「the Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a touch panel structure which is excellent in the durability of sensitivity due to the pen depression of the peripheral section.例文帳に追加

周辺部のペン押圧による感度の耐久性が優れたタッチパネル構造体を提供すること。 - 特許庁

When fine adjustment is performed in the composition, the half depression of the shutter button 22 is released and a zoom button 30 is operated.例文帳に追加

構図の微調整を行う場合は、シャッタボタン２２の半押しを解除し、ズームボタン３０を操作する。 - 特許庁

The depression part 30 is integrally provided with the release button 15 and formed in the dogleg shape.例文帳に追加

押圧部３０は、レリーズボタン１５と一体に設けられ、くの字状に屈曲した形状に形成されている。 - 特許庁

Then a voice storage section records the message of the visitor on the condition that the depression detector detects the depression of the call button within a second time after a lapse of a first time (S100), and a human sensing sensor keeps sensing the visitor consecutively from the first depression of the call button.例文帳に追加

そして第１の時間経過した後であって第２の時間以内に、押下検出部が呼び出しボタンの押下を検出し（Ｓ１００）、更に最初の呼び出しボタンの押下から継続して人感センサが来訪者を検知し続けていることを条件に、来訪者のメッセージの録音を音声蓄積部に行う。 - 特許庁

The single crystal 24 has a small diameter depression 34 formed by the large diameter part 28 and the small diameter part 30.例文帳に追加

単結晶２４は、大径部２８と小径部３０とによって形成された小径凹部３４を有する。 - 特許庁

When an enter operation is performed, the operation pin is pushed down with the finger to turn on the depression switch.例文帳に追加

エンター操作を行なう際には、指で操作ピンを下方に押し込むことによって押下スイッチをオンさせる。 - 特許庁

Next, a locking member 31 moves to the basal end side in a cam mechanism 17 comprising the cam piece portion 43 and the cam depression 16.例文帳に追加

カム片部43とカム凹部16とによるカム機構17にて係止部材31が基端側に向けて移動する。 - 特許庁

The time required for the depression of the start lever thus measured is written into a RAM area of a working memory.例文帳に追加

こうして計測されたスタートレバーの押下所要時間はワーキングメモリのＲＡＭ領域に書き込まれる。 - 特許庁

On the top of the body member (1), a tape attaching side (7) and a depression (8) to detach the tape are formed.例文帳に追加

本体部材（１）の上面には、テープ接着面（７）及びテープ外し窪み（８）を形成している。 - 特許庁

A drug layer lies either between the liner film layer and the containment layer or within a concave depression in the containment layer.例文帳に追加

薬剤層はライナーフィルム層と閉じ込め層との間又は閉じ込め層内の凹形のくぼみ内にある。 - 特許庁

To machine and modify the lower surface of a slide having depression or camper without removing the slide from the pressing machine.例文帳に追加

陥没や反りのあるスライド下面を、スライドをプレス機から取り外すことなく加工修正すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of inputting Latin characters by reducing the frequencies of key depression when the number of keys are restricted.例文帳に追加

キーの個数が制限された場合にキーの押す回数を減らせ、ラテン文字の入力効率を高める。 - 特許庁

On the basis of the angle-of-depression data (θ) on the receiving antenna 1 and on the basis of the noise-temperature data (T), a water-level calculation part 6 detects an angle of depression at which the noise temperature is changed suddenly, it finds the water level, and it outputs water-level data (H).例文帳に追加

水位算出部６は、受信アンテナ１の俯角データθおよび雑音温度データＴに基づき、雑音温度が急激に変化する俯角を検出して水位を求めて水位データ（Ｈ）を出力する。 - 特許庁

When the key depression of the built-in keyboard 9 is detected, the retraction of the head due to vibration caused by the key depression of the keyboard is avoided by lowering the sensitivity of determination of shock/vibration.例文帳に追加

この際、内蔵するキーボード９のキー押下が検出された場合には衝撃・振動の判断の感度を下げることで、キーボード９のキー押下による振動によってヘッドの退避処理が行われることを避ける。 - 特許庁

This wiping cloth is composed of fabric of unit filament thickness 0.001-1.0 dtex and it is desirable that the number of depression within 1 cm^2 of the surface of the cloth be 10-60 and the depth of the depression is 0.1-3.0 mm.例文帳に追加

このワイピングクロスには、単糸繊度0.001〜1.0dtexの繊維が含まれ、布帛表面における面積1ｃｍ^2あたりの窪みの個数が10〜60個であり、窪みの深さが0.1〜3.0ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

The controller calculates the amount of depression from the detection signal of the displacement sensor to successively stores it (step S2) and also calculates changes in the amount of depression by each prescribed time (step S3).例文帳に追加

超音波金属接合機コントローラは、変位量センサからの検出信号から沈み込み量を算出して順次保存し（ステップＳ２）、所定時間毎に沈み込み量の変化量を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In addition, when no transfer exists in the depression point, the input detecting part 102 judges that input of the information exists from the touch panel and outputs depression of a picture and the depressed coordinates to a control part 103.例文帳に追加

また、押下点に移動がない場合、入力検出部１０２は、タッチパネルから情報の入力があると判断し、画面が押下されたことと押下された座標とを制御部１０３に出力する。 - 特許庁

Strictly speaking, the English term 'pit-house' is used to describe the type of tateana-shiki dwelling which, except for the thatched roof, consists solely of the dug-up depression, that is, a dwelling that is a depression in the ground covered with a roof. 例文帳に追加

英語表記の一つ「pit-house」は、厳密には、竪穴式住居のうちで、屋根以外は、竪穴自体で構成されている、つまり竪穴に屋根を被せた形の家屋ないしは住居のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing part of the POS terminal is provided with a mode-setting status storage part for storing the status of a practice mode, according to the depression of practice keys or a unit price reading status, according to the depression of a unit price reading key.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の処理部に，練習キーの押下による練習モードの状態や，単価読出しキーの押下による単価読出し状態を記憶するモード設定状態記憶部を備える。 - 特許庁

A depression part 11 holding the spherical valve element 7 on the axis of the annular valve seat 6 is provided in the sleeve 10.例文帳に追加

球状弁体７を環状弁座６の中心軸上に保持する窪み部１１をスリーブ１０に設ける。 - 特許庁

Also, the target engine torque for canceling the engine torque may be set a predetermined time after the depression of the clutch pedal.例文帳に追加

また、クラッチ踏込みから所定時間経過後にエンジントルクを打ち消す目標エンジントルクを設定してもよい。 - 特許庁

At the half depression of the shutter, the voice memo cross-referenced with the image can be selected by a prescribed operation.例文帳に追加

シャッター半押し時に所定の操作によって画像に関連付ける音声メモを選択できるようにする。 - 特許庁

A seat cushion 51 is provided on the front swollen portion 42 and a depression 52 is formed on the seat cushion 51.例文帳に追加

前方膨出部４２上に、シートクッション５１を設け、シートクッション５１に没入部５２を形成する。 - 特許庁

A tactile feeling presentation part 8 presents tactile feeling to a depression body which depresses the access position of the Web page.例文帳に追加

触感呈示部８は、Ｗｅｂページのアクセス箇所を押下する押下体に触感を呈示する。 - 特許庁

Then the depression of a ten-key is detected or the list menu is selected by scrolling (step 64).例文帳に追加

次いで、テンキーの押下を検出又は一覧表示画面をスクロールにより選択する（ステップ64）。 - 特許庁

Receiving a depression release report of the operation key successively, the CPU 12 starts a timer 11.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ１２は操作キーの押下解除通知を受け取るとタイマー１１を起動させる。 - 特許庁

When a start lever is depressed during the off-business time at a pachinko game parlor, the frequency of depression is counted incrementally.例文帳に追加

パチンコ店の営業時間外にスタートレバーが押下されるとその回数がカウントアップされる。 - 特許庁

To reproduce the depression caused by writing pressure of recording on the paper by an input means such as an input by hand writing.例文帳に追加

手書き入力等の入力手段による用紙に記録した筆圧の窪みを再現する。 - 特許庁

In the case of detecting some depression on the surface of the slab 5 with the shape detectors 10a, 10b, a control unit 11 controls the oscillating device 3 to restrain the depression by regulating the ratio of the negative strip time in the oscillating condition to large.例文帳に追加

形状検出器１０ａ，１０ｂがスラブ５の表面にデプレッションを検出すると、制御装置１１は振動装置３を制御し、振動条件のうちのネガティブストリップ時間の割合を大きくしてデプレッションを抑制する。 - 特許庁

It is favorable to obtain the optical axis horizontal center and the angle of depression as the distribution center of the moving average output of the histograms.例文帳に追加

好ましくはヒストグラムの移動平均出力の分布中心として光軸水平中心と俯角とを求める。 - 特許庁

The control part 15 regards the depression operation by the user which is performed following the contact operation as the input fixed operation.例文帳に追加

制御部１５は、上記接触操作に続けて行われたユーザによる押下操作を入力確定操作とみなす。 - 特許庁

After the Great Depression, based on the May 15th and February 20th Incidents, the military gained power and greatly utilized the existence of the Emperor. 例文帳に追加

世界恐慌の後、五・一五事件、二・二六事件を踏まえ、軍部が擡頭し天皇の存在を大きく利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the timing of the depression of the shutter button, image data of one picture are generated from the outputs of the 1st and 2nd image pickup elements.例文帳に追加

シャッターボタンが押されたタイミングで、前記第１、第２の撮像素子の出力から１枚の画像データを形成する。 - 特許庁

A control panel 8 moves the car 4 to the installation floor of the call button 14 depressed according to the depression of the call button 14.例文帳に追加

制御盤８は、呼び釦１４の押下に応じて押下された呼び釦１４の設置階までかご４を移動する。 - 特許庁

When two places of the resistive film are pressed down (S2070: Yes), center coordinates of depression positions of the two places and an interval of the depression positions are specified (S2070, S2080), and the specified center coordinates and interval of the depression positions are transmitted to a control part 600 of a navigation device 10.例文帳に追加

抵抗膜の二箇所が押下されている場合（Ｓ２０７０：Ｙｅｓ）、二箇所の押下位置の中心座標と、これらの押下位置の間隔とを特定し（Ｓ２０７０、Ｓ２０８０）、特定した中心座標と押下位置の間隔とを、ナビゲーション装置１０の制御部６００に送信する。 - 特許庁

In a top wall 1 of the container, a depression 3 for accommodating an item and depressions 4 and 5 formed successively to the depression 3 therethrough for holding the accommodated item with fingers.例文帳に追加

容器の天壁１に、被収容物を収容する窪部３と、上記窪部３を挟んで上記窪部３と連接して設けられた、被収容物を指で把持するための窪部４・５を設ける。 - 特許庁

To improve the convenience and operability by measuring a depression time period of a specific key, or detecting the depression of the specific key, and forcibly returning to a preset input mode.例文帳に追加

特定キーの押下時間を測定し、あるいは特定キーの押下を検知し、あらかじめ設定された入力モードに強制復帰させることにより、使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁

The display direction of the display part 6 can be specified by giving an indication by specific depression to a depression detection part 2 or according to the direction of handwritten character input to an input part 3.例文帳に追加

表示部６での表示方向は、押圧検出部２に対する所定の押圧での指示、あるいは入力部３に対する手書き文字入力の方向などによっても指定することができる。 - 特許庁

To lead a depression of an accelerator pedal by a driver to a further depressing direction to obtain the optimum fuel consumption rate when a depression amount of the accelerator pedal by the driver is too small.例文帳に追加

最適な燃料消費率を得ようとする際に、運転者によるアクセルペダルの操作量が小さすぎる場合には運転者によるアクセルペダルの操作を踏み込み方向に誘導する。 - 特許庁

When the wheel 1 is pressed down, contact parts 2 and 3 make contact with each other, and a wheel depression detection part 8 detects the depression of the wheel and inputs a detection signal to a scroll signal output part 5.例文帳に追加

ホイール１が押下されたときは、接触部２及び３が接触してホイール押下検知部８により押下が検知され、検知信号がスクロール信号出力部５に入力される。 - 特許庁

A depression 55 corresponding to the locking rag 54 is formed on an outer circumference surface side of the annular wall 52, and a vertical rib 56 extending in an up-and-down direction is provided at a circumference direction center part of the depression 55.例文帳に追加

環状壁５２の外周面側には係止ラグ５４に対応する凹部５５が形成され、この凹部５５の周方向中央に上下に延びる縦リブ５６が設けられている。 - 特許庁

A mode that detects key depression continuation time can be used in place of the detection of the key depression pressure, and a mode that detects the voice pressure of an inputted voice can be used in a voice input device.例文帳に追加

キー押下圧力の検知に代えて、キー押下継続時間を検知する態様や、音声入力装置にあっては、入力される音声の音圧を検知する態様も可能である。 - 特許庁

For the loading of the push operation button to the depression part, a guide member mounted on the cylindrical depression part holds the bottom edge part of the cylindrical depression part with a fixing member at the upper edge part, and the push operation button mounted on the depression part is guided by the guide member at a guide slide part suspended on the lower surface and is slid inside the depression part.例文帳に追加

押操作釦が筒状陥没部を形成するその槽壁表面と略面一となるよう該陥没部に装填され、該陥没部内を摺動可能とし、該陥没部への押操作釦の装填は、筒状陥没部へ装着されたガイド部材が、その上方縁部で該筒状陥没部の底縁部を固定部材とで挟持し、該陥没部に装着された押操作釦が、その下面に垂下するガイド摺動部を前記ガイド部材によりガイドされ、前記陥没部内を摺動する遠隔操作式排水栓装置の操作側構造である。 - 特許庁

In the failure in the quick depression, only the value of the internal point counter 1 (under the BB) is housed into the point supercharge counter (S484).例文帳に追加

また、早押しに失敗したときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）の値だけをポイント上乗せカウンタに格納する（Ｓ４８４）。 - 特許庁

When the switch 26 is turned on simultaneously with the depression of the button 20, the picture data of the photographed image are recorded in the directory B.例文帳に追加

レリーズボタン20の押下とともにディレクトリ選択スイッチ26をオンとすると、その撮影画像の画像データはディレクトリB に記録される。 - 特許庁