「the Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The economy is beginning to recover from the depression. 例文帳に追加

経済は不況から立ち直り始めている. - 研究社 新英和中辞典

A load corresponding to the depression force applied to the depression surface 18a is transmitted to the beam 21, and the beam 21 is deflectedly deformed as much as a displacement quantity corresponding to the depression force of the beam 21 in order to detect the depression force.例文帳に追加

そして、踏面１８ａに加わる踏力に応じた荷重を梁２１に伝達し、梁２１を踏力に応じた変位量だけ撓み変形させて踏力を検出する。 - 特許庁

The problem roots in her depression 例文帳に追加

彼女が落ち込んでいる問題の原因 - 日本語WordNet

Depression could be the symptom of a serious illness.例文帳に追加

うつは深刻な病気の症状かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To address the despondency, despair and depression例文帳に追加

憂鬱な気持ちなどに対処するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further the control program 200 performs depression mode judging processing about the button depression to judge a button depression mode.例文帳に追加

また、制御プログラム２００は、当該ボタン押下に関する押下態様判定処理を行って、ボタン押下態様を判定する。 - 特許庁

a depression of the bone at the base of the skull where the pituitary gland is located. 例文帳に追加

下垂体が位置している頭蓋底の骨の凹み。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, the depression depth of the depression part 24 is made more than the projection height of the projection part 23.例文帳に追加

さらに、陥没部２４の陥没深さを突出部２３の突出高さよりも大きくする。 - 特許庁

The wpa employed craftsmen to paint this during the depression.例文帳に追加

wpaは不景気に これを描く職人を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wpa employed craftsmen to paint this during the depression.例文帳に追加

WPAは不景気に これを描く職人を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man hid in a slight depression in the ground. 例文帳に追加

男は地面の小さなくぼみに身を隠した. - 研究社 新和英中辞典

secondary depression located to the side of the main one 例文帳に追加

主低気圧の縁辺にできる小低気圧 - EDR日英対訳辞書

The depression detection means detects a start and an end of depression of the touch panel sensor.例文帳に追加

押下検出手段は、タッチパネルセンサの押下の開始と、押下の終了とを検出する。 - 特許庁

The depression has been continuing until now.例文帳に追加

今に至るまでこの不況は続いている。 - Weblio Email例文集

The depression has ruined our business. 例文帳に追加

この不景気で(うちの)商売は形なしさ. - 研究社 新和英中辞典

The depression threw a large number of people out of work. 例文帳に追加

不況で多くの人が職を失った. - 研究社 新和英中辞典

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.例文帳に追加

不況に喘ぐ店が急増している。 - Tatoeba例文

The masking material 1 is inserted into the aperture part or depression part and then the aperture part or the depression part is protected from the surface treatment.例文帳に追加

該マスキング材１は孔部または凹部に挿着され、該孔部または該凹部を表面処理から保護する。 - 特許庁

The publishing business was hard hit by the depression. 例文帳に追加

出版界は不況の影響をもろに受けた. - 研究社 新和英中辞典

We are in the middle of the worst crisis since the Great Depression. 例文帳に追加

我々は、大恐慌以来最悪の危機の中にある。 - 財務省

a depression in the floor of the Pacific Ocean off the coast of Chile 例文帳に追加

チリ海岸沖の太平洋の床におけるくぼみ - 日本語WordNet

The depression chamber decompresses the back surface side of the casting bead.例文帳に追加

減圧チャンバは、流延ビードの背面側を減圧する。 - 特許庁

a depression forming the ground under a body of water 例文帳に追加

水域の底の地面となっているくぼみ - 日本語WordNet

Merchants complain about the depression. 例文帳に追加

商売している人は不況だとこぼしている。 - Tanaka Corpus

industries hit hard by the depression 例文帳に追加

景気後退にひどく影響を受けた産業 - 日本語WordNet

Merchants complain about the depression.例文帳に追加

商売している人は不況だとこぼしている。 - Tatoeba例文

First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected.例文帳に追加

更に、当該エンジンスイッチの押下方法（例えば、長押しされたか否か等）を検出する。 - 特許庁

The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.例文帳に追加

雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method may further include ignoring the key depression when there is a change in the position of the first housing relative to the second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

方法は、キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視することをさらに含む。 - 特許庁

The method for cleaning the navel depression by using the navel depression-cleaning agent is provided by supplying a mixture of the navel depression-cleaning agent and a water-containing volatile medium to the nave depression and after drying and solidifying the cleaning agent, taking out the film consisting of the solidified material from the navel depression in a state of accompanying the soil in the navel depression.例文帳に追加

このへそ凹部清浄剤を用いたへそ凹部清浄方法は、へそ凹部清浄剤と含水揮発性媒体との混合物をへそ凹部に供給し、該清浄剤が乾燥固化した後、その固化体からなる皮膜をへそ凹部内の汚れを同伴させた状態で、へそ凹部から取り出すことからなる。 - 特許庁

When the operation detection circuit detects the depression operation, a time detection circuit measures a depression time of the power key to discriminate short time depression (≤2 seconds) or long time depression (>2 seconds).例文帳に追加

ここで、この押し下げ操作が検出されると、時間検出回路は、電源キーの押し下げ時間を計測し、チョン押し（≦２秒）であるのか、あるいは、長押し（＞２秒）であるのかを判定する。 - 特許庁

The full depression of the release button 12 is detected in S16.例文帳に追加

Ｓ１６では、レリーズボタン１２の全押しを検知する。 - 特許庁

However, the business deteriorated due to the Great Depression. 例文帳に追加

しかし、世界恐慌の影響で経営が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tropical depression that brings violent rain and winds that strikes the islands of the Philippines 例文帳に追加

激しい雨や風をもたらす熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書

Because the depression was so dismal例文帳に追加

大恐慌があまりに 陰鬱としていたために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposite of depression is not happiness例文帳に追加

うつ症状の反対は 幸せではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to the economic depression, some companies have shut up shop. 例文帳に追加

不景気のために閉店した会社もある - 斎藤和英大辞典

Merchants complain about the depression. 例文帳に追加

商売をしている人は不況だとこぼしている。 - Tanaka Corpus

Merchants complain about the depression.例文帳に追加

商売をしている人は不況だとこぼしている。 - Tatoeba例文

A lot of businesses failed during the depression.例文帳に追加

不景気の間に多くの企業が倒産した - Eゲイト英和辞典

A 'δ key' 40 functions as the depression of a key similar to a key by depression just before.例文帳に追加

また、「δキー」４０は、直前の打鍵によるキーと同一キーの打鍵として機能する。 - 特許庁

The direction obtaining means (72) obtains, when a first depression part and a second depression part are depressed, a direction between the first basic direction and the second basic direction based on the depression force applied to each of the first depression part and the second depression part.例文帳に追加

方向取得手段（７２）は、第１押下部及び第２押下部が押下された場合、第１基本方向と第２基本方向との間の方向を、第１押下部及び第２押下部の各々に加えられた押下力に基づいて取得する。 - 特許庁

the policies that were introduced in the United States of America in 1933 to counteract the effects of the Depression, called the New Deal 例文帳に追加

ニューディールという,アメリカの大恐慌脱出政策 - EDR日英対訳辞書

Lastly, the output control part 9 makes the projection /depression output part 7 to output the determined projection/depression shape.例文帳に追加

最後に、出力制御部９は、決定した凹凸形状を凹凸出力部７に出力させる。 - 特許庁

In the occasion, depression speed does not decrease below the normal depression speed even if the switch is returned to 0 position.例文帳に追加

この場合、ツマミを０位置に戻しても減圧速度は標準減圧速度より下がることはない。 - 特許庁