「the Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever.例文帳に追加

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。 - 特許庁

A depression 55 storing the cover 70 is formed on the bottom of the bread container 50.例文帳に追加

パン容器５０の底部には、カバー７０を収容する凹部５５が形成されている。 - 特許庁

Besides, the number of depression of the buttons required for moving the cursors is reduced.例文帳に追加

また操作時に、カーソルの移動に必要なボタン押下回数を、減らすことができる。 - 特許庁

Today, the world is faced with the worst crisis since the Great Depression. 例文帳に追加

世界経済は、今や、大恐慌以来の非常に深刻な危機に直面しています。 - 財務省

a depression in the floor of the Pacific Ocean to the northeast of Japan that reaches depths of 30,000 feet 例文帳に追加

30,000フィートの深さに達する日本の北東への太平洋の海底のくぼみ - 日本語WordNet

The character corresponding to the combination of the input key 4 whose depression has been detected and the touching operation detected during the key depression is read from the database, and input.例文帳に追加

押下が検知された入力キー４と、キー押下中に検知された接触操作との組合せに対応する文字をデータベースから読み出し、入力を行う。 - 特許庁

The depression operation of the movement key decides the selection of the unit display screen image arranged at the center.例文帳に追加

移動キーの押圧操作で中央に配された単位表示画面イメージの選択を確定する。 - 特許庁

As we argued strongly in relation to the compilation of the supplementary budget, the state of the economy and the people’s lives is getting very serious, like the situation during the Showa Depression (Japan’s depression is subsequent to the Great Depression). 例文帳に追加

補正予算のときも、私どもとしては強く主張したわけですけれども、経済の現下の状況、国民生活の状況、ある意味では、かつて昭和恐慌ということが言われましたけれども、今、大変な事態に入ってきていると思います。 - 金融庁

It is possible to increase pressure intensifying inclination in a brake operating initial state and to increase the brake hydraulic pressure against depression force in the case when the depression force is large by making it in the first state in the case when the depression force is small and in the second state in the case when it is large.例文帳に追加

踏力が小さい場合に第１状態、大きい場合に第２状態にすれば、ブレーキ操作初期状態において、増圧勾配を大きくし、踏力が大きい場合において、踏力に対するブレーキ液圧を大きくすることができる。 - 特許庁

The depth of the depression 26a is specified to be ≤ 50% of the height of the spacer 26 and the length from the edge of the depression 26a to the outer periphery of the spacer 26 is specified to be 10 to 30% of the diameter of the spacer 26.例文帳に追加

窪み２６ａの深さはスペーサ２６の高さの５０％以下、窪み２６ａの縁からスペーサ２６の外周までの長さはスペーサ２６の直径の１０乃至３０％とする。 - 特許庁

At this time, intense light emission in line moves from the depression position of the key switch 100 before the movement to the depression position of the key switch 100 after the movement, so that the user recognizes the change in tone pitch even visually.例文帳に追加

この際、移動前のキースイッチ１００押下位置から移動後のキースイッチ１００押下位置にライン強発光が移動し、視覚的にも音高の変化がユーザに認識される。 - 特許庁

When the stop position of the reflector is not close to the proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of the stop button and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a first stop button.例文帳に追加

リフレクタの停止位置が近接センサに近接していない場合は、ストップボタンの押下と同時に報知ランプを作動させるとともに第１ストップボタンの押下と同時にスピーカーを作動させる。 - 特許庁

When the half depression of the shutter button is released before the shutter button is fully depressed, the trace frame is displayed at the prescribed position (S12), and the operation is repeatedly performed in accordance with the half depression of the shutter button.例文帳に追加

そして、シャッタボタンが全押しされる前に半押しが解除されると、トレース枠を所定位置に表示させて（Ｓ１２）、シャッタボタンが半押しされると上記した動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a highly accuracy depression working method and device capable of holding the depression quantity of a lead frame always at a fixed level.例文帳に追加

リードフレームのディプレス量を常に一定に保つことのできる、高精度のディプレス加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The frequency of the depression of the start lever made during the off-business time of the game parlor is compared with the reference frequency.例文帳に追加

パチンコ店の営業時間外に行われたスタートレバーの押下回数は基準回数と比較される。 - 特許庁

Therefore, the depression of the key top 32 is regulated by each projection member.例文帳に追加

そのため、各突起部材によってキートップ３２の降下量が規制されている。 - 特許庁

The solder cutting depression 31 annularly extends in a circumferential direction of the terminal 3.例文帳に追加

半田切り凹部３１は、端子３の周方向に沿って環状に延びている。 - 特許庁

Depression portions for holding the single crystal semiconductor substrates are formed in the tray.例文帳に追加

トレイには、単結晶半導体基板を収めるための凹部が形成されている。 - 特許庁

The depression pressure setting means sets the depression pressure (steps 45, 46), based on the output of the pressure detection means when the PTT switch is being depressed at prescribed timing in a prescribed depression pressure setting mode.例文帳に追加

押下圧力設定手段は、所定の押下圧力設定モードにおける所定のタイミングにおいてＰＴＴスイッチが押下されているときの圧力検出手段の出力に基いて押下圧力の設定を行う（ステップ４５、４６）。 - 特許庁

When number of times of depression set by the report is not the number of times of depression corresponding to a function to be set, processing after the start is repeated.例文帳に追加

その報知が設定した押下回数が設定しようとする機能対応の押下回数となっていないとき、上記起動後からの処理の繰り返しに入る。 - 特許庁

Accordingly, the output controlling part identifies a shape of the crossing based on the map data and determines projection/depression shape for a projection/depression output part 7 to output.例文帳に追加

応じて、出力制御部は、地図データとに基づいて、交差点の形状を特定し、凹凸出力部７に出力させるべき凹凸形状を決定する。 - 特許庁

Also, a first waterproofing wall 36 surrounding a switch circuit 12 of a depression switch 9 from the periphery is formed in the peripheral edge of a panel part 11 of the depression switch 9.例文帳に追加

また、押下スイッチ９のパネル部１１の周縁に、押下スイッチ９のスイッチ回路１２を周囲から囲う第１防水壁３６を形成する。 - 特許庁

When the depression time is the short time, it is recognized as a short depression state, and only one character displayed by an cursor is deleted among the characters that are editing targets (step S13).例文帳に追加

短時間であれば、短押し状態と認識して、編集対象の文字の内、カーソル表示されている１文字のみを削除する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

During strong key depression, the engagement in the static friction state ends very early in the key depression stroke and the hammer body 20 moves mainly backward and hardly move in the key depressing direction.例文帳に追加

一方、強押鍵時は、押鍵行程のごく初期から静止摩擦状態での係合が終了し、ハンマ体２０は主に後方へ移動し、押鍵方向にほとんど移動しない。 - 特許庁

As for alphabet, a character described by capital letters of the engraved mark of the key corresponds to one time of depression, the character is determined by circulating it in a descending order according to the frequency of the continuous depression.例文帳に追加

アルファベットはキーの刻印の大文字で記載の文字が１回の打鍵に対応し以下連続打鍵の回数に従って降順で循環させて確定される。 - 特許庁

Further, the holding member 101 can transmit the depression of the energizing member 104 to the holding member 101 as it is to the press-contact member 106 to press it, so that variance in depression is hardly caused.例文帳に追加

また付勢部材１０４の保持部材１０１への押圧をそのまま保持部材１０１が圧接部材１０６へと伝えて押圧でき、押圧のばらつきが起こりにくくなる。 - 特許庁

The piano roll paper 32' displays the operational range of the key from the key depression to the key separation with a scroll bar, and the scroll bar rolls down in a scroll area 32' according to the reproduction of the music, and the key depression timing is instructed to the performer.例文帳に追加

ピアノロール紙３２′は、押鍵から離鍵までの鍵の操作範囲をスクロールバーで表示し、曲の再生に従ってスクロールバーはスクロールエリア３２′をロールダウンし、演奏者に押鍵タイミングが指示される。 - 特許庁

A part on the cover body 2 is not taken as a depression during accumulation of the snow on the road surface GL.例文帳に追加

道路面GLに雪が積もった際にマンホール３の蓋体２上が窪みとならない。 - 特許庁

Thereafter, upon the depression of the call button 27 (by staff), the representative lamp is turned off.例文帳に追加

その後、呼出ボタン２７が（店員により）押下されると代表ランプが消灯する。 - 特許庁

The anchor member is deployed from a distal end of the inner sheath by depression of the plunger.例文帳に追加

アンカー部材は、プランジャーの押下によって内側シースの遠位端部から展開される。 - 特許庁

As a result of the above structure, a user can calculate the angle of depression in the present condition by a simple operation.例文帳に追加

これによって、ユーザは簡単な操作のみで現状態の伏角が演算される。 - 特許庁

When key depression is stopped, the character size is defined as the relevant character size of the input character.例文帳に追加

キー押下が停止された時点の文字サイズが当該入力文字の文字サイズとなる。 - 特許庁

The recession having continued from the Taisho period was hit by the world depression directly, significantly destabilizing society. 例文帳に追加

大正期から続いた不景気に世界恐慌が直撃し、社会不安が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the basis of the recovery and removed the risk of a 2nd great depression from occurring.例文帳に追加

これが回復の基礎となり、第二の大恐慌が発生するリスクを取り除いた。 - 経済産業省

A plurality of magnetic poles 54 are arranged at the outside of the vacuum housing 15 opposed to the depression portions 41.例文帳に追加

窪み部41に対向する真空外囲器15の外側に、複数の磁極54を配置する。 - 特許庁

A depression transistor is used as the NMOS transistor MN_9.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＭＮ_９としてディプレッショントランジスタが使用されている。 - 特許庁

In this case, a control circuit performs ordinary power off control for the short time depression or power-saving off control for the long time depression.例文帳に追加

このとき、制御回路は、チョン押しであれば、通常の電源オフ制御を実行し、長押しであれば、省電力オフ制御を実行する。 - 特許庁

As a depression lever 3 is rotated, an abutting part 3a of the depression lever 3 abuts against the outside corner part of an engagement part 8a provided to a lock member 8.例文帳に追加

押圧レバー３が回動されるにつれて、押圧レバー３の当接部3aがロック部材８に設けた両係合部8a（8a）の外側角部に当接する。 - 特許庁

They didn't use the same words they... they do now postpartum depression...例文帳に追加

彼らは同じ言葉を 使わなかった・・ 今は分娩抗鬱症と言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of clinical depression in which the person exhibits irritability and restlessness 例文帳に追加

焦燥感と落ち着きの無さが特徴の、臨床的抑鬱状態 - 日本語WordNet

a state of clinical depression in which the individual is lethargic and slow to initiate action 例文帳に追加

患者が無気力で活動意欲のない臨床的抑鬱状態 - 日本語WordNet

a group organized by shipping agents during the Depression, called a shipping agents association 例文帳に追加

不況時に海運業者が結成する係船同盟という団体 - EDR日英対訳辞書

He roused the listeners to action [from their depression]. 例文帳に追加

彼は聴衆を鼓舞して行動を起こさせた[無気力から立ち直らせた]. - 研究社 新英和中辞典

The information apparatus includes a depression type input part and a display control part.例文帳に追加

情報機器は、押下型入力部と表示制御部とを有する。 - 特許庁

When the switch is continuously operated, the depression of the switch is detected at every set time and the image to be subjected to display processing is switched to the next image every time the depression of the switch is detected.例文帳に追加

スイッチを連続操作すると、そのスイッチの押下が設定時間毎に検出され、スイッチの押下が検出される度に表示処理対象とされる画像が次の画像に切り替わる。 - 特許庁