の変速操作具１３を方向検出手段２４１に対する相対原点位置に自動的に復帰させるように構成する。 - 特許庁

In this driving force controller for the vehicle controlling at least the transmission according to at least either of the traveling state and the traveling environment of the vehicle, an electronic throttle is controlled according to the shift stage or a reduction gear ratio after the transmission is controlled (step S70).例文帳に追加

車両の走行状態及び走行環境の少なくともいずれか一方に基づいて、少なくとも変速機を制御する車両用駆動力制御装置であって、前記変速機の制御が行われた後の変速段又は変速比に応じて、電子スロットルの制御が行なわれる（ステップＳ７０）。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of eliminating congestion in a default layer or such a state as occurrence of congestion is predicted effectively upon detection thereof in a communication network including a large capacity layer constituted of an optical transmission path and a default layer constituted of an electric transmission path.例文帳に追加

光伝送路で構成される大容量レイヤと電気伝送路で構成されるデフォルトレイヤとを含む通信ネットワークにおいてデフォルトレイヤでの輻輳又は輻輳の発生が予想される状態が検出された場合に効果的にこの状態を解消可能な通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method for heat-treating the power transmission shaft 1 having the splines 1d1 formed on the outer surfaces of both ends includes heat-treating simultaneously both ends of the power transmission shaft with a stationary type induction quenching device, so that the thermal conduction state of each spline 1d1 can be approximately the same.例文帳に追加

両端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフト１の熱処理方法であって、各スプライン１ｄ１の熱伝導状態がほぼ同じになるように、定置式高周波焼入れにより動力伝達シャフトの両端部を同時に熱処理する。 - 特許庁

To provide an optical communication system wherein a transmitter side controls an optical output by taking into account the reception state of an optical signal at a receiver side so as to allow the receiver side to stabilize a light receiving amount in the case of parallel transmission in a plurality of channels or different transmission paths in each group or the like.例文帳に追加

送信側において、受信側での光信号の受信状態を考慮した光出力の制御を行えるようにして、複数チャネルでの並列伝送や、グループ毎に伝送経路が異なる場合などにおける受信側での受光量の安定化を図る。 - 特許庁

Also, the node device 100c inside the isolated area receives the fault informing cell (for indicating that the isolated state is detected) sent out before the transmission operation stoppage from the node device 100b or the node device 100d and stops the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

また、該孤立エリア内のノード装置１００ｃは、ノード装置１００ｂまたはノード装置１００ｄからその送信動作停止前に送出される障害通知セル（孤立状態が検出されたことを示す）を受信し、自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

To obtain a digital signal receiver capable of easily deciding a receiving state suitable for digital transmission from the measured result of a signal space diagram and a bit error rate, in digital transmission of orthogonal frequency division multiplexing signal (OFDM signal) or the like.例文帳に追加

直交周波数分割多重信号(ＯＦＤＭ信号)などのデジタル伝送において、信号空間ダイヤグラムとビット誤り率を測定した結果から、デジタル伝送に適した受信状態の判断を簡易に行なうことが可能なデジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁

Then the process deciding part 1 decides a direction in which the radio wave is to be sent to the peripheral mobile on the basis of the traveling state of the one's own vehicle and the intention of the driver, and a transmission processing part 3 controls a transmission antenna of an antenna part 2 to radiate the radio wave to a required direction.例文帳に追加

そして処理判断部１は、自車両の走行状態や運転者の意志に基づいて、周辺移動体への電波を送出するべき方向を判断し、送信処理部３は、求められた方向へ電波を放射するようにアンテナ部２の送信アンテナに対する制御を行う。 - 特許庁

Also, when power OFF is detected in the state of delaying the transmission of the command, the value of a delay counter (delay time) is not backed up, and the value of the delay counter (delay time) of the command is randomly set again in the case that the command waiting for the transmission is remaining in restoration.例文帳に追加

また、コマンドの送信を遅延させている状態で電源断が検出されたときには、遅延カウンタ（遅延時間）の値をバックアップせずに、復旧時において送信待ちのコマンドが残っている場合に当該コマンドの遅延カウンタ（遅延時間）の値を再度ランダムに設定する。 - 特許庁

To prevent a portable telephone from being easily used for transmission, when the portable telephone passes into the third party in a state where setting is not performed, although there is botheration of the setting that personal identification number is inputted, the personal identification number is verified and the transmission becomes possible in the conventional setting of the portable telephone.例文帳に追加

従来は、携帯電話の設定を暗証番号入力して暗証番号を確認できて発信できるという設定にしなければならない煩わしさがあり、もしその設定をなされていない状態で第三者に携帯電話が渡ってしまえば容易に発信されてしまう。 - 特許庁

The vehicle control device also has a clutch mechanism 32 adjusting torque transmitted between the transmission input shaft 31 and a transmission output shaft 33, and reduces the torque transmitted by the clutch mechanism 32 when the lockup clutch 21 becomes a state of being still connected by the fail.例文帳に追加

車両の制御装置は、変速機入力軸３１と変速機出力軸３３との間で伝達されるトルクを調整するクラッチ機構３２を備え、ロックアップクラッチ２１がフェールにより連結したままの状態となったとき、クラッチ機構３２が伝達するトルクを低下させる。 - 特許庁

Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal.例文帳に追加

見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部１の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部１の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。 - 特許庁

When drops are generated in the queue of a filled state, the number of drops per unit time is detected, and when the detected number exceeds a prescribed threshold, a transmission source address is extracted from a source of the packet generating the drops and an access from the transmission source is limited.例文帳に追加

満杯状態になったキューにドロップが生じた時、その単位時間当たりのドロップ数を検出するとともに、その数が所定のしきい値を超えた時、そのドロップが生じたパケットのソースから送信元アドレスを抽出し、該当の送信元からのアクセスを制限する。 - 特許庁

Thus, the release of the engine intermission clutch K0 and the engagement of the lock-up clutch LU are performed in a state where a power transmission path in the automatic transmission 18 is substantially blocked, thereby reducing the stopping shock of the engine 12 and quickly performing the release and the engagement.例文帳に追加

従って、エンジン断続用クラッチＫ０の解放及びロックアップクラッチＬＵの係合は、自動変速機１８内の動力伝達経路が略遮断された状態で行われるので、エンジン１２の停止ショックを低減でき、それら解放および係合を迅速に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a monitoring system for detecting a change of state, such as change in water level caused by floods at each of a multitude of points in a plurality of stages, based on a change in transmission loss distribution of back scattered light in fiber optics 3 and capable of enhancing detection accuracy and minimizing the transmission losses.例文帳に追加

浸水による水位レベルのような状態変化を光ファイバ中の後方散乱光の伝送損失分布の変化により多点位置のそれぞれで複数の段階で検出し、かつ伝送損失を最小限に抑制して検出精度を向上し得る監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a print control device, a printing apparatus and a print control method in the printing apparatus, with which inappropriate command transmission to a driving control means and occurrence of command transmission errors can be avoided even when different state detection results are obtained between a plurality of print control devices.例文帳に追加

複数の印刷制御装置間で異なる状態検出結果が得られても、駆動制御手段への不適切なコマンド送信やコマンド送信エラーの発生を回避できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A state detector 16 selects processing of a reception signal and a transmission signal of a 1st channel or processing of the reception signal of a 2nd channel for a speech transmission circuit 13, a signal source 14 and a switch 171 on the basis of an instruction from an earphone microphone connected to an earphone jack 11.例文帳に追加

状態検出器１６は、イヤホンジャック１１に接続されたイヤホンマイクからの指示に基づいて、送話回路１３、信号源１４及びスイッチ１７１に対して、１チャンネルの受話信号及び送話信号の処理、或いは２チャンネルの受話信号の処理の切り換えを行う。 - 特許庁

In accordance with the transfer time of data to be transmitted next to the group in a scheduler 23 and transmission wait time Ta of each of the groups, the jitter time during which the data of other groups is stopped being transmitted while it is in the possible state of transmission when data of the first group is transmitted is compiled for each group.例文帳に追加

スケジューラ２３において各分類の次に送信されるデータの転送時間、および各分類の送信待ち時間Ｔａに基づき、一の分類のデータ送信時に、他の分類のデータが送信可能な状態で送信を停止されるジッタ時間が分類ごとに集計される。 - 特許庁

When a state of a radio wave between the image file transmission apparatus and a communication base station 5 is stable, the image file transmission apparatus is automatically connected to the communication base station 5 and transmits an image file read from a memory card of the digital camera 2 to an image server of a corresponding print enterprise.例文帳に追加

画像ファイル送信装置と通信基地局５との電波状態が安定している時に、画像ファイル送信装置は自動的に通信基地局５に接続して、デジタルカメラ２のメモリカードから読み出した画像ファイルを対応するプリント業者の画像サーバーに送信する。 - 特許庁

For instance, in the case that an SF fault is generated in an active system transmission line SL (4) from the state where a fault is generated in the standby system transmission lines PL (1) and (2) of a segment C, the effect of SF fault generation is directly reported from the node C to the node D by MS-RDI signals.例文帳に追加

例えばセグメントＣの予備系伝送路ＰＬ（１）、（２）に障害が発生している状態から現用系伝送路ＳＬ（４）にＳＦ障害が発生した場合に、ＳＦ障害発生の旨を、ノードＣからノードＤに対してＭＳ−ＲＤＩ信号により直接に通知する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device in which variation of an output torque of an automatic transmission for a vehicle accompanying release of a first frictional engagement element when a power source is in a driven state upon a power-off upshift in the automatic transmission for the vehicle is suppressed, and with which drivability is improved.例文帳に追加

車両用自動変速機におけるパワーオフアップシフトに際して、動力源が被駆動状態であるときの第１摩擦係合要素の解放に伴う車両用自動変速機のアウトプットトルクの変化が抑制されてドライバビリティが向上する油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a power amplifier is already actuated ("YES" at a step S1), a voltage measurement section is instructed to measure the battery voltage (step S3) when sectioning a section time of a transmission frame is interrupted ("YES" at a step S2), and a measured value is compared with a threshold (TH2) corresponding to the state of transmission and reception (step S4).例文帳に追加

電力増幅器が起動済みなら（ステップＳ１の“ＹＥＳ”）、送信フレームの単位時間を区切る割り込みがあったとき（ステップＳ２の“ＹＥＳ”）電圧測定部に電池電圧の測定を指示して（ステップＳ３）、測定値を送受信の状態に対応するしきい値（ＴＨ２）と比較する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a display device with simple structure such that a color of a display panel seen through a light transmission part in a non-display state is nearly the same as the color of a front part except a light transmission window part, and to provide a display device prevented from decreasing in beauty and having its design limited and so on.例文帳に追加

簡単な構造で、非表示時に光透過窓部を介した表示パネルの色と、光透過窓部以外のフロント部の色とが略同一となる表示装置を提供すること、美観の低下やデザイン性の制限等を防止可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

For instance, the fixed station 3, at the time of receiving the data 12 of a packet form with a transmission right addressed to itself, forms the data of the packet form with the transmission right on which the required data 12-4 are mounted, checks the state of a network, and when it is free, transmits them to the next fixed station 4.例文帳に追加

たとえば、固定局３は、自己当ての送信権付き、パケット形式のデータ１２を受けとると、所要のデータ１２−４を載せた送信権付きのパケット形式のデータ１２を形成し、ネットワークの状態をチェックし、空きであれば、次の固定局４へ送信する。 - 特許庁

To provide a transceiver, for accurately grasping a communication status to report it to a user even if it is used for communication in a visually unrecognizable state, which allows an electric field transmission medium to induce an electric field on the basis of information to be transmitted and detects the induced electric field for information transmission and reception.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともにこの誘起した電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを目視できない状況で用いて通信を行ったとしても、通信の状況を的確に把握し、利用者に通知する。 - 特許庁

On the occurrence of a communication error in the case of transmission of three quantization tables with respect to L, a, b components of a color image signal (S50), after the transmission of the two quantization tables in common use for the L, a, b components to a destination (S60), two- table information corresponding to the destination is set to an ON-state (S66).例文帳に追加

カラー画像信号のＬ，ａ及びｂ成分に対応する３つの量子化テーブルを送信した際に通信エラーとなれば（Ｓ５０）、Ｌ用及びａ，ｂ共用の２つの量子化テーブルを送信した後（Ｓ６０）、該宛先に対応する２テーブル情報をオンに設定しておく（Ｓ６６）。 - 特許庁

A neutral position is provided in a raising transmission 58 for changing over driving speed of the raising device 11 in steps or stepless manner and outputting the driving force, and the raising transmission 58 is constituted so as to be in a neutral state in liaison with reverse rotation driving operation by the operating part 69.例文帳に追加

そして引起装置１１の駆動速度を段階的又は無段階に切り換えて出力する引起トランスミッション５８にニュートラルポジションを設け、操作部６９による逆転駆動操作に連係して引起トランスミッション５８をニュートラル状態とするように構成した。 - 特許庁

In the low-temperature state, where the coupling temperature is lower than the prescribed temperature, the ECU 50 sets the transmission torque for temperature rise control so that heat generation quantity by the coupling mechanism 40 is increased, as compared to the transmission torque for driving force distribution control at normal times, according to vehicle speed.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、カップリング温度が所定温度より低い低温状態であるときには、車両状態に応じた通常時の駆動力配分制御のための伝達トルクと比較して、カップリング機構４０での発熱量が増大するように昇温制御のための伝達トルクを設定する。 - 特許庁

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state.例文帳に追加

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。 - 特許庁

To further reduce the time from when a double neutral state is requested by a driver till when the double neutral state is actually attained, in a vehicular power transmission control apparatus which is applied to a vehicle provided with an internal combustion engine and an electric motor as power sources, by appropriately selecting a connection state of an output shaft of the electric motor.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、電動機の出力軸の接続状態を適切に選択して運転者による両ニュートラル状態の要求から両ニュートラル状態が実際に達成されるまでの時間をより短くすること。 - 特許庁

During the travel of the vehicle, when the shift lever is operated to be at the selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of the time, the speed ratio of the continuously variable transmission device is changed from a value corresponding to the travelling state of the time along preset states until establishing the stopping state, in the state of connecting a clutch device.例文帳に追加

そして、上記車両の走行中に、シフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、クラッチ装置を接続した状態で、無段変速装置の速度比を、その時点の走行状態に応じた値から、上記停止状態を実現できる０まで、予め設定した条件に沿って変化させる。 - 特許庁