「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform acceleration shock reduction in such a mode compatibly establishing acceleration shock reduction effect and acceleration response at high level when a transmission system is in a non-rigid connection state.例文帳に追加

伝動系が非リジッド結合状態であるときの加速ショック軽減を、加速ショック軽減効果と、加速レスポンスとが高次元で両立するような態様で行い得るようにする。 - 特許庁

A synchronizing signal presence discriminating section 2 discriminates whether a clock synchronizing signal is transmitted, on the basis of a reception state of the clock synchronizing signal received from a transmission line A-n.例文帳に追加

同期信号存在判定部２は、伝送路Ａ−ｎから受信されたクロック同期信号の受信状態に基づいて、クロック同期信号が伝送されているか否かを判定する。 - 特許庁

To permit the easy assurance of a surface state necessary for maintaining a positional relation with a recording medium by pressing a porous metallic film formed by vacuum vapor deposition at the end of a light transmission member to the surface of the recording medium and compressively deforming the film.例文帳に追加

記録媒体との位置関係を維持するために必要な面状態を容易に確保することができる光ヘッド、その製造方法および光ヘッドの部品を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the flag indicates the response awaiting state, the transmitting/receiving section 12 suppresses transmission of a second MSC for reporting the second communication status to the remote device.例文帳に追加

送受信部１２は、フラグが応答待ちであることを示すと判定された場合、第２の通信状態を通知するための第２のＭＳＣのリモートデバイスに対する送信を抑止する。 - 特許庁

Since the collision occurs when ≥2 RUs 14-18 simultaneously perform transmission by the same frequency, a base station 12 transmits a flag to a down link and reports which one of an arbitration state and a data transfer state is effective to the RUs 14-18.例文帳に追加

２個以上のＲＵ１４〜１８が同時に同一周波数で送信すると衝突が生じるので、基地局１２はダウンリンクにフラグを送信して、ＲＵ１４〜１８に対してアービトレーション状態又はデータ転送状態のいずれが有効であるかを通知する。 - 特許庁

When the vehicle satisfies predetermined conditions, a controller 3 determines the vehicle to be in the halt state and holds a stop state of the vehicle by operating a shaft lock mechanism 14 by a shift mechanism 13 to mechanically lock an output shaft 11 of an automatic transmission 1.例文帳に追加

車両が所定の条件を満足した時、コントローラ３は車両が停止状態にあると判断し、シフト機構１３によってシャフトロック機構１４を作動させ、自動変速機１のアウトプットシャフト１１を機械的にロックし、車両を停止状態で保持する。 - 特許庁

A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode includes a speed ratio selection section 83 outputting a target speed ratio ib as a speed stage switching signal based on the traveling state of a vehicle and the operation state of a driver.例文帳に追加

無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、車両の走行状態や運転者の操作状態に基づいて目標変速比ｉｂを変速段切換信号として出力する変速比選択部８３を備えている。 - 特許庁

Also, when the identifier release request is received, the identifier in the non-allocation state is retrieved, the identifier is changed to the allocation one when the identifier in the non-allocation state exists, and the identifier that is allocated to the terminal-side apparatus of the request transmission source is notified.例文帳に追加

また、識別子割付要求を受信すると、未割付状態の識別子を検索し、未割付状態の識別子が存在するとその識別子を割付済状態とし、前記要求送信元の端末側装置へ割り付けた識別子を通知する。 - 特許庁

The network side apparatus 4 receives a notice of the link interruption state from the subscriber side apparatus 2a, and a band control section 46 assigns uplink transmission bands to subscriber side apparatuses 2b, 2c other than the subscriber side apparatus 2a, which informs the network side apparatus 4 about the link interrupted state.例文帳に追加

網側装置４では、加入者側装置２ａからのリンク断状態の通知を受け、帯域制御部４６がリンク断状態を通知した加入者側装置２ａ以外の他の加入者側装置２ｂ，２ｃに上りの伝送帯域を割り当てる。 - 特許庁

The mode of the packet transmission is shifted from an initial asynchronous state to a synchronous state, where the reception confirmation signal of the central station is transmitted in synchronization with a periodic clock pulse, and the terminal station generates a clock signal synchronized with the received reception confirmation signal.例文帳に追加

中央局の受信確認信号は、周期的なクロックパルスに同期して送信し、端末局は受信した受信確認信号に同期したクロック信号を生成し、当初の非同期状態から同期状態でパケット送信を行う形態に移行する。 - 特許庁

To reduce a control load related to command transmission/receiving when restarting a power supply and recover the display state on a variable display part to a state before the occurrence of a power failure in a game machine having a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の可変表示部を備えた遊技機において、電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減するとともに、可変表示部における表示状態を停電発生前の状態に復旧させることができるようにする。 - 特許庁

When a transmission is in a Lo-gear state, and the number of revolutions Nm2 of the motor MG2 is not smaller than the number of revolutions N1 that is smaller in comparison with that in a Hi-gear state, torque that is smaller than rated torque and gradually becomes a value 0 is set as limit torque Tlim.例文帳に追加

変速機がＬｏギヤの状態のときにはＨｉギヤの状態のときに比してモータＭＧ２の回転数Ｎｍ２が低回転数の回転数Ｎ１以上で定格トルクより小さく徐々に値０となるトルクを制限トルクＴｌｉｍとして設定する。 - 特許庁

Specifically, the one clutch is kept in a temporarily engaged state by setting the gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission to a state of 0.6 or lower for example in speed increasing ratio and by setting the duty opening of a solenoid valve controlling the engagement and disengagement states of the one clutch to 14% for example.例文帳に追加

具体的には、トロイダル型無段変速機の変速比が増速比で例えば０．６以下の状態で、一方のクラッチの断接状態を制御する電磁弁のduty開度を例えば１４％の状態にし、この一方のクラッチを仮接続させておく。 - 特許庁

Similarly, when the transmission is in the Hi-gear state, and the number of revolutions Nm2 of the motor MG2 is not smaller than the number of revolutions N2 that is larger in comparison with that in the Lo-gear state, torque that is smaller than rated torque and gradually becomes a value 0 is set as limit torque Tlim.例文帳に追加

また、変速機がＨｉギヤの状態のときにはＬｏギヤの状態のときに比してモータＭＧ２の回転数Ｎｍ２が高回転数の回転数Ｎ２以上で定格トルクより小さく徐々に値０となるトルクを制限トルクＴｌｉｍに設定する。 - 特許庁

On the third reflecting surface 17c of the second prism 17, a liquid crystal shutter 23 is provided which is switched between a reflection state where luminous flux incident from the second reflecting surface 17b is reflected to the side of the imaging device 18 and a transmission state where the luminous flux is transmitted to outside the device.例文帳に追加

上記第２プリズム１７の第３反射面１７ｃには、第２反射面１７ｂから入射した光束を撮像素子１８側へ反射する反射状態と、素子外部へ透過する透過状態とに切り換える液晶シャッタ２３が設けられる。 - 特許庁

The master unit (1) for making call control of wireless phones (8, 9) discriminates the transmission destination (transfer destination) of a received call depending on the traffic state of wireless LAN base stations (2, 3) and the log-in state of the wireless phones and transmits the call to a public network (6), a private phone network or an IP phone network.例文帳に追加

無線電話機（８、８）の呼制御を行う主装置（１）は、無線ＬＡＮ基地局（２，３）のトラフィック状態や無線電話機のログイン状態から着信した呼の送信先（転送先）を判断し、公衆網（６）や構内電話網、ＩＰ電話網に発信する。 - 特許庁

To provide a power transmission device of a four-wheel drive vehicle capable of attaining simplification and miniaturization of a structure, in a four-wheel drive vehicle including: a switching function of a four-wheel drive state and a two-wheel drive state; and a switching function of a high speed range and a low speed range.例文帳に追加

四輪駆動状態と二輪駆動状態との切り換え機能、及び、高速レンジと低速レンジとの切り換え機能を有する四輪駆動車に対し、構成の簡素化及び小型化を図ることができる四輪駆動車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a rotary angle, without bringing on increases in size and cost of a driver in the running gear having a plurality of drive sources, such as an engine and a motor and a transmission means for connecting both in a direct coupling state or a non-directly coupled state.例文帳に追加

エンジンとモータのような複数の駆動源を備え、かつ両者の間を直結状態または非直結状態に接続する伝達手段を備えた装置において、装置大型化とコスト増大を招くことなく、回転角度を正確に検出する。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is positioned lower than the PTO switching positions A4 and A5, a PTO clutch 29 is operated into the transmission state, and when the hoist lever 12 is positioned higher than the PTO switching positions A4 and A5, the PTO clutch 29 is operated into the shut-off state.例文帳に追加

昇降レバー１２がＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５よりも下降側に位置すると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作し、昇降レバー１２がＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５よりも上昇側に位置すると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作する。 - 特許庁

To enhance fuel economy by conducting switching control between a differential state and a differential limiting state in an electric differential part while taking a change of transmission efficiency of the electric differential part into consideration, in a vehicular drive unit provided with the electric differential part and a differential limiting device.例文帳に追加

電気式差動部と差動制限装置とを備える車両用駆動装置において、電気式差動部の伝達効率の変化を考慮して電気式差動部における差動状態と差動制限状態との切換制御を行うことにより燃費を向上する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicular power transmission device with a start clutch, achieving satisfactory responsiveness and reduction of shock in switching between a disengagement state and an engagement state of the start clutch.例文帳に追加

発進クラッチを有する車両用動力伝達装置において、その発進クラッチの解放状態と係合状態との切換において良好な応答性とショックの低減とを成り立たせることのできる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the transmission packet exists in the terminal in the packet idle state 816, the terminal monitors the packet control channel, awaits till the terminal receives a right of use of a reverse packet traffic channel, transits the packet busy state 817 when the terminal receives the right of use and transmits the packet data.例文帳に追加

また、パケットアイドル状態８１６で端末機に送信パケットがあれば、パケット制御チャネルを監視して逆方向パケットトラヒックチャネルの使用権限が与えられるまで待機し、使用権限が与えられるとパケットビジー状態８１７に移行し、パケットを伝送する。 - 特許庁

The control device of the vehicle comprises a failure diagnosis means (32) for diagnosing the operating state of the exhaust gas device, and a control means (31) for controlling the transmission to prevent switching to the fixed mode when the failure diagnosis means diagnoses the operating state.例文帳に追加

該車両の制御装置は、排出ガス装置の動作状態を診断する故障診断手段（３２）と、該故障診断手段が動作状態を診断する際に、固定モードへ切り替わらないように変速機を制御する制御手段（３１）とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which maintains the optimum communication state in accordance with the state of a wireless transmission path between a terminal and a base station and the extent of deterioration in a signal power without increasing the circuit scale and the power consumption in the terminal side.例文帳に追加

端末側の回路規模および消費電力を増大させることなく、端末と基地局との間の無線伝送路の状態や信号電力の劣化の度合いに応じた最適な通信状態を維持することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When selecting a manual transmission mode, if a gear stage is selected, the light-emitting lamp 53 corresponding to gear stage indication indicating a selected gear state of a gear stage kind indicating portion 52, and a range kind indicating portion 51 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加

手動変速モードの選択時において、ギア段の選択が行われた場合には、ギア段種表示部５２の選択されたギア段を示すギア段表示に対応する発光ランプ５３を点灯させると共に、レンジ種表示部５１を非点灯状態にする。 - 特許庁

When the PTO transmission mechanism 40 is in the neutral state and the reverse clutch 52 is in the ON state, the PTO shaft 18 is reverse-driven by rotating/driving a neutral/reverse gear 46 by rotation power from the reverse switching mechanism 51.例文帳に追加

ＰＴＯ変速機構４０が中立状態で且つ逆転クラッチ５２が入り状態のときに、逆転切換機構５１からの回転動力にて中立兼逆転ギヤ４６を回転駆動させることによって、ＰＴＯ軸１８が逆転駆動するように構成する。 - 特許庁

When the state of the client apparatus 5 whose priority is lowest is changed and increasing of the data transmission reception amount is required as a result, a server apparatus 10 uses the state data obtained from the client apparatus 5 to update the list data and to raise the priority of the client apparatus 5.例文帳に追加

優先順位が最下位であったクライアント機器５の状況が変化してデータ送受信量を増やす必要が生じた場合、サーバ機器１０は、クライアント機器５から得られる状況データを用いてリストデータを更新し、クライアント機器５の優先順位を上げる。 - 特許庁

When the grasp state of the camera body 3 is a second grasp state, a recorded image transmission processing part 213 automatically sets a part or all of photographed images recorded in the recording part 17 as transmitting objects and transmits the set transmitting objects to the external apparatus 9.例文帳に追加

記録画像送信処理部２１３は、カメラ本体３の把持状態が第２の把持状態の場合に、記録部１７に記録された撮影画像の一部または全部を自動的に送信対象に設定して外部機器９に送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide a unit having simple constitution and to provide an image forming apparatus capable of detecting the installation state of a cartridge to/from which the unit can be correctly attached/detached and a connection state between a drive transmission member of the cartridge and a body driving member.例文帳に追加

簡単な構成なユニットを提供するとともに、このユニットが正しく着脱可能なカートリッジの装着状態、及び、カートリッジの駆動伝達部材と本体駆動部材との連結状態をあわせて検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a voltage-free state, a reflection display part and a transmission display part are subjected to twist alignment and homogeneous alignment, or in pixels of two or more colors of a color image, in the voltage-free state, the twist alignment and the homogeneous alignment are set to be mixed.例文帳に追加

本発明は、電圧無印加時、反射表示部及び透過表示部をツイスト配向及びホモジニアス配向とすることにより、又はカラー画像の複数の色の画素において、電圧無印加時にツイスト配向及びホモジニアス配向が混在するように設定する。 - 特許庁

As a result, the roller pressed by the projection 12a is retained in a state that the roller 14 rides over a retention surface 15a of the retainer 15, namely, a state that the roller 14 is raised from the outer circumference surface of the inner 13, to shut off torque transmission between the outer 12 and the inner 13.例文帳に追加

その結果、突起部１２ａに押圧されたローラ１４は、リテーナ１５の保持面１５ａに乗り上げた状態、つまり、インナ１３の外周面から浮き上がった状態に保持されて、アウタ１２とインナ１３との間でトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle comprising a clutch for transmitting the power of a motor, and free from the impairing of response in starting and the generation of shock in transmitting the power, even when the pressing force of each frictional member is changed between a continuous stop state and a power-required state.例文帳に追加

原動機の動力を変速機構へ伝達するクラッチを備え、継続停止状態と動力必要状態とで各摩擦部材の押圧力を変化させるものであっても、発進レスポンスが悪化したり動力伝達のショックが生じることがないようにする。 - 特許庁

This method permits the inhibition of the issuance of the request by the initiator, the transmission of data describing the desired state of the first port to the initiator and the issuance of the request to turn the first port to the desired state by the initiator.例文帳に追加

この方法は、イニシエータが要求を発行することを禁止すること、イニシエータに第１のポートの所望の状態を記述するデータを送信すること、およびイニシエータが第１のポートが所望の状態になるように要求を発行することを可能にすることを含む。 - 特許庁

When the paper injecting tray is in the closed state the lock of the locking means is released by the main body driving means and the drive transmission means retracts from the main body driving means accompanying the sway motion reaching the open state by own weight of the paper injecting tray and an energizing means.例文帳に追加

そこで、排紙トレイが閉状態のときに本体駆動手段によりロック手段のロックを解除し、排紙トレイの自重及び付勢手段による開状態までの揺動動作に伴って駆動伝達手段が本体駆動手段から退避する。 - 特許庁

The processing portion 12 has a data transmission/reception portion 14 for controlling radio communication, a radio terminal station management portion 15 for registering connection information of radio terminal stations 2 which perform radio communication, and a network state management portion 16 for managing the state of a radio communication network.例文帳に追加

処理部１２は、無線通信を制御するデータ送受信部１４と、無線通信を行う無線端末局２の接続情報を登録する無線端末局管理部１５と、無線通信ネットワークの状態を管理するネットワーク状態管理部１６とを有する。 - 特許庁

To prevent deterioration of drivability at switching of lockup control maps, to prevent generation of the overheat state of a working oil temperature of an automatic transmission, and to achieve both of the prevention of the deterioration of the drivability and the prevention of the overheat state.例文帳に追加

本発明は、ロックアップ制御マップを切り換えた際のドライバビリティ低下を防止すること、自動変速機の作動油温の過熱状態を防止すること、ドライバビリティ低下の防止と過熱状態の防止を高い次元で両立することを目的としている。 - 特許庁

The light made incident on a polarization conversion element 1 is separated through a diffraction grating (polarized light separating section) 12 in a progression direction to the light of the first polarization state and the light of the second polarization state which are made incident on a light transmission body 11, i.e. a prism of a triangular prism shape.例文帳に追加

偏光変換素子１に入射される光は、回折格子（偏光光分離部）１２で第１の偏光状態の光と第２の偏光状態の光とに進行方向を分離され、三角柱状のプリズムである導光体１１に入射される。 - 特許庁

In the voltage-free state, a reflection display part and a transmission display part are subjected to twist alignment and homogeneous alignment, or in the pixels of two or more colors of a color image, in the voltage-free state, twist alignment and homogeneous alignment are set to coexist.例文帳に追加

本発明は、電圧無印加時、反射表示部及び透過表示部をツイスト配向及びホモジニアス配向とすることにより、又はカラー画像の複数の色の画素において、電圧無印加時にツイスト配向及びホモジニアス配向が混在するように設定する。 - 特許庁

The control device of the vehicular driving mechanism is provided with various sensors 160-180 for detecting driving states of a transmission 14 and a control part 181 for conducting a slip lock-up control for fastening the lock-up clutch 32 from an open state via a slip state.例文帳に追加

車両駆動機構の制御装置は、変速機１４の運転状態を検出する各種センサ１６０〜１８０と、ロックアップクラッチ３２を解放状態からスリップ状態を経て締結させるスリップロックアップ制御を行なう制御部１８１とを備える。 - 特許庁

A recording part 13 receives a radio signal including ID and operation information transmitted from a radio transmission device for detecting the operation state of the electric device, and records the operation information in the state storage part 15 in association with the ID included in the received radio signal.例文帳に追加

記録部１３は、電化装置の稼動状態を検出する無線発信装置から発信されたＩＤと稼動情報とを含む無線信号を受信し、受信した無線信号に含まれるＩＤに対応付けて状態記憶部１５に稼動情報を記録する。 - 特許庁

A pair of electrodes 3a, 3b are arranged so as to hold a two- frequency driven liquid crystal 2 between them, and by applying a DC voltage to these electrodes 3a, 3b, the liquid crystal 2 is set as a light transmission state, and by applying an AC voltage, the liquid crystal 2 is set as a light shield state.例文帳に追加

２周波駆動液晶２を挟み込むように一対の電極３ａ，３ｂを配置し、これらの電極３ａ，３ｂに直流電圧を印加することによって光透過状態とし、交流電圧を印加することによって遮光状態とする。 - 特許庁

While a CPU 25 displays a time denoted by a clock circuit 24 on the liquid crystal display panel 12, the CPU 25 applies drive control to the solid-state image pickup device 14 to pick up the image of the object transmitted through the cells in an optical transmission state and the magic mirror 13.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は，計時回路２４の示す時刻を液晶表示パネル１２に表示する一方，固体撮像装置１４を駆動制御して，液晶表示パネル１２の光透過状態にあるセルおよびマジックミラー１３を透過した被写体の像を撮像する。 - 特許庁

To provide a state detection system and a state detection device capable of detecting approach, repose and separation between the first moving body and the second moving body moving relatively, surely regardless of the attitude, the position relation and a surrounding environment of a transmission/reception device.例文帳に追加

相対的に移動する第一の移動体と第二の移動体との間の接近、静止および離反を、送受信装置の姿勢、位置関係、周囲環境などに左右されることなく確実に検出できる状態検出システム、状態検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the engagement shock of the input clutch is suppressed since the input clutch is not engaged quickly when the forward clutch is held in the sliding state or engaged state, namely, the power transmission path is connected.例文帳に追加

これにより、前進クラッチが滑り状態または締結状態に保持された状態、つまり動力伝達径路が接続された状態のもとで、入力クラッチが素早く締結されてしまうことが無いため、入力クラッチの締結ショックを抑制することができる。 - 特許庁

When a switching control part of the switching system lapses into the congestion state, information indicating the congestion state is delivered toward an IP telephone device which is connected on a LAN and the IP telephone device receiving the information is allowed to perform operations for transmission regulation.例文帳に追加

交換装置の交換制御部が輻輳状態に陥った場合に、その輻輳状態を示す情報をＬＡＮ上に接続されたＩＰ電話機に対して送出し、その情報を受信したＩＰ電話機側で発信規制を行うような動作を行わせる。 - 特許庁