「transmission-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a retrieval request from a cellular phone 2 to a transmission destination or an incoming call to an extension telephone 6 with an absence mode set therein, a main apparatus 1 retrieves desired telephone directory data such as an e-mail address or a phone number registered in a telephone directory data storage part 14, and reports the retrieval result to the transmission source by e-mail.例文帳に追加

主装置１は携帯電話機２から発信先への検索要求、または留守モードが設定された内線電話機６への着信を受けた場合に、電話帳データ蓄積部１４に登録されている電子メールアドレスや電話番号等の所望の電話帳データを検索し、検索結果を電子メールで発信元へ通知する。 - 特許庁

The e-mail transmission means adopts a configuration that includes web site address data preset in the e-mail to access a specific web site and adding the identification information stored in relation with the e-mail address to be the transmission destination of the e-mail to the web site address data to generate the e-mail.例文帳に追加

そして、上記電子メール送信手段は、上記電子メールに予め設定された特定のウェブサイトにアクセスするウェブサイトアドレスデータを含めると共に、このウェブサイトアドレスデータに、上記電子メールの送信先となる上記電子メールアドレスに関連付けて記憶された上記識別情報を付加して、上記電子メールを生成する、という構成を採る。 - 特許庁

The gateway device 40 then comprises a function for allocating address port information required for setting up an IP telephone call between the calling-side and called-side terminals to the IP telephone application and a function for receiving the IP telephone connection request transmitted by the calling-side information terminal, appropriately translating the address port information of a transmission source and a transmission destination and transferring the information.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置40は、発信側と受信側の各端末相互間でＩＰ電話呼を確立するに必要なアドレスポート情報をＩＰ電話アプリケーションに割当てる機能と、発信側情報端末の発信するＩＰ電話接続要求を受信して送信元と送信先のアドレスポート情報を適切に変換して転送する機能とを備える。 - 特許庁

When there is an information reaching the transmission timing, the center server 12 retrieves members desired reception of the information on the basis of the transmission type information of the membership database and transmits the information to a terminal 13 or a radio terminal 15 via the Internet 20, on the basis of the destination information of the retrieved member.例文帳に追加

そして、送信タイミングに達している情報が存在する場合には、会員データベースの送信種別情報に基づいて当該情報の送信を希望している会員を検索し、検索した会員の送信先情報に基づいてインターネット回線２０を介して端末装置１３あるいは無線端末装置１５に当該情報を送信する。 - 特許庁

For that, the scanner device 1 is provided with an address specifying means for specifying a transmission destination, a mail preparation means for preparing mail to be transmitted to the address, an attached file preparation means for preparing read original image data as the attached file of a mail, and a transmission means for outputting the prepared mail and attached file to the network.例文帳に追加

そのため、スキャナ装置１に、送信先を特定するアドレス指定手段と、そのアドレスへ送信するメールを作成するメール作成手段と、読取られた原稿画像データをメールの添付ファイルとして作成する添付ファイル作成手段と、作成されたメールおよび添付ファイルを、ネットワークへ出力する送信実行手段とを設けた。 - 特許庁

In configuring a vehicle traffic management system, each IP address of a transmission source and a transmission destination necessary for communications via a network is recorded in a memory card 15 beforehand, and setting is conducted by reading stored data in the memory card 15 into a computing device 6 of a in-vehicle terminal device 5 and storing the data in an internal storage 7.例文帳に追加

車両の運行管理システムを構成するにあたり、ＩＰネットワークを介して通信を行う際に必要とされる送信元、送信先夫々のＩＰアドレスをメモリカード１５に予め記録させておき、そのメモリカード１５に記録させたデータを車載端末装置５の演算装置６に読取らせて、内部の記憶装置７に記憶させることで設定を行う。 - 特許庁

When the mobile phone is dialed, the mobile phone reads an image selected by an image selection means is read from an image storage means, an image transmission means transmits the image to a speech destination, and upon receiving an image via the image transmission means when called, an image display means displays the received image before the mobile phone is hooked off.例文帳に追加

携帯電話機の発呼操作が行われると、画像選択手段により選択された画像を画像記憶手段から読み出し、画像送受信手段により通話先に送信するとともに、着呼時に画像送受信手段を介して画像を受信すると、携帯電話機のオフフック操作が行われる前に受信画像を画像表示手段に表示する。 - 特許庁

The displaying unit has a means for returning the receipt of information on the destination from the setting unit to the setting unit, and the setting unit has a check displaying unit for displaying that the replay is received, and the transmission is reliably performed, and a failure displaying unit for displaying that the transmission is not reliably performed if no replay is given from the displaying unit.例文帳に追加

表示器は設定器から行先に関する情報を受信したことを設定器に返信する手段を有し、設定器は返信を受信し送信が確実に行われたことを表示する確認表示部と表示器から返信が無い場合に送信が確実に行われなかったことを表示する故障表示部を有している。 - 特許庁

A relay node R10 receives a packet from a node A20 or B30, and when a packet to two different radio station destinations exists in a transmission buffer, generates a coding packet by executing the exclusive OR of packets, and when only a packet to one radio station destination exists in a transmission buffer, generates a packet by using the received packet as a native packet as it is.例文帳に追加

中継ノードＲ１０は、ノードＡ２０またはＢ３０からのパケットを受信し、異なる２つの無線局宛のパケットが送信バッファに存在する場合に、パケット同士の排他的論理和を取ったコーディングパケットを生成し、１つの無線局宛のパケットだけが送信バッファに存在する場合に、受信したパケットをそのままネイティブパケットとするパケットを生成する。 - 特許庁

Node devices 10 to 40 are respectively provided with transmission line detecting parts 16 to 46 and set the correspondence relation between the pseudo addresses Z1 and Z2 in the routing tables 15 to 45 of each node device 10 to 40 and routing destination ports based on the existence/absence of connections of transmission lines 51 to 53 detected by the parts 16 to 46.例文帳に追加

ノード装置１０，２０，３０，４０はそれぞれ伝送路検出部１６、２６，３６，４６を備え、各ノード装置１０，２０，３０，４０のルーティングテーブル１５，２５，３５，４５における疑似アドレスＺ１，Ｚ２とルーティング先ポートとの対応関係を伝送路検出部１６、２６，３６，４６により検出された伝送路５１，５２，５３の接続の有無に基づいて設定する。 - 特許庁

A data processing apparatus includes: a holding means for holding image data; a generation means for generating management information associating image data in each hierarchy of the image data and an external device being a transmission destination of the image data in the hierarchy with each other; and a transmission means for transmitting image data to external devices per hierarchy on the basis of the management information.例文帳に追加

画像データを保持する保持手段と、前記画像データの各階層の画像データと該各階層の画像データの送信先である外部装置が対応づけられた管理情報を生成する生成手段と、前記管理情報に基づいて、前記外部装置に前記各階層の画像データを、階層毎に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

In addition to an ordinary radio signal containing IDs of a base station radio apparatus 32 of a transmission source and of a radio apparatus 35 of a transmission destination, an ID read signal (containing an ID of a radio apparatus 33) for canceling only an intermittent reception waiting state of the radio apparatus 33 is added to data to be transmitted from the base station radio apparatus 32 to the radio apparatus 35.例文帳に追加

基地局無線装置３２から無線装置３５へ伝送するデータには、送信元の基地局無線装置３２と送信先の無線装置３５のＩＤを含む通常無線信号以外に、無線装置３３の間欠受信待ち状態のみを解除するためのＩＤ読み出し信号（無線装置３３のＩＤを含む）が付加されている。 - 特許庁

The method includes determining a metric which is indicative of link stability between the nodes in the network, initiating a route discovery procedure that generates a plurality of candidate transmission paths between a source node and a destination node (S24), and selecting a transmission path among the plurality of candidate paths using the metric for nodes associated with each candidate path (S25).例文帳に追加

ネットワークにおけるノード間のリンク安定性を表わした基準を決定するステップ、送信元ノードと宛先ノードとの間の複数の候補伝送経路を生成する経路発見手順を開始するステップと、各候補経路に関連したノードの基準を利用して、複数の候補経路の中から伝送経路を選択するステップが含まれている。 - 特許庁

Furthermore, when execution of transmission of the result notice of the relay multiple address communication is selected, even when a TSI signal sent from an opposite set is not allowed as a destination of sending the result notice of the relay multiple address communication, whether or not the relay multiple address communication transmission is executed is selected, based on registered contents in the registration circuit 26.例文帳に追加

また、中継同報送信の結果通知の送信の実行が選択されている場合に、相手機から送信されるＴＳＩ信号が中継同報送信の結果通知を送信する宛先として許可されていないときにも、登録回路２６の登録内容により、中継同報送信を実行するかしないかを選択する。 - 特許庁

The DMA controllers DMAa, DMAb, ...DMAn for executing the DMA command of write transfer are provided inside respective devices A, B,...N for performing the DMA transfer, the DMA controllers DMAa, DMAb,...DMAn are provided with a register for registering the DMA command from the respective devices, and the number of transfer words and the transmission origin address and transmission destination address of transfer data are registered in the register.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を行う各装置Ａ，Ｂ，・・・Ｎ内に、ライト転送のＤＭＡコマンドを実行するＤＭＡコントローラＤＭＡａ，ｂ，・・・ｎを設け、該ＤＭＡコントローラＤＭＡａ，ｂ，・・・ｎは、各装置からのＤＭＡコマンド登録用レジスタを備え、該レジスタには、転送ワード数、転送データの送信元アドレス及び送信先アドレスを登録する。 - 特許庁

The multimedia mail transmitting device 15 sends a signal for requesting charging of communications to a client who is to receive the multimedia mail to a multimedia mail creation/ transmission server 10 to a flexible charging device 41 of a network 40 for a moving object and transmits the inputted multimedia mail to a mail recipient terminal 30 as a transmission destination.例文帳に追加

マルチメディア・メール送信装置１５は、マルチメディア・メールの受信顧客による通信の課金は、マルチメディア・メール作成・送信サーバ１０側に課金するよう依頼するための信号を、移動体網４０の柔軟課金装置４１に送出すると共に、入力されたマルチメディア・メールを送信先のメール受信者端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a method of communication between repeating apparatuses and repeating apparatus in which communication on a virtual dedicated communication path can be utilized without disabling transmission because of an endless loop of encapsulation even when a subnet of an IP address of a terminal device that becomes a transmission destination is identical to a subnet of an IP address of a repeating apparatus of a base to which the terminal device belongs.例文帳に追加

送信先となる端末装置のＩＰアドレスと該端末装置が属する拠点の中継装置のＩＰアドレスとのサブネットが同じ場合であっても、カプセル化の無限ループによる送信不可能に陥ることなく、仮想的な専用通信路による通信を利用することができる中継装置間通信方法及び中継装置を提供する。 - 特許庁

The document data processing apparatus at a transmitter side includes: a document data acquisition means 7 for acquiring transmitted document data; a recommended information providing means 1 for providing a plurality of recommended information items for recommending operations at an output to the acquired document data; and a transmission means 5 for transmitting the document data provided with the recommended information items to a transmission destination.例文帳に追加

送信側の文書データ処理装置は、送信する文書データを取得する文書データ取得手段７と、前記取得した文書データに出力時の動作を推奨する複数の推奨情報を付与する推奨情報付与手段１と、複数の前記推奨情報が付与された文書データを送信先に送信する送信手段５を備えている。 - 特許庁

An originator notification system 1 comprises transmission side telephone 100 having a first control section for making a mail including the telephone number and the name of a user corresponding to the telephone number as a message content, and a communicating section for transmitting a mail by utilizing short message service and performing origination for voice speech to the destination of mail after transmission.例文帳に追加

発信者通知システム１は、電話番号と電話番号に対応する使用者の氏名又は名称をメッセージ内容として含むメールを作成する第１制御部と、メールを、ショートメッセージサービスを利用して送信し、送信後にメールの送信先に音声通話のための発信を行う通信部とを有する送信側電話機１００を備える。 - 特許庁

Bits used for informing of the presence/absence of a JPEG full color reception function in a color space sYCC and full color transmission in the color space sYCC are set to the FIF of a DIS signal and a DCS signal, and the facsimile machine performs transmission to a destination having the JPEG full color reception function in the color space sYCC without converting the color space.例文帳に追加

色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー受信機能の有無及び色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー送信の通知を行うビットをＤＩＳ信号及びＤＣＳ信号のＦＩＦに設け、色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧフルカラー受信機能を有する相手先には、色空間を変換することなく送信を行う。 - 特許庁

The information processor comprising the information exchange system is provided with a group management means in which a group is formed with the other information processor and a logging means for measuring operating information, such as the presence/absence of transmitted or received distribution data or a distribution data amount/transmitting-receiving time, in accordance with a transmission source group/transmission destination group at least.例文帳に追加

情報交換システムを構成する情報処理装置に、他の情報処理装置とグループを形成可能とするグループ管理手段と、送信または受信した配信データの有無または配信データ量・送受信時間などの運用情報を少なくとも送信元グループ・送信先グループに応じて計測するロギング手段を設けた。 - 特許庁

Thus, the audio communication system can be provided in which the audio signal can be transmitted to a destination while holding the audio signal and a synchronization timing of PTT operation, cutting of a top in speech start and transmission of unwanted audio signals before speech start are eliminated, cutting in the end of words in speech end and transmission of unwanted audio signals after a speech are eliminated.例文帳に追加

これにより音声信号とＰＴＴ操作の同期タイミングとを保持した状態で宛て先まで伝送でき、通話開始時の頭切れ、通話開始前の不要な音声信号の伝送をなくし、かつ通話終了時の語尾切れ、通話後の不要な音声信号の伝送のない音声通信システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

A home agent 1 is connected to the router 3 and when receiving a packet from a client terminal 25 via the router 3, the home agent 1 uses an IP address set to a transmission source IP address of the received packet for a destination IP address, sets an IP address of the foreign server 4 to the transmission source IP address to produce the Binding Update packet and transmits the packet to the Internet 20.例文帳に追加

ホームエージェント１は、ルータ３に接続しており、ルータ３を介してクライアント端末２５からパケットを受信した時は、受信したパケットの発信元ＩＰアドレスに設定されているＩＰアドレスを着信先ＩＰアドレスとし、発信元ＩＰアドレスに対外向けサーバ４のＩＰアドレスを設定してＢｉｎｄｉｎｇＵｐｄａｔｅパケットを生成し、インターネット２０に送出する。 - 特許庁

The electronic device is provided with a communicating means 116 for communicating with an external device; a control means 108 for including image information in transmission content of the communicating means 116; and a determining means 108 for determining whether to include photographing location information included in the image information in the transmission content or not, in accordance with information indicating the transmitting destination of the image information.例文帳に追加

電子機器１０は、外部機器と通信する通信手段１１６と、通信手段１１６の送信内容に画像情報を含める制御手段１０８と、画像情報の送信先を示す情報に応じて、画像情報が有する撮影地情報を送信内容に含めるか否かを決定する決定手段１０８を備える。 - 特許庁

An electronic mail delivery system comprises a mail address acquiring section 423 for acquiring transmission destination mail addresses, one by one, from the envelope information received, a mail header working section 424 for deleting the transmission mail addresses other than an acquired mail addresses from a mail header, and an envelope generating section 425 for generating envelope information for distributing mail data to the acquired mail address.例文帳に追加

受信したエンベロープ情報から送信先メールアドレスを１つづつ取得するメールアドレス取得部４２３と、取得したメールアドレス以外の送信先メールアドレスをメールヘッダーから削除するメールヘッダー加工部４２４と、取得したメールアドレスにメールデータを配信するためのエンベロープ情報を生成するエンベロープ生成部４２５と、を備える。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal receiving a destination telephone number and a mail address at transmission recognizes its mail address information to confirm a selection state as to whether or not image data are attached to a reception confirmation mail, calls receiver side facsimile terminal and transmission the address data information, image attachment propriety information and the image data to the receiver side facsimile terminal.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置は、送信時、送信先電話番号が入力され、メールアドレスが入力されると、当該メールアドレス情報を認識して、画像データを受信確認メールに添加するか否かの選択状態を確認し、受信側ファクシミリ装置を発呼して、アドレスデータ情報と画像添付要否情報及び画像データを送信する。 - 特許庁

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone.例文帳に追加

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。 - 特許庁

When it is decided that the stay quantity is equal to or more than the congestion generation threshold by the congestion detection part 13, a scheduler management part 15 stops the transmission of a message by a message transfer part 12, and changes priority of the task corresponding to the message reception queue of the destination of transmission in a ready queue to priority higher than the priority of the task under execution.例文帳に追加

スケジューラ管理部１５は、輻輳検出部１３にて滞留量が輻輳発生閾値以上であると判断されると、メッセージ転送部１２によるメッセージの送信を停止し、かつ、レディーキュー内の、送信先のメッセージ受信キューに対応するタスクの優先度を、実行中のタスクの優先度より高い優先度に変更する。 - 特許庁

In the case of receiving data, a logical path selection means 122 gives data to the logical path control means controlling the logical path corresponding to the job terminal being a sender and in the case of data transmission, a physical path selection means 112 selects one of physical paths to be led to a destination job terminal and gives transmission data to the physical path control means controlling the selected physical path.例文帳に追加

データ受信時は、論理パス選択手段122 が発信元の業務端末に対応した論理パスを制御している論理パス制御手段にデータを渡し、データ送信時は、物理パス選択手段112 が宛先業務端末への到達が可能な物理パスの内の１つを選択し、その物理パスを制御している物理パス制御手段に送信データを渡す。 - 特許庁

At a specified or arbitrary time, the decision results are taken out from a storage section 46 at the processing section 48 of the multifunction device 40, and a destination address is acquired at a mail management section 49 and transmitted to a transmission side mail server 60 of the Internet 70.例文帳に追加

所定あるいは任意の時刻に、複合装置４０の処理部４８において、記憶部４６から判定結果等が取り出され、メール管理部４９で送信先アドレスが取得され、インタネット７０の送信側メールサーバ６０へ送信される。 - 特許庁

To provide a notification device or the like that can avoid trouble of disabled transmission of electronic mail to a 3rd party and disabled reception of its service due to a wrong entry by saving a user from having to describe a destination electronic mail address in the case of receiving the service.例文帳に追加

サービスを受ける際に、ユーザが自ら宛先の電子メールアドレスを記入する手間が省け、入力ミスにより第三者への電子メールの送信やサービスを受けられないなどのトラブルを回避することができる通知装置等を提供する。 - 特許庁

The response notification section 3 outputs to a transmission side of the response request a response notification corresponding to the kind of a first communication means 4A, for which a response to the communication request is detected, among all the request destination communication means 4.例文帳に追加

応答通知部３は、全ての要求先通信手段４のうち、前記コミュニケーション要求に対する応答が検知された第１の通信手段４Ａの種類に応じた応答通知を前記応答要求の発信側に出力する。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

A distribution-source device decides whether a password is set in setting information to be sent, and excludes part or the whole of the setting information and performs transmission to a distribution-destination device when it is decided that a password is set.例文帳に追加

配信元装置は、送信対象の設定情報にパスワードが設定されているかを判定し、パスワードが設定されていると判定された場合に、設定情報の一部または全体を送信対象から除外し、配信先装置へ送信する。 - 特許庁

The correspondent node 31 sets an address "IPA_AGW1" of an access gateway 21-1 as a destination address for a transmission packet to be transmitted to the mobile node 10, and stores an identifier "h(CoA1||Ks1)" of the mobile node 10 in a prescribed part.例文帳に追加

相手ノード３１は、移動ノード１０に送信する送信パケットに対して宛先アドレスとしてアクセスゲートウェイ２１−１のアドレス「ＩＰＡ＿ＡＧＷ１」を設定するとともに所定部分に移動ノード１０の識別子「ｈ（ＣｏＡ１｜｜Ｋｓ１）」を格納する（Ｓ１２−１）。 - 特許庁

To provide a communication path switching apparatus in which a transmission destination of a packet is detoured before a packet wherein a fault occurs arrives by detecting the fault in a layer 1, and a time for detecting the fault on a path where the fault occurs is shortened.例文帳に追加

レイヤ１において障害検出を行い、障害の生じたパケットが到着する前にパケットの送信先を迂回させるとともに、障害の発生した経路の障害検出時間の短い通信経路切替装置を得ること。 - 特許庁

When a response returned from the SIP server 106 is received again, the CPU 50 transmits an ACK request, and then, displays the SIP address of the transmission destination and the file name of the content data to be transmitted on the screen of a display part 58, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、ＳＩＰサーバ１０６から返信されたレスポンスを再度受信すると、ＡＣＫリスクエストを送信した後、表示部５８の画面上に、送信先のＳＩＰアドレスと、送信予定のコンテンツデータのファイル名と、をそれぞれ表示させる。 - 特許庁

When the same domain names are contained in the destinations of multi-address communication, a control circuit 20 transmits information only to one destination and adds a message requesting transfer to the multi- address destinations of the other same domain name in transmission to the same domain name.例文帳に追加

制御回路２０は、同報通信の宛先の中に同一ドメイン名が含まれていれば、同一ドメイン名への送信はその内の１つの宛先へのみ送信し、他の同一ドメイン名の同報宛先に対して転送を依頼するメッセージを付加する。 - 特許庁

A monitoring serve 10 comprises: a specific user DB 31 for storing first user identification information of a user of a monitoring object and second user identification information of a user of a transmission destination in association; and a keyword DB 32 for storing specific keywords.例文帳に追加

監視サーバ１０は、監視の対象とする第１のユーザ識別情報と、送信する相手先である第２のユーザ識別情報とを対応付けて記憶する特定ユーザＤＢ３１と、特有のキーワードを記憶するキーワードＤＢ３２とを備える。 - 特許庁

A relay terminal N for transferring data to a master terminal 2 from a slave one 1 records the destination (slave terminal 1) of a reply and the next hop (N-1) to a temporary routing table when a flag 103 requiring a reply in transmission data 100 is set.例文帳に追加

子端末１から親端末２宛のデータを転送する中継端末Ｎは、送信データ１００中の返信必要フラグ１０３がセットされている場合、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルに記録する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of transmitting a common image to a predetermined transmission destination by designating, with a simple operation, the image out of many images photographed by a plurality of imaging devices, and an image communication system using the imaging device.例文帳に追加

複数の撮像装置によって撮影された沢山の画像の中から共有するべき画像を簡単な操作で指定して所定の送信先に送信できる撮像装置及びこのような撮像装置を用いた画像通信システムを提供すること。 - 特許庁

The second image reading apparatus 121 generates second image data by reading a second bundle of a plurality of documents to be read and transmits the second image data to the transmission destination over the network after performing format conversion thereto while using the division information.例文帳に追加

第２の画像読取装置１２１は、読み取り対象の複数の原稿の第２の束の原稿を読み取って第２の画像データを生成し、分割情報を用いて、第２の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信する。 - 特許庁

When a destination subscribes to a plurality of the radio communication networks, a control module 62 in the inside of the card 10 automatically selects the communication module to be in use on the basis of respective radio states of the communication networks or an attribute of a transmission message.例文帳に追加

宛先が複数の無線通信網に加入している場合、カード１０内部の制御モジュール６２は、通信網のそれぞれの無線状態または送信メッセージの属性に基づいて、利用する通信モジュールを自動的に選択する。 - 特許庁

Since it is required for the cradle 2 to return the received IP packet to the mobile information terminal 3, the cradle 2 converts a destination IP address in the IP header from the IP address of its own unit to an IP address at the mobile information terminal side and carries out data transmission.例文帳に追加

クレードル２では受信したＩＰパケットを携帯情報端末３に返信する必要があるため、ＩＰヘッダ内の宛先ＩＰアドレスを自機器のＩＰアドレスから携帯情報端末側ＩＰアドレスに変換してデータ送信を行う。 - 特許庁

When a print instruction receiving part 31 receives a print instruction, a print application 32a creates electronic mail to which print data are attached as electronic mail for print by using a transmission destination as a mail address 32b for print stored in a storage part 32 (S102).例文帳に追加

印刷命令受付部３１が印刷命令を受け付けると、印刷アプリケーション３２ａは、送信先を記憶部３２が記憶する印刷用メールアドレス３２ｂとして、印刷データを添付した電子メールを印刷用電子メールとして作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁