「transmission-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disclosed method, the routing step includes an auxiliary step of determining a destination point of data in a host processor (HP1, HP2) using, as criteria to determine the destination point, the operating mode (Mi) and the contactless communication protocol (PTi) used by the contactless data send/receive interface (CLINT) to create the contactless data transmission channel through which the data are received.例文帳に追加

本発明によれば、ルーティングするステップは、ホストプロセッサ(HP1、HP2)内の、そのデータの宛先ポイントを、宛先ポイントを特定する基準として、そのデータが受信された非接触型データ伝送チャネルを作成するのに非接触型データ送信/受信インタフェースによって使用された動作モード(Mi)および非接触型通信プロトコルを使用して特定する予備ステップを含む。 - 特許庁

An electronic mail system for performing transmission/reception of the electronic mail comprises a determination means for determining a called terminal kind from a domain part at the destination part of the received electronic mail, a conversion means for converting contents of the electronic mail depending on a called terminal kind, and a transmitting means for transmitting the converted contents to the destination of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送受信を行う電子メールシステムにおいて、受信した電子メールの宛先部におけるドメイン部から着信端末種別を判断する判断手段と、着信端末種別に応じて前記電子メールの内容を変換する変換手段と、変換した内容を前記電子メールの宛先に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

If the electronic mail which is stored in a sent mail box 8B and not sent yet is lost, the main control unit 1 generates the error report mail containing the information on the destination address stored in the sent mail information storage memory 5, and stores the generated error report mail in a received mail box 8A corresponding to a client personal computer 30 of the transmission destination of the electronic mail.例文帳に追加

主制御部１は、送信メールボックス８Ｂに格納された転送前の電子メールが失われたとき、送信メール情報格納メモリ５に格納された宛先アドレスの情報を含むエラー通知メールを生成し、生成したエラー通知メールを、電子メールの送信元のクライアントパーソナルコンピュータ３０に対応する受信メールボックス８Ａに格納する。 - 特許庁

Upon confirming selection of a radio communicating section 25, a control section 23 receives a storable signal from a FAX 1, and upon recognizing setting of the FAX 1 at a destination of storing image data up to a specified time, the control section 23 transfers image data added with destination data and transmission time data immediately to the FAX 1 (S210-S290).例文帳に追加

制御部２３は、無線通信部２５が選択されたことを確認すると共に、蓄積可能信号をＦＡＸ装置１から受信し、指定時刻までのイメージデータの蓄積先にＦＡＸ装置１が設定されたことを確認すると、送信先データ及び送信時刻データを付加したイメージデータを直ちにＦＡＸ装置１へ転送する（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

Each of an information collection/distribution device 21 and a teleconference interface 22 comprises: a diagnosis information storage part 231 storing diagnosis information including a TC communication destination showing a communication destination of a remote supervisory control device 10; and a diagnosis information transmission part 213 transmitting the diagnosis information to the remote supervisory control device 10 in a predetermined period.例文帳に追加

情報集配信装置２１及びテレコンインタフェース２２はそれぞれ、遠隔監視制御装置１０の通信先を示すＴＣ通信先を含む診断情報を記憶する診断情報記憶部２３１と、所定の周期で診断情報を遠隔監視制御装置１０に送信する診断情報送信部２１３とを備える。 - 特許庁

When the relay server R receives a request for mail transmission by an SMTP procedure from its registered terminal T, the relay server R detects account information from a destination command of the SMTP procedure, and connects with a relay server R where a terminal T of the destination is registered to relay and transfer mail data received by the SMTP procedure.例文帳に追加

中継サーバＲは、自機の登録端末ＴからＳＭＴＰ手順でのメール送信要求を受けると、そのＳＭＴＰ手順の宛先コマンドからアカウント情報を検出し、その宛先の端末Ｔが登録されている中継サーバＲに接続して、前記ＳＭＴＰ手順によって受信したメールデータを中継転送する。 - 特許庁

A user terminal 20 transfers a transmission request of personal information and a utilization policy to each transfer destination terminal 30 according to the kind of personal information requested from a personal information collecting server 10, collects personal information transmitted from each transfer destination terminal 30 in response to the request, and transmits the personal information to the personal information collecting server 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０は、個人情報収集サーバ１０から要求された個人情報の種類に応じて、各転送先端末３０に個人情報の送信要求と利用ポリシとを転送し、これに応じて各転送先端末３０から送信される個人情報を収集して個人情報収集サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A user of group-4 facsimile machine can transfer image information to a network facsimile machine FX as a desired transfer destination only by specifying the ISDN number corresponding to the transfer destination as a termination number and the trouble for transfer transmission operation can greatly be saved, thereby obtaining the effect that the operation is very convenient.例文帳に追加

このネットワークファクシミリ装置ＦＸに対して、転送画情報を送信しようとするグループ４ファクシミリ装置のユーザは、転送先に対応したＩＳＤＮ番号を着番号に指定するだけで、所望する転送先へ画情報を転送させることができ、転送送信操作時の操作の手間を大幅に軽減することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

In the radio network system that includes a central control station managing information transmission among communication terminals and a hidden terminal station that cannot be directly communicated with the central control station, each address of a caller terminal station, a final delivery destination terminal station, a relay source terminal station, a relay destination terminal station is added to a head of a transmitted data packet.例文帳に追加

各通信端末間の情報伝送の管理を行う中央制御局と、中央制御局となるから直接通信ができない隠れ端末局とを含む無線ネットワークシステムで、伝送するデータパケットの先頭に、発信元の端末局と、最終届け先の端末局と、中継元の端末局と、中継先の端末局の各アドレスを付加する。 - 特許庁

The multimedia outbound system reads destination information from a pre-detective transmission database 62 storing destination information and distributes the information to respective communication media such as a PBX 16 and a web server apparatus 42 acting like a mail server when transmitting the information to many destinations by means of a plurality of kinds of communication media.例文帳に追加

複数種類の通信媒体で多数の相手先に対して情報を送り出す際の、これらの相手先の情報を格納するプレディクティブ発信用データベース６２から、該相手先情報を読出し、ＰＢＸ１６側や、メール・サーバとして機能するウェブ・サーバ装置４２側など、それぞれの通信媒体に対して該情報を分配する。 - 特許庁

At detecting that the identification has been added to a mail to be transmitted, a server stores the mail in a preservation area for approval, an approver checks the mail stored in the preservation are for approval; and when the mail is inappropriate, the server returns the mail to the origin of the transmission of the mail as the destination, and transmits the other mails to the destination.例文帳に追加

サーバは送信用メールに前記識別子が付加されたことを検出すると，そのメールを承認用保存領域に格納し，承認者が端末から前記承認用保存領域に格納されたメールをチェックして，不適当な場合は当該メールの送信元を宛先として送り返し，それ以外のメールを宛先に送信するよう構成する。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

A selection list indicating whether a home address or a care-of address should be selected for each destination or for each kind of packet communication is set and a user sets contents of a selection list, so that the home address or the care-of address is selected as a transmission source address of a packet to be transmitted at each destination or at each kind of packet communication.例文帳に追加

移動端末にパケット通信の宛先毎または種類毎にホームアドレスと気付アドレスとのいずれを選択するべきかを示す選択リストを設け、この選択リストの内容をユーザが設定することにより、パケット通信の宛先毎または種類毎に、送信するパケットの送信元アドレスとしてホームアドレスまたは気付アドレスを選択する。 - 特許庁

In the information communication system, a host terminal 10 divides print data on the basis of a prescribed division rate and divides the divided print data to have a size suitable for transmission and adds a division header to each divided data and transmits a divided data group addressed to a wired LAN interface 21 to a destination 1 and transmits a divided data group addressed to a wireless LAN interface 22 to a destination 2.例文帳に追加

ホスト端末１０は、印刷データを所定の分割レートに基づき分割するとともに、それを送信に適したサイズの分割データに分け、その分けられた分割データ各々に分割ヘッダを付し、有線ＬＡＮインターフェース２１宛ての分割データ群を宛先１、無線ＬＡＮインターフェース２２宛ての分割データ群を宛先２へ向けてそれぞれ送信する。 - 特許庁

When the user designates values of items, such as a reading parameter and a destination (transmission file) in an image reader 10, a job history management server 20 is inquired about a recommended reading parameter on the basis of the designated value of each item (S103).例文帳に追加

画像読取装置１０でユーザが読取パラメータ及び宛先（送信ファイル）等の項目の値を指定すると、該指定された各項目の値に基づき、ジョブ履歴管理サーバ２０に推奨読取パラメータを問合せる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The client request is transmitted to the load balance server selector 15 on the basis of the destination point, one server is selected corresponding to network traffic congestion or load and routes to the client systems 11a and 11b and the server for client request transmission are provided.例文帳に追加

クライアント要求は宛先ポイントに基づいて負荷バランスサーバーに送信され、網トラヒック輻輳又は負荷に応じて一つのサーバーが選択され、クライアントシステムへの経路及びクライアント要求送信用のサーバーが得られる。 - 特許庁

A CPU 16 of the control part 15 generates an electronic mail into which the use detail information is inserted, and transmits the electronic mail through a converter 14, an antenna sharing unit 12 and an antenna 11 to the electronic mail address of the destination party of transmission.例文帳に追加

制御部１５のＣＰＵ１６は、利用明細情報を挿入した電子メールを生成し、その電子メールを変調器１４，アンテナ共用器１２，アンテナ１１を介して、送信相手先の電子メールアドレス宛に送信させる。 - 特許庁

A transmission packet from an unauthenticated terminal is transferred to the L3 switch 131 in the authentication network by an L2 switch 121, and transfer to the job network is discarded as unknown destination in routing in the authentication network of the L3 switch 131.例文帳に追加

未認証端末からの送信パケットは、Ｌ２スイッチ１２１が、認証ネットワークでＬ３スイッチ１３１に転送することで、Ｌ３スイッチ１３１の認証ネットワークでのルーティングで、業務ネットワークへの転送は宛先不明として廃棄される。 - 特許庁

At the host side, data in a transmission data table of a data storage section 102 are collated by a collation section 103; and if they match, the former network address, registered in a connection destination table section 104, is changed into the new network address.例文帳に追加

ホスト側では、照合部１０３においてデータ記憶部１０２の送信データテーブルにあるデータを照合し、一致した場合、接続先テーブル部１０４に登録されている旧ネットワークアドレスを新ネットワークアドレスに変更する。 - 特許庁

The switch sections 120-129 receive the serial data from the data reception sections 110-117, respectively, to reproduce destination information and switch the data, and transmit the result to data transmission sections 130-137.例文帳に追加

スイッチ部１２０〜１２９各々はデータ受信部１１０〜１１７からそれぞれ送出されるシリアル形式のデータを受信し、宛先情報の再生及びデータのスイッチングを行い、それらの結果をデータ送信部１３０〜１３７へと送出する。 - 特許庁

To provide a virtual computer transmission method, a system, a management device, and a program for transferring a packet addressed to a virtual address to a physical computer of a destination by controlling a network topology after the virtual computer is moved.例文帳に追加

仮想計算機が移動した後、ネットワークトポロジを制御することによって、仮想アドレスを宛先とするパケットが移動先の物理計算機へ転送される仮想計算機送信方法、システム、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The serial data transfer apparatus 200 includes a transport controller 210 which performs processes of a transport layer, a link layer and a physical layer each, a link controller 220 and a physical layer circuit 280, and conducts transmission and reception among communication-destination apparatuses through a serial bus.例文帳に追加

シリアルデータ転送装置２００は、トランスポート層とリンク層と物理層の処理を夫々行うトランスポートコントローラ２１０、リンクコントローラ２２０、物理層回路２８０を備え、シリアルバスを介して通信先装置との間で送受信を行う。 - 特許庁

The mobile terminal attaches an address of the preset mail transmission destination to a mail principal text including a message of informing that the battery of the mobile terminal is illegitimately removed and the acquired positional information (S16) and transmits the resulting mail (S18).例文帳に追加

携帯端末の電池が不正に外されようとしている旨を通知する文言と、取得された位置情報とを含むメール本文に予め設定されたメール送信先のアドレスを付してメールを作成し（Ｓ１６）、送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

An information service retrieval server device 9 retrieves URLs of content, such as text, images and video about store merchandise on the basis of the ID of a fixed telephone 18 of a transmission source and the ID of a fixed telephone 21 of a receiving destination.例文帳に追加

情報サービス検索サーバ装置９は、発信元の固定電話１８のＩＤと着信先の固定電話２１のＩＤとに基づいて、店舗の商品に関するテキスト、画像、映像などのコンテンツのＵＲＬを検索する。 - 特許庁

Then, the communication controller 10 performs transmission to a call terminating destination terminal 30 with a reception side transmitting telephone number specification for which the transmitting telephone number and transmitting telephone number characters are combined as the telephone number of a call origin.例文帳に追加

そして、通信制御装置１０は、発信電話番号とともに発信電話番号文字を複合した受信側発信電話番号指定を発信元の電話番号として着信先端末３０に対して発信する。 - 特許庁

When an arbitrary candidate sentence is selected from the reply candidate sentences, the mail reception function 26 sets the selected reply candidate sentence as a reply sentence and sets a transmitter address of the reception mail as a transmission destination address to transmit the reply sentence.例文帳に追加

そして、メール受信機能２６は、上記返信候補文の中から任意候補文が選択されると、該選択された返信候補文を返信文として設定し、受信メールの送信者アドレスを送信先アドレスとして返信する。 - 特許庁

When the game machine 10 to be the transmitter receives the handwritten input data from the input device 6 to be the transmission destination, it superimposes the handwritten input data upon the image direction data which the first image display means reproduces and displays.例文帳に追加

送信元の遊技機１０は、送信先の入力装置６から手書き入力データを受信した際、第１画像表示手段が再生中の画像演出データに対して手書き入力データを重畳して表示する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus and an image data processing method which can prevent such a phenomenon that an image reproduced at a destination becomes a solid image when a transmission document having a Y (yellow) based ground color is used.例文帳に追加

地色がＹ（イエロー）系であるような送信原稿を使用すると、送信先で再現される画像が黒ベタな画像となってしまう、という現象を防止することができるファクシミリ装置及び画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

When ordinary information to be distributed ordinarily is obtained, while referring to the stored request information, the distribution side device 1 determines the destination of transmission, adds the identifier to the ordinary information and produces ordinary distribution information.例文帳に追加

配信側装置１は、通常時に配信する通常用情報を得ると、格納された要求情報を参照し、送信先を決定して、該通常用情報に識別子を付加し、通常用配信情報を生成する。 - 特許庁

Every time the user terminal 1-1 to 1-6 accesses the commercial site server 4-1 to 4-3, electric communication equipment 2-1, 2-2 records the communication state (transmission source information and access destination information) of the user terminal 1-1 to 1-6.例文帳に追加

電気通信機器２−１、２−２は、利用者端末１−１〜１−６が商業サイトサーバ４−１〜４−３にアクセスする度に、利用者端末１−１〜１−６の通信状態（発信元情報とアクセス先情報）を記録する。 - 特許庁

When the transmission destination is a terminal for the broad band, the narrow band speech signal after mixing is coded and the coded speech data of the narrow band part is obtained, and a speech data of the speaker is applied as the coded speech data of the external narrow band part.例文帳に追加

送信先が広帯域対応端末であれば、混合後の狭帯域音声信号を符号化して狭帯域部分の符号化音声データを得、狭帯域外部分の符号化音声データとして発話者の音声データを適用する。 - 特許庁

Moreover, since the destination of the optical axis pointing is irradiated with visible light, to which receiver transmission data are to reach is clearly and easily understood by vision and crosstalk and interference of data reception are not caused.例文帳に追加

また、光軸を向けた先には可視光によって照射されているので、どの受信装置に送信データが届くかを目視により明確且つ容易に理解することができ、混信やデータ受信の干渉を起こすことはない。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment that transmits a file number list in response to a destination when a file number is not found out in the case of the arrival of an incoming call including a polling transmission request designating the file number by a SEP signal.例文帳に追加

本発明はＳＥＰ信号によりファイル番号を指定したポーリング送信要求を伴う着信時、当該ファイル番号がないと、当該相手先に応じたファイル番号リストを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Transmitted electronic mail is transmitted to a transmission destination via a communication content certifying device 11, and when the mail is passed via a communication content certifying device 11, the sent electronic mail is stored in a communication content storage means 11c.例文帳に追加

送信された電子メールを、通信内容証明装置１１を経由して送信先に送信し、通信内容証明装置１１を経由する際に、送信された電子メールを通信内容格納手段１１ｃに格納する。 - 特許庁

Mail transmission processing is conducted (S100), whether connection to a destination terminal is successful or failed is informed depending on contents (a vibration pattern or emission display of an LCD or an LED) set in advance (S104, S106).例文帳に追加

メール送信処理が行われて（Ｓ１００）、相手先端末との接続に成功したか失敗したかを、あらかじめ設定した内容（振動パターン、ＬＣＤまたはＬＥＤの発光表示）により通知を行う（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The created electronic receipt is transmitted into an institution 3 where protection of personal information is complied with in real time during the transaction, the personal information is added to it, the electronic receipt is transmitted to a transmission destination 5 previously specified by the buyer.例文帳に追加

生成された電子レシートは、商取引時にリアルタイムで、個人情報保護が遵守されている施設３内に送信され、個人情報が付加され、購買者が事前に指定した送信先５へ電子レシートを送信する。 - 特許庁

The distribution is forbidden when the response is not received within a prescribed time or the fact of no-distribution is input (S62), and the distribution is performed even to destination out of meta-data range (S64), only when the transmission permission setting is input (S63).例文帳に追加

応答が所定時間内にないもしくは配信をしない旨の入力があるときは配信を禁止する一方（Ｓ６２）、送信許可設定が入力されたときにのみ（Ｓ６３）、メタデータ範囲外の配信先にも配信する（Ｓ６４）。 - 特許庁

When each node transmits a data, a data-transmission managing portion 12 so refers to the circuit-fault information 11a and so recognizes the respective receiving states of the line-A and line-B systems with respect to the node of the transmitting destination of each node as to transmit the data only to the normal line of them.例文帳に追加

データ送信管理部１２は、送信時に、回線故障情報１１ａを参照して、送信先のノードに関するラインＡ系、Ｂ系各々の受信状態を認識し、正常なラインにのみ送信を行う。 - 特許庁

To monitor the continuity of data in a receiving destination only by simply adding a sequence number to transmission data in a transmitting source and to recover the continuity of data by reporting route switching to the transmitting source when the continuity is damaged.例文帳に追加

送信元では単に送信データにシーケンス番号を付加するだけで、受信先でのデータ連続性監視を実現し、連続性が損なわれたときには経路切替を送信元に通知し、データの連続性を回復させる。 - 特許庁

A radio communication terminal device receives a mobile agent including an instruction for securing an idle communication path for the radio communication terminal device from an access point of a move destination and an instruction for transmitting a part of transmission data to the idle communication path (S1).例文帳に追加

無線通信端末装置は、移動先のアクセスポイントから無線通信端末装置の空き通信路を確保する命令、空き通信路に伝送データの一部を送信する命令を有するモバイルエージェントを受信する（Ｓ１）。 - 特許庁

On the other hand, when the image forming apparatus 10 is selected as the printing data transmission destination by the terminal device 20 (S112 to S114), the selected image forming apparatus 10 is connected to the terminal device 20, then, the printing data is transmitted to the image forming apparatus 10 (S115 and S116).例文帳に追加

一方、端末装置２０において、印刷データを送信する画像形成装置１０を選択すると（Ｓ１１２〜Ｓ１１４）、選択した画像形成装置１０と接続を行い、印刷データを送信する（Ｓ１１５、１１６）。 - 特許庁

Furthermore, the undertaker as the transmission destination of the personal information is the alliance undertaker of the communication undertaker of the portable terminal 30, and personal information acquired by the alliance undertaker is turned to be personal information owned by the communication undertaker.例文帳に追加

さらに、個人情報の送信先である事業者は、携帯端末３０の通信事業者の提携事業者であり、提携事業者が取得する個人情報は、通信事業者が所有する個人情報となっている。 - 特許庁

A determination is carried out, as to if the total number of destination mail addresses is equal to or greater than a predetermined number; and if the number of external mail addresses mixed is not more than a predetermined threshold and when these two requirements are satisfied, transmission of the email is interrupted and the user is given a warning.例文帳に追加

そして、総宛先数が所定以上で、かつ、混入数が所定の閾値以下であるかどうかを判定し、この２つの条件を満足する場合に電子メールの送信を中断してユーザに対して警告を行う。 - 特許庁

A system enterprise terminal 20 receives a video image photographed by a user from a user terminal 10 via a network 50 and receives information denoting a transmission destination of a composite video image from the user terminal 10 via the network 50.例文帳に追加

システム事業者端末２０は、ユーザが撮影した映像をネットワーク５０を介してユーザ端末１０より受信するとともに、合成映像の送信先を示す情報をネットワーク５０を介してユーザ端末１０より受信する。 - 特許庁